ELICA 8020283036581, Instruction On Mounting And Use Manual

Page: 98 / 101

97
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ءﺎ ﻄﻏ ﻂﻔﺸ ﻟا ﻢﻜﺤﺘ ﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎ ﻔﻣ ﺔ ﺣﻮﻠﺑ ﺰ ﻬﺠﻣ ﻲ ﻓ ﺔﻋﺮ ﺳ
ا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻂﻔﺸﻟا ﻹ ةرﺎﻧ ﻹ ﺦﺒﻄﻟا فر ةءﺎﺿ .
a
.
ةءﺎﺿﻺﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا ON/OFF
b
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا OFF / ﺔﻋﺮﺴﻟا 1
c
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا 2
d
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا 3
ﻲ ﻓ ﺎ ﻤآ ﺔ ﺻﺎﺧ تﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ىﻮﺼ ﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴ ﻟا ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ا ﻲ ﻓ رﺎ ﺨﺒﻟا ﻒ ّﺜﻜﺗ ةدﺎ ﻳز ﺦﺒ ﻄﻤﻟ . لﺎﻌ ﺷإ ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا 5 ﻼﻐﺘﺸ ﻣ ﻲ ﻓ ﻪ آﺮﺗ و ﺦﺒ ﻄﻟا ءﺪ ﺑ ﻞ ﺒﻗ ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻲﻟاﻮﺣ ةﺪﻤﻟ 15 ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼﻓا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ وأ ﺔﺸﻴﻔﻟا عﺰﻨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ طﺎﻔﺸﻟا
ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼ ﻨُﻳ ﻂﻔﺸ ﻟا ءﺎ ﻄﻏ ﺮﻤﺘﺴ ﻣ ﻞﻜﺸ ﺑ ) ﻲ ﻓ ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﻞﻳﺪ ﺒﺗ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻢﺘ ﻳ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻗوﻻا ﺲ ﻔﻧ ( ،ءاﻮ ﺳ
جرﺎ ﺨﻟا ﻦ ﻣ وأ ﻞﺧاﺪ ﻟا ﻦ ﻣ . شﺎ ﻤﻗ ﺔ ﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘ ﺳا ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
يدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ ﻞﺋﺎﺴﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ .
ﺔﺷدﺎﺧ دةﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ .
ﻻ لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا : ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا ﺮ ﻴﻴﻐﺗو زﺎ ﻬﺠﻟا ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺪ ﻋاﻮﻗ ﻞ هﺎﺠﺗ ّنإ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا رﺎ ﻄﺧأ ﻰ ﻟا يدﺆ ﻳ . عﺎ ﺒﺗاو ةءاﺮ ﻘﺑ ﺢﺼ ﻨﻧ ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .
ﻲ ﻓ ﺐ ﻄﻋ لﺎ ﻤﺘﺣا ﻦ ﻋ ﺔ ﺠﺗﺎﻧ ﺔﻴﻟوﺆﺴ ﻣ ﺔ ﻳأ ﺞﺘ ﻨﻤﻟا ﻞ ﻤﺤﺘﻳ ﻻ
لﺎ ﻤها وأ ﺔ ﻤﺋﻼﻣ ﺮ ﻴﻏ ﺔﻧﺎﻴ ﺻ ﻦ ﻋ ﻢﺟﺎ ﻧ ﻖ ﻳﺮﺣ وأ ، كﺮ ﺤﻤﻟا
ﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻩﻼﻋأ ةر .
ﻟا ةﺎﻔﺼﻤ ﻟا ةدﺎﻀﻤ ﻟﻠ نﻮهﺪ
ﻞﻜﺷ
10 - 21
ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴّﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨهﺪﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲه
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﺐ ﺠﻳ ا ةﺎﻔﺼ ﻤﻟ ﻠﻟ ةدﺎﻀ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا نﻮهﺪ ﻲ ﻓ ةﺮ ﻣ
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ وأ ﺎﻳوﺪ ﻳ ،شدﺎ ﺧ ﺮ ﻴﻏ ﻒ ﻈﻨﻤﺑ ﻚ ﻟذ نﻮ ﻜﻳو ﺮﻬﺸ ﻟا
وﺪﺑ و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﺑ ﻲﻧاوﻷا ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﻴﺴﻏ ةر .
ﻦ ﻜﻤﻳ ﻲ ﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ ﻞﺴ ﻐﻟا ﺪ ﻨﻋ أ ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا نﻮ ﻟ ﺮ ﻴﻐﺘﻳ ن
ﺮ ﻴﻐﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا تاﺰ ﻴﻤﻣ ﻦ ﻜﻟ و نﻮهﺪ ﻠﻟ ةدﺎﻀ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺎﻌﻄﻗ .
ّﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا بﺬﺟا نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ّﻚﻔﻟو .
ﺔ ّﻴﺤﻟا تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ
)
ﺔ ﻴﻋﻮﻨﻟا ﻲ ﻓ ﻂ ﻘﻓ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ
(
ﻞﻜﺷ
20
ﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲه ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴ
.
ّنإ ّﺒﺸ ﺗ ﺐﺴ ﺣ ﺎﻴﺒﺴ ﻧ لﻮ ﻄﻣ لﺎﻤﻌﺘ ﺳا ﺪ ﻌﺑ ﺮ ﻬﻈﻳ ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا ﻊ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺒﻇاﻮﻤﻟاو ﻲ ﻬﻄﻟا ﺪ ﻗاﻮﻣو ﺦﺒ ﻄﻤﻟا ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
نﻮهﺪ ﻟا ةﺎﻔﺼ ﻣ . ﺾﻳﻮ ﻌﺗ يروﺮﻀ ﻟا ﻦ ﻣ تﻻﺎ ﺤﻟا ﻞ آ ﻲ ﻓو
ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا .
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ ةدﺎﻋإ وأ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﺴﻏ .
ﻟ ةّدﺎﻀﻤﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا عﺰﻧا نﻮهﺪﻠ .
ّﻞﻜﺑ نﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﺿ ﺐﻧﺎﺟ ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘّﻠﻋو .
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ نﻮهﺪﻠﻟ ةّدﺎﻀﻤﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣدأ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا .
ﻪﺒﺘﻧا
!
ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻬﻠآ درﺎﺑ ة .
لزأ ﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا جرﺪﻟا جاﺮﺨﺘ .
ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺐﺤﺳا .
مدﺎﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ضّﻮﻋ
ﻊﻤﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﺟﻮﻟﺎه ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا
Ø35mm E14 28W
.
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺐّآر .
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا نأ ﻦ ﻣ ﺪ آﺄﺘﻟا ﺐ ﺠﻳ ةءﺎ ﺿﻵا ﻞﻌﺘﺸ ﺗ ﻢ ﻟ ﻮ ﻟ
ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨآﺎﻣﺄﺑ .
www.elicapolska.pl