Element E500-CD Instruction Manual Download Page 16

FR-7

INFORMATIONS SUR LA LECTURE

Prise en charge générale:
– MP3 et WMA avec 999 pistes au maximum par CD.
– de 32 à 320 kbps pour les MP3 et de 64 à 160 kbps pour les WMA à 44 kHz.
– Vitesse recommandée pour graver des CD vierges: Normale,

 

4X ou 8X au maximum.

– La qualité de la lecture de chansons MP3 et WMA sur disques CDR et CD-RW peut être

affectée par la qualité du disque, le programme/les paramètres de gravure, le type de
graveur de CD, etc.

REMARQUES CONCERNANT LA LECTURE DE CHANSONS WMA
En cas d’utilisation de Media Player de Microsoft Windows sur un PC pour encoder une collection
de CD sur disque dur, il est recommandé de ne pas cocher la case «Copy protect music»
(Protéger la musique contre la copie) dans le menu Options.
Il est également recommandé d’utiliser votre Windows Media Play pour graver sur CD des
chansons WMA achetées et téléchargées de magasins en ligne. Ces chansons sont
généralement protégées par le dispositif DRM (Gestion des droits numériques) de Microsoft et
sont illisibles si elles ont été gravées sur CD à l’aide d’un logiciel de gravure de CD tiers.

Windows Media et le logo de Windows sont des marques de commerce, ou des marques de
commerce enregistrées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
WMA est un format de compression développé par Microsoft Corporation. Ce format permet
d'obtenir la même qualité sonore qu'un fichier MP3 avec une taille de fichier inférieure.

SPÉCIFICATIONS

SECTION CD
Réponse en fréquence

20 Hz à 20 kHz

Taille du disque

12 cm (4-3/4 po) standard

Alimentation

120 V CA ~ 60 Hz

Consommation d’électricité

12 W

GÉNÉRALITÉS
Dimensions

430 mm (L) x 98 mm (H) x 365,8 mm (P)

Poids

5,0 kg

LA CONCEPTION ET LES SPÉCIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES
SANS PRÉAVIS.

Summary of Contents for E500-CD

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 DISC CD CHANGER PLAYER CHANGEUR LECTEUR DE CD 5 DISQUES REPRODUCTOR DE CD CON CAMBIADOR DE 5 DISCOS E500 CD...

Page 2: ...e the equipment These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency ener...

Page 3: ...the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walk...

Page 4: ...Disc Skip Button 14 CD Direct Buttons 15 CD Door 16 Standby Button 17 Line Out Right and Left 18 AC Line Cord Remote Control 1 Open Close Button 2 No 1 Disc Button 3 No 5 Disc Button 4 Disc Skip Butt...

Page 5: ...s to direct sunlight or high temperatures from devices such as hear registers Avoid locations with high levels of dust or humidity 4 Cleaning a disc Before operation wipe off dust dirt and fingerprint...

Page 6: ...e present Note When press OPEN CLOSE button for entering tray on playback mode the tray will rotate two rounds automatically for CD disc checking before finally loading PLAY PAUSE FUNCTION Press PLAY...

Page 7: ...sequence SEARCH FUNCTION Press and hold the Forward Search button I or the Backward Search button I to locate a particular point in a track Release the button when you reach the point in the selection...

Page 8: ...burn CDs with WMA songs purchased and download from on line stores These songs are usually protected with Miscrosoft DRM Digital Rights Management and will not play if written to CD using third party...

Page 9: ...or if any parts or service covered by this warranty are furnished by anyone other than Element ElectronicsTM This warranty does not cover cartons carrying cases batteries cosmetic parts broken or mar...

Page 10: ...sur I appareil et non approuv s par le corps responsible peuvent annuler le droit d utilisation de I appareil Ces limitations sont stipul es aux fins de garantir une protection raisonnable contre les...

Page 11: ...que l autre Une prise de terre a deux lames et une troisi me broche de mise la terre Cette troisi me fiche plate large ou ronde a t pr vue pour votre s curit Si la prise m le qui vous a t fournie ne r...

Page 12: ...che Lecture Pause 12 Touche Ouvrir Fermer 13 Touche Saut de disque 14 Touches CD gravure directe 15 Fente CD 16 Touche Attente 17 Sortie ligne droite et gauche 18 Cordon d alimentation CA T l commande...

Page 13: ...s la lumi re directe du soleil ou aux temp ratures lev es g n r es par des dispositifs tels que les bouches de chauffage viter les emplacements tr s poussi reux ou tr s humides 4 Nettoyage d un disque...

Page 14: ...rr ter la lecture ou quitter le mode pause La fonction Pause et les donn es de piste sont r initialis es en appuyant sur la touche STOP c est pourquoi la lecture commence au d but de la piste 1 apr s...

Page 15: ...s lectionner la piste pr c dente dans l ordre FONCTION SEARCH RECHERCHE Appuyer sans rel cher sur la touche Forward Search Recherche avant ou sur la touche Backward Search Recherche arri re pour local...

Page 16: ...Windows Media Play pour graver sur CD des chansons WMA achet es et t l charg es de magasins en ligne Ces chansons sont g n ralement prot g es par le dispositif DRM Gestion des droits num riques de Mic...

Page 17: ...autre partie est chang modifi ou si les r parations couvertes par la garantie sont effectu es par une personne ext rieure Element ElectronicsTM Cette garantie ne couvre pas les cartons les bo tes de t...

Page 18: ...ara proporcionar una protecci n razonable frente a las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no es ins...

Page 19: ...le del aparato 11 nicamente utilizar accesorios especificados por el fabricante 12 Usar solamente con carros tr podes plataformas o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el product...

Page 20: ...para Acceso de CD Directo 15 Puerta del CD 16 Bot n de Standby 17 L nea de Salida Derecha e Izquierda 18 Cable de L nea de CA Control Remoto 1 Bot n para Abrir Cerrar 2 Bot n de Disco No 1 3 Bot n de...

Page 21: ...iscos a la luz solar directa o a altas temperaturas generadas por dispositivos como radiadores Evite lugares con altos niveles de polvo o humedad 4 Limpieza del disco Antes de la operaci n limpie el p...

Page 22: ...s est n presentes Nota Cuando se presione el bot n OPEN CLOSE abrir cerrar para meter la bandeja en el modo de reproducci n la bandeja dar dos vueltas autom ticamente para revisar el CD antes de carga...

Page 23: ...nar la siguiente pista en la secuencia Presionar el bot n de la b squeda hacia atr s para seleccionar la ltima pista en la secuencia FUNCI N DE B SQUEDA Presionar y mantener el bot n de b squeda hacia...

Page 24: ...para grabar CD con canciones WMA compradas y descargadas de tiendas en l nea Estas canciones usualmente est n protegidas con Microsoft DRM administraci n de derechos digitales y no se podr n reproduc...

Page 25: ...son proporcionados por cualquier otro que Element ElectronicsTM Esta garant a no cubre los embalajes las cajas de transporte bater as piezas cosm ticas chasis rotos o agredidos cintas magn ticas disc...

Reviews: