background image

Batterie Rock Band

 

ATTENTION !

 Veuillez vous conformer à TOUS les avertissements et instructions de sécurité. Les changements et modifi cations 

apportés à la Batterie Rock Band (ci-après dénommée la “manette” ou l’“appareil”) n’ayant pas été expressément approuvés par 
le fabricant peuvent entraîner l’interdiction pour l’utilisateur de se servir de cette manette et la nullité de toutes les garanties.

• 

AVERTISSEMENT

 Cet appareil convient aux adultes et aux enfants âgés de 12 ans et plus. Cet appareil ne convient pas aux 

enfants de moins de 36 mois. Ne le laissez pas à la portée des jeunes enfants. L’utilisation de cette manette Rock Band par 
un enfant doit TOUJOURS être confi ée à la surveillance d’un adulte. 

• 

ATTENTION !

 Veuillez vous assurer que les joueurs utilisant la manette Rock Band ont suffi samment d’espace pour éviter 

les chocs entre les manettes ou entre les joueurs. Cette manette Rock Band doit être utilisée avec précaution pour éviter de 
se blesser. EA et MTV Games ne peuvent être tenus pour responsables des blessures résultant d’une mauvaise utilisation de 
cette manette Rock Band.

• 

AVERTISSEMENT

 Cet appareil doit être utilisé sous la surveillance d’un adulte, dans un endroit suffi samment spacieux pour 

éviter les risques de blessures ou de dommages. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie lors 
de l’utilisation de jeux vidéo.

 

Informations importantes concernant l’utilisation et la sécurité

•  Ne pas modifi er, désassembler ou tenter d’ouvrir la manette. 
•  Ne pas exposer la manette à des conditions extrêmes, y compris la lumière du soleil et une humidité excessive. 
•  Ne pas exposer la manette à l’eau ou à d’autres liquides.
•  Si vous devez nettoyer la batterie, utilisez un linge sec. N’utilisez jamais de produits chimiques.
Si la manette provoque des interférences nuisibles avec la réception de votre téléviseur ou de votre radio (vous pouvez vous 
en assurer en éteignant et en rallumant votre manette), tentez de corriger ces interférences en suivant une ou plusieurs des 
indications suivantes :
•  Réorienter ou déplacer l'antenne de réception de la manette, le cas échéant.
•  Eloigner la manette de la console de jeu.
•  Contacter Electronic Arts sur le site 

http://rockbandservice.ea.com

.

Déclaration de conformité UE : cet appareil a été testé et est conforme aux exigences des directives de l’Union Européenne 
1999/5/EC et 2004/108/EC. Signataire autorisé par le fabricant : Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., 
Cambridge, Massachusetts 02139.

Etats-Unis et Canada : cet appareil numérique de classe B (manette Rock Band - numéro de série 822148) a été testé par 
Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 617-491-6144, et est conforme 
à l’article 15 des règles de la FFC et à la norme RSS–210 du Canada exposant les limites conçues pour fournir une protection 
raisonnable contre les risques d’interférences nuisibles avec les installations domestiques. Cet appareil utilise, génère et peut 
émettre des fréquences radio s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, ce qui peut causer des interférences 
nuisibles avec les communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne surviendront pas dans 
un endroit particulier ou pour une utilisation particulière. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet 
appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris 
les interférences pouvant causer des opérations indésirables. 

Exposition aux émissions de fréquences radio

La puissance des radiations émises par la manette se trouve dans les limites d’expositions aux fréquences radio imposées par 
la FCC, lorsque l’appareil n’est pas altéré et qu’il est utilisé conformément aux instructions. De plus, la manette fonctionne selon 
les directives concernant les normes de sécurité sur les fréquences radio selon la communauté scientifi que. Le fabricant pense 
donc raisonnablement que les ondes sans fi l de l’appareil sont sans danger pour les consommateurs. Le niveau d’énergie émis 
est bien moins important que l’énergie électromagnétique émise par des appareils sans fi l comme les téléphones portables. 
Cependant, l’utilisation d’ondes sans fi l peut être restreinte dans certaines situations (dans les avions, par exemple). Si vous 
ne connaissez pas les restrictions qui peuvent s’appliquer dans certaines situations, demandez l’autorisation avant d’allumer, 
connecter ou utiliser la manette.

-

Les consommateurs ont un rôle important dans le recyclage. Ne pas se débarrasser des équipements électriques/
électroniques, y compris les piles, comme des déchets classiques, mais les collecter et les jeter séparément.
Pour savoir comment se débarrasser d’un de ces objets ou le recycler correctement, contacter Electronic Arts sur le 
site 

http://rockbandservice.ea.com

 ou contacter votre mairie pour obtenir des informations pour votre ville.

Le symbole représentant une poubelle barrée sur l’emballage indique que vous ne devez pas vous débarrasser de ces objets 
comme de simples déchets domestiques. Traitez et recyclez ces matériaux séparément.
Certaines études soulèvent des interrogations sur les risques sanitaires possibles que représente l’utilisation d’appareils 
électriques et électroniques et des substances dangereuses qu’ils peuvent contenir. Veuillez consulter votre médecin pour obtenir 
des conseils sur votre santé.

Summary of Contents for 014633191639 - Rock Band 2 Drum Set Controller

Page 1: ......

Page 2: ...ortantes sobre segurança e se for o caso a patilha de segurança e ou como deitar fora as pilhas gastas que deve ler antes de começar a usar este produto Para obter o texto completo dos avisos no seu idioma visite o website http rockbandservice ea com NL Er zijn belangrijke productveiligheidsinstructies en waarschuwingen voor dit product en waar van toepassing de inline veiligheidsgrendel en of de ...

Page 3: ...koskevat turvallisuusohjeet ja varoitukset sekä johdon turvasalvan ja tai paristojen käyttöä ja hävittämistä mahdollisesti koskevat ohjeet Suomenkieliset ohjeet ja varoitukset voi lukea kokonaisu udessaan osoitteessa http rockbandservice ea com GR ...

Page 4: ...ructions for PlayStation 2 and PLAYSTATION 3 system Drum Pads Drum Stick Holder System Controller Adjustable Clamp Foot Pedal Connect drum dongle to System Press connect button press button to connect press button to turn on ...

Page 5: ...setts Ave Cambridge Massachusetts 02139 1 617 491 6144 and found to comply with part 15 of the FCC rules and the Canadian RSS 210 which sets forth limits designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This device uses generates and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause har...

Page 6: ...consumer with respect to the merchant or retail establishment where you purchased this Peripheral these exclusions and restrictions nor these terms and conditions affect or change the rights you may have under the laws that apply to your purchase or transactions with such merchants or retail establishments For service under the warranty provided by Electronic Arts and its licensors as described ab...

Page 7: ...5 United States of America in other territories EA Swiss sarl Place du Molard 8 1204 Geneva Switzerland IMPORTANT BATTERY INFORMATION FOR WIRELESS CONTROLLERS Use only fresh AA standard alkaline batteries Replace all used batteries at the same time and with the same type of batteries Be sure to insert batteries correctly by matching the and as shown in the instruction manual and in the controller ...

Page 8: ...montage de la BATTERIE pour PlayStation 2 et système PLAYSTATION 3 Kit batterie Porte baguettes Manette du système Vis ajustables Pédale appuyez sur le bouton pour allumer le système appuyez sur le bouton pour connecter appuyez sur le bouton pour connecter ...

Page 9: ... Systems Inc 625 Massachusetts Ave Cambridge Massachusetts 02139 617 491 6144 et est conforme à l article 15 des règles de la FFC et à la norme RSS 210 du Canada exposant les limites conçues pour fournir une protection raisonnable contre les risques d interférences nuisibles avec les installations domestiques Cet appareil utilise génère et peut émettre des fréquences radio s il n est pas installé ...

Page 10: ... ou au magasin auquel vous avez acheté le Périphérique ni ces exclusions et restrictions ni ces conditions générales de ventes n affectent ou ne modifient vos droits selon les lois qui s appliquent dans le cadre d un achat ou d une transaction avec ce marchand ou ce magasin Pour toute intervention dans le cadre de la garantie fournie par Electronic Arts et ses concédants comme décrit ci dessus veu...

Page 11: ...hores Parkway Redwood City California 94065 United States of America dans les autres térritoires EA Swiss sarl Place du Molard 8 1204 Genève Suisse INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES DES MANETTES SANS FIL Utilisez uniquement des piles alcalines AA classiques Remplacez toutes les piles en même temps et ne mélangez pas les types de piles Les bornes positives et négatives de vos piles doivent êtr...

Page 12: ...r il sistema PLAYSTATION 3 Tamburi Porta bacchette Controller della sistema Blocco regolabile Pedale Collega il dispositivo della batteria alla sistema Premi il pulsante connetti Premi il pulsante per connettere la batteria Premi il pulsante per attivare la batteria ...

Page 13: ...one federale delle comunicazioni degli Stati Uniti d America e dell RSS 210 canadese che stabilisce i limiti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze nocive in una struttura residenziale Questo apparecchio usa genera e può trasmettere frequenze radio e se non istallato e utilizzato secondo le istruzioni può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio Tuttavia non esi...

Page 14: ...nche in presenza di determinati diritti in qualità di consumatore legati al negozio all ingrosso o al dettaglio dove hai acquistato questa Periferica queste esclusioni e restrizioni e non questi termini e condizioni influiscono o modificano i diritti che potresti avere in base alle leggi che regolano il tuo acquisto o le transazioni con i rivenditori all ingrosso o al dettaglio di cui sopra Per av...

Page 15: ...Place du Molard 8 1204 Geneva Svizzera INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIE PER I CONTROLLER WIRELESS Utilizza solo batterie stilo AA alcaline standard nuove Sostituisci sempre tutte le batterie usate contemporaneamente con altre dello stesso tipo Assicurati di inserire le batterie nel verso giusto rispettando i simboli e come mostrato nel manuale di istruzioni e nel vano batterie del controller...

Page 16: ...ng für PlayStation 2 und PLAYSTATION 3 Drum Pads Drum Stick Halter Controller Verstellbare Halterung Fußpedal Drum Dongle an System anschließen Verbinden Knopf drücken Zum Einschalten Knopf drücken Knopf drücken zum Verbinden ...

Page 17: ...lass B digital device the Rock Band Game Controller has been tested by Harmonix Music Systems Inc 625 Massachusetts Ave Cambridge Massachusetts 02139 1 617 491 6144 and found to comply with part 15 of the FCC rules and the Canadian RSS 210 which sets forth limits designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This device uses generates and can ...

Page 18: ...essen beschränkt auf die Neulieferung oder den Ersatz bzw die Reparatur des Gerätes oder nach unserem Ermessen die Erstattung der für eine dieser Optionen anfallenden Kosten Obwohl dir als Endverbraucher möglicherweise gewisse Rechte gegenüber dem Händler zustehen bei dem du dieses Peripherie gerät erworben hast werden diese Rechte durch diese Ausschlüsse und Einschränkungen beeinflusst und veränd...

Page 19: ... by one or more of United States Patent Nos 6 429 863 6 482 087 7 320 643 and European Patent No 1257996 Other US and foreign patents pending Peripheriegeräte hergestellt von Harmonix Music Systems Inc 625 Massachusetts Avenue Cambridge Massachusetts 02139 USA WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEN BATTERIEN DRAHTLOSER CONTROLLER Verwende nur neue Standardbatterien des Typs AA Alkaline Ersetze alle leeren ...

Page 20: ... PlayStation 2 y PLAYSTATION 3 Pads de la batería Funda para baquetas Mando de sistema Abrazadera regulable Pedal de pie Conecta el dispositivo de batería al sistema Pulsa el botón de conexión Pulsa el botón para conectar Pulsa el botón para encender ...

Page 21: ... y cumple con la sección 15 de las normas de la FCC y la RSS 210 de Canadá que establecen los límites que aseguran una protección razonable frente a las in terferencias perjudiciales en una instalación doméstica Este dispositivo utiliza genera y puede emitir energía por frecuencia de radio y si no se instala y se utiliza como indican las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a co...

Page 22: ...agar los costes de hacer cualquier de estas acciones Aunque puede que el comprador tenga algún derecho como consumidor en lo referente al establecimiento de venta en el que ha comprado este Periférico estas exclusiones y restricciones no los términos y condiciones afectan o modifican los derechos que pueda tener bajo la ley que se aplica a su compra o a las transacciones con dichos establecimiento...

Page 23: ...iss sarl Place du Molard 8 1204 Geneva Switzerland INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS PILAS PARA MANDOS INALÁMBRICOS Utilice solo pilas alcalinas normales AA nuevas Sustituya todas las pilas usadas a la vez por otras pilas del mismo tipo Asegúrese de que introduce las pilas correctamente siguiendo los signos y tal y como indica el manual de instrucciones y el compartimiento para pilas del mando Nunc...

Page 24: ......

Reviews: