background image

PCM 02 01 01

NL

DK

Forsigtig: Læs betjeningsvejledningen, før du bruger støvsugeren.

Sikkerhedskrav og -advarsel

Advarsel: Brugeren skal være tilstrækkeligt instrueret i brugen af denne støvsuger.

Advarsel: Denne støvsuger er ikke egnet til opsamling af sundhedsfarligt støv.

Apparatet er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn), der har nedsat fysisk, sensorisk eller 

psykisk funktionsevne eller mangler den nødvendige erfaring eller viden.

Børn skal holdes under opsyn og må ikke lege 

med apparatet.

Træk altid stikket ud af stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet.

Brug aldrig støvsugeren uden filtre.

Bemærk

Dette apparat indeholder elektriske komponenter:

• 

Støvsug aldrig væsker af nogen art

• 

Undlad at nedsænke støvsugeren i vand ved rengøring af denne

• 

Slangen skal kontrolleres regelmæssigt og må ikke benyttes, hvis den er beskadiget.

Ovenstående kan forårsage alvorlig skade på motoren. Garantien dækker ikke denne form for skade.

Apparatet er kun til indendørs brug.

Apparatet må kun opbevares indendørs.

Apparatet er beregnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, butikker, kontorer 

og udlejningsfirmaer.

Brug aldrig støvsugeren i følgende tilfælde:

• 

I nærheden af brandbare luftarter, gas etc. 

• 

Til skarpe genstande

• 

Til varme eller kolde kul, tændte cigaretskod etc.

• 

Til flyvestøv som for eksempel puds, beton eller mel o.lign.

Sikkerhedsforanstaltninger for el-ledning

• 

Kontroller jævnligt, at stik og ledning ikke er beskadiget. Brug aldrig støvsugeren, hvis ledningen er 

beskadiget.

• 

Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret Electrolux-serviceværksted af hensyn til 

sikkerheden. Beskadigelse af støvsugerens ledning er ikke dækket af garantien. 

• 

Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen.

Service og reparation skal udføres af et autoriseret 

Electrolux-serviceværksted. Opbevar støvsugeren et tørt sted.

Forbrugerinformation og produktpolitik

Electrolux fralægger sig ethvert ansvar for alle skader opstået pga. forkert brug eller manipulation af apparatet. 

Se garantihæftet i emballagen for at få yderligere oplysninger om garanti og forbrugerkontakter.

Hvis du har kommentarer til støvsugeren eller brugervejledningen, er du velkommen til at sende en e-mail til os 

[email protected]

Produktpolitik

Dette produkt er udviklet under hensyntagen til miljøet. Alle plasticdele er mærket med henblik på genbrug. Se 

vores hjemmeside for flere oplysninger: 

www.electrolux.dk

Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges.

Let op: Lees de instructiehandleiding voordat u het apparaat gebruikt.

Veiligheidsvereiste en waarschuwing

Waarschuwing: Gebruikers moeten op adequate wijze worden getraind in het gebruik van deze machines.

Waarschuwing: Dit apparaat is niet geschikt voor het opnemen van gevaarlijk stof.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, 

zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis.

Let op dat kinderen niet met het apparaat spelen.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden.

Gebruik de stofzuiger nooit zonder filters.

Waarschuwing

Dit apparaat bevat elektrische verbindingen.

• 

Zuig nooit vloeistoffen op.

• 

Dompel het apparaat nooit in water om het schoon te maken.

• 

Controleer de slang regelmatig en gebruik deze niet als u beschadigingen opmerkt.

Bovengenoemde zaken kunnen schade aan de motor veroorzaken. Dergelijke schade valt niet onder de 

garantie.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.

Het apparaat mag alleen binnenshuis worden opgeborgen.

Het apparaat is bedoeld voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, 

winkels, kantoren en verhuurbedrijven.

Gebruik de stofzuiger nooit in deze situaties

• 

In de buurt van ontvlambare gassen, enz.

• 

Bij scherpe voorwerpen.

• 

Voor hete of koude as, brandende sigarettenpeuken, enz.

• 

Voor fijn stof van bijvoorbeeld gips, beton of bloem.

Voorzorgsmaatregelen betreffende het elektrische snoer

• 

Controleer regelmatig of de stekker en het snoer niet beschadigd zijn. Gebruik de stofzuiger nooit als het 

snoer beschadigd is.

• 

Als het snoer is beschadigd, mag dit alleen bij een erkend Electrolux Service Centre worden vervangen om 

risico te vermijden. Schade aan het snoer van de stofzuiger valt niet onder de garantie. 

• 

Nooit door middel van het snoer de stofzuiger naar u toe trekken of optillen.

Alle servicebeurten en reparaties moeten uitgevoerd worden door een erkend Electrolux Service 

Centre. Bewaar de stofzuiger op een droge plaats.

Klantinformatie en milieubeleid

Electrolux wijst alle aansprakelijkheid van de hand voor schade die ontstaat als gevolg van onjuist gebruik van 

het apparaat of onbevoegde aanpassingen van het apparaat. Zie het bijgesloten garantieboekje voor meer 

informatie over de garantie en contactpersonen voor klanten.

Als u opmerkingen hebt over de stofzuiger of over de handleiding, kunt u een e-mail sturen naar floorcare@

electrolux.com

Milieubeleid

Het ontwerp van dit product is zeer milieuvriendelijk. Alle kunststof onderdelen kunnen worden hergebruikt. Ga 

voor meer informatie naar onze website: www.electrolux.com

Het verpakkingsmateriaal is geselecteerd op millieuvriendelijkheid en kan worden gerecycled.

Summary of Contents for Z961

Page 1: ...E88 E88 www electrolux com shop Z961 LpA 64 9 dB A LWA 77 3 dB A a h 0 076M S2 Electrolux AB St Göransgatan 143 10545 Stockholm Sweden 6 7 www electrolux comPCM 02 01 01 ...

Page 2: ...ist nicht für die Aufnahme von gefährlichen Staubpartikeln geeignet Personen einschließlich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen sollten dieses Gerät nicht benutzen Kinder müssen beaufsichtigt werden um zu gewährleisten dass diese nicht mit dem Gerät spielen Trennen...

Page 3: ... de vie Ce produit a été conçu dans un souci de respect de l environnement Tous les éléments en plastique sont marqués à des fins de recyclage Pour plus de détails visiter notre site Web www electrolux com Les emballages sélectionnés sont sans danger pour l environnement et recyclables Attenzione Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni Requisiti e avvertenze...

Page 4: ...handleiding voordat u het apparaat gebruikt Veiligheidsvereiste en waarschuwing Waarschuwing Gebruikers moeten op adequate wijze worden getraind in het gebruik van deze machines Waarschuwing Dit apparaat is niet geschikt voor het opnemen van gevaarlijk stof Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met inbegrip van kinderen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke ver...

Page 5: ...rt www electrolux com Emballasjen er miljøvennlig og kan gjenvinnes Huomio lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttämistä Turvaohjeet ja varoitukset Varoitus laitetta saavat käyttää vain sellaiset henkilöt joita on ohjeistettu sen käytössä Varoitus tätä laitetta ei saa käyttää vaarallisen pölyn keräämiseen Laite ei ole tarkoitettu fyysisesti aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien ...

Page 6: ...ar nodot otrreizējai izejvielu pārstrādei Sīkākai informācijai apmeklējiet mūsu mājas lapu www electrolux com Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un var tikt pārstrādāti Obs Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder maskinen Säkerhetskrav och varning Varning Operatörer ska på lämpligt sätt instrueras om hur dessa maskiner ska användas Varning Maskinen lämpar sig inte för att ta upp farli...

Page 7: ...ia degių dujų ar pan Ant aštrių daiktų Karšto arba šalto šlako rusenančių nuorūkų ir pan Smulkių dulkių pvz tinko betono miltų Perspėjimai dėl maitinimo laido naudojimo Reguliariai tikrinkite ar kištukas ir laidas nėra pažeisti Niekada nenaudokite dulkių siurblio jei jo laidas pažeistas Jei laidas pažeistas jį turi pakeisti įgalioto Electrolux techninės priežiūros centro darbuotojai kad būtų išven...

Reviews: