Elektro Maschinen WPEm 3402/20G Operating Instruction Download Page 72

Page: 72 / 72

LABEL

9HU

121001-1

DISTRIBUTORS

Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich

Tel.: +386 8 2000 958

Fax: +386 8 2000

e-mail: [email protected]

Rheinland Elektro Maschinen GROUP

PC K

omend

%1'

– 1218 Komenda –

E – Mail:

[email protected]

www. rem-maschinen.com

Та

ше

Га

лв

ин

ОО

www.tashev-galving.com

Summary of Contents for WPEm 3402/20G

Page 1: ...o in varnostne napotke pred zagonom hidroforne rpalke Prije pu tanja u rad pro itajte i pridr avajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena Prije pu tanja u pogon pro itajte i uva ite uputstv...

Page 2: ...e tamparske gre ke i odstupanja u boji Technick zmeny chyby tla ov chyby a farebn odch lky s vyhraden Los cambios t cnicos errores errata y el color desviaciones son reservados TR ES DK Tekniske ndrin...

Page 3: ...English Originaltext Original Texte d origine 1 Deutsch 9 Sloven ina 17 Hrvatski 25 C 31 M 39 47 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 4: ...w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 5: ...3 WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5002 24G WPEm 5552 24G HOME WATERWORK WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G 01 3 5 4536 5 0 1 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 6: ...sel tank 11 Power cable with plug 1 Drain plug 2 Pressureswitch 3 Pressure gauge 4 Flexible metal tube 5 Pump inlet 6 Pump 7 Discarge port 8 Switch ON OFF 9 Air changing valve for tank precharge press...

Page 7: ...the one described here If you have no expe rience with this type of pump you are strongly advised to seek compe tent advise and guidance from an experienced person before operat ing this pump Keep all...

Page 8: ...the supply cord or plug is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard EN 5 1 Installation The equipment must be placed...

Page 9: ...the elec trical connections must be splash proof they must not be placed in water Use only extension cables of suf ficient lead cross section see Technical Specifications Unroll cable reels fully 5 6...

Page 10: ...sories and store at a frost free location see below 7 3 Pump Dismounting and Storing 1 Turn pump OFF and unplug 2 Open pressure line open tap or spray nozzle and drain water com pletely 3 Completely d...

Page 11: ...n motor and pump Duocone seal worn Replace Duocone seal 13 12 4 To change the cut out pressure turn nut 12 turn clockwise to increase the cut out pressure turn counter clockwise to reduce the cut out...

Page 12: ...Notes 8 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 13: ...D WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5002 24G WPEm 5552 24G HAUSWASSERWERK WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G BEDIENUNGSANLEITUNG 9 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 14: ...6 Pumpe 7 Druckanschluss 8 Schalter AN AUS 9 Luftventil f r Vorf lldruck 10 Druckbeh lter Kessel 11 Netzkabel mit Stecker 1 Wasserablassschraube 2 Druckschalter Druckanschluss 3 Manometer 4 Metallsch...

Page 15: ...estgefahren bestehen grunds tzlich beim Betrieb von Tauch pumpen sie lassen sich auch durch Sicherheitsvorkehrungen nicht v llig beseitigen A Gefahr durch Umgebungseinfl sse Inhaltsverzeichnis 3 Einsa...

Page 16: ...riert wurde Reparieren Sie das Ger t nicht selbst Bei unsachgem en Reparaturen besteht die Gefahr dass Fl ssigkeit in den elektrischen Bereich des Ger tes eindringt Das F rdermedium kann durch austret...

Page 17: ...Freien m ssen die elektrischen Verbindungen spritz wassergesch tzt sein sie d rfen nicht im Wasser liegen Verl ngerungskabel m ssen aus reichenden Aderquerschnitt besitzen siehe Technische Daten Kabel...

Page 18: ...h r abbauen und frostgesch tzt aufbe wahren siehe folgenden Abschnitt 7 3 Ger t abbauen und auf bewahren 1 Ger t ausschalten Netzstecker ziehen 2 Druckleitung ffnen Wasserhahn bzw Spritzd se aufdrehen...

Page 19: ...n Wasserhahn bzw Spritzd se aufdrehen Wasser laufen lassen Wenn das Ger t einschaltet den Einschaltdruck auf dem Manometer ablesen 3 Druckleitung wieder schlie en Wenn das Ger t ausschaltet den Aussch...

Page 20: ...des Ger tes ist zu 100 recyclingf hig Ausgediente Ger te und ubeh r ent halten gro e Mengen wertvoller Roh und Kunststoffe die ebenfalls einem Recclingprozess zugef hrt werden k nnen 10 Umweltschutz e...

Page 21: ...SLO WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5002 24G WPEm 5552 24G HIDROFORNA RPALKA WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G NAVODILA ZA UPORABO 17 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 22: ...la ni priklop 8 Stikalo vklop izklop 9 Zra ni ventil ekspanzijske posode 10 Ekspanzijska posoda 11 Elektri ni kabel z vti em 1 Odprtina za ispust vode 2 Tla no stikalo 3 Manometer 4 Povezovalna cev 5...

Page 23: ...apotkov kako prebrati ta navodila Proizvajalec ne odgovarja za eventualne po kodbe ki nastanejo zaradi neupo tevanja navodil ali nenamenske uporabe Najvi ja temperatura vode ne sme presegati 35 C 4 Va...

Page 24: ...la 5 Priprava za uporabo Oprema se enostavno pritrdi in pove e na rpalko e niste prepri ani v svoje sposobnosti prepustite monta o strokovnjaku Instalacija Sistem mora biti postavljen na raven nivo ki...

Page 25: ...o i uni enje rpalke 1 Odstranite vijak odprtine za polnjenje kompletno s tesnilom 2 Po asi ulijte vodo v odprtino do polnosti 3 privijte vijak s tesnilom v odprtino za polnjenje 4 Omogo ite pretok v t...

Page 26: ...voda izte e 4 Odvijte tla ni in sesalni vod 5 hranite sistem in opremo v prostoru kjer temperatura ne pade pod 5 C Nevarnost Pred posegom izvlecite vti iz el vti nice sprostite pritisk vode iz tla ne...

Page 27: ...tisk Vrtenje v levo nasprotna smer urinega kazalca pa se izklopni tlak manj a Dviganje predpolnilnega pritiska V kolikor se sistem vklaplja po zelo majhni porabi vode manj kot pol litra je potrebno po...

Page 28: ...Notes 24 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 29: ...CRO WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5002 24G WPEm 5552 24G KU NI VODOVOD WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G UPUTE ZA UPOTREBU 25 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 30: ...prikl 5 U 6 Pumpa la Tla ni 7 T 7 8 Sklopka 9 Zra ni ventil ekspanzijske posude 10 Ekspanzijska posuda 11 Priklju ni el kabel sa utika em 1 Ot 1 Otvor za ispu ta 2 Tl 2 Tla na sklopkaTla ni 3 Manomet...

Page 31: ...upotrebe 3RWRSQD pumpa je namenjena za crpanje iste vode u ku i i pored nje kao to je Ove upute su napisane kako bismo Vas vode u radu i kori tenju na najsigurniji na i da osiguraju to radni vijek Evo...

Page 32: ...ujom ne ja om od 30 mA i kabel sa icom mora biti van po u kojem postoji mogu ost poplave Uporebljavajte samo uzemljene el kablove sa dovoljnim presjekom kabla Uvijek odmotajte kabel sa koluta za namat...

Page 33: ...e predpritiska vazdu nog jastuka u rezervoaru Predpritisak u rezervoaru mora biti proveravan svaka tri meseca Predpritisak ne mo e biti o itan sa mera a pritiska 1 Izvadite utika iz uti nice Pumpa je...

Page 34: ...pokrov sklopke 2 na nom vodu da m pump uklju i O itajte o na manom u 3 l vod j na manom kad m u POZOR 4 sklj vanja 12 u desno pove ava pritisak u lijevo smanjuje prtisak 5 za promjenu vrednosti t ukl...

Page 35: ...SRB WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5002 24G WPEm 5552 24G KU NI VODOVOD WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G UPUTSTVA ZA UPOTREBU 31 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 36: ...mpa 7 Otvor za ispust 8 Sklopka 9 Ventil za naduvavanje vazdu nog jastuka u rezervoar 10 Rezervoar 11 Napojni kabal sa utika em 1 ep za ispust 2 Otvor za ispust 3 Mera pritiska 4 Savitljivo metalno cr...

Page 37: ...na radu 2 Pa ljivo pro itati pre upotrebe Ova uputstva su pisana na na in koji e vam omogu iti sigurnu upotrebu ure aja Ova uputstva bi trebala biti kori ena na slede i na in Pro itajte ovo uputstvo u...

Page 38: ...na tipskoj plo ici pumpe Pre svake upotrebe proveriti dali su mo da elektri ni kabal i utika o te eni O te ene kabal ili utika mora zameniti elektri ar Pumpu priklju ite samo u elektri nu uti nicu sa...

Page 39: ...a punjenje zajedno sa zaptivkom 2 Polako sipajte istu vodu dok voda ne prelije preko otvora 3 Vratite na mesto vijak zajedno sa zaptivkom 4 Otvorite liniju pod pritiskom otvori skavinu ili mlaznicu za...

Page 40: ...i uklanjanje neispravnosti Opasnost Pre svakog servisiranja 1 Isklju ite pumpu 2 Izvadite utika iz uti nice 3 Uverite se da je pritisak ispu ten iz opreme i priklju ne pomoone opreme 8 1 Pronala enje...

Page 41: ...suprotnom od kazaljke na satu da smanjite donji pode eni pritisak 6 Ako je neophodno ponovite korake od 2 do kraja 5 dok ne postavite eljene vrednosti 7 Vratite na mesto poklopac sklopke 8 3 Pove anj...

Page 42: ...Notes 38 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 43: ...MK WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5002 24G WPEm 5552 24G WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G 39 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 44: ...8 ON OFF 9 10 11 WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 12 13 40 w w w t a s h e v g a l...

Page 45: ..._ w F_X YX w_JY_X X_Yqw XX ABA CD EFDD G ED HB IEAI BG JKLD MHJKNKM OHI I GDP EB C F JDC QIRINHI EDAIJDC IJI FDCA JDC H PIADA IJI SDR IEH KEAMB I R C DTD BEMDC HB AID CD GBSIJD ICEA K HPII MB BGCBE C...

Page 46: ...5 1 C L x x x FI RCD residual current device x x x x 30mA 5 5 2 JX X JXJ 25 Y Y 42 x x x w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 47: ...X PJ G VJ VMQMKGIG YLVPG KLNG FJVLqL VJOG wJ IJX MRSWGX FHQIQMJWKGIG MPRJFPG qL J QMPRSWQ NJIJHJI xG FJVIJHKG HG JIG KG FSNFGIG FJIHL KJ L OG ML J L LOQ FJVIJHKJ KLFHLWLK FHJIJP KG VJOG OJ FSNFGIG Q H...

Page 48: ...3 4 5 1 8 2 0 bar 6 7 2 J J X Y Y X J J X Y J J Y Y Y J XJ x 7 3 J Y Y J J Y 1 2 3 4 5 5 8 X Y J J Y J Y XY Y 1 2 Y Y 3 Y Y Y J J Y 7 Y Y J X 6 1 J J Y J J J Y x x x x x x x x x J Y J J Y Y J Y J J 44...

Page 49: ...0 5 l x x Y Y Y X Y X J Y x 1 8 2 0 bar x 8 2 J X Y Y J J J Y Y J Y J Y XJ Y X XJ Y Y J J J X Y Y X Y Y J XJ Y J Y Y J J 1 2 3 13 12 x x x x x Y Y J Y YJ Y J Y Y J J Y 4 12 5 13 Y Y 6 2 5 45 w w w t a...

Page 50: ...3 4 5 6 9 J X Y J J X Y Y Y J Y Y X Y J X Y Y X Y 10 Y J J Y 100 7 8 3 J X Y Y J J XJ YJ YJ 0 5 l 1 2 46 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 51: ...BG WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5002 24G WPEm 5552 24G WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G 47 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 52: ...ON OFF 9 10 11 WPEm 3402 20G WPEm 5502 24R WPEm 5552 24G WPEm 5002 24 G 48 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 12 13 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 w w w t a s h e v g a...

Page 53: ...M G ED IR BJRM BA YB I GDP E C F JDC QIRINDEHI EDAIMDC IJI KFEA MDC H PIADA IJI SDR RC CID I B IA HB CD E ICEA KHAI CI R SBA I HB CD ED HBCA BJI A BA NBMDH BAVBM XZ R AXYC A S DRB ECBEA DIN VDE 0100 7...

Page 54: ...50 BG x x x x x o o x x x x 5 5 1 5 2 1 25 5 3 J Q 5 4 5 5 Q RCD 30 mA DIN VDE 0100 702 738 Q X Y w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 55: ...Q m3 h 4900 WPEm 5500 20R H m 0 l h 0 3400 40 20 2000 1000 42 3000 Q m3 h H m 0 l h 0 3900 40 20 2000 1000 46 3000 Q m3 h H m 0 l h 0 3200 40 20 2000 1000 42 3000 WPEm 3400 20G Q m3 h 0 5 1 6 1 1 2 3...

Page 56: ...BG 5 1 2 1 8 7 2 x 7 3 1 2 3 4 5 5 8 Q 4 OFF 5 6 8 1 x Q Duocone Duocone 0 5 Q 1 2 1 8 8 2 Y 1 2 52 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 57: ...BG 3 Q 4 12 5 13 6 2 5 7 8 3 _ 0 5 Q 1 2 3 4 car tyre 5 6 9 Q Y 10 100 13 12 53 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 58: ...na dubina max m 8 L 20 Schutzart Type of protection Varnostni razred Sigurnostni razred IP Wasserfluss temperatur max Water inlet temperature max Temperatura dotoka vode max o C 35 1 Abmessungen H W L...

Page 59: ...m 8 L Schutzart Type of protection Varnostni razred Sigurnostni razred IP Wasserfluss temperatur max Water inlet temperature max Temperatura dotoka vode max o C 35 1 Abmessungen H W L Dimensions H W...

Page 60: ...m 8 L Schutzart Type of protection Varnostni razred Sigurnostni razred IP Wasserfluss temperatur max Water inlet temperature max Temperatura dotoka vode max o C 35 1 Abmessungen H W L Dimensions H W...

Page 61: ...x m 8 Kesselinhalt Tank Capacity Velikost ekspanzijske posode L Schutzart Type of protection Varnostni razred Sigurnostni razred IP Wasserfluss temperatur max Water inlet temperature max Temperatura d...

Page 62: ...ocedimiento evaluaci n conformidad V Schallleistungspegel dB A Sound power level dB A Niveau de puissance acoustique dB A Livello di potenza sonora dB A Geluidsvermogensniveau dB A Ljudeffektsniv dB A...

Page 63: ...__________________ _______________________________________ DATE OF PURCHASE _______________________________________ Stamp and signature of the seller ______________________________________________ Mac...

Page 64: ...nc ijo v sk ladu z ustrezno dr avno zakonodajo Izdelek ki ne bo popravljen v skladu z ustrezno dr avno zakonodajo bomo brezpla no zamenjali z novim ali pa vam povrnili stro ke nakupa V primeru da popr...

Page 65: ...H DUDQWQL URN SR LQMH GD WH H VD GDQRP SURGDMH WR GRND MHWH JDUDQWQLP OLVWRP L RUJLQDOQLP UD XQRP 1H RGJRYDUDPR D QLNDNYX WHWX JXELWDN R WH HQMH VWYDUL NRMD SUL OD L NRUL HQMHP LOL QHPRJX QR X XSRWUHE...

Page 66: ...V iPOiYDO NHOO igazolni V iOOtWy QHP YiOODO IHOHO VVpJHW RO DQ NiURNpUW NLHV SURILW s r l sek rt amelyek a nem UHQGHOWHWpV HU KDV QiODWEyO DGyGQDN A szerv z csak letiszt tott g peket vesz t jav t sra...

Page 67: ...Notes w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 68: ...Notes w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 69: ...Notes w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 70: ...w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Page 71: ...mana 10 Brezje 10431 Sveta Nedelja Tel 385 1 3325 515 e mail servishr rem maschinen com www rem maschinen com AT STERREICH MK Makweld d o o Londonska 9a 1000 Skopje Tel 389 2 3173 058 e mail service...

Page 72: ...Maschinen GmbH sterreich Tel 386 8 2000 958 Fax 386 8 2000 e mail office at rem maschinen com Rheinland Elektro Maschinen GROUP PC Komend 1 10 SI 1218 Komenda EU E Mail exp rem maschinen com www rem m...

Search results

Summary of Contents for WPEm 3402/20G

Reviews:

Related manuals for WPEm 3402/20G

Brands by name

Popular brands

Elektro Maschinen WPEm 3402/20G, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for WPEm 3402/20G

Reviews:

Related manuals for WPEm 3402/20G

Brands by name

Popular brands