Eleglide Coozy User Manual Download Page 19

10. Guide de l’application

Cet e-scooter Eleglide Coozy peut être contrôlé avec une application disponible sur les appareils 

Apple iOS (12.0+) et Android (4.3+).

Plus de fonctionnalités peuvent être vérifiées et activées via l'appli, comme l'activation/désactiva

-

tion du mode croisière, le réglage du mode de démarrage, le changement de l'unité de vitesse, etc.

Pour télécharger l'application, merci de scanner le code QR avec votre appareil Apple/Android. Si le 

code QR ne fonctionne pas, rendez-vous sur l'APP Store ou Google Play et cherchez "Green Drive" 

pour trouver l'application.

Attention:

 n'utilisez pas votre téléphone portable en conduisant le scooter.

Nettoyage

Avant de nettoyer le scooter, éteignez-le, débranchez-le et couvrez le port de charge. Utilisez un 

chiffon doux et humide pour nettoyer le châssis principal. Les saletés difficiles à enlever peuvent 

être frottées avec une brosse à dents et du dentifrice, puis nettoyées avec un chiffon doux et 

humide. Ne nettoyez pas votre e-scooter avec de l'alcool, de l'essence, de l'acétone ou d'autres 

solvants corrosifs/volatils. Ces substances peuvent endommager la surface et la structure interne 

du scooter. Ne mouillez pas le scooter et ne le lavez pas avec un pulvérisateur à pression ou un 

tuyau.

Rangement

A)Scooter

1. N'exposez pas le e-scooter à la lumière directe du soleil ou à la pluie pendant une période 

    prolongée, et évitez de le ranger à une température élevée. Il est préférable de ranger le scooter 

    dans un endroit sec et sûr, à une température de 0°C-25°C.

2. Évitez les gaz corrosifs, afin d'éviter toute corrosion chimique et tout endommagement des 

    pièces électriques et des surfaces peintes, susceptibles d'entraîner une défaillance 

    opérationnelle et un accident.

3. Ne le rangez pas dans un environnement explosif ou inflammable ou à proximité de liquides 

    inflammables.

4. Ne le rangez pas dans le coffre d'une voiture pendant une longue période par temps de canicule.

B)Batterie Lithium-ion 

1. Chargez la batterie à temps et évitez de la décharger complètement. En effet, le fait de 

    décharger complètement la batterie peut l'endommager de façon permanente. Ne gardez 

    jamais la batterie lithium-ion déchargée pendant une longue période. Si le voltage de la cellule 

    passe sous la valeur limite tolérée en raison de l'autodécharge, cela causera des dégâts 

    irréversibles. Pour une durabilité maximale, gardez la batterie chargée à 50 % de sa capacité 

    maximale. Chargez la batterie une ou deux fois par mois lorsque le scooter n'est pas utilisé 

    pendant une longue période.

2. Ne chargez jamais la batterie dans un environnement explosif ou inflammable ou à proximité de 

    liquides inflammables. Ne chargez pas la batterie sur un support inflammable, tel que du papier, 

    des textiles, etc. Chargez-la dans un endroit sûr, loin des produits inflammables.

3. Ne chargez jamais une batterie endommagée ou présentant des fuites.

4. Ne chargez pas la batterie trop longtemps. Arrêtez le processus de charge une fois la batterie 

11. Entretien

    entièrement chargée.

5. Chargez ou déchargez la batterie à une température comprise entre 0 et 45 °C.

6. Il est préférable de ranger la batterie à l'intérieur à une température de 20°C~25°C si elle n'est 

    pas utilisée pendant une longue période. ( A 25°C, l'autonomie et les performances de la batterie 

    sont optimales. En revanche, l'utiliser à une température inférieure à 0°C peut réduire son 

    kilométrage et ses performances).

7. Ne rangez pas la batterie à une température trop élevée ou trop basse.

8. L'humidité du lieu de rangement doit être de 60±25%RH. Quant au lieu de fonctionnement, 

    l'humidité doit être de 5~85%RH.

9. Ne percez pas, ne cognez pas et n'écrasez pas la batterie.

10. N'essayez pas de démonter la batterie ancienne ou endommagée ou de la jeter. Merci de la 

    confier à un centre professionnel de recyclage de batteries.

Merci de vérifier les problèmes et solutions suivants avant d'envoyer le produit aux centres de 
réparation agréés.

12.  Résolution de problèmes

Problème

L'écran ne marche pas 
ou le véhicule ne peut 
pas être allumé.

Les feux avant ne 
marchent pas.

La batterie ne se recharge 

pas. (Le témoin lumineux 

du chargeur est toujours 
vert).

Distance parcourue 
faible

Le moteur ne marche 

pas après avoir appuyé 

sur la commande 

d'accélérateur.

Causes possibles

La batterie est déchargée ;
Le fil électrique n'est pas branché 

correctement ou fermement ;

L'écran est endommagé ;
Le contrôleur est brûlé ou endommagé 

par l'eau ;

Le fil électrique n'est pas branché 

correctement ;

Les feux sont endommagés ;
Le chargeur n'est pas branché 

correctement ;

L'intervalle de température recom

-

mandée n'est pas respecté ;
La batterie est chargée en dessous du 

voltage nominal ;

La batterie est endommagée ;

La batterie n'est pas complètement 

chargée ;

La pression des pneus est basse ;

Un freinage fréquent ;

Vieillissement de la batterie ou 

diminution de sa capacité ;
Température ambiante basse ;
Le véhicule est en mode de démarrage 
non-zéro ;
Le fil électrique n'est pas branché 

correctement ;

Défauts du moteur/contrôleur ;

     

Solutions

Chargez la batterie ;

Rebranchez le fil électrique 

correctement et fermement ;
Contactez le revendeur pour de l'aide ;

Rebranchez le fil électrique 

correctement ;
Contactez le revendeur ;
Branchez-la correctement et 
rechargez-la à nouveau ;

Chargez-la à une température 
adéquate ;

Chargez-la à un voltage nominal ;
Contactez le revendeur ;

Chargez complètement la batterie ;

Vérifiez la pression des pneus avant 

chaque utilisation ;
Adoptez de bonnes habitudes de 
conduite ;
C'est normal ;

Faites avancer le scooter pour le faire 

bouger, puis essayez l'accélérateur ;
Branchez correctement le fil 
électrique ;

Contactez le revendeur pour de l'aide ;

Attention: 

 si d'autres pannes surviennent et que vous ne parvenez pas à trouver de solution dans le 

tableau ci-dessus, merci de contacter le revendeur afin de les résoudre. Tout autre intervention et toute 

autre réparation nécessitant l'utilisation d'outils et de techniques professionnels doivent être effectuées 

par un mécanicien de scooter qualifié et désigné par le fabricant ou le centre d'entretien.

FR

33

FR

34

Summary of Contents for Coozy

Page 1: ...User Manual SHENZHEN GEEKBUY E COMMERCE CO LTD Room 108 Building No 9 Jinfanghua E commerce Industrial Park Longgang District Shenzhen China http www eleglide com support eleglide com Made in China...

Page 2: ...CATALOGUE 01 12 13 24 25 36 37 48 49 60 61 72 ENGLISH ITALIANO FRAN AIS DEUTSCHE ESPA OL POLSKI...

Page 3: ...1 Note Before each charge check the charger cable and plug If there is any damage do not use the charger Before riding check the tire pressure and check whether the handlebar are installed correctly a...

Page 4: ...BS Rear Disc Brake 140mm 10 x2 5 Pneumatic Rubber Tires 45 50PSI 55PSI Name Compatible with Green Drive Apple iOS 12 0 Android devices 4 3 120 200cm App Recommended Rider Heights Note the max speed an...

Page 5: ...for an emergency stop if necessary 6 Incline your body slightly to the direction of steering and turn the handlebar slowly when making a turn 8 Folding Unfolding Note The folding and unfolding steps...

Page 6: ...er A Cool down the controller B Replace the controller A Wait till the temperature of the controller gets normal B Replace the controller A Cool down the motor B Replace the controller A Wait till the...

Page 7: ...tery too long Stop charging when it gets full 6 Charge or discharge the battery at a temperature within 0 45 C It is better to store the battery indoors within 20 C 25 C temperature while it is not be...

Page 8: ...as been used in combinations with accessories that is not compatible with the product Buyers have no suf cient proof of purchase of products Unsupported software or rmware has been installed to the pr...

Page 9: ...cabatterie il cavo e la presa Se noti difetti o punti danneggia ti non usare il caricabatterie Prima dell utilizzo del prodotto controlla la pressione delle gomme e che il manubrio sia installato corr...

Page 10: ...6V Circa 7h S 100 240V 2A 42V 2A E ABS Disco Freni Posteriore 140mm 10 x2 5 Pneumatici in Gomma 45 50PSI 55PSI Nome Compatibile con Green Drive Apple iOS 12 0 Dispositivi Android 4 3 120 200cm App Alt...

Page 11: ...a la leva del freno verso sinistra per una fermata di emergenza 6 Inclina leggermente il corpo nella direzione di guida e gira lentamente il manubrio per sterzare 8 Piegare Aprire Nota Lo scooter si p...

Page 12: ...A Carica la batteria B Sostituisci il regolatore A Raffredda il regolatore B Sostituisci il regolatore A Attendi nch non giunge a temperatura ottimale B Sostituisci il regolatore A Raffredda il motor...

Page 13: ...5 Caricare o scaricare la batteria a una temperatura tra 0 45 C 11 Manutenzione 6 Conservare la batteria al coperto a una temperatura compresa tra 20 C e 25 C se non viene usata per molto tempo Se us...

Page 14: ...e ad accessori incompatibili col prodotto stesso L acquirente non ha prove di acquisto valide Software o rmware non supportati sono stati installati nel prodotto Se il danno causato dall acquirente qu...

Page 15: ...e Avant chaque charge v ri ez le chargeur le c ble et la prise S ils sont endommag s n utilisez pas le chargeur Avant de rouler contr lez la pression des pneus et v ri ez si le guidon est install corr...

Page 16: ...de frein arri re 140mm Pneus en caoutchouc 10 x2 5 45 50PSI 55PSI Nom Compatible avec Green Drive Apple iOS 12 0 Android 4 3 120 200cm Application Taille recommand e pour les utilisateurs Remarque le...

Page 17: ...r t d urgence au besoin 6 Inclinez l g rement votre corps dans le sens de la direction et tournez lentement le guidon pour effectuer un virage 8 Pliage et d pliage Remarque Les tapes de pliage et de d...

Page 18: ...tr leur B Remplacez le contr leur A Attendez que la temp rature du contr leur redevienne normale B Remplacez le contr leur A Refroidissez le moteur B Remplacez le contr leur A Attendez que la temp rat...

Page 19: ...op longtemps Arr tez le processus de charge une fois la batterie 11 Entretien enti rement charg e 5 Chargez ou d chargez la batterie une temp rature comprise entre 0 et 45 C 6 Il est pr f rable de ran...

Page 20: ...utilis avec des accessoires qui ne sont pas compatibles L acheteur n a pas de justi catifs suf sants de l achat des produits Un logiciel ou un micrologiciel non compatible a t install sur le produit...

Page 21: ...eger t das Kabel und den Stecker Wenn das Ladeger t besch digt ist verwenden Sie es nicht Pr fen Sie vor der Fahrt den Reifendruck und kontrollieren Sie ob der Lenker richtig und fest montiert ist und...

Page 22: ...pp Empfohlene Fahrergr e Name Kompatibel mit Green Drive Apple iOS 12 0 Android Ger ten 4 3 120 200cm Hinweis Die Angaben zur maximalen Geschwindigkeit und Reichweite stammen aus dem Eleglide La bor D...

Page 23: ...msung falls erforderlich 6 Neigen Sie Ihren K rper leicht zur Lenkrichtung und drehen Sie den Lenker langsam wenn Sie eine Kurve fahren 8 Falten Entfalten Hinweis Die Schritte zum Falten und Entfalten...

Page 24: ...er A K hlen Sie den Conteoller ab B Ersetzen Sie den Controller A Warten Sie bis sich die Temperatur des Controllers normalisiert hat B Ersetzen Sie den Controller A K hlen Sie den Motor ab B Ersetzen...

Page 25: ...en Sie den Akku niemals in einer explosiven oder entflammbaren Umgebung oder in der N he von 11 Wartung entflammbaren Fl ssigkeiten Laden Sie den Akku nicht auf einem brennbaren Untergrund wie z B Pap...

Page 26: ...mit den Produkten haben M glicherweise m ssen Sie einen Artikel zur Qualit tskontrolle zur cksenden Wenn Sie das defekte Produkt zur cksenden sollten Sie es in der Originalverpackung oder in der vom H...

Page 27: ...de cada carga compruebe el cargador el cable y el enchufe Si hay alg n da o no utilice el cargador Antes de conducir veri que la presi n de los neum ticos y veri que si el manillar est instalado corre...

Page 28: ...co trasero 140 mm Neum ticos de goma de 10 x 2 5 45 50 PSI 55 PSI Nombre Compatible con Green Drive Dispositivos Apple iOS 12 0 y Android 4 3 120 200 cm App Alturas recomendadas del ciclista Nota Los...

Page 29: ...izquierda para una parada de emergencia si es necesario 6 Incline su cuerpo ligeramente en la direcci n deseada y gire el manillar lentamente 8 Plegado y despliegue Nota Los pasos de plegado y despleg...

Page 30: ...trolador A Deje enfriar el controlador B Reemplace el controlador A Espere hasta que la temperatura del controlador se normalice B Reemplace el controlador A Deje enfriar el motor B Reemplace el contr...

Page 31: ...r a en interiores a una temperatura de 20 C 25 C mientras no se 11 Mantenimiento usa durante mucho tiempo Cuando se usa a 25 C la autonom a y el rendimiento de la bater a son los mejores Pero usarla a...

Page 32: ...COMPRA V LIDO Los compradores tienen que proporcionar su ciente prueba de compra Se debe proporcionar una descripci n del defecto para emitir un reclamo de garant a Se debe proporcionar una prueba vi...

Page 33: ...ed ka dym adowaniem nale y sprawdzi adowark kabel i wtyczk W przypadku stwierdze nia jakichkolwiek uszkodze nie nale y u ywa adowarki Przed jazd nale y sprawdzi ci nienie w oponach oraz sprawdzi czy k...

Page 34: ...240V 2A 42V 2A E ABS Rear Disc Brake 140mm 10 x2 5 Pneumatyczne Opony Gumowe 45 50PSI Nazwa Kompatybilne z Green Drive Apple iOS 12 0 Android devices 4 3 120 200cm Aplikacja Zalecana Wysoko Je d ca Uw...

Page 35: ...ie w celu awaryjnego zatrzymania pojazdu 6 Pochyl si lekko do kierunku jazdy i powoli obracaj kierownic podczas wykonywania skr tu 8 Sk adanie I Rozk adanie Uwaga Czynno ci zwi zane ze sk adaniem i ro...

Page 36: ...i silnik lub sterownik A Wymie kontroler A Na aduj akumulator B Wymie kontroler A Sch odzi regulator B Wymie sterownik A Poczekaj a temperatura regulatora si unormuje B Wymie regulator A Sch odzi siln...

Page 37: ...y lub z kt rego wycieka p yn 4 Nie nale y adowa akumulatora zbyt d ugo Przerwa adowanie gdy akumulator si roz aduje 5 Akumulator nale y adowa lub roz adowywa w temperaturze w zakresie 0 45 C 6 Je li a...

Page 38: ...owanego sprzedawcy Eleglide WA NY DOW D ZAKUPU Nabywcy musz przedstawi odpowiedni dow d zakupu Aby zg osi roszczenie gwarancyjne nale y przedstawi opis wady Nale y dostarczy widoczny dow d wady wraz z...

Reviews: