background image

 

 2

 

 DH 315

 

Read first

 

·

 

Read these instructions before use Pay special
attention to the safety information. 

 

·

 

If you notice transport damage while
unpacking, notify your supplier immediately. Do

 

not

 

 operate the machine.

 

·

 

Dispose of the packing in an environmentally
friendly manner. Take to a proper collecting
point.

 

·

 

Keep these instructions for reference on any
issues you may be uncertain about. 

 

·

 

If you lend or sell this machine be sure to have
the instructions go with it.

 

Safety information

 

Specified conditions of use

 

This machine is intended for thickness planing of
solid timber. The permissible workpiece dimen-
sions must be observed (see technical specifica-
tions).

Any other use is not as specified. Any use not as
specified, modifications to the machine, or use of
parts not tested and approved by the equipment
manufacturer can cause unforeseen damage!

 

General safety information

 

Observe the basic safety rules for the operation of
electric tools, to keep the risk of 

 

-

 

personal injury

 

-

 

fire

 

-

 

electric shock

as little as possible. 

 

Please note in particular:

 

A planer is a dangerous tool which can, due to ope-
rator carelessness, cause serious personal injury. It
is therefore recommended you follow the safety
information given below, and know and follow the
legal regulations pertaining to the operation of pla-
ners. 

 

A

 

Danger!

 

The planer shall only be started and opera-
ted by persons being familiar with the opera-
tion of planers, and at any time are aware of
the hazards associated with the operation of
such machines.

Persons under the age of 18 shall operate
this machine only in the course of their voca-
tional training under the supervision of an
instructor.

The following residual risks principally exist
with planers and can not, even by employing
safety devices, completely eliminated: 

 

-

 

Entanglement hazard: In the course of
planing, the workpiece is automatically
drawn in and fed through the machine.
You must therefore ensure that no parts of
the body or objects can be drawn into the
planer together with the workpiece, while
the planer is in operation. Do not wear
apparel that can get caught  and drawn in
by the machine: (

 

no

 

 ties, 

 

no

 

 clothes with

wide sleeves).

 

-

 

Risk of workpiece kickback (workpiece is
caught by the cutterblock and hurled
against the operator):
Operate machine only with a fully functio-
nal anti-kickback lock. Always use sharp
cutter knives. If in doubt, inspect work-
piece for the presence of foreign matter
such as nails or screws.

 

-

 

Hazard generated by insecure planer
stand: When working long stock use suita-
ble workpiece supports on both sides of
the planer. 
Prevent adverse body positions. Ensure
firm footing, and keep your balance at all
times.

 

-

 

Use planer within its limits, and only as
specified. Prevent adverse body positions.

 

-

 

Risk of injury by touching the revolving
cutterblock: Always keep sufficient
distance to the cutterblock. Switch the pla-
ner off when not in use.

 

-

 

Risk of cut with the cutterblock at stand-
still: Wear gloves when changing cutter
knives.

 

-

 

Hazard generated by environmental con-
ditions:
Do not operate the planer in rain or wet
surroundings. Ensure sufficient lighting.
Do not operate the planer near inflamma-
ble liquids or gases.

 

-

 

Hazard by overloading the planer:
Use the planer only within its stated capa-
city range. Use the planer only as speci-
fied.

 

-

 

Hazard generated by defects of the pla-
ner: 
Check planer for defects before each use
Before starting the planer make sure that
no objects (e.g. tools) are inside the
machine. Do not use the planer with a
damaged ON/OFF switch. 

Summary of Contents for TopLine DH 315

Page 1: ...DH 315 G Operating Instruction Planer D O W N UP ...

Page 2: ...tain proof of purchase You are only entitled to claim warranty against proof of purchase Please see back cover for manufacturer representative s address near est you Redaktion Zindel Technische Dokumentation und Multimedia D 22417 Hamburg Great Britain ...

Page 3: ... Anti kickback lock 7 Reset button 8 On off switch 9 Cutterblock cover 10 Feed rollers 11 Cable holder 12 Power supply cable 13 Outfeed table Components inside the planer thicknesser 14 Infeed roller 15 Cutter knife 16 Cutterblock 17 Outfeed roller Standard accessories supplied 18 Mounting bolts for fixing the machine base 19 Dust extraction adaptor 20 Sliding wax for table surfaces 21 Knife setti...

Page 4: ... The following residual risks principally exist with planers and can not even by employing safety devices completely eliminated Entanglement hazard In the course of planing the workpiece is automatically drawn in and fed through the machine You must therefore ensure that no parts of the body or objects can be drawn into the planer together with the workpiece while the planer is in operation Do not...

Page 5: ...tch ON press green switch button To switch OFF press red switch button 3 An undervoltage relay trips in the event of a voltage failure to prevent a restarting of the machine when the power is restored To restart the machine the green button must be actuated again Reset button for overload relay The planer thicknesser has a build in overload pro tection arrow This stops the machine if the motor bec...

Page 6: ...on the shaft and secure with a screw Connection of a dust collector ADanger Some kinds of wooden dust e g from oak and ash can be carcinogenic when inhaled Always connect to a suitable dust collector air speed at the planer s dust collection port 20 m s when working indoors A Caution Operation without a dust collector is only possible outdoors if only small amounts of chips are produ ced with narr...

Page 7: ...efore starting work On off switch anti kickback lock cutterblock cover Use personal protection gear dust respirator hearing protection safety glasses Assume proper work position for planing in front of the machine on the infeed side frontal to the machine Use if required for the type of work Workpiece support e g roller stand to prevent machine from tipping by workpiece weight push stick feeding a...

Page 8: ...ed from the infeed side 6 Switch the machine off if no further planing is to be done immediately afterwards Care and maintenance ADanger Prior to all servicing Switch machine OFF Unplug power cable Wait until the saw has come to a complete stop Check that all safety devices are operational again after each service Replace defective parts especially of safety devices only with genuine replacement p...

Page 9: ...nscrew and remove the cutterblock cover dust extraction adaptor respectively 5 Turn cutterblock by hand use gloves until the lock bar is on top 6 Unscrew the cutter knife lock bar screws The cutter knives are being pushed up by springs when the screws are loosened 7 Remove both cutter knife and lock bar 8 Clean surfaces of cutterblock and lock bar ADanger Do not use cleaning agents e g to remove r...

Page 10: ...tuttering running of the motor Interference of radio and TV reception when the motor is running stalling of the motor To check or replace the carbon brushes 1 Unplug power cable 2 Unscrew the carbon brush cap on the motor housing with a suitable screw driver The illustration shows the replacement of the front carbon brush The rear brush is located on the opposite side 3 Pull carbon brushes out and...

Page 11: ...a temporary power failure Switch on again No supply voltage Check cables plug outlet and mains fuse Motor overheated e g by dull cutter knives overloading chip build up in the cutterblock cover Remove cause for overheating let cool down for a few minu tes then depress the reset button and restart the planer Carbon brushes worn Replace carbon brus hes Power wanes Cutter knives dull Replace with fre...

Page 12: ...ax mm mm 3 153 Workpiece width min max mm mm 64 318 Dimensions depth folded up width height mm mm mm 350 540 410 Dimensions length thicknesser bed width thicknesser bed mm mm 600 370 Weight kg 31 5 Noise emission values according to DIN 45635 A sound pressure level LpA A sound power level LWA dB A dB A 97 105 L1 N PE M 1 U V 230 V 50 Hz 1 5 kW 1 230 V 50 Hz SB FR 9A E M C o r e E M F i l t e r 230...

Page 13: ...bearing block 138 864 9271 4 Rubber roller 138 864 9263 5 Lock bar with screws 138 264 9253 6 Pressure springs 4 pc set 138 864 9247 7 Drive belt with belt disc 138 864 9239 8 Crank assembly rise and fall mechanism 138 864 9220 9 Cutter knives pair 091 105 3152 10 Cutter knife setting gauge 138 864 9204 YW0001E2 fm ...

Page 14: ...182 13 Repair set for spindle 138 8649 174 14 Spindle rise and fall left 138 5649 165 15 Spindle rise and fall right 138 564 9157 16 overload protection 811 664 9145 Item Description Stock no 17 Switch c w switch cap 101 164 9137 18 Carbon brushes 2 pc set 138 864 9123 19 Motor c w gear case 101 164 9110 ...

Page 15: ...neita koskeva EY direktiivi Direttiva CE per macchinari Directriz de máquinas UE Directiva CE para máquinas 89 392 EWG 93 68 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit EC directive electro magnetic compatibility directive CEE sur la conformité électromagnétique EG richtlijn elektromagnetische compatibiliteit EF direktiv vedr elektromagmetisk fordragelighed EG direktiv för elektromagnetis...

Page 16: ...9970 J Suomi Finland Nofa OY P O Box 28 Hannuksentie 1 FIN 02270 Espoo Tel 00358 9804 861 Fax 00358 9803 9485 G Great Britain Elektra Beckum Machinery Ltd 6 The Quadrangle Premier Way GB SO51 9AQ Romsey Tel 0044 1794 834900 Fax 0044 1794830083 I Italia Elektra Beckum AG Germania Daimlerstraße 1 D 49716 Meppen Tel 0049 1803 333456 Fax 0049 1803 333457 N Norge Profilma Import A S Postboks 536 Nanset...

Reviews: