3.5mm Buchse für Kopfhörer
Mikrofone
Anzeige
Taste
–
Taste
+
Taste
Lautsprecher
Vielen Dank für den Kauf des Elekon AG BATSCANNER STEREO.
Der BATSCANNER STEREO ist ein einfach zu benutzender Fledermaus-Detektor. Er wandelt die
Ultraschall-Fledermausrufe in den hörbaren Frequenzbereich nach dem Überlagerungsprinzip
(Heterodyn). Was den BATSCANNER STEREO einzigartig macht, ist, dass die Mischfrequenz
automatisch für die erfasste Fledermausart eingestellt und angezeigt wird. So sind die
verschiedenen Fledermausarten ohne manuelle Eingriffe zu hören und deren Hauptfrequenz kann
sofort abgelesen werden.
1
Hinweise
Anweisungen für die sichere Anwendung:
Kinder müssen während der Verwendung dieses Produkts beaufsichtigt werden. Das
Produkt nicht zerlegen oder modifizieren. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Warnung:
Die Mikrofone und der Lautsprecher (Öffnungen) sowie der gesamte BATSCANNER
STEREO muss vor Regen und generell von Flüssigkeiten und rauen
Umwelteinflüssen geschützt werden.
Batterien:
Für den Betrieb müssen 3x1,5 V AAA-Alkaline-Batterien (LR03) in das Batteriefach
auf der Rückseite des BATSCANNER STEREO eingelegt werden. (Beachten Sie die
Polarität beim Einlegen der Batterien). Alte oder defekte Batterien müssen entfernt
und ordnungsgemäss entsorgt werden. Je nach Batterietyp wird eine Betriebsdauer
von etwa 20 bis 25 Stunden erreicht. Es können auch wiederaufladbare Batterien
(Akkus) 3×1,2 V mit der gleichen Grösse verwendet werden.
Empfindlichkeit:
Der BATSCANNER STEREO ist in erster Linie ist ein Kopfhörer-Gerät. Bei Betrieb
ohne Kopfhörer kann es im Haus, im Auto, in der Nähe von elektronischen Geräten
oder in der Nähe von Wänden usw. bei hoher Lautstärke zu Rückkopplungsschleifen
über den Lautsprecher kommen. Dies äussert sich durch lautes Pfeifen. Durch die
automatische Frequenzeinstellung des BATSCANNER STEREO können solche
Effekte nicht vollständig ohne Verringerung der Empfindlichkeit unterdrückt werden.
Abhilfe: Einsatz in "freier" Umgebung (Abstand zu Hindernissen), verringern der
Lautstärke oder Verwendung von Kopfhörern.
2
Verpackungsinhalt
•
BATSCANNER STEREO Gerät inkl. 3×1.5 V AAA Batterien
•
Kopfhörer
•
Handschlaufe
•
Diese Anleitung
3
Funktionen
•
Automatische Erkennung von Fledermausrufen und Einstellung der Frequenz
•
Stereo Ausgabe um Fledermäuse präzise zu orten
•
Lautsprecher- oder Kopfhörer-Betrieb
•
Optional manuelle Frequenzeinstellung
•
Geeignet für Batterie oder Akku-Betrieb
4
BATSCANNER STEREO benutzen
1. Kopfhörer einstecken für Stereobetrieb.
2. Drücken Sie die -Taste um das Gerät einzuschalten (
On
).
3. Das Gerät geht in den Automatikbetrieb und setzt die Anfangsfrequenz auf 48 kHz. Das
Gerät hört jetzt auf eingehende Fledermausrufe und stellt die Frequenz entsprechend ein.
Die Fledermausrufe werden in den hörbaren Bereich gewandelt und per Kopfhörer oder
Lautsprecher ausgegeben.
4. Drücken sie die -Taste länger als 1s um das Gerät auszuschalten (
OFF
).
5. Wenn während 30min. keine Taste betätigt wird, schaltet sich das Gerät automatisch aus
um Strom zu sparen.
5
Betriebsmodus umschalten
1. Drücken Sie die
+
und
–
Tasten gleichzeitig um zwischen dem automatischen und dem
manuellen Betriebsmodus umzuschalten.
2. Der gewählte Betriebsmodus wird mit dem linken LED-Balken angezeigt.
5.1
Automatischer Betriebsmodus
Die Mischfrequenz wird automatisch gemäss der erkannten Ruffrequenz eingestellt und angezeigt.
So sind die verschiedenen Fledermausarten ohne manuelle Eingriffe zu hören und deren
Hauptfrequenz kann leicht abgelesen werden. Die Richtung (L/R) der Schallquelle wird angezeigt
wird, wenn diese erkannt wird.
1. Drücken Sie die
+
und
–
Tasten um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
2. Drücken Sie die -Taste um die Frequenz auf 48kHz zurückzusetzen.
5.2
Manueller Betriebsmodus
Die Mischfrequenz kann manuell eingestellt werden. Nur Fledermausarten im eingestellten
Frequenzbereich sind zu hören.
1. Drücken Sie die
+
und
–
Tasten um die Frequenz zu erhöhen oder zu verringern.
2. Drücken Sie die -Taste um die Frequenz auf 48kHz zurückzusetzen.
3. Um die Lautstärke zu verändern, wechseln Sie in den automatischen Betriebsmodus.
6
Batterien überprüfen
Die Batteriespannung muss 2.5 – 4.5 V betragen.
Bitte beachten Sie: Wenn Akkus verwendet werden, kann die Betriebszeit kürzer sein.
1. BATSCANNER STEREO ist ausgeschaltet.
2. Drücken und halten Sie die -Taste länger als 3s um die aktuelle Batteriespannung
anzuzeigen (
b4
.
3
).
7
Einstellungen ändern
Für besondere Anwendungsfälle kann es nötig sein die Geräteeinstellungen zu ändern:
•
Auto aus (
Ao
):
30min Autoabschaltung ein (
Ao1
)/aus (
Ao0
)
•
Punkte (
do
):
Links/Rechts Richtungserkennung ein (
do1
)/aus (
do0
)
•
Untere Frequenzgrenze: Untere Frequenzgrenze des autom. Betriebsmodus setzen
•
Obere Frequenzgrenze: Obere Frequenzgrenze des autom. Betriebsmodus setzen
1. BATSCANNER STEREO ist ausgeschaltet.
2. Drücken und halten Sie die und die
+
Tasten gleichzeitig länger als 3s um in den
Einstellungs-Modus zu schalten (
Opt
).
3. Drücken Sie die
+
und
–
Tasten um Auto aus Funktion (
Ao
) ein- oder auszuschalten.
4. Drücken Sie die -Taste um zur nächsten Einstellung zu wechseln.
5. Drücken Sie die
+
und
–
Taste um die Richtungserkennung (
do
) ein- oder auszuschalten.
6. Drücken Sie die -Taste um zur nächsten Einstellung zu wechseln.
7. Drücken Sie die
+
und
–
Tasten um die untere Frequenzgrenze einzustellen.
8. Drücken Sie die -Taste um zur nächsten Einstellung zu wechseln.
9. Drücken Sie die
+
und
–
Tasten um die obere Frequenzgrenze einzustellen.
10.Drücken Sie die -Taste um die Einstellungen zu speichern (
sto
). Das Gerät schaltet
aus.
Anleitung
Elekon AG
Cheerstrasse 16
CH-6014 Luzern
www.batscanner.ch
BATSCANNER
STEREO
de
