1.
Téléchargez et installez
l’application de caméra Elgato :
elgato.com/download
2.
Installez Facecam sur votre écran.
3.
Vous pouvez aussi fixer Facecam à
votre système Elgato Multi Mount
grâce au filetage 1/4“.
4.
Retirez le bouchon de
confidentialité.
5.
Branchez directement Facecam
sur un port USB 3.0 (ou supérieur)
de votre PC ou de votre Mac.
N’utilisez pas de hub USB.
Utilisez exclusivement le câble
fourni ou un câble équivalent
entièrement compatible USB 3.0
(ou supérieur).
6.
Nettoyez l’objectif avec un tissu
microfibre. N’utilisez pas d’essuie-
tout ni de détergent.
7.
Utilisez votre Facecam avec
vos applications préférées de
streaming et de visioconférence,
comme Zoom, Skype, Teams,
Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime ou toute autre
application compatible avec le
standard UVC.
Caractéristiques techniques
• Résolutions gérées (sans
compression) : 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optique : Elgato Prime Lens
(100 % verre)
• Plage de mise au point :
30 à 120 cm
• Ouverture : f/2,4
• Focale : 24 mm (équivalent full
frame)
• Angle de vision : 82° (diagonale)
• Capteur : SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Connexion : USB 3.0
(ou supérieur), Type C
• Dimensions : 79 mm (L) x 48 mm
(H) x 58 mm (P) (sans fixation)
• Poids : 96 g (sans bouchon de
confidentialité ni fixation)
1.
Lade die Elgato Kamera-App
herunter und installiere sie:
elgato.com/download
FR
DE
2.
Befestige Facecam an deinem
Monitor.
3.
Alternativ kannst du Facecam
auch über das 1/4-Zoll-Gewinde
an deinem Elgato Multi Mount-
System befestigen.
4.
Entferne die Sichtschutzkappe.
5.
Verbinde Facecam direkt mit
einem USB-3.0-Anschluss (oder
besser) an deinem PC oder Mac.
Verwende keinen USB-Hub.
Benutze nur das mitgelieferte
Kabel oder ein gleichwertiges
Kabel, das vollständig mit USB 3.0
(oder besser) kompatibel ist.
6.
Reinige das Objektiv mit einem
Mikrofasertuch. Verwende
keine Papierhandtücher oder
Reinigungsmittel.
7.
Verwende Facecam mit deinen
Lieblings-Apps für Streaming
und Videokonferenzen:
Zoom, Skype, Teams, Slack, OBS,
Google Meet, SLOBS, FaceTime
oder jede andere Software, die
den UVC-Standard unterstützt.
Technische Daten
• Unterstützte Auflösungen
(unkomprimiert): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optik: Elgato Prime Lens
(Ganzglas)
• Schärfentiefe: 30 - 120 cm
• Blendenwert: f/2,4
• Brennweite: 24 mm
(Vollformat-Äquivalent)
• Sichtfeld: 82° (diagonal)
• Sensor: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Verbindung: USB-C 3.0
(oder besser)
• Abmessungen:
B 79 x H 48 x T 58 mm
(ohne Halterung)
• Gewicht: 96 g (ohne
Sichtschutzkappe und Halterung)
1.
Descarga e instala la app para la
cámara de Elgato: elgato.com/
download
2.
Monta tu Facecam en el monitor.
3.
También puedes sujetar tu
Facecam a tu sistema Elgato
Multi Mount con la rosca de 1/4
de pulgada.
4.
Retira la tapa de privacidad.
5.
Conecta tu Facecam directamente
a un puerto USB-3.0 (o superior)
de tu PC o Mac. No lo conectes
a un hub USB. Usa solamente
el cable incluido o un cable
equivalente que sea totalmente
compatible con USB 3.0
(o superior).
6.
Limpia el objetivo con un trapo de
microfibra. No uses toallitas de
papel ni detergentes.
7.
Disfruta usando tu Facecam con
tus apps favoritas de streaming y
videoconferencia: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime y cualquier
otra aplicación compatible con el
estándar UVC.
Especificaciones técnicas
• Resoluciones admitidas (sin
comprimir): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Óptica: Elgato Prime Lens
(100 % vidrio)
• Intervalo de enfoque: 30 a 120 cm
1,8 a 47,2 pulgadas
• Apertura: f/2.4
• Distancia focal: 24 mm
(equivalencia en fotograma
completo)
• Campo de visión: 82° (diagonal)
• Sensor: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Conexión: USB 3.0 (o superior),
Tipo C
• Dimensiones (ancho × alto ×
fondo): 79 × 48 × 58 mm
3,1 × 1,9 × 2,3 pulgadas
(sin el soporte)
• Peso: 96 g | 0,21 lb (sin la tapa de
privacidad y el soporte)
1.
Scarica e installa l‘app
videocamera di Elgato: elgato.
com/download
2.
Installa Facecam sul tuo monitor.
3.
In alternativa fissa Facecam sul
tuo sistema Elgato Multi Mount
tramite la filettatura da 1/4“.
4.
Rimuovi il copriobiettivo.
5.
Collega Facecam direttamente a
una porta USB 3.0 (o superiore)
del tuo PC o Mac, non usare
un hub USB. Utilizza soltanto
il cavo in dotazione o un cavo
equivalente completamente
compatibile con USB 3.0
(o superiore).
6.
Pulisci la lente con un panno in
microfibra. Non usare salviette di
carta o detergenti.
7.
Divertiti a usare Facecam con le
tue app preferite di streaming e
videoconferenze: Zoom, Skype,
Teams, Slack, OBS, Google Meet,
SLOBS, FaceTime o qualsiasi
altra applicazione che supporta lo
standard UVC.
Specifiche tecniche
• Risoluzioni supportate (non
compresse): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Sistema ottico: Elgato Prime Lens
(completamente in vetro)
• Gamma di messa a fuoco:
30 - 120 cm | 1,8 - 47,2 in
• Apertura: f/2,4
• Lunghezza focale: 24 mm
(equivalente al pieno formato)
• Campo visivo: 82° (diagonale)
• Sensore: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Connessione: USB 3.0
(o superiore), Type C
• Dimensioni: L 79 x A 48 x P 58 mm
3,1 x 1,9 x 2,3 in (senza supporto)
• Peso: 96 g | 0,21 lb (senza
copriobiettivo e supporto)
1.
Download en installeer de
camera-app van Elgato: elgato.
com/download
2.
Plaats de Facecam op je monitor.
3.
Of installeer de Facecam in je
Elgato Multi Mount-systeem met
de schroefdraad van 1/4 inch.
4.
Verwijder de webcam cover.
5.
Sluit de Facecam rechtstreeks
aan op een USB 3.0-poort (of
beter) van de pc of Mac. Gebruik
geen USB-hub. Gebruik alleen
de meegeleverde kabel of een
gelijkwaardige kabel die volledig
compatibel is met USB 3.0
(of beter).
6.
Maak de lens schoon met een
microvezeldoekje. Gebruik
geen papieren handdoekje of
reinigingsmiddelen.
7.
Gebruik de Facecam met je
favoriete apps voor streaming
en videovergaderingen: Zoom,
Skype, Teams, Slack, OBS, Google
Meet, SLOBS, FaceTime of andere
apps met ondersteuning voor de
UVC-norm.
Technische specificaties
• Ondersteunde resoluties (niet
gecomprimeerd): 1080p60,
1080p30, 720p60, 720p30,
540p60, 540p30
• Optica: Elgato Prime Lens
(volledig uit glas)
• Focusbereik: 30 - 120 cm
• Diafragma: f/2.4
• Focuslengte: 24 mm (equivalent
voor volledige grootte)
• Gezichtsveld: 82° (diagonaal)
• Sensor: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Aansluiting: USB 3.0 (of beter),
type C
• Afmetingen:
B 79 x H 48 x D 58 mm
(zonder houder)
• Gewicht: 96 g (zonder webcam
cover en houder)
1.
Lataa ja asenna Elgato-
kamerasovellus: elgato.com/
download
2.
Kiinnitä Facecam-kamera
näyttöösi.
3.
Voit vaihtoehtoisesti kiinnittää
Facecam-kameran Elgato Multi
Mount -järjestelmään 1/4-tuuman
kierteellä.
4.
Poista verkkokameran suljin.
5.
Yhdistä Facecam-kamera suoraan
PC- tai Mac-tietokoneesi USB
3.0-porttiin (tai korkeampaan).
Älä käytä USB-keskitintä. Käytä
ainoastaan laitteen mukana
toimitettua kaapelia tai muuta
vastaavaa kaapelia, joka on
täysin USB 3.0 (tai korkeampi)
-yhteensopiva.
6.
Puhdista linssi mikrokuituliinalla.
Älä käytä paperipyyhkeitä tai
pesuaineita.
7.
Nauti siitä, että voit
käyttää Facecam-kameraa
haluamiesi striimaus- ja
videokonferenssisovellusten
kanssa: Zoom, Skype, Teams,
Slack, OBS, Google Meet, SLOBS,
FaceTime ja kaikki UVC-standardia
tukevat sovellukset.
Tekniset tiedot
• Tuetut resoluutiot (ilman
pakkausta): 1080p60, 1080p30,
720p60, 720p30, 540p60, 540p30
• Optiikka: Elgato Prime Lens -linssi
(puhdasta lasia)
• Tarkennusetäisyys: 30 – 120 cm
1,8 – 47,2 tuumaa
• Aukko: f/2.4
• Polttoväli: 24 mm (täyskennoa
vastaava)
• Näkökenttä: 82° (diagonaalinen)
• Kenno: SONY
®
STARVIS
™
CMOS
• Yhteydet: USB 3.0 (tai korkeampi),
C-tyyppi
• Mitat: L 79 x K 48 x S 58 mm
3,1 x 1,9 x 2,3 tuumaa (ilman
jalustaa)
• Paino: 96 g (ilman verkkokameran
suljinta ja pidintä)
1.
Download og installer Elgato
kamera-app: elgato.com/
download
2.
Monter Facecam på din skærm.
3.
Alternativt kan du sikre Facecam
til dit Elgato Multi Mount-system
via 1/4-tommers tråd.
4.
Fjern beskyttelseshætten.
5.
Tilslut Facecam direkte til en USB
3.0 (eller bedre) port på din PC
eller Mac - brug ikke en USB-hub.
Brug kun det medfølgende kabel
eller et tilsvarende kabel, der
er fuldt USB 3.0 (eller bedre)
kompatibelt.
6.
Rengør linsen med en
mikrofiberklud. Brug ikke
papirhåndklæder eller
rengøringsmidler.
7.
Nyd at bruge Facecam med dine
foretrukne apps til streaming og
videokonference: Zoom, Skype,
ES
IT
NL
FI
DK
