background image

 

*$5

$1&,-6

.,

/,67

 

1$=,9

$

57,./$

BB

BB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BBB

02'(/

B

BBB

BBB

BBB

BBBBBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BB

'$780352'

$-

(

BB

BB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BBB

äL

J

LQ

S

RGS

LV

S

URG

DMDO

FD

BBB

BBB

BBB

BBBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BB

6HUL

MVN

D

ãW

HYL

ON

D,]

GH

OH

ND

BB

BBB

BBB

BBBB

BBB

BBBB

 *D

UD

QF

LMVN

DG

RED

MH

PHVHF

HY

'YRMQLNJ

DU

DQFLMVNH

JDOLVWDVHQHL]

GDMD

*

DUDQFLMVNDL]MDYD

 

¾

 

*DUDQF

LMDY

HO

MD]

D

QD

SDN

H

Y

P

DWHULD

OX

LQQD

SDN

HY

SURL]

YRGQML

¾

 

,]

GHOHN

ERGHORY

DOE

UH]

KLEQ

RþHJ

DERV

WHXS

RUD

EO

MDO

LY

VN

ODGX]

Q

MH

JR

YL

P

QD

P

HQRP

LQþHVHER

VWH

UDY

QD

OLS

R

SUL

ORå

HQLK

QDY

RGLO

LK

¾

 

,]

GHOHN

NLM

H

MHS

UHGY

LGHQ

]

DKREL

DO

LK

LãQR

XSRU

DER

VH

QHVP

HXSRU

DEO

MD

WLY

SUR

IHVLRQ

DOQ

HQDP

HQH

¾

 

1

DY

DãR]

DKWHY

RERP

RY

J

DUDQ

FL

MVN

HP

URN

XSRVN

UEHO

L]

DRGSUDY

RRN

YD

ULQSRP

DQN

OMLY

RVW

LN

LVRQ

DV

WDO

HRE

QRUP

DOQLXS

RUD

ELY

þDV

XY

N

DWHUHP

LP

DL]

GHOHN

J

DUDQF

LMR

QD

MN

DVQ

HM

HY

URN

XGQ

LRGGQ

HY

DSUHG

ORå

LWY

H

]DKWHY

ND]

DSRSUDY

LOR

¾

 

,]

GHOHN

N

LQHERSRSU

DY

OMH

QY

GQHKERP

R]

DP

HQMD

OL]

QRY

LP

DOLSDY

DP

SRY

UQLO

LV

WURãN

HQ

DN

XSD

¾

 

9

S

ULP

HUXGD

SRSU

DY

LOR

L]

GHOHN

DY

J

DUDQFL

MVN

HP

URN

X

WUD

MDY

HþN

RWH

QGDQY

DP

JDUDQ

FL

MVN

LURN

SRGD

OMãDP

R]D

þDV

WUD

MDQ

MD

SRSU

DYL

OD

¾

 

*DUDQF

LMVN

LUR

NS

ULþQ

H

WH

þL

]GQHP

SURGD

MH

N

DUGRN

HW

H]

J

DUDQF

LMVN

LP

OLV

WRP

LQ

RULJ

LQD

OQ

LP

UDþXQRP

¾

 

1

HRGJ

RY

DUMDP

R]

DQLN

DN

QRãN

RGRL]

JX

ERGRE

LþN

DSRãN

RGRY

DQHVWY

DU

LN

LL]

KD

MD

L]

XSRU

DEH

D

OL

QH]P

QRVWLXSR

UDEH

L]

GH

OH

ND

¾

 

,]

GHOHN

N

LJ

DN

XSHFSULQ

HV

HQDV

HUY

LVP

RUDELW

LVW

9QD

VSUR

WQHP

SULP

HUXV

H]

DUDþ

XQDV

WURãN

HþL

ãþHQ

MD

¾

 

2

VN

UER]

Y

VH

P

LQDGRP

HVWQL

P

LGHOL]

DJ

RWDY

OMDP

RP

LQLP

DOQRO

HW

¾

 

9

N

ROLN

RUV

HSRJ

RMLY

ORN

DO

QLKS

UHGS

LV

LKU

D]

OLN

XM

HM

RRG

QDY

HGHQLK

VHX

SRU

DEO

MD

MRO

RN

DOQLS

UHGS

LV

L

 

*

DUDQFLMVNLSRJRML

 

*DUDQFLM

DV

HQHSU

L]QDY

Q

DVO

HGQ

MLK

SULP

HU

LK

¾

 

ýHVHL]

GH

OHN

XSRU

DEO

MDY

Q

DVSUR

WMX]

Q

MH

JR

YL

P

QD

P

HQRP

DOLQDY

RGLO

L]

DXSR

UDER

¾

 

9

S

ULP

HUXGD

MHEL

OL]

GHO

HN

XSRUD

EO

MDQY

SUR

IHV

LRQD

OQH

QDP

HQHSD]

DWRQ

LS

UHGY

LGHQ

¾

 

ýHVRRN

YD

UHQDV

WD

OHP

HGWU

DQVSR

UWRP

SRQDã

LL]

UR

þL

WY

L

¾

 

9S

ULP

HUXGD

MHEL

OL]

GHO

HN

SUHREUHP

HQ

MHQ

¾

 

ýH

MHY

L]

GHO

HN

SRVHJ

DODQ

HSRREOD

ãþH

QDRV

HED

¾

 

ýHVRRN

YD

UHP

HKDQVN

HR]

IL]

LþQ

H

¾

 

ýH

MHN

XSHF

QHV

WURN

RY

QRDO

LP

DOR

P

DUQRUDY

QD

O]

L]

GHON

RP

¾

 

ýHQLSR

WUMHQJ

DU

DQF

LMVN

LOL

VWLQ

SU

LORå

HQR

ULJ

LQD

OQ

LU

DþX

Q

¾

 

=D

GHOHN

LVRS

RGY

HQLV

WD

OQLR

EUD

EL

  

  

-$0679(1,/,

67

1$=,9

8

5(Ĉ$-$

BBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBB

BBBB

7,385(Ĉ$-$

BBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBB

BBBBBBBBB

'$780.831-(

BBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBB

3R

WSL

VL

S

HþDW

S

UR

GDYDW

HO

MD

BB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BB

BBB

BBB

BBB

B

6HULM

VNL

EU

RM

XUH

ÿDM

D

BBBBBBBBB

BBBBBBBBBB

7UDMDQMHMD

P

VW

YDMH

PMHVH

FL

'XSOLNDWVHQHL]GDMH

-DP

VW

YHQDL]MDYD

   

¾

 

-DP

VWY

RY

L]

DSRJ

UHãN

HXP

DWHULD

OX

LOL

SRJ

UHãN

HQD

VW

DOH

WRN

RP

SURL]

YRGQM

H

¾

 

8

UHÿD

MüH

UDG

LWL

EH]

N

YDURYDVDP

RDN

RVHSU

LGUå

DY

DWHX

SXWD

¾

 

8UHÿD

MLQ

DP

MHQ

MHQ

LN

XüQR

MLKREE\

XSR

WUHE

LQ

HVP

LMXV

HN

RULV

WLWL]

DS

URI

HVL

RQD

OQH

QDP

MHQH

¾

 

3RSUDY

DN

X

MD

P

VWY

HQRP

URN

XüHVHL]

YU

ãL

WLX

URN

XRG

GDQDR

GGDQ

DSU

LMDY

HN

YD

UD

RGQRV

QRSU

LP

LWN

D

XUHÿD

MD

XVH

UY

LV

¾

 

8VOXþ

DM

XG

DVH

SRS

UDY

DN

QHL]

YUãLX

URN

XRGGDQ

DL

]G

DWüHP

R9

DP

QRY

LXUHÿD

M

¾

 

-DP

VWY

HQLURN

VHS

URGXå

DY

D]

DRQROLN

RGDQ

DN

ROLN

R

MH

ELRXV

HY

LVX3UY

LG

DQV

HQH

UDþXQD

¾

 

-DP

VWY

HQLURN

SRþL

QM

HWH

üL

RGGDQDN

XSQ

MH

LGRN

D]

XM

HV

HRY

MHUH

QLP

MDP

VWY

HQLP

OLVW

RP

LUDþXQRP

¾

 

8UHÿD

MXV

HUY

LVP

RUDELW

LS

RVODQ

þL

VW8

VOX

þD

MXGD

MHX

UHÿD

MSR

WUHEQRR

þLV

WLW

LN

XSFXüHV

HQDS

OD

WLW

L

þLãü

HQ

MH

¾

 

3URL]

YRÿDþQHR

GJ

RY

DUD]

DELORN

DN

YXã

WHWX

X]

URN

RY

DQXSRN

YD

UHQLP

XUHÿD

MHP

¾

 

3URL]

YRÿDþRV

LJ

XUDY

DUH]

HU

YQHGL

MH

ORY

H

MR

ãQD

MP

DQ

MH

J

RGLQD

¾

 

8VOXþ

DM

XG

DVXP

MHVQ

LS

URS

LVL

GUXJ

LMLRGJ

RUHQ

DY

HGH

QLK

LVW

HVH

LS

ULP

MHQ

MLY

DW

L

  

-DP

VW

YHQLXYMHWL

-DPV

WYRV

HQHS

UL]QDXV

OLMHGHü

LPV

OXþDM

HYL

P

D

¾

 

XVOX

þD

MXN

RULã

WHQ

MD

VXSU

RWQ

RXSXW

DP

D]

DN

RULãWHQ

MH

¾

 

XVOX

þD

MXGD

VHX

UHÿD

MN

RUL

VW

L]

DSUR

IHV

LRQD

OQXQ

DP

MH

QX

D

NR

P

XWRQL

MHQ

DP

MH

QD

¾

 

XVOX

þD

MXGD

MHR

ãWH

þHQ

MHQ

DVWD

ORX

WUD

QVSR

UWX

QDN

RQLV

SRUXN

H

¾

 

XVOX

þD

MXSU

HRSW

HU

HüHQ

MDX

UHÿD

MD

¾

 

XVOX

þD

MXP

HKDQLþN

LKR

ãWH

üHQ

MD

¾

 

XVOX

þD

MXQHRGJ

RY

RUQRJ

N

RU

WHQ

MD

¾

 

XVOX

þD

MXGDQ

LMHSU

LORå

HQD

RY

MH

UHQD

J

DUDQF

LMDL

UDþ

XQ

¾

 

]DVY

HSRWURã

QHG

LMH

ORY

H

SI

HR

BA

Summary of Contents for Premium H2850

Page 1: ...E BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH IT IS RECOMMENDED TO KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCES ATTENTION PLEASE READ CAREFULLY THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRIPORO AMO VAM DA SHRANITE TA NAVODILA ZA UPORABO V PRIHODNJE POZOR PRED UPORABO NAPRAVE POZORNO PREBERITE NAVODILA L VATI OVE UPUTE ZA BUDU TANJA P P LJIVO PR TA ETKA RADA SAVETUJEMO VAM DA SA VATE OVO UPUTSTVO ZA...

Page 2: ...ENREINIGUNG DAS GERÄT EIGNET SICH FÜR DEN GEBRAUCH FÜR VERSCHIEDENE ZWECKE WIE ZUM BEISPIEL IN SCHULEN KRANKENHÄUSER FABRIKEN GESCHÄFTEN UND WOHNANLAGEN THIS MACHINE IS SUITABLE FOR CLEANING BOTH DUST AND LIQUIDS STURDY POWERFUL AND EASY TO USE IT IS ALSO FITTED WITH ACCESSORIES MAKING IT TRULY EFFICIENT FOR RAPID DEEP CLEANING THIS MACHINE IS PERFECT FOR VARIOUS USES FOR EXAMPLE IN HOTELS SCHOOLS...

Page 3: ...ngstank C Motoreinheit E Behälter F Saugstutzen G Flex Schlauch H Wassersaugdüse L Potentiometer M Verlängerungsrohr aus Aluminium Kunststoff 0 50m O Verlängerungsrohr aus Aluminium Kunststoff 0 50m P Handgriff aus Kunststoff S Zweifach einsetzbare Bürste T Pinsel U Polsterdüse V Flaches Strahlrohr D ...

Page 4: ...uch zu einer kurzfristigen Absenkung der Spannung kommen Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden D Die Bilder sind symbolisch The images ...

Page 5: ...gungstank B einsetzen Abb 3 Den Saugkopf C auf dem Behälter anbringen und die beiden Schnappschlösser schließen Abb 4 Setzen Sie den Saugschlauch G in den Behälteranschluß F Abb 5 Den Handgriff P und das Verlängerungsrohr M in den Schlauch einbringen Abb 6 Zuletzt setzen Sie die Absaugdüse H Abb oo Zum Absaugen Flüssigkeiten von Hartböden Das Gerät am Stromnetz anschließen und den Saugmotor durch ...

Page 6: ... beeinträchtigen x ACHTUNG Das laufende Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen x ACHTUNG Bei einem Auslaufen von Flüssigkeit oder Schaum sofort ausschalten x ACHTUNG Bei einem Umkippen wird empfohlen das Gerät vor dem Ausschalten wieder aufzurichten x Kein Wasser aus Behältern Waschbecken Wannen etc aufsaugen x Keine aggressiven Reinigungsmittel aufsaugen da diese das Gerät beschädigen könnten x Keine...

Page 7: ...AIRCLEANINGANDWET DRYSUCTION 01 2 01 2 3 4 55 N E ...

Page 8: ... tools into household waste According to the European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its incorporation into national law power tools that are no longer suitable for use must be separately collected and sent for recovery in an environmental friendly manner N E Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ...

Page 9: ...ch on the suction motor and adjust the speed fig 9 Use examples for dry cleaning figg 10 11 12 13 14 WET CLEANING Insert the purifying tank B into the tank fig 3 Hook up the motor head C on the tank and lock it up with the two hooks fig 4 Insert the flexible hose G into the inlet F fig 5 Fix at the end of the flexible hose P the extension M fig 6 At the end set the Wet Tool H fig oo in order to pi...

Page 10: ...in the instruction manual Using other brushes could jeopardize safety ATTENTION don t leave the apparatus unattended while is in function ATTENTION in case o foam or liquid discharge switch off immediately ATTENTION in case tipping over lift the apparatus before switching off Do not aspire water from containers sinks basins etc Do not aspire aggressive detergents because they could damage the appa...

Page 11: ...stilni rezervoar C Glava motorja E Rezervoar F Odprtina za sesanje G Gibljiva cev H Nastavek za mokro sesanje L Potenciometer M Aluminijasto plasti na cev 0 5 m O Aluminijasto plasti na cev 0 5 m P Plasti na palica S Dvojna krta a T Krta a U Nastavek za iš enje blazin V Nastavek za sesanje kotov SI ...

Page 12: ...Elektri nih naprav ne me ite v smeti Glede na Evropsko direktivo 2002 96 EC glede odlaganja elektri ne in elektronske opreme ter njeno vklju itev v nacionalno zakonodajo je potrebno elektri ne naprave ki niso ve primerne za uporabo zbirati lo eno in odlagati na okolju prijazen na in SI Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ...

Page 13: ...n prilagodite hitrost slika 9 Primeri suhega sesanja slike 10 11 12 13 14 MOKRO IŠ ENJE Vstavite istilni rezervoar B v rezervoar slika 3 Povežite glavo motorja C z rezervoarjem in jo pritrdite z dvema zati ema slika 4 Vstavite gibljivo cev G v vti F slika 5 Pritrdite na konec gibljive cevi P nastavek M slika 6 Na koncu nastavite nastavek za mokro iš enje H slika oo tako da boste lahko posesali tek...

Page 14: ...odilih za uporabo Uporaba drugih priklju kov je lahko nevarna POZOR med delovanjem ne puš ajte aparata brez nadzora POZOR v primeru izlitja teko ine ali pene takoj izklopite sesalec POZOR ATTENTION v primeru prevrnitve pred izklopom dvignite aparat Ne sesajte vode iz kontejnerjev korit umivalnikov Ne sesajte agresivnih detergentov saj le ti lahko poškodujejo aparat Ne sesajte materialov ki lahko p...

Page 15: ...datna uti nica B Spremnik za pro iš avanje C Blok motora E Spremnik F Usisni dovod G Fleksibilno crijevo H Mokri alat L Potenciometar M Aluminijska plasti na cijev 0 50m O Aluminijska plasti na cijev 0 50m P Plasti ni štap S Dvostruka etka T etka U Mali džep V Ravna mlaznica CRO ...

Page 16: ...A za zvu ni pritisak ure aja je 70 dB A Ne bacajte alat i opremu u ku ni otpad Sukladno EU direktivi 2002 96 EC i lokalnom zakonodavstvu bacajte elektroni ke i elektronske ure aje i opremu CRO Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɋɧɢɦɤɢɬɟ ɫɚ ɫɚɦɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɢ ...

Page 17: ...i odredite ja inu usisavanja sl 9 Koristite primjere suhog usisavanja sl 10 11 12 13 14 MOKRO IŠ ENJE Umetnite spremnik za pro iš avanje B u spremnik sl 3 Pri vrstite glavu motora za spremnik sa obje kuke sl 4 Fleksibilno crijevo G ubacite u F sl 5 Postavite na kraj cijevi P nastavak M sl 6 Na kraju montirajte alat za mokro usisavanje H sl oo za usisavanje teku ina Pokrenite usisavanje pritiskom n...

Page 18: ...te PAŽNJA ne ostavljajte usisava da radi bez nadzora PAŽNJA u slu aju curenja pjene ili teku ina odmah ugasite usisava Ne uzimajte vodu iz kontejnera ili bunara Ne koristite agresivne deterdžente koji mogu naštetiti ure aju Ne usisavajte oštre predmete koji mogu naštetiti usisava u kao što su staklo ili metal Nikada ne vucite ili dižite usisava elektri nim kabelom Ne stavljajte usisava u vodu niti...

Page 19: ...klju ak B Rezervoar za pre iš avanje C Blok motora E Rezervoar F Otvor za usisavanje G Savitljivo crevo H Pribor za mokro L Potenciometar M Aluminijum plasti na cev 0 50m O Aluminijum plasti na cev 0 50m P Plasti na palica S Višenamenska etka T etka U Mali otvori za umetke V Ravna sisaljka SRB ...

Page 20: ...ku ni otpad U skladu sa Evropskom Direktivom 2002 96 EC koja se odnosi na elektri nu i elektronsku opremu i njenu primenu u nacionalnom zakonodavstvu delovi proizvoda koji nisu više pogodni za upotrebu moraju se odvojeno sakupiti i poslati na reciklažu u skladu sa zaštitom prirodne sredine Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢ...

Page 21: ...li mašinu na propisanu mrežu sl 8 uklju ite motor za usisavanje i podesite brzinu sl 9 Koristite primere za suvo iš enje sl 10 11 12 13 14 MOKRO IŠ ENJE Ubacite rezervoar za pre iš avanje B u rezervoar sl 3 Zaka ite glavu motora C na rezervoar i zaka ite sa dve kop e Ubacite savitljivo crevo G u ulazni otvor F sl 5 Pri vrstite na kraju savitljivog creva P nastavak M sl 6 Na kraju podesite pribor z...

Page 22: ...a dok je u funkciji x PAŽNJA u slu aju da dodje do penušanja ili do izlivanja te nosti isklju ite aparat odmah x PAŽNJA u slu aju prevrtanja ispravite aparat pre isklju ivanja x Nemojte usisavati vodu iz kontejnera sudopera bazena i sl x Nemojte usisavati agresivne deterdžente jer mogu izazvati ošte enja opreme x Nemojte usisavati materijale koji mogu oštetiti delove za filtriranje kao što su stak...

Page 23: ...чистителен резервоар C Блокажа на моторот E Rezervoar F Oтвор за вшмукување G Флексибилно црево H Алатка за мокро L Поденциометар M Aлуминиумсо пластична цевка 0 50м O Aлуминиумско пластична цевка 0 50м P Пластична палка S Четка за двојна употреба T Четка U Мал отвор за влошка V Рамен млазник MK ...

Page 24: ...ќниот отпад По препорака на Европската Директива 2002 96 ЕС за отпад на електрична и електронска опрема и е во соработка со националниот закон доколку електичниот алат не е повеќе за соодветна употреба мора посебно да се собира и испраќа на поправка во еколошко пријателски манири MK Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɋɧɢ...

Page 25: ... на копчето од моторот fig 9 Употребени примери за суво чистење figg 10 11 12 13 14 MОКРО ЧИСТЕЊЕ Инсертирајте го пречистителниот резервоар во резервоарот fig 3 Поставете ја главата на моторот на резервоарот и стегнете ја со стегите fig 4 За суво чистење инсертирај те го цревото G во отворот F fig 5 Фиксирајте го на крај на цревото Р издолжувањето M fig 6 На крај сетирај те ја алатката за мокро H ...

Page 26: ... Во случај пената или течноста да се испразнат исклучИ веднаш Внимание Во случај да подигрува горе подигни ја пред да ја исклучиш Не ја усмерувајте водата од контејнери одводни канали и басени Не всшмукувај агресивни детергенти бидејки може да ја оштети апаратурата Не всшмукувај материјали кој можат да го оштетат филтерот стакло метал Не ја буткај или оставај апаратурата преку електричен кабел Не ...

Page 27: ... контакт B пречистващ контейнер C моторен блок Е контейнер F oтвор за всмукване G гъвкав маркуч H мокри инструменти L потенциометър М аломиниево пластмасова тръба 0 50м О аломиниево пластмасова тръба 0 50м Р Гъвкав маркуч S двойна четка Т четка U малък накрайник за меки повърхности V плоска дюза BG ...

Page 28: ...ото налягане е 70dB Не изхвърляйте прахосмукачката при битовите отпадъци Съгласно Европейска Директива 2002 96 ЕС за електрически и електронни отпадъци следва да исхвърлите прахосмукачката на определено от закона безопасно за природата място BG Die Bilder sind symbolisch The images are symbolic 6OLNH VR VLPEROLþQH 6OLNH VX VLPEROLþNH ɋɥɢɤɢɬɟ ɫɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɋɧɢɦɤɢɬɟ ɫɚ ɫɚɦɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɧɢ ...

Page 29: ...снете бутона А след като свържете машината към подходяща електрическа мрежа фиг 8 Включете смукателния двигател и настройте дебита Използвайте примерите за сухо всмукване фиг 10 11 12 13 14 МОКРО ЧИСТЕНЕ x Слжете почистващия контейнер В в контейнера x Закачете моторната глава С и я заключете с двте куки фиг 4 x Поставете гувкавия маркуч G в отвора F фиг 5 x Сложете на края на маркуча P удължителна...

Page 30: ... за други модели марки може да ви изложи на опасност x ВНИМАНИЕ не оставяйте машината без надзор когато работи x ВНИМАНИЕ в случай на теч на пяна или течност изключете веднага x Не засмуквайте вода от контейнерите мивки и т н x Не използвайте агресивни почистващи препарати защото могат да повредят машината x Не използвайте предмети които могат да наранят филтриращите елементи стъкло метал и др x Н...

Page 31: ...Richtlinie f Maschinen 2006 42 EC CE Richtlinie f Elektromagnetische Kompatibilität 2004 108 EC ANGEWANDTE NORMEN Rheinland Elektro Maschinen group Made in E U www rem maschinen com e mail exp rem maschinen com IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 2004 A2 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 11 2000 IEC 62233 2008 AP...

Page 32: ...ećim normama EC odredba o strojevima 2006 42 EC EC odredba o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 EC PRIMJENJENE NORME Rheinland Elektro Maschinen group Made in E U www rem maschinen com e mail exp rem maschinen com IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 2004 A2 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 11 2000 IEC 62...

Page 33: ...gnetna kompatibilnost direktiva 2004 108 EC PRIMENITI NORME Rheinland Elektro Maschinen group Made in E U www rem maschinen com e mail exp rem maschinen com IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 2004 A2 2007 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 3 11 2000 IEC 62233 2008 IEC 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 IEC 60335 2 69 2001 A1 ...

Page 34: ...an an an n n an an an n an an an n an a a a a an n n n n n n an a an a an n an an n a an a a an P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P BG EC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ МОДЕЛ HC 2850 Premium Line ДЕКЛАРАЦИЯ Устройството е конструирано и произведено в съответствие със следните директиви ЕС Директива относно машините 2006 42 ЕО EC Директива за електр...

Page 35: ... unauthorised person in case of mechanical or natural faliures in case of unprofessional or negligent operating with the appliance in case there is no warranty certificate and original invoice for components subject of continuous ware GARANTIESCHEIN 57 181 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 02 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8 780 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 67 03 81 817 56 5 7 BBBBBB...

Page 36: ...QVSRUWRP SR QDãL L URþLWYL 9 SULPHUX GD MH ELO L GHOHN SUHREUHPHQMHQ ýH MH Y L GHOHN SRVHJDOD QHSRREODãþHQD RVHED ýH VR RNYDUH PHKDQVNH R IL LþQH ýH MH NXSHF QHVWURNRYQR DOL PDORPDUQR UDYQDO L GHONRP ýH QL SRWUMHQ JDUDQFLMVNL OLVW LQ SULORåHQ RULJLQDOQL UDþXQ D GHOH NL VR SRGYUåHQL VWDOQL REUDEL 0679 1 67 1 9 85 Ĉ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7 3 85 Ĉ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB...

Page 37: ...H NRML VX SRGORåQL VWDOQRP KDEDQMX ME RS MK ȽȺɊȺɇɌȿɇ ɅɂɋɌ ɂɦɟ ɧɚ ɚɪɬɢɤɥɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ɇɨɞɟɥ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɋɟɪɢɫɤɢ ɛɪɨʁ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ⱦɚɬɭɦ ɧɚ ɩɪɨɞɚɠɛɚ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ɉɟɱɚɬ ɢ ɩɨɬɩɢɫ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɚɱɨɬ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ƚɚɪɚɧɬɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɫɟɰɢ Ʉɨɩɢʁɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɧɢɨɬ ɥɢɫɬ ɧɟ ɫɟ ɢɡ...

Page 38: ...ɬ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɥɢɰɚ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɦɟɯɚɧɢɱɧɢ ɞɟɮɟɤɬɢ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɛɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɭɪɟɞɚ ɢɥɢ ɧɟɫɴɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ȼ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɥɢɩɫɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ ɢɥɢ ɮɚɤɬɭɪɚ Ɂɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɩɨɞɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ ɱɟɬɤɢ ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɹ BG OHWs DUDQFLRQ 3É56 5 0 57 8 7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 02 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7 5 6 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1É16 5 0 98 BBBBBBBBBBBBB...

Page 39: ... Y TY W V V ɆȺɄȿȾɈɇɂȳȺ 0 5256 È 0DNZHOG G R R Q O VW XYT YQ_Y 1T W V V W V V V LOH G R R N O P QQ Q QT P VW Y 1 ZZTQQY W V W V V ȻɔɅȽȺɊɂə 6 29 16 2 5KHLQODQG OHNWUR 0DVFKLQHQ XOJDULD WG V QYZ VW XY1 2 11 YY W V V 6WDPHW v QT Y 5 VW X Q YY Z _Q Q W V V g67 55 876 1 5KHLQODQG OHNWUR 0DVFKLQHQ PE gVWHUUHLFK Q1Q T VW Y _Z Q 0 VW Y _Z Q W V V 7 7 HUQG DXIIHU PE R w 1 _T 1Z 4 VW X 2 __ _ 1 W V V ǼȁȁDZǻǹ ...

Page 40: ...LABEL KWWS ZZZ UHP PDVFKLQHQ FRP 9HU 5 ...

Reviews: