3
IFP heater is an IP34 rated appliance enabling it mounting outdoors. Anyway, the heater is not intended for installation in
locations that are permanently wet or humid or exposed to rainfall or snowfall. It should be installed in a location where it
is sheltered from the effects of weather.
Terrassevarmer er et IP34-klassifisert apparat som gjør det mulig å bruke utendørs. Uansett er varmeren ikke beregnet på
installasjon på steder som er permanent våte eller fuktige eller utsatt for nedbør eller snøfall. Den skal installeres på et sted
der det er skjermet for værpåvirkningene.
The supply circuit to the heater must incorporate a double pole isolating switch having a contact separation of at least 3
mm.
Sikringskursen til varmeren må ha en dobbeltpolet isolasjonsbryter med en kontaktseparasjon på minst 3 mm.
If the flexible power cable for this unit is damaged, it may only be replaced by a repair workshop recognised by the
manufacturer, as special tools are necessary.
Hvis strømkabelen til denne enheten er skadet, kan den bare byttes ut av et verksted som er godkjent av produsenten.
This appliance must be earthed.
Dette apparatet må være jordet.
The presence of air particles of smoke, dust and other pollutants could, in time, discolour the walls and surfaces around
the heater.
Tilstedeværelsen av luftpartikler med røyk, støv og andre miljøgifter kan med tiden misfarge veggene og overflatene rundt
varmeren.
It is important to maintain a minimum distance of 80 cm between the heater and curtains, or any other combustible
materials that will be affected by the radiated heat.
Det er viktig å opprettholde en minimumsavstand på 80 cm mellom varmeren og brennbare materialer.
Do not touch the fireguard or reflecting cover when the heater is in use; do not insert any objects into the fireguard to
prevent high temperature scalding.
Ikke berør gitter, varmeelement eller reflekterende deksel når varmeren er i bruk.
Do not use the heater while sleeping. Never leave the heater unattended while it is operated.
Ikke bruk terrassevarmeren mens du sover. Ikke la ovnen være uten tilsyn mens den er i bruk.
Do not let the cable hang over the edge of a table or counter or let it come into contact with any hot surfaces.
Ikke la kabelen henge over kanten av et bord eller en benk, eller la den komme i kontakt med varme overflater.
Do not use extension cable. This could overheat and cause fires.
Ikke bruk skjøteledning. Dette kan overopphetes og forårsake branner.
The heater must be disconnected during installation and cleaning.
Terrassevarmeren må kobles fra under installasjon og rengjøring.
Never rotate the heating part of the appliance during operation. To change the location of the heater, we advise you to
wait for 15 minutes after the appliance has been switched off.
For å endre plasseringen av terrassevarmeren anbefaler vi deg å vente i 15 minutter etter at apparatet er slått av.
Never dismantle the components of the heater or replace the components with the ones that do not meet the safety
requirements.
Demonter aldri komponentene på ovnen eller erstatt komponentene med de som ikke oppfyller sikkerhetskravene.
WARNING: The surface of this heater can be hot. Parts of the heater may exceed 200ºC.
ADVARSEL: Overflaten på denne ovnen kan være varm. Deler av varmeren kan overstige 200 ºC.
CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention must be
given when children and vulnerable people are present.
FORSIKTIG: Noen deler av dette produktet kan bli veldig varmt og forårsake forbrenning. Spesiell
oppmerksomhet må tillegges.
