background image

KR
ID
TH

EN
CNT

正確棄置

標有

 

 

標識的產品均可以回收。您可將產品所有附件放入適當的容器內再回收。為了保護環境並營造

更健康宜人的生活環境,請配合回收廢棄的電器用品。

請勿將標有

 

 

記號的產品當作家庭垃圾丟棄。回收時,請將產品交由當地回收服務廠商處理,或聯絡

當地政府機構尋求協助。

客戶服務

聯繫客服部門時,請確保您已掌握了以下資訊:型號、

PNC

、製造號碼。此類資訊可在產品機身標籤

上找到。

由於

Electrolux

堅持永續開發的政策,本手冊之中提及的產品規格、顏色、詳細資訊等等均可能隨時更

改,恕不另行通知。

時刻為您著想

感謝您購買伊萊克斯產品。您所選擇的產品是數十年專業經驗和創新的技術成果。產品的功能與外型
設計皆考量了您的使用方便性。因此,在您每次使用產品時,皆可以期待獲得最佳的使用體驗。

歡迎來到伊萊克斯的世界!

請瀏覽我們的網站,瞭解更多資訊:

獲得使用建議、產品手冊、故障解決方案、服務資訊:

 

www.electrolux.com

註冊您的產品,以得到更優質的服務:

https://crm.electroluxlifestyle.com.tw/login?done=%2Fproduct%2Fnew

為您的產品購買原裝配件和零件:

https://shop.electrolux.com.tw/

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, 

service information: 

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance:

www.electrolux.com/shop

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that 

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, 

it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the 

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

- Model Number 

- PNC number 

- Serial number

The information can be found on the rating plate. 

Summary of Contents for Zanussi Professional N 700

Page 1: ...Refine 700 Handheld Garment Steamer EN INSTRUCTION BOOK CNT 說明手冊 KR 사용 설명서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน ...

Page 2: ...2 www electrolux com ...

Page 3: ...3 www electrolux com ...

Page 4: ... less than 8 years when it is energized or cooling down The fabric steamer must not be left unattended while it is connected to the supply mains 2 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The fabric steamer is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it i...

Page 5: ...ned with you in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy accessories and consumables for your appliance www electrolux com shop Vi...

Page 6: ...用 除非年齡在8歲以上並得到監督 否則不可由兒童對此產 品進行清潔和保養工作 產品在通電或冷卻時 請務必確保本產品及其電源線遠離兒童可觸及的範圍 掛燙機在接通電源期間 千萬不要轉移注意力去處理其他事情 2 倘若產品電源線有損壞情形 務必由製造商或其客服中心進行更換 以避免發生危險 掛燙機若有摔壞 出現明顯瑕疵或漏水等情形時應停止使用 3 使用產品時請小心 以避免被釋放的蒸氣燙傷 4 向水箱注水和清潔前 必須從電源插座上拔下電源插頭 5 關於注水 清潔和除垢的詳細方法 請參考使用說明 6 本產品適用的額定工作頻率為50和60Hz 7 警告 為避免因熱斷路器的復位而造成的危險 本產品不能透過外部開關裝置 如計時器 操縱 也不能連接到由公共設施定時開關的電路上 ...

Page 7: ...to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy accessories and consumables for your appliance www electrolux com shop WE RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance You ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innova...

Page 8: ...지 못하게 하십시오 의류용 스팀다리미가 작동 중이거나 열을 식히는 중에는 이 의류용 스팀다리미와 그 전선을 8세 미만 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 의류용 스팀다리미를 전원에 연결한 상태로 방치한 채 내버려두면 안 됩니다 2 전선이 손상되면 위험을 피하기 위하여 제조사 제조사의 서비스 기사 또는 유사한 자격을 갖춘 사람이 수리해야 합니다 그래야 위험을 피할 수 있습니다 의류용 스팀다리미를 떨어뜨린 경우 눈에 보이는 손상의 징후가 있는 경우 또는 물이 새는 경우 사용하지 마십시오 3 이 기구에서는 증기가 방출되므로 사용 시 주의하십시오 4 물을 채우거나 세척할 때 전기 플러그를 뽑으십시오 5 물 채움 세척 물때 제거에 관해서는 사용 설명서를 참조하십시오 6 이 기구는 50Hz와 60Hz에서 사용할...

Page 9: ...com 더 나은 서비스를 위해 제품을 등록하고 싶을 때 www electrolux com productregistration 기구 관련 부속품과 소모품을 구매할 때 www electrolux com shop Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy accessories and consumables for your appliance www electrolux com shop WE RE THINKING OF YOU Than...

Page 10: ...hun ketika setrika terhubung ke sumber listrik atau sedang didinginkan Jangan meninggalkan setrika uap begitu saja saat masih terhubung ke sumber listrik 2 Jika kabel perabot rusak maka penggantian hanya boleh dilakukan oleh produsen agen servis resmi atau teknisi yang kompeten untuk menghindari bahaya Jangan gunakan setrika uap jika terjatuh terlihat ada tanda tanda kerusakan atau jika ada keboco...

Page 11: ...ma puluhan tahun Produk yang cerdas dan praktis ini dirancang khusus untuk Anda Jadi ketika menggunakannya Anda akan merasa tenang karena mengetahui bahwa Anda akan mendapatkan hasil yang optimal setiap saat Selamat datang di Electrolux Kunjungi situs web kami untuk Mendapatkan saran penggunaan brosur pemecahan masalah informasi servis www electrolux com Mendaftarkan produk Anda untuk mendapatkan ...

Page 12: ... พ นมือเด กที มีอายุไม ถึง 8 ขวบ ในกรณีที ยังเสียบปลั กไฟอยู หรือขณะรอให เตารีดเย นลง ห ามวางเตารีดไอน ำทิ งไว ในขณะที ยังเชื อมต อกับแหล งจ ายไฟ 2 หากสายไฟช ำรุดเสียหาย ให เปลี ยนกับผู ผลิต ตัวแทนให บริการ หรือบุคลากรผู เชี ยวชาญเพื อป องกันอันตรายที อาจเกิด ขึ น ห ามใช เตารีดไอน ำหากท ำหล นหรือสังเกตพบความเสียหาย หรือในกรณีที มีไฟรั ว 3 ควรใช เตารีดไอน ำด วยความระมัดระวัง เพื อป องกันไอน ำที อาจ...

Page 13: ...ของเรา คุณจะมั นใจได ว า สิ งที คุณได รับนั นคือสิ งที ดีที สุดในทุก ครั ง ขอต อนรับสู Electrolux เยี ยมชมเว บไซต ของเราได ที รับค ำแนะน ำเกี ยวกับการใช งาน โบว ชัวร วิธีแก ไขปัญหาและข อมูลด านบริการได ที www electrolux com ลงทะเบียนผลิตภัณฑ เพื อรับบริการที ดียิ งขึ นได ที www electrolux com productregistration ซื ออุปกรณ เสริมและวัสดุสิ นเปลืองของอุปกรณ ได ที www electrolux com shop Visit our we...

Page 14: ......

Page 15: ... Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Street Mascot NSW 2020 Australia Customer Service Phone 1300 365 305 Website www electrolux com NEW ZEALAND Electrolux Small Appliances A division of Elec...

Page 16: ...APAC E7GS1 xxxx IFU AP 1 Share more of our thinking at www electrolux com ...

Reviews: