Elem Garden Technic ASB3000-16 Original Instructions Manual Download Page 4 | Manualshive

Page: 4 / 36

background image

Seite 4 von 36

METTRE EN MARCHE / ARRÊT – SWITCHING ON/OFF - ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

UTILISATION – USE/OPERATION - UTILIZZO

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for ASB3000-16

Page 1: ...n 36 ASB3000 16 FR SOUFFLEUR COLLECTEUR DE FEUILLES TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE GB LEAF BLOWER VACUUM ORIGINAL INSTRUCTIONS IT ASPIRATORE SOFFIATORE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI S23...

Page 2: ...Seite 2 von 36 5 4 3 1 2 7 6...

Page 3: ...s prior to operation Only operate the device after completely assembling it Prior to each use check the power cord for signs of damage Under no circumstances should the power cord be used if it shows...

Page 4: ...Seite 4 von 36 METTRE EN MARCHE ARR T SWITCHING ON OFF ACCENSIONE SPEGNIMENTO UTILISATION USE OPERATION UTILIZZO...

Page 5: ...ole d aspiration b Selecting the operating mode Before use set the camera to the desired function blowing or suction For air switch the blower on the symbol a For suction set the switch to the symbol...

Page 6: ...ant que ce dernier est en fonctionnement Veillez ce que les particules projet es par l outil de jardin ne blessent pas les personnes se trouvant proximit Veillez maintenir une distance de s curit entr...

Page 7: ...ants N utilisez jamais l aspirateur souffleur de jardin si les dispositifs de s curit sont d fectueux sans coques ou dispositifs de protection tels que le bac de ramassage par ex Assurez vous avant d...

Page 8: ...ique homologu e Pour des renseignements suppl mentaires contactez le Service Apr s Vente autoris Au cas o vous utiliseriez une rallonge pendant le travail avec l outil de jardin n utilisez que des c b...

Page 9: ...e collecte de son logement Branchement du cordon d alimentation Fig 4 Fixez le c ble au dispositif de d lestage de traction du c ble existant Fig 6 Branchement du cordon d alimentation Fig 6 Mise en s...

Page 10: ...ier de s lection pour activer la fonction de soufflage et enclenchez le dispositif En variante vous pouvez galement maintenir la sortie du tube l g rement au dessus du sol et balancer la machine d un...

Page 11: ...c un chiffon doux et sec 5 Entreposer l appareil de fa on s re et inaccessible aux enfants Si l appareil ne peut pas tre mis en route ou s il continue pr senter des dysfonctionnements vous devez faire...

Page 12: ...ien de votre produit et les pi ces de rechange Vous trouverez des vues clat es ainsi que des informations concernant les pi ces de rechange galement sous www eco repa com Les conseillers techniques et...

Page 13: ...ser manual Ejection risks Keep people away Rotating fan Keep hands and feet out of the openings while the machine is running Keep hands and feet out of the openings while the machine is running Pay at...

Page 14: ...rring to other people or their property Other persons and animals should remain at a distance of 3 metres or more when the machine is being used The operator is responsible for third persons in the wo...

Page 15: ...ore leaving the machine POWER SUPPLY The voltage indicated on the rating plate must correspond to the voltage of the power source We recommend that this equipment is only connected into a socket which...

Page 16: ...in a dry high or locked up place out of the reach of children Replace worn or damaged parts for safety Check the collection bag frequently for wear or deterioration Do not attempt to repair the machi...

Page 17: ...6 Pos 6 1 are on off switch Press a down the other is pressed automatically Using the leaf vacuum Do not try to pick up moist small parts let foliage dry it before you use the leaf vacuum blower The l...

Page 18: ...ced and to preserve the leaf vacuum blower in a safe and good working order Never leave material in the leaf vacuum blower or in the waste collection bag back This could be dangerous the next time the...

Page 19: ...on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition...

Page 20: ...your machine need replacement after extended use do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way You can request the instruction manual in PDF format by email inf...

Page 21: ...spulsione Tenere le persone lontane Ventole rotanti Non avvicinare le mani ed i piedi alle aperture mentre l apparecchio per il giardinaggio in funzione Non avvicinare le mani ed i piedi alle aperture...

Page 22: ...recchio per il giardinaggio Non utilizzare mai l apparecchio per il giardinaggio quando nelle immediate vicinanze vi sono persone ed in modo particolare bambini oppure animali domestici L operatore o...

Page 23: ...rcizia foglie in direzione di persone che si trovano nelle vicinanze Non trasportare l apparecchio per il giardinaggio afferrandolo per il cavo Si consiglia di mettere una mascherina protettiva Non ef...

Page 24: ...o di alimentazione dovesse essere danneggiato tagliato oppure anche aggrovigliato Per sicurezza il Vostro apparecchio per il giardinaggio equipaggiato con un isolamento di protezione e non richiede ne...

Page 25: ...giardino 1 Alleggerimento trazione cavo 2 Sacchetto di raccolta 3 Cavo di alimentazione 4 Manico anteriore 5 Interruttore avvio arresto 6 Selettore modalit aspirazione e soffiatura 7 Leva modalit aspi...

Page 26: ...rresto del dispositivo Se si preme uno dei due interruttori l altro viene disattivato automaticamente Utilizzo per l aspirazione di foglie Non tentare di raccogliere materiale umido anche se di piccol...

Page 27: ...lizia e conservazione Attenzione Le parti in movimento possono provocare lesioni Verificare che i componenti essenziali quali dadi e attacchi siano ben fissati e che tutti i dispositivi di sicurezza s...

Page 28: ...87 8 dB A K 3 dB A Livello di potenza acustica LwA 99 4 dB A K 3 dB A Di potenza sonora garantito LWA 102 dB A ATTENZIONE Indossare protezioni acustiche se la pressione sonora supera 85 dB A Valore q...

Page 29: ...in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito www eco repa com Il team ELEM GARDEN TECHNIC che si occupa della consulenza impieghi vi aiuter in cas...

Page 30: ...Seite 30 von 36...

Page 31: ...2008 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Niveau de puissance acoustique LwA Garanti 102 dB A Caract...

Page 32: ...12 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Geluidsvermogensni...

Page 33: ...0 2014 EN 62233 2008 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Sound power level LwA Guaranteed 102 dB A T...

Page 34: ...n EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Sch...

Page 35: ...335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 Livello di...

Page 36: ...esio MB ITALY 39 0362 1580985 e mail elem inspeedy it web www inspeedy it Import par Ge mporteerde Imported Importierte Importato ELEM 81 rue de goz e 6110 Montigny le Tilleul BELGIQUE Sous r serve de...

Reviews:

No comments

Related manuals for ASB3000-16

Brand: Talex Pages: 36

Brand: Silverline Pages: 28

Brand: Feider Machines Pages: 27

Brand: HIKOKI Pages: 48

Brand: Stihl Pages: 300

Whiptail WT3SPD

Brand: Viper Pages: 38

Brand: Echo Pages: 160

Brand: Silvercrest Pages: 34

Brand: Silvercrest Pages: 44

Brand: Silvercrest Pages: 54

Brand: Giant-Vac Pages: 16

Brand: Giant-Vac Pages: 16

Brand: GreenWorks Pro Pages: 28

Brand: GreenWorks Pro Pages: 41

Brand: Tomcat Pages: 26

Brand: Tomcat Pages: 29

Brand: Snapper Pages: 18

PREMIUM-HD 0503JSCB15A

Brand: VALERII S&M GROUP Pages: 25

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands