background image

6 / 20

GAS PROPANO (LP) PELIGROS Y ADVERTENCIAS

El tanque de gas LP debe tener u na perilla para proteger la válvula del tanque.

•  

 El cilindro de gas LP debe contener una válvula de cerrado como se ha especificado en los 

estándares para válvulas salidas y entradas de gas comprimido, ANSI/CGA-V-1-1977, CSA B96.

•  

 El cilindro de gas LP no debe sermanejado de manera bruscani debe caerse.

•  

 Los tan q u es d eben ser a lmacenados al aire libre, fuera d el alc an c e de lo s niñ os.

NO almacene en edifi cios , garaje s u otros esp a c ios cerrados.

•  

 Nunca almacene su tanque de gas LP donde las temperaturas puedan superar los 125°F.

•  

 No almacene los cilindros de gas LP bajo la luz directa del sol, ni cerca de alguna fuentede calor 

o combustión.

•  

 Nunca mantenga un tanque de gas LP lleno en la cajuela de un vehículo o camión caliente. 

La temperatura puede causar que la presión del gas aumente, lo que podría abrir la válvula y permitir 
que el gas escape.

•  

 Coloque la tapa contra el polvo sobre la válvula de salida cuando el tanque de gas LP no esté en 

uso. Solo utilice la tapa contra el polvo que se entrega junto a la válvula de gas LP. Otro tipo de tapas 
pueden causar fugas del gas propano.
a. No almacene restos de gas propano debajo o cerca de estedispositivo.
b. Nunca Ilene el cilindro de gas propano más allá del 80%.
c. Si la información provista en (a) y (b) no es seguida de manera exacta, esto podría ocasionar 
muertes o lesiones graves por incendio.

•  

 Los cilindros de gas LP deben ser llenados solo por un proveedor de gas LP certificado.

•  

 El regulador de presión ha sido fijado para 11 pulgadas de columnas de agua (presión).

•  

 La máxima presión de entrada para estamesa de fuego de exteriores es de 14 pulgadas 

decolumnas de agua (presión).

•  

 Nunca intente adjuntar este dispositivo al recipiente del sistema de gas propano propio de su 

casa móvil, casa rodante o casa.

•  

 Siempre use el regulador de presión y la mangueraensamblada provista con el dispositivo para 

conectar al cilindro de gas LP. Nunca conecte a un suministro de gas propano sin regular. Para 
servicio técnico contáctese con Elementi at 800-678-7294 .

•  

 Mueva la válvula de control de gas de manera manual. Nunca utilice herramientas. En caso que 

la válvula no gire manualmente, no intente repararla. Llame a un técnico certificado. El uso de la 
fuerza o de cualquier intento de reparación puede resultar en un incendio o explosión.

Conectado su cilindro degas

Antes de conectar el cilindro de gas, asegúrese que no hay escombros atrapados en la cabeza del 

cilindro, en la válvula del regulador o en la cabeza opuertos del quemador. Conecte el regulador de 
la válvula con mano firme. Desconecte el cilindro de propano de la válvula del regulador cuando la 
mesa de fuego para exteriores no esté en uso.NO intenteobstruir elflujo de aire decombustión y 
deventilación alquemador.

Summary of Contents for OFG121

Page 1: ...ed by a qualified installer service agency or gas supplier Improper Installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operation and ma...

Page 2: ...te of California to cause cancer birth defects and reproductive harm Wash your hands after handing this product Handing the brass material on this product exposes you to lead a chemical known to the S...

Page 3: ...that system at test pressures in excess of 1 2 of psi 3 5 kPa The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure test...

Page 4: ...ontrol system and any gas control which has been under water DO NOT wear flammable or loose clothing when operating this outdoor fire table DO NOT use in windy conditions Keep all electrical cords awa...

Page 5: ...any LP gas product Propane Characteristics Flammable explosive under pressure heavier than air and settles in pools in low areas In its natural state propane has no odor For your safety an odorant ha...

Page 6: ...80 full c If the information in a and b is not followed exactly a fire causing death or serious injury may occur LP gas cylinders should be filled only by a certified LP gas dealer The pressure regula...

Page 7: ...the burner valve and light the fireplace as per lighting instructions 2 Be sure to protect the hose from any hot surfaces Serious danger may result if the hose contacts any hot surface 3 Regular maint...

Page 8: ...8 20 PARTS LIST 1 Fire Table 1 2 LP Regulator and Hose 1 3 Lava Rock 1 4 Battery 1 4 3 _ 1 2...

Page 9: ...9 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Install the AAA battery as shown in the diagram below Battery not included _...

Page 10: ...ly Disconnecting the LP Gas Tank Make sure the valve on the LP gas tank is OFF Disconnect by turning the knob counter clockwise until it is detached from the valve A statement indicating that other cy...

Page 11: ...top of the burner Make sure that you do not block the igniter box with lava rock to ensure proper ignition 11 20 FIREPIT FIREPIT Adjustable feet has pre installed on the bottom of fire pit already Ple...

Page 12: ...ter several attempts disconnect LP gas source and contact Elementi at 800 678 7294 for assistance If no bubbles appear after one minute turn tank OFF wipe away solution and proceed Check for leaks at...

Page 13: ...the fire table while lighting 3 Turn control knob counterclockwise to LIGHT 4 Remove long match long butane lighter 5 After lighting use a shovel and heat resistant gloves to carefully move the lava r...

Page 14: ...teel Cleaner and Polish Arcal 20 Lac O Nu LuminWash O Cedar Cream Polish or Stainless Shine this will provide a barrier file to minimize fingerprints 3 For stubborn stains and discoloration use 3M Sta...

Page 15: ...orrectly connected Both electrode wires must be fully inserted into the igniter box 2 Make sure that the pilot housing is unobstructed Clear any debris on top of the pilot housing and make sure there...

Page 16: ...in should be pointed straight to the thermocouple The thermocouple should be positioned 5mm away from the burner tube 16 20 Thermocouple Wire Valve Wire should be in line with valve Valve Igniter Box...

Page 17: ...le Cause 1 No Gas Flow Check if the LP gas tank is empty If empty replace and refill If the propane tank is not empty refer to Problem Sudden drop in gas flow on the following page Possible Cause 2 Co...

Page 18: ...se Burner ports are clogged or blocked Clean burner ports Do this by inserting a paperclip into each of the burner ports to ensure they are not clogged WARNING Make sure burner is not on and the gas s...

Page 19: ...lines must be installed by a licensed gas fitter Damage caused by shipping staining and abuse are not covered under this warranty Dings dents and scratches fading and natural weathering are not covere...

Page 20: ...Ocean Rock USA LLC 1300 W 9th St Upland CA 91786 www elementifire com info elementifire com Tel 800 678 7294 ELEMENTI THE ART OF FIRE...

Page 21: ...la propiedad o incluso la muerte La instalaci n y mantenimiento deben ser realizados por un t cnico capacitado una empresa de mantenimiento o el proveedor de gas Instalaci n ajustes modificaciones ser...

Page 22: ...c ncer defectos de nacimiento y da os reproductivos Lave sus manos despu s de usar este producto Manejar las partes de cobre de este producto lo expondr al plomo una sustancia qu mica conocida en el...

Page 23: ...mesa de fuego y su v lvula de cierre individual deben ser desconectadas de las tuber as del suministro de gas durante cualquier prueba de presi n de este Sistema a presiones de prueba superiores de 1...

Page 24: ...a NO vista ropa inflamable o suelta cuando est utilizando esta mesa de fuego de exteriores NO utilice en condiciones clim ticas de vientosfuertes Mantengatodoelcableel ctricoalejadosdelamesadefuegodee...

Page 25: ...ado que el aire y se acumula en las zonas bajas En su estado natural el propano no tiene olor Para su seguridad un odorante ha sido a adido El contactocon elpropano puede causar quemadurasa lapiel El...

Page 26: ...c Si la informaci n provista en a y b no es seguida de manera exacta esto podr a ocasionar muertes o lesiones graves por incendio Los cilindros de gas LP deben ser llenados solo por un proveedor de ga...

Page 27: ...del quemador y encienda la mesa de fuego seg n las instrucciones de encendido 2 Aseg rese de que se proteja la manguera de cualquier superficie caliente El contacto con superficies calientes puede res...

Page 28: ...8 20 LISTA DE PARTES 3 4 1 Mesa de fuego 1 2 Regulador LP y manguera 1 3 Rocas volc nicas 1 4 Bater a 1 1 2...

Page 29: ...9 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1 Instale la bateria AAA como se demuestra en el diagrama de abajo Bater a no incluida _...

Page 30: ...s del reloj Solo aprietemanualmente Desconecteel tanquede gas LP Aseg rese de que la v lvula del tanque de gas LP est apagada OFF Descon cte l a haciendo girar en direcci n contraria a las agujas del...

Page 31: ...a del quemador Aseg rese que no haya bloqueado la caja de encendido con las rocas volc nicas para as asegurar un encendido adecuado 11 20 FIREPIT FIREPIT Los pies ajustables ya han sido preinstalados...

Page 32: ...de gas y cont ctese con Elementi al 800 678 7294 para recibir asistencia Si no aparecen burbujas despu s de un minuto apague el tanque con el bot n de apagado OFF limpie los residuos y contin e ADVERT...

Page 33: ...encendedor prendido cerca de los quemadores NO se incline en la mesa de fuego mientras enciende el dispositivo 3 Presione y gire el control a la posici n de encendido LIGHT para encender el quemador 4...

Page 34: ...cado con un pa o suave o con una esponja 2 Para marcas dactilares o manchas utilice el limpiador y pulidor de acero inoxidable 3M Areal 20 Lac 0 Nu LuminWash crema de pulir O Cedar o abrillantador de...

Page 35: ...tado Ambos cables del electrodo deben estar completamente insertados en la caja del encendido 2 Asegurese que el piloto no se encuentre obstruido Limpie cualquier escombro de la parte superior del pil...

Page 36: ...rmopar El termopar deberia estar a 5mm 0 196 de distancia lejos del tubo del quemador 16 20 Cable del termopar V lvula Cable deber a estar alineado en la v lvula V lvula Caja del iniciador 4 Aseg rese...

Page 37: ...i el tanque de gas LP esta vac o Si lo est reempl celo y rell nelo Si el tanque no est vac o refi rase a Problema s bita ca da de presi n de gas en la pr xima p gina Causa Posible 2 La Tuerca de acopl...

Page 38: ...e Los puertos del quemador est n congestionados o tapados Limpie los puertos del quemador Haga esto insertando un clip de papel en cada uno de los puertos del quemador para as asegurarse que no est n...

Page 39: ...s de gas deben hacerse por un especialista calificado El da o causado por env os decoloraci n y abuso no est n cubiertos bajo esta garant a Golpes abolladuras rasgu os decoloraci n no son cubiertos ba...

Page 40: ...Ocean Rock USA LLC 1300 W 9th St Upland CA 91786 www elementifire com info elementifire com Tel 800 678 7294 ELEMENTI THE ART OF FIRE...

Page 41: ...ajustement une modification une r paration ou un entretien inappropri peuvent tre la cause de blessures ou de dommages Veuillez lire attentivement les instructions d installation d utilisation et d en...

Page 42: ...retien et nettoyage 14 Contr les des composants de gaz 15 D pannage 17 Garantie 19 TABLE DES MATI RES 2 20 ATTENTION California Proposition 65 Les sous produits de combustion produits lors de l utilis...

Page 43: ...ute enceinte couverte Ce tableau de feu de gaz et son robinet d arr t doivent tre d connect s de l alimentation gaz et du syst me de tuyauterie pendant les essais de pression de ce syst me des pressio...

Page 44: ...les ou de v tement ample lors de l utilisation de cette table de feu en plein air NE PAS utiliser dans un environnement venteux Garder tous les cordons lectriques loin d une table de feu lorsque celle...

Page 45: ...propane Inflammable explosif sous pression plus lourd que l air et se d pose dans les zones basses et fonds de piscines Dans son tat naturel le propane est inodore Pour votre s curit un odorant a t aj...

Page 46: ...ou proximit de cet appareil b Ne jamais remplir la bouteille de gaz propane au del de 80 c Si l information contenue dans a et b ne sont pas exactement suivies une incendie causant la mort ou des ble...

Page 47: ...mer la chemin e selon les instructions d allumage 2 Assurez vous de prot ger le tuyau de toute surface chaude Un grave danger peut se produire si le tuyau est en contact avec toute surface chaude 3 L...

Page 48: ...8 20 LISTE DES PI CES 1 Able de feu 1 2 Tuyau et r gulateur 1 3 Pierres de lave 1 4 Batterie 1 3 4 1 2...

Page 49: ...9 20 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 Installer la batterie AAA comme indiqu dans le sch ma ci dessous Batterie non inclus _...

Page 50: ...la main seulement D connecter le r servoir de gaz propane Assurez vous que la valve sur le r servoir de gaz propane est en position OFF D connecter en tournant le bouton dans le sens horaire jusqu ce...

Page 51: ...eur Assurez vous que vous ne bloquez pas la bo te d allumeur avec la pierre de lave pour assurer une bonne inflammation 11 20 FIREPIT FIREPIT Les pieds r glables ont d j t install s au fond du foyer S...

Page 52: ...ent tourner le r servoir de gaz la position OFF reconnectez et refaire le test Si vous continuez voir des bulles apr s plusieurs tentatives d brancher la source de gaz propane et contactez Elementi au...

Page 53: ...nt 3 Tourner le bouton de commande dans le sens antihoraire en position LIGHT 4 Retirer l allumette ou le briquet 5 Apr s l allumage utiliser une pelle et des gants r sistant la chaleur pour bien posi...

Page 54: ...s digitales ou traces utiliser du nettoyant et poli pour acier inoxydable 3M Arcal 20 Lac O Nu LuminWash O Cedar Cr me polonaise ou Stainless Shine ce qui fournira des barri res pour r duire au minimu...

Page 55: ...Les deux fil lectrodes doivent tre enti rement ins r s dans l amorceur A 2 Assurez vous que le bo tier de pilote est d gag Effacer tous les d bris sur le dessus du bo tier pilote et assurez vous qu il...

Page 56: ...ment vers le thermocouple Le thermocouple doit tre plac une distance de 5 mm 0 196 du tube de br leur 16 20 Fil Fil Thermocouple Le fil doit tre align La soupape Soupape Soupape Allumeur Box Thermocou...

Page 57: ...de gaz V rifiez si la bouteille de gaz propane est vide Si elle est vide remplacer et remplir Sila bouteille de gaz propane n est pas vide voir Probl me Baisse soudaine de flux de gaz la page suivante...

Page 58: ...Nettoyer les orifices du br leur Pour ce faire ins rer un trombone dans chacun des orifices du br leur pour assurer qu ils ne sont pas obstru s AVERTISSEMENT Assurez vous que le br leur ne marche pas...

Page 59: ...ement pour les unit s qui sont des fins et usage personnel non commercial D apr s ce contrat de garantie toutes les lignes de gaz doivent tre install es par un installateur de gaz agr e Les dommages c...

Page 60: ...Ocean Rock USA LLC 1300 W 9th St Upland CA 91786 www elementifire com info elementifire com Tel 800 678 7294 ELEMENTI THE ART OF FIRE...

Reviews: