Electronic Arts 19372 - The Beatles: Rock Band Rickenbacker 325 Guitar Controller User Manual Download Page 25

24

Si el comprador es un habitante de Australia o Nueva Zelanda, se aplican exclusiones a esta garantía, como exclusiones de 
términos, condiciones, garantías y términos a los que hacen referencia los estatutos, la ley general o el uso y costumbre, 
excepto cualquier "condición no excluible", tal y como se define ese término más abajo y se interpreta según la Australian 
Trade Practices Act 1974 (Ley de Prácticas de Comercio Australiana de 1974) (“TPA”) o, en caso de los consumidores de 
Nueva Zelanda, la New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (Ley de Garantías del Consumidor de Nueva Zelanda de 1993) 
(“CGA”). Excepto en lo que se refiere a la responsabilidad exigida por ley o por las normativas en relación con cualquier 
condición no excluible, nuestra responsabilidad con el comprador por cualquier acción u omisión, tanto si se deriva del 
contrato como por agravio, incluyendo negligencia, o de otro modo relacionado con el mando o nuestro acuerdo, queda por 
el presente documento invalidada y excluida. Para estos fines, la “condición de no excluible” incluye cualquier garantía 
implícita, condición o garantía cuya exclusión infringiría, en caso de los consumidores australianos la Australian Trade 
Practices Act 1974 (“TPA”) o, en caso de los consumidores de Nueva Zelanda, la (“CGA”) o en cualquier caso, anularía todo o 
parte de cualquier exclusión o limitación de responsabilidad o recurso. En caso de cualquier infracción de una condición de 
no excluible (diferente a la incluida en la sección 69 de la TPA en Australia), los recursos del comprador son limitados, y a 
nuestra discreción, nuestra responsabilidad se limita a volver a suministrar, sustituir o reparar el mando (o a la discreción 
del comprador, a pagar los costes de hacer cualquier de estas acciones). 
Puede que el comprador tenga algún derecho como consumidor en lo referente al establecimiento de venta en el que ha 
comprado este mando. Las exclusiones, restricciones, términos y condiciones establecidas aquí, no afectan o modifican los 
derechos que pueda tener bajo la ley que se aplica a sus transacciones con dichos establecimientos de venta o comercios. 

Exclusión de otras garantías/recursos 
Si el juego o parte del mismo se dañan a causa de una modificación, abuso, uso inadecuado, maltrato, descuido o accidente, 
se considerará nula cualquier garantía y tendrá que seguir las instrucciones pertinentes para devoluciones después del 
período de garantía. 

EXCEPTO EN LAS GARANTÍAS LIMITADAS EXPRESAS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE Y/O EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER 
GARANTÍA PARTICULAR O DERECHO NO SEA EXCLUIDO O LIMITADO POR LAS LEYES O NORMATIVAS DE LA REGIÓN EN LA QUE 
VIVA, ELECTRONIC ARTS Y SUS LICENCIADORES RECHAZAN POR EL PRESENTE DOCUMENTO CUALQUIER GARANTÍA, TANTO ORAL 
COMO ESCRITA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO 
DETERMINADO. NINGUNA OTRA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA DE NINGUNA NATURALEZA SE APLICARÁ O SERÁ VINCULANTE 
PARA CON ELECTRONIC ARTS NI SUS LICENCIADORES. 

Si ninguna de estas garantías se puede excluir por las leyes particulares que se aplican en su caso, entonces las garantías 
aplicables a este mando se limitan al periodo de garantía descrito anteriormente que se aplica a usted. En ningún caso 
Electronic Arts o sus licenciadores será responsable de los daños especiales, por incidencia o consecuencia de la posesión, 
uso o mal funcionamiento del juego, incluyendo, sin limitarse a, cualquier mando, software del juego o cualquier otra parte 
del juego, incluido el daño a la propiedad, hasta los límites que permite la ley, daños por lesión personal, incluso si 
Electronic Arts o sus licenciadores conocen la posibilidad de dichos daños. 

ALGUNAS LEGISLACIONES NO PERMITEN LIMITACIÓN EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR ELLO, LAS 
LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. EN TODAS Y CADA UNA DE LAS JURISDICCIONES, 
LA RESPONSABILIDAD DE ELECTRONIC ARTS Y SUS LICENCIADORES SERÁ LIMITADA, Y LAS EXCLUSIONES SE INTERPRETARÁN 
PARA APLICARSE DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY.

Declaración de conformidad de la UE: Tal y como se exige, algunos de estos mandos han sido probados y cumplen los 
requisitos de las Directivas de la Unión Europea 1999/5/EC y 2004/108/EC.  El signatario autorizado del fabricante es 
Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave. Cambridge, Massachusetts 02139

Estados Unidos y Canadá: Tal y como se exige, algunos de estos dispositivos digitales de clase B (los mandos) han sido 
probados en Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 1-617-491-6144, 
y cumplen con la sección 15 de las normas de la FCC y la RSS-210 de Canadá, que establecen los límites que aseguran una 
protección razonable frente a las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.  Este dispositivo utiliza, 
genera y puede emitir energía por frecuencia de radio, y si no se monta, instala y se utiliza como indican las instrucciones, 
puede causar interferencias perjudiciales a comunicaciones por radio.  No se garantiza que las interferencias no se 
produzcan en una ubicación o con una utilización determinada.   El funcionamiento depende de las siguientes dos 
condiciones: (1) Este dispositivo no tiene por qué causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debería 
soportar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden causar fallos de funcionamiento.

Exposición a la emisión de frecuencias de radio:
La potencia de salida emitida por el mando se encuentra dentro de los límites de frecuencia de radio de la FCC para este 
tipo de dispositivo, si no se modifica y se utiliza tan y como se indica en las instrucciones y el mando se maneja según las 
indicaciones de los estándares de seguridad de frecuencia de radio, que reflejan el acuerdo en la comunidad científica, y
 por lo tanto el fabricante confía en que la radio inalámbrica interna del dispositivo es completamente inofensiva para el 
usuario.  El nivel de energía que emiten es mucho menor que la energía electromagnética que emiten dispositivos 
inalámbricos tales como los teléfonos móviles.  Sin embargo, el uso de radios inalámbricas pueden estar restringidas en 
algunas situaciones (p. ej., aviones).  Si no estás seguro de las restricciones que pueden darse en determinada situación, 
pide permiso antes de encender, conectar o usar el mando..

Información importante sobre las pilas para mandos inalámbricos:
•  Use solamente pilas alcalinas estándar AA nuevas.
•  Cambie todas las pilas usadas al mismo tiempo y por el mismo tipo de pilas.
•  Asegúrese de que sustituye las pilas correctamente siguiendo los y – tal y como indica el manual de 
     instrucciones y el compartimiento para pilas del mando. Nunca inserte las pilas al revés.
•  Si sabe que no va a utilizar el mando durante un periodo largo de tiempo, le recomendamos que extraiga las pilas.
•  Si usa pilas recargables permitidas, úsalas y recárgalas solamente con la supervisión de un adulto y de acuerdo con las 
     instrucciones del fabricante. 
•  Nunca intente recargar pilas que no sean recargables. 
•  Las pilas recargables se deben retirar del mando antes de la carga.
•  No mezcle pilas alcalinas con pilas normales (de zinc-carbono).
•  No mezcle diferentes tipos de pilas o entre viejas y nuevas.
•  Extraiga las baterías agotadas del mando.
•  Los terminales suministrados no deben experimentar un corto circuito. 

Summary of Contents for 19372 - The Beatles: Rock Band Rickenbacker 325 Guitar Controller

Page 1: ...PLAYSTATION 3 R PLAYSTATION 3 computer entertainment system ...

Page 2: ... Pegs D A A C turn on 1 2 click press button pull to detach attach guitar strap 5 FOR LEFTIES TO REMOVE THE HEADSTOCK 3 AA batteries correct battery orientation 3 press to connect screw in unscrew peg connect strap 4 connect to console press button Important USB information The wireless USB dongle must be plugged directly into the PLAYSTATION 3 system The additional USB port on the guitar s wirele...

Page 3: ...the on off switch to the on position Step 3 Turn on the console and load the game Step 4 Press the sync button on the Guitar The Controller should now sync up with the already searching dongle The dongle and the LEDs on both Controllers will remain solid and the Controller will be able to navigate the main menu If the Controller does not sync up initially press the sync button on the dongle to res...

Page 4: ...res 1 reorient or relocate the controller s receiving antenna if applicable and or 2 increase the separation between the controller and the game console Limited Controller Hardware Warranty Electronic Arts and its licensors warrant to the original purchaser of any controller that the controller has been designed and manufactured according to very stringent quality standards and is warranted to be ...

Page 5: ... advised of the possibility of such damages SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS OF EXCLUSIONS SO THE ABOVE LIMITATIONS AND OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU IN EACH AND EVERY JURISDICTION ELECTRONIC ARTS AND OR ITS LICENSORS LIABILITY SHALL BE LIMITED AND THE EXCLUSIONS SHALL BE CONSTRUED TO APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW EU Declaration of Conformity As required cert...

Page 6: ...ries as municipal or routine waste in Europe Handle their disposal or recycling separately and properly If you are not sure how to properly dispose of or recycle any of these items you may contact Electronic Arts at 2009 Harmonix Music Systems Inc All Rights Reserved The Beatles Rock Band developed by Harmonix Music Systems Inc Harmonix Rock Band and all related titles and logos are trademarks of ...

Page 7: ...terrupteur 1 2 clic Appuyez sur le bouton Tirez pour détacher Attachez la sangle de la guitare 5 POUR LES GAUCHERS POUR ENLEVER LA TÊTE 3 piles AA Orientation correcte des piles 3 Appuyez pour connecter Fixez Dévissez la cheville Attachez la sangle 4 Connectez au système Appuyez sur le bouton Information USB importante le dongle USB sans fil doit être connecté directement au système PLAYSTATION 3 ...

Page 8: ...terrupteur sur on Étape 3 allumez le système et chargez le jeu Étape 4 appuyez sur le bouton de synchronisation de la guitare La manette devrait maintenant se synchroniser avec le dongle en cours de recherche Le dongle et les LED des deux manettes arrêteront ensuite de clignoter et vous pourrez naviguer dans les menus Si la manette ne se synchronise pas immédiatement appuyez sur le bouton de synch...

Page 9: ... manette le cas échéant et ou éloignez la manette du système Limitation de garantie du matériel manette Electronic Arts et ses concédants de licence garantissent à l acquéreur original de toute manette que la manette a été conçue et fabriquée conformément à des normes de qualité extrêmement rigoureuses et qu elle est garantie exempte de tout défaut matériel ou de fabrication à partir de la date de...

Page 10: ... été avertis de la possibilité de tels dommages IL SE PEUT QUE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR INTERDISE L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES DE CE FAIT VOUS POUVEZ NE PAS TOMBER SOUS LE COUP DE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DANS CHACUNE DE CES JURIDICTIONS LA RESPONSABILITÉ D ELECTRONIC ARTS ET OU SES CONCÉDANTS EST LIMITÉE ET LES EXCLUSIONS INTERPRÉTÉES POUR S APPLIQUER DANS LA MESURE OÙ LA LOI ...

Page 11: ...ckenbacker et tous les designs et logos associés sont des marques commerciales et des marques de service de Rickenbacker International Corporation PlayStation PLAYSTATION et les logos de la famille 2 sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs Ce produit et son utilisation sont couverts par le brevet américai...

Page 12: ...interruttore 1 2 Clic Premi il pulsante Tira per staccare Attacca la tracolla 5 PER I MANCINI PER RIMUOVERE LA PALETTA 3 batterie di tipo AA Orientamento corretto delle batterie 3 Premi per connettere Avvita Svita il gancio Attacca la tracolla 4 Collega al sistema Premi il pulsante Importante informazione USB il dispositivo wireless USB deve essere inserito direttamente nel sistema PLAYSTATION 3 L...

Page 13: ...erruttore su On Passo 3 accendi il sistema e carica il gioco Passo 4 premi il tasto di sincronizzazione sulla chitarra Il controller dovrebbe ora sincronizzarsi con il dispositivo Il LED luminoso sul dispositivo e sul controller smetteranno di lampeggiare e ti sarà possibile utilizzare il controller per navigare nel menu principale Se inizialmente il controller non dovesse sincronizzarsi premi il ...

Page 14: ...do uno dei seguenti metodi 1 riorienta o sposta l antenna di ricezione del controller se disponibile e o 2 aumenta la distanza fra il controller e il sistema Garanzia limitata sugli apparecchi hardware Electronic Arts e i suoi concessori di licenza garantiscono all acquirente originale di qualsiasi controller che il controller è stato progettato e costruito seguendo standard qualitativi rigorosi e...

Page 15: ...CLUSIONI QUINDI LE LIMITAZIONI E O LE ESCLUSIONI ELENCATE SOPRA POTREBBERO NON RIGUARDARE IL TUO CASO IN TALI GIURISDIZIONI LA RESPONSABILITÀ DI ELECTRONIC ARTS E O DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA SARÀ LIMITATA E LE ESCLUSIONI INTERPRETATE PER ESSERE APPLICATE NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE Dichiarazione di conformità UE questo apparecchio è stato testato e dichiarato conforme ai requisiti...

Page 16: ...i sicuro di come smaltire o riciclare questi prodotti puoi contattare Electronic Arts all indirizzo 2009 Harmonix Music Systems Inc Tutti i diritti riservati The Beatles Rock Band sviluppato da Harmonix Music Systems Inc Harmonix Rock Band e tutti i titoli e logo associati sono marchi di Harmonix Music Systems Inc una società MTV Networks MTV Music Television MTV Games e tutti i titoli e logo asso...

Page 17: ...rbinden Taste drücken Klick Taste drücken Ziehen zum Entfernen Gitarrengurt befestigen 3 AA Batterien Korrekte Ausrichtung der Batterien Drücken zum Verbinden Fest schrauben Stift lösen Gurt befestigen Wichtige USB Information Der drahtlose USB Dongle muss direkt an das PLAYSTATION 3 System angeschlossen werden Der zusätzliche USB Anschluss am drahtlosen USB Dongle der Gitarre kann nur für verkabe...

Page 18: ...e am USB Anschluss deines Systems an Schritt 2 Lege Batterien ein und stelle den Ein Aus Schalter auf Ein Schritt 3 Schalte das System ein und lade das Spiel Schritt 4 Drücke die Sync Taste des Gitarren Controllers Der Controller müsste sich jetzt mit dem Dongle synchronisieren Der Dongle und die LEDs auf beiden Controllern leuchten und der Controller kann jetzt für die Navigation durch das Hauptm...

Page 19: ...wischen dem Controller und der Spielkonsole Begrenzte Controller Hardwaregarantie Electronic Arts und seine Lizenzgeber garantieren dem ursprünglichen Käufer jedes Controllers dass der Controller gemäß strenger Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt wurde und dass er frei von Material oder Verarbeitungsfehlern ist Diese Garantie gilt ab dem Kaufdatum für die am Wohnort des ursprünglichen Kä...

Page 20: ...Sollten Garantien aufgrund der an deinem Wohnort geltenden Gesetze nicht ausgeschlossen werden können werden solche Garantien für dieses Spiel auf die oben beschriebene für dich geltende Garantiezeit befristet Electronic Arts und seine Lizenzgeber haften unter keinen Umständen für spezielle Schäden Folgeschäden oder beiläuÔge Schäden die aus dem Besitz dem Gebrauch oder einer Fehlfunktion des Spie...

Page 21: ...icherheits und Umweltgesetze und bestimmungen zu halten Einige Studien werfen die Frage auf ob elektrische und elektronische Geräte und die möglicherweise darin enthaltenen Schadstoffe negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben könnten Wenn du im Zusammenhang mit der Verwendung des Controllers der Batterien oder anderer Bestandteile des Spiels Fragen zu deiner Gesundheit hast wende dich bitte ...

Page 22: ...cender 1 2 Clic Pulsar el Botón Tirar para soltar Sujetar la correa de la guitarra 5 PARA ZURDOS PARA EXTRAER EL CLAVIJERO 3 pilas AA Colocación correcta de las pilas 3 Pulsar para conectar Enroscar Desenroscar la clavija Conectar la correa 4 Conectar a la consola Pulsar el Botón Información importante sobre el dispositivo USB el dispositivo inalámbrico USB debe conectarse directamente al sistema ...

Page 23: ...interruptor on off en posición on Paso 3 Enciende la consola y carga el juego Paso 4 Pulsa el botón de sincronización de la guitarra Ahora el mando debería sincronizarse con la búsqueda del dispositivo inalámbrico El dispositivo y los LED de ambos mandos se mantendrán estáticos y el mando podrá desplazarse por el menú principal Si el mando no se sincroniza en primera instancia pulsa el botón de si...

Page 24: ... Redirija o recoloque la antena receptora del mando si procede o 2 Aumente la separación entre el mando y la consola Garantía de hardware limitada Electronic Arts y sus licenciadores garantizan al comprador original de cualquier mando que el mando en cuestión ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con estándares de calidad muy estrictos y garantizan que no contiene defectos en cuanto a materiales...

Page 25: ...ión personal incluso si Electronic Arts o sus licenciadores conocen la posibilidad de dichos daños ALGUNAS LEGISLACIONES NO PERMITEN LIMITACIÓN EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR ELLO LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO EN TODAS Y CADA UNA DE LAS JURISDICCIONES LA RESPONSABILIDAD DE ELECTRONIC ARTS Y SUS LICENCIADORES SERÁ LIMITADA Y LAS EXCLUSIONES SE INTERPRETA...

Page 26: ... Debe reciclarlos por separado y de forma adecuada Si no está seguro de cómo deshacerse correctamente o reciclar estos objetos puede ponerse en contacto con para obtener información relacionada en tu zona 2009 Harmonix Music Systems Inc Todos los derechos reservados The Beatles Rock Band ha sido desarrollado por Harmonix Music Systems Inc Harmonix Rock Band y todos los títulos y logotipos relacion...

Page 27: ...26 ...

Page 28: ...20090523 27 ...

Reviews: