manualshive.com logo in svg

Elettrotest RPS/M/10K, User Manual, Page: 42 / 49

Share
Download
Elettrotest RPS/M/10K User Manual Download Page 42

                                                                                                        

 

 

17 

USER MANUAL RPS/M  - 62000582 Rel.2.0 

–

 12/10/2018 

 

Tutti  i  segnali  dell’interfaccia  analogica  (sia  analogici  che  digitali)  sono  riferiti  alla  massa  GND 

presente sul connettore. 
 
 

Schema ingresso analogico (Ref analog) 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

Pin 

Nome 

Descrizione 

Livelli 

1 

+5V 

Power supply (Max 40mA)  Rispetto alla massa GND 

2 

Ref. analog 

Input pwm o analogico 

0-10V (rispetto alla massa GND) 

3 

50/60  Hz 

Input digitale 

0V (50Hz) 

–

 5V (60Hz) 

4 

Output relay 

Input digitale 

0V (Off) 

–

 5V (On) 

5 

DC/AC 

Input digitale 

0V (AC) 

–

 5V (DC) 

6 

Allarme bloccante 

Output digitale 

0V (no allarme) - 5V (RPS in allarme) 

7 

Sincronismo 

Output digitale 

Onda quadra (0-5V)  sincrona con 
tensione uscita  

8 

Enable 

Output digitale 

0V (non abilitata) - 5V (abilitata) 

9 

GND 

Massa  

 

Schema input digitale 

Schema output digitale 

 

 

Summary of Contents for RPS/M/10K

Page 1: ...M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 RPS M 1K RPS M 2 5K RPS M 5K RPS M 10K USER MANUAL MANUALE UTENTE Sie haben Fragen oder wünschen eine Beratung Angebotsanfrage unter 07121 51 50 50 oder über info datatec de Distributed by ...

Page 2: ...vice to discharge The non observance of this discharge time can lead to electric shocks even fatal ones The output of RPS is not isolated respect to the main power supply and so NONE OF THE TWO OUTPUT PHASES CAN BE CONNECTED TO THE GROUND Avoid heavy shocks to the equipment especially during transport or exposure to extreme weather conditions Any damage to the product due to transportation incorre...

Page 3: ...n systems defined by local legislation must be used In addition the equipment can be returned to the manufacturer at the end of its working life when buying new equipment the equipment may contain hazardous substances the improper use or incorrect disposal of such may have negative effects on human health and on the environment the symbol crossed out wheeled bin shown on the product or on the pack...

Page 4: ... 3 FUNCTIONS 11 3 1 VOLTAGE FEEDBACK 11 3 2 MAXIMUM OUTPUT CURRENT 11 3 2 1 RPS M 1K 11 3 2 2 RPS M 2K5 12 3 2 3 RPS M 5K 12 3 2 4 RPS M 10K 12 3 3 CURRENT LIMITATION MODE 13 3 3 1 Peak Limitation Mode 13 3 3 2 Average Limitation Mode 14 3 3 3 Limitation Setting 15 3 4 OUTPUT SWITCH 15 4 REMOTE CONTROL 16 4 1 SERIAL REMOTE CONTROL 16 4 1 1 Control software 16 4 1 2 Serial cable 16 4 2 ANALOG REMOT...

Page 5: ...s In fact RPS recovers the distortion of the waveform within 0 3 and the amplitude of the voltage within 0 1 in less than half period Furthermore RPS can bear a short circuit for an indefinite time without suffering any consequence THE OUTPUT OF RPS IS NOT ISOLATED RESPECT TO THE MAIN POWER SUPPLY NONE OF THE TWO OUTPUT PHASES CAN BE CONNECTED TO THE GROUND 1 1 2 Output frequency RPS allows the re...

Page 6: ...nt output current so if you decrease the voltage you decrease also the maximum power 1 2 MODELS RPS models differ in rated power and in supply mode Single Phase or Three Phase with neutral MODELS NOMINAL POWER SUPPLY VOLTAGE WEIGHT INPUT CURRENT DIMENSIONS A L P mm RPS M 1K 1 000 VA 230Vac 10 1PH 12 kg 8 5A 2U 84 TE 440 RPS M 2K5 2 500 VA 230Vac 10 1PH 25 kg 17A 4U 84 TE 540 RPS M 5K 5 000 VA 230V...

Page 7: ... presented in paragraph 2 INSTALLATION Connect load cables to the output connector Use an appropriate section according to the maximum load tolerable by the RPS Put the ferrite core on the load cable close to RPS Optionally connect the sense wires Keep front area free for ventilation When RPS is mounted inside a cabinet you must install a forced ventilation in order to expel the hot air Never lay ...

Page 8: ...7 USER MANUAL RPS M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 INDEX DESCRIPTION 1 Serial 9 poles connector 2 Power output connector 3 Output air 4 Power input connector 5 Earth connector 6 Analog port 7 Input air ...

Page 9: ...ense wires Keep front area free for ventilation When RPS is mounted inside a cabinet you must install a forced ventilation in order to expel the hot air Never lay power cables including the electrical cables and probe signal cables in the same conduits Cleaning the device when cleaning the device do not use ethyl alcohol hydrocarbons petrol water detergents ammonia and derivatives Use only a dry c...

Page 10: ...n electric circuit to prevent serious harm from an ongoing electric shock It s recommended to use B type RCD with a earth leakage current of 30 mA according to the nominal input characteristic see section 6 1 2 4 MAGNETO THERMAL PROTECTION The Magneto thermal circuit breaker protect the input line from short circuits Generally depends on the load and on the connection section and length of the cab...

Page 11: ...AGRAM 2 5 1 Single phase device 2 5 2 Three phase device 2 6 POWER ON Some RPS models don t have power on switch see section 2 1 In this case when the input connector receives power RPS turns on In any case RPS needs after power on less than 10 seconds to be ready ...

Page 12: ... overheating of the line when the limit has been exceeded RPS does not guarantee that the value of output voltage is equal to the voltage set In this case it displays an error signal see the paragraph VOLTAGE ALARM 3 2 MAXIMUM OUTPUT CURRENT 3 2 1 RPS M 1K CONTINUOUS OPERATION MAX CORRENT MAX POWER PORT DC 50Hz 60Hz LOAD PORT DC 50Hz 60Hz LOAD 300 2 7 A 2 6 A CAP 300 811 VA 768 VA CAP 300 4 1 A 4 ...

Page 13: ...92 VA CAP 300 19 5 A 20 1 A IND 300 5858 VA 6028 VA IND 300 16 7 A 16 5 A 16 4 A RES 300 5016 VA 4938 VA 4906 VA RES IMPULSIVE OPERATION MAX 3 SECONDS MAX CURRENT MAX POWER PORT DC 50Hz 60Hz LOAD PORT DC 50Hz 60Hz LOAD 300 30 5 A 29 9 A CAP 300 9151 VA 8981 VA CAP 300 36 2 A 36 7 A IND 300 10847 VA 11017 VA IND 300 33 0 A 33 2 A 33 2 A RES 300 10000 VA 9963 VA 9947 VA RES 3 2 4 RPS M 10K CONTINUOU...

Page 14: ...2 Rel 2 0 12 10 2018 3 3 CURRENT LIMITATION MODE 3 3 1 Peak Limitation Mode Output current is limited instantaneously without delay at the limitation set Only an initial transient peak remains due to the output capacitor discharge ...

Page 15: ...Average Limitation Mode Output current is limited with a linear trend during a specific time tAVG in order to reach the limitation set TAVG time depends on how much the set average limit is exceeded see chart below Limitations is enable both AC and DC mode ...

Page 16: ...are 4095 For further information please read the programming manual 3 4 OUTPUT SWITCH It s possible to open or close the output switch both by serial command and digital input Before opening the switch the output voltage is switched to zero to safeguard the switch Similarly the closing is done with zero voltage Afterwards the output will reach the set value through a voltage ramp set via serial co...

Page 17: ...ontrolled via RS232 communication according to a copyrighted free protocol For further details on protocol see the specific manual Parameters for serial connection BAUD RATE 19200 in standard version DATA BITS 8 STOP BITS 1 4 1 2 Serial cable Use a serial cable according to the standard defined in the figure below 4 2 ANALOG REMOTE CONTROL 4 2 1 Analog interface RPS can be controlled by analog int...

Page 18: ...supply Max 40mA Respect to GND 2 Ref analog Pwm or analog input 0 10V respect to GND 3 50 60 Hz Digital input 0V 50Hz 5V 60Hz 4 Output relay Digital input 0V Off 5V On 5 DC AC Digital input 0V AC 5V DC 6 Alarm Digital output 0V no alarm 5V alarm 7 Synchronism Digital output Square waveform synchronized to output voltage 0 5V 8 Enable Digital output 0V not enabled 5V enabled 9 GND Ground Digital in...

Page 19: ...18 USER MANUAL RPS M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 4 2 2 Performances Delay time between analog input and RPS output is about 200ms DELAY TIME IN DC MODE DELAY TIME IN AC MODE ...

Page 20: ...ame method described for supply alarms In case of high temperature inside RPS it stops and a special error is generated OVERTEMP To reset the machine turn it off and wait for a few minutes to cool the system After that turn it on again 5 3 CURRENT ALARM RPS controls the output current RPS therefore allows for an output short circuit for an indefinite time In the case of loads that need a current h...

Page 21: ... stop 5 4 VOLTAGE ALARM RPS controls in addition to the harmonic distortion the RMS value of the output voltage both in 2WIRE and in 4WIRE configuration If the output voltage is not equal to the set value a special alarm is generated MAX DV OUTX VOLTAGE ALARM does not cause any stop ...

Page 22: ...tput inrush current 3 sec 6 9 A 16 7 A 33 4 A 64 3 A Output frequency range DC 10Hz 80Hz 1 DC 10Hz 80Hz 1 DC 10Hz 80Hz 1 DC 10Hz 80Hz 1 Dimensions 2U 450 440 2 4U 450 540 2 4U 450 540 2 6U 450 540 2 Weight 12 kg 25 kg 25 kg 48 kg Protections OVP UVP OTP OCP OVP UVP OTP OCP OVP UVP OTP OCP OVP UVP OTP OCP Operating temperature 0 35 C 0 35 C 0 35 C 0 35 C Storage temperature 20 70 C 20 70 C 20 70 C ...

Page 23: ...22 USER MANUAL RPS M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 6 2 MECHANICAL DRAWINGS 6 2 1 RPS M 1K without connector ...

Page 24: ...23 USER MANUAL RPS M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 6 2 2 RPS M 2K5 AND RPS M 5K with connector ...

Page 25: ...nformation to the customer Therefore the company reserves the right to make changes to the documentation and specifications without notice and assumes no responsibility for any incorrect information Rel Date Descriptions 2 0 12 10 18 Introduced new models 2 5K 5K 10K 1 0 15 03 18 Analog port implementation 0 0 06 10 17 First revision ...

Page 26: ...ndensatori presenti all interno Il non rispetto di questo tempo può portare a shock elettrici anche mortali Questa serie di RPS non risulta galvanicamente isolata dalla rete di alimentazione QUINDI NESSUNA DELLE DUE FASI IN USCITA PUÒ ESSERE CONNESSA A TERRA Evitare di sottoporre il prodotto a forti urti specialmente durante il trasporto o a condizioni climatiche estreme Il danneggiamento del prod...

Page 27: ...izzati i sistemi di raccolta pubblici o privati previsti dalle leggi locali È inoltre possibile riconsegnare al produttore l apparecchiatura a fine vita in caso di acquisto di una nuova Questa apparecchiatura può contenere sostanze pericolose un uso improprio o uno smaltimento non corretto potrebbe avere effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo contenitore di spazzatura su ru...

Page 28: ...3 1 RETROAZIONE DI TENSIONE 11 3 2 CORRENTI MASSIME USCITA 11 3 2 1 RPS M 1K 11 3 2 2 RPS M 2K5 12 3 2 3 RPS M 5K 12 3 2 4 RPS M 10K 12 3 3 FUNZIONAMENTO IN LIMITAZIONE DI CORRENTE 13 3 3 1 Limite di picco 13 3 3 2 Limite di corrente media 14 3 3 3 Impostazione del limite 15 3 4 INTERRUTTORE USCITA 15 4 CONTROLLO REMOTO 16 4 1 CONTROLLO SERIALE 16 4 1 1 Software di controllo 16 4 1 2 Cavo seriale ...

Page 29: ...o lo 0 1 in meno di mezzo periodo Il RPS sopporta inoltre il cortocircuito per un tempo indeterminato senza subire alcuna conseguenza L USCITA DELL RPS NON E ISOLATA RISPETTO ALL ALIMENTAZIONE PRINCIPALE NESSUNA DELLE DUE FASI IN USCITA PUO ESSERE CONNESSA A TERRA 1 1 2 Frequenza di uscita Il RPS permette la regolazione della frequenza di uscita tra 10 Hz e 80 Hz La frequenza di uscita è regolabil...

Page 30: ...stante e quindi se si diminuisce la tensione anche la potenza massima diminuisce 1 2 MODELLI I modelli si differenziano per potenza e per il tipo di alimentazione monofase o trifase con neutro MODELLO POTENZA NOMINALE ALIMENTAZ RETE PESO CORRENTE ASSORBITA DIMENSIONI A L P mm RPS M 1K 1 000 VA 230Vac 10 1PH 12 kg 8 5A 2U 84 TE 440 RPS M 2K5 2 500 VA 230Vac 10 1PH 25 kg 17A 4U 84 TE 540 RPS M 5K 5 ...

Page 31: ...llegare i cavi del carico sul connettore di uscita Utilizzare cavi di sezione adeguata al carico massimo sopportabile dall RPS Posizionare la ferrite sul cavo del carico vicino all RPS Eventualmente collegare i fili di sense monofase Tenere libera la parte frontale per la ventilazione Quando l RPS viene montato dentro un cabinet bisogna prevedere una ventilazione per estrarre l aria calda Non inse...

Page 32: ...PS M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 INDICE DESCRIZIONE 1 Connettore seriale a 9 poli 2 Connettori d uscita 3 Presa in espulsione aria 4 Connettore d ingresso 5 Presa di terra 6 Porta analogica 7 Presa in aspirazione aria ...

Page 33: ... frontale per la ventilazione Quando l RPS viene montato dentro un cabinet bisogna prevedere una ventilazione per estrarre l aria calda Non inserire mai nelle stesse canaline comprese quelle dei quadri elettrici cavi di potenza e cavi di segnale Pulizia del dispositivo per la pulizia dello strumento non utilizzare alcol etilico idrocarburi benzina acqua detersivi ammoniaca e derivati E consigliabi...

Page 34: ...i folgorazione Si consiglia l uso di un interruttore differenziale di TIPO B da 30 mA adeguato alle caratteristiche nominali della macchina vedere paragrafo 6 1 2 4 PROTEZIONI MAGNETOTERMICHE La protezione magnetotermica è atta a proteggere la linea di alimentazione da cortocircuiti che intervengono a valle della protezione stessa Generalmente dipende oltre che dal carico anche dalla sezione e dal...

Page 35: ... monofase 2 5 2 Macchina trifase 2 6 ACCENSIONE Alcuni modelli RPS non hanno interruttore di accensione vedi paragrafo 2 1 In questo caso quando viene alimentato il connettore di ingresso RPS si accende direttamente RPS impiega meno di 10 secondi dall accensione prima di essere operativo ...

Page 36: ...uali surriscaldamenti della linea stessa superato questo limite RPS non garantisce che il valore della tensione in uscita sia pari alla tensione impostata e viene visualizzato un segnale di errore vedi ALLARME DI TENSIONE 3 2 CORRENTI MASSIME USCITA 3 2 1 RPS M 1K REGIME CONTINUO CORRENTE MASSIMA POTENZA MASSIMA PORT DC 50Hz 60Hz LOAD PORT DC 50Hz 60Hz LOAD 300 2 7 A 2 6 A CAP 300 811 VA 768 VA CA...

Page 37: ...VA CAP 300 19 5 A 20 1 A IND 300 5858 VA 6028 VA IND 300 16 7 A 16 5 A 16 4 A RES 300 5016 VA 4938 VA 4906 VA RES REGIME IMPULSIVO MASSIMO 3 SECONDI CORRENTE MASSIMA POTENZA MASSIMA PORT DC 50Hz 60Hz LOAD PORT DC 50Hz 60Hz LOAD 300 30 5 A 29 9 A CAP 300 9151 VA 8981 VA CAP 300 36 2 A 36 7 A IND 300 10847 VA 11017 VA IND 300 33 0 A 33 2 A 33 2 A RES 300 10000 VA 9963 VA 9947 VA RES 3 2 4 RPS M 10K ...

Page 38: ...18 3 3 FUNZIONAMENTO IN LIMITAZIONE DI CORRENTE 3 3 1 Limite di picco La corrente di uscita viene limitata senza ritardo in modo istantaneo al valore impostato Permane solo un veloce transitorio iniziale dovuto alla scarica delle capacità di uscita ...

Page 39: ...corrente di uscita viene limitata linearmente in un determinato tempo tAVG fino al raggiungimento del limite impostato Il tempo tAVG dipende da quanto si supera il limite medio impostato si veda in merito il grafico sottostante I limiti funzionano sia in modalità AC sia in modalità DC ...

Page 40: ... modalità di settaggio vedere il manuale per la comunicazione seriale 3 4 INTERRUTTORE USCITA Sia con un comando seriale sia con un ingresso digitale è possibile aprire o chiudere l interruttore d uscita Prima di aprire l interruttore la tensione d uscita viene portata a zero per salvaguardare l interruttore stesso Analogamente anche la chiusura avviene a tensione nulla L uscita raggiunge poi il v...

Page 41: ...32 secondo un protocollo definito e gratuito Per ulteriori dettagli sul protocollo vedere l apposito manuale Parametri per il collegamento via seriale ad RPS BAUD RATE 19200 nella versione standard DATA BITS 8 STOP BITS 1 4 1 2 Cavo seriale Il cavo seriale utilizza lo standard definito nella figura sottostante 4 2 CONTROLLO ANALOGICO 4 2 1 Interfaccia analogica L RPS può essere controllato da remo...

Page 42: ... Rispetto alla massa GND 2 Ref analog Input pwm o analogico 0 10V rispetto alla massa GND 3 50 60 Hz Input digitale 0V 50Hz 5V 60Hz 4 Output relay Input digitale 0V Off 5V On 5 DC AC Input digitale 0V AC 5V DC 6 Allarme bloccante Output digitale 0V no allarme 5V RPS in allarme 7 Sincronismo Output digitale Onda quadra 0 5V sincrona con tensione uscita 8 Enable Output digitale 0V non abilitata 5V a...

Page 43: ...R MANUAL RPS M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 4 2 2 Risposta al comando Il tempo di risposta al comando analogico della macchina è di circa 200 ms TEMPO DI RISPOSTA CON USCITA DC TEMPO DI RISPOSTA CON USCITA AC ...

Page 44: ...Nel caso di elevata temperatura all interno dell RPS questo si blocca e viene generato un apposito errore OVERTEMP Per ripristinare la macchina bisogna spegnerla attendere qualche minuto affinché si raffreddi e poi riaccenderla 5 3 ALLARME DI CORRENTE RPS opera un controllo della corrente in uscita Ciò consente all RPS di poter sopportare per un tempo indefinito il cortocircuito dell uscita RPS ne...

Page 45: ...I TENSIONE RPS controlla oltre alla distorsione anche il valore efficace della tensione in uscita sia nella configurazione 2WIRE che in quella 4WIRE Nel caso la tensione di uscita non sia pari a quella impostata allora viene generato un apposito errore MAX DV OUTX L ALLARME DI TENSIONE non comporta nessun blocco dell RPS ...

Page 46: ...secondi 6 9 A 16 7 A 33 4 A 64 3 A Intervallo di frequenza di uscita DC 10Hz 80Hz 1 DC 10Hz 80Hz 1 DC 10Hz 80Hz 1 DC 10Hz 80Hz 1 Dimensioni 2U 450 440 2 4U 450 540 2 4U 450 540 2 6U 450 540 2 Peso 12 kg 25 kg 25 kg 48 kg Protezioni OVP UVP OTP OCP OVP UVP OTP OCP OVP UVP OTP OCP OVP UVP OTP OCP Temperatura operativa di esercizio 0 35 C 0 35 C 0 35 C 0 35 C Temperatura di stoccaggio 20 70 C 20 70 C...

Page 47: ...22 USER MANUAL RPS M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 6 2 DISEGNI MECCANICI 6 2 1 RPS M 1K senza connettori ...

Page 48: ...23 USER MANUAL RPS M 62000582 Rel 2 0 12 10 2018 6 2 2 RPS M 2K5 e RPS M 5K con connettori ...

Page 49: ...cumentazione e alle specifiche senza preavviso declinando ogni responsabilità per eventuali dati inesatti Rev Data Descrizione 2 0 12 10 18 Inseriti nuovi modelli 2 5K 5K 10K 1 0 15 03 18 Implementazione porta analogica 0 0 06 10 17 Prima revisione Sie haben Fragen oder wünschen eine Beratung Angebotsanfrage unter 07121 51 50 50 oder über info datatec de Distributed by ...

Reviews:

No comments