Electrolux Ultrapower EUP82 Series, Instruction Book, Page: 8 / 86

LV
ا عل ر ةيب
ال م ك ن س ص ة و ت ت ق ط ي خ ع لا ه ل ذ ا ه لع م لي ة و ، ه ذ أ ا م ط ر بي ع ي ك . ر ر ا ي لع م لي إ ة لا ن ح ظ ت ي
و ج و ا د لم ز ي م د ا ن ل ش ع ع ر ل ب ى ك ر ا ة لف ر ش اة .
كشن ر ك لع ى ا يتخ ا ر ا نكمل ةس ا رهكل با ةيئ إ تكل ر ول و ك س .Ultrapower® حتل ص ل ي
و ةفيظ BRUSHROLLCLEAN® م ج ه ز ب ة ح م اي ض ة ا د ل س خ ون ا ة ل زا ئد ة س . ي ؤ د ي
لع ى أ لضف ا تنل ا جئ ، ا ح ر ص ي دا مئ اً ع ل ا ى س ت خ دا ا م لم ل ح قا و ت ق ط ا ع لغ يا ا ر لأ ص لي م ة ن
ا س ت خ دا ه م ذ ا ه ل و ظ يف لأ ة ك ث م ر ن 30 ثا ني ب ة ش ك م ل س ت م أ ر م و تق ط إ ع ل ت ى ع ط ي ب ل ك رة
إ تكل ر ول و ك س يهف م ص ةمم خ ص ي ص اً دل ع م نكم س كت ا رهكل با ةيئ . تي وا قف ذه ا ا مل جتن عم
ا فل ر ش اة وإ فط اء م ص ا حيب ا فل و ةه ا لأ م ام ةي . و كنكمي ا لا س مت را ر ف ي غشت لي ا نكمل ةس
ا شل ر و ط ا ةيئيبل . و حت م ل ج م عي ا قل عط ا لابل س كيت ةي عش ا ر إ ع اد ة ا دتل و ري .
ا رهكل با ةيئ ح ت ى دنع عت ليط و ةفيظ BRUSHROLLCLEAN® . لت ت م ك ن م ي إ ن ع اد ة
طيشنت ذه ه ال و ةفيظ ، عض ي نكم ةس Ultrapower® ف ا ي ل ش ا ح و ن تأ ك د م ي ش ن ح ن ه ل ا م دة
و ص أ ف ج زا ء
Ultrapower®
15 دق ةقي .
GB
FR
AR
A .
B .
C .
D .
E .
م تف ا ح غشت لي /إ قي ا ف ا غشتل لي K . ش وا ح ء ام ا ي لك اب ل
يُ ر ج م ى لا ح ظ أ ة و ن ظ يف ® ة BRUSHROLLCLEAN ق ت لا د ز ي ا ل ل خ ي و أ ط ا و لأ س لا ك
م تف ا ح نت ميظ ال ط ا ةق L . غ ط ا م ء س ا ب ر ك ر ا ة لف ر ش اة
ا لأ ك ث س ر م اك ا ة لت ق ي ت د ع ل ب ق ب ك ر ا ة لف ر ش اة .
م تف ا ح ا لفقل M . كب رة ا فل ر ش اة
حم ةط ا حشل ن )* N . د وا س ة BRUSHROLLCLEAN®
فت ر غي ح ا و ةي ا غل با ر
م ح ط ا ة ل ش ح ( ن ال و ح د ا ة لأ ر ض ي ة )*) O . ا لأ ض وا ء ا لأ م ام ةي فلل و ةه
F .
G .
و ص ةل ا حشل ن P . م ؤ ش ا ر ل ش ح ن
تلف ر ا غل اب ر ا دل قي ق ( تلف ر دا لخ ي ) Q . أد اة ا عتل يل ق
9
10
كنكمي إ زا ةل ح ا و ةي ا غل با ر با غضل ط لع ى ا مل فا حيت .
أ خ ر ج ا ي لف لا ت م ر ح ن ا و ي ا ة لغ با ع ر ط ن ر ي ا ق ل ض غ ع ط ل م ى فت ا حا لت ح ر ي ر أ . ف ر غ ي
BG
CZ
DA
DE
EE
ES
FI
GR
HR
HU
IT
LT
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UA
H .
I .
ا تلفل ر ا لأ و ل ( تلف ر خ ا ر يج ) R . قا ع د ا ة ل ج دا ( ر *
حم ت و يا هت ا ف ي س ةل ا فنل اي ا ت . جت يبن نت يظ ف ح ا و ةي ا غل با ر أو ا فل لا ت ر ف ي غ س ا ةل ال حص و ن .
م اتف ح حت ر ي ر ح ا و ةي ا غل با ر S . م و ص ا ل ل ش ح ن *(
J . ح ا و ةي ا غل با ر
* غ ) ي م ر ت وف ع ر ل ا ى لم و دي لا .EUP82xx ت ( م * ت وف ف ر ق ف ط ا ي ل ط را ز ي .EUP82xx ن
قب ت ل ش غ ي ا ل ل م كن س ل ة ل م ر ا ة لأ ول ى
تأ ك د م ي و ن ج و ك د اف ا ة لأ ج زا ا ء لم و ص وف ف ة ك ي تيّ ت ب ع لي م ا ا ت لا س ت خ دا م و ، ا ح ر ص ع ي ل ى
ق را ء ه ة ذ ا ا لك تيّ ب لكشب دق ي ق لا س امي ا قل س م ا مل عت ل ق بإ رج اء ا ت ال لاس ةم . ا ح فت يظ يتكب
ّ
ب
عت ميل ا ت ا لا س دخت ام .
اه م -ت ن ظ ي ف ا لافل ت ر !
11
بجي كيلع ِت ن ظ ي ا ف لف لا ت ب ر ش ك م ل نت ظ ل م ت ض م ن ح ي ص ول ع ك ل أ ى ق و أ ى دا ء أ . خ ر ج ي
ال ف لا ت م ر خ ن لا ا ل ل ض غ ع ط ل م ى فا تي ا ح لت ح ر ي ر ث . ا م ف ص ل ا ي لف لت ا ر لد ا خ ل ع ي ا ن لف لت ر
ا خل ا ر يج .
12
ن ظ ف أ ي ج زا ا ء لف لت ب ر ع نا ي ب ة ال م ا ا ء لف ات د ر و ا ن س ت خ دا أ م م ي ن ظ فا ( ت ت ج نب و ي ض ا ع لف لا ت ر
ف غ ي س ال ا ة ل ص ح و أ ن غ و س ال ا ة لم لا ب س ) ح . ر ك ا ي لف لت لإ ر زا ل ا ة لم ا ا ء ل زا ئ و د ات ر ك ي ي ه ج ف
لم دة 12 س ا ع ع ة ل ا ى لأ ق ق ل ب إ ل ع اد ت ة ر ك يب ف ه ا ي لم ك ن س ة.
تن ظ ي ف ال خ ر ط و م و ع لاج ت ا فل و ةه
1
ر ك يب م ق ضب ا نكمل ةس .
ا س ت خ د م ق ي ا ع د ا ة ل ج دا ف ر ا ي ل ط را ز ي ن EUP82xx
ت ع ي ت ق دف ا ق له وا د ء ا خ ا ل ل خ ر ط و أ م د و ا خ ا ل لق نا ا ة له وا ئي ا ة لم ؤ دي إ ة ل ح ى ا و ي ا ة لغ با ر ث ، م
ً
ع م ن ص اد ر
ّرح
13
14
ر ا ي ل خ ر ط و م م و ن ص لت ا ه لع ل و ي خ ة ل ا ف لف و ه ة ت . أك د م ي إ ن زا ل أ ة أ ي ش يا أ ء ب و قا ي ق ا د
2
أ ت ) أك د م ي و ن ض ® ع ع Ultrapower ل س ى ط أ ح فق غ ي ي م ر ت ح ر ب ك ع يد ا
أ ع يد ت ي ر ك ي ا ب ل خ ر ط و إ م ل و ى ض ع ا ه ل س اب ق .
ال ح را ر أ ة أ و ش ع ا ة ل ش م ا س لم با ش ر أ ة ا و لأ م اك ا ن ل ر ط ب ة ص . ل ق ي ا ع ا د ل ج دا ب ر ال ج دا ع ر ل ى
ا ح ر ص ع ي ل إ ى زا ل ا ة لع ج لا ب ت ك ع ل نا ي و ة با س ت خ دا م م ف م ك س ط ع ح ن ت د ن ظ يف ه أ ا ع و ن إ د زا ل ة
م س اف 1 ة 0 س 4 أ م ع ل ا ى لأ ر ض ي ب ة وا س ط ا ة لم س م ا و ر ال قا ب ا س ل ج دا ر ا ي لم نا س بي ن و . تأ ك د م ي ن
ا س دخت ام ا قل ا سب ا جل دا ر ي ا لامل ئم جلل دا ر .
ب ا ) ر ب ط ا ي لم قب ب ض قا ع د ا ة ل ج دا ر .
ج ) ص ل ي ك لب ا حشل ن با زجل ء ا فلخل ي م ن ا نكمل ةس ا رهكل با ةيئ .
ا مل وا د ا عل ا ةقل ف هي ا.
إز ال و ة تن ظ ي ب ف ك ر ا ة لف ر ش اة
15
س و ت ف ت وق م ف ك ن س ® ة Ultrapower ع ا ن لع م ف ل ح ي ا ا ل ن س دا ب د ك ر ا ة لف ر ش اة ا . فت ح ي
با لن س ب ل ة ج م ي ا ع ل ط را زا ا ت لأ خ ر ى :
3
ش ب ك ح ة م اي ا ة لك ب و ل غ ط ا م ء س ا ب ر ك ر ا ة لف ر ش ا و ة أ ز يل ب ي ك ر ا ة لف ر ش اة .
4
ر ك ب ق ي ا ع د ا ة ل ش ا ح ن .
16
ا س ت خ د م ا ي لم ق لإ ص زا ل ا ة ل خ ي و ا ط لع ال ق و ة م ش ا اب ه أ . ع يد ت ي ج م ي ب ع ك ر ا ة لف ر ش ا و ة تأ ك د م ي ن
أ ص ) ل ك ي ب ا ل ل ش ح ب ن قا ع د ا ة ل ش ح ن .
أ هن ا دت و ر حب ر ةي .
ب ي ) م ك ن ل ك ا ف لك ب ع ل ن ا د لا نت ه ا م ء ا ن س ت خ دا م ف ه ا ي لم س ا ح ا ة لف ا ر غ ا ة لم و ج و د أ ة س ف ل
حم ةط ا حشل ن
إز ال ا ة لب ط ار يا لإ ت ع اد ا ة لت د و ي ر
ج ) تأ دك ي م ن و عض حم ةط ا حشل ن لع ى س حط أ قف ي غ ري م حت ر ك عب دي اً ع ن م ص اد ر ال ح را رة
وأ ةعش ا مشل س ا مل با ش رة وا لأ م ا نك ال ر ةبط .
ت ح ذي ر ي ؛ ج إ ب زا ل ا ة لب ط ا ر ي م ة ق ن ب م ل رك خ ز د م إ ة لك ت ر ول و ك أ س ن و ق ط ا ة لت ج م ي ع
ا رل مس ي ة !
ال ص و ر ص ة ف ح ة
ت
17
ُزا
ل ا طبل ا ر يا ت قف ط دنع ا لختل ص م ن ا مل جتن هن ا يئ ا ق .ً ي د
ُع
ر ض ا ك لت ع ام غ ل ي ا ر ل س لي م م ع
5
6
7
ا طبل ا ر اي ت خملل ا ط ر .
ي ج إ ب ف را ش غ ح ن ا ة لب ط ا ر يا ت ت م ام اً قب إ ل زا لت ه ا.
ا ص حط يب ا مل جتن
إل م ى ر ك خ ز د م إ ة لك ت ر ول و ك أ س إ و ل ن ى ق ط ا ة لت ج م ي ا ع ل ر س م ي لإ ة ع اد ت ة د و ي ر ف ه ه ق م اد ر و ن
لع ى إ زا ةل ا طبل ا ر ةي وا لأ زج اء ا رهكل با ةيئ وإ ع اد ة دت و ري ه ا ب ط ر ةقي آم ةن و هم ةين . ا ح ر ص ي
لع ى ا بت ا ع ق وا دع دلب ك خب ص و ص جت م عي ا بل ط ا ر يا ت ا قل ا ةلب لإ ع اد ة ا حشل ن وا مل جتن ا ت
ا رهكل با ةيئ .
ا س ت م تع ب ي ت ج ر ب ت ة ن ظ ي ر ف ائ ع م ة ® ع
!Ultrapower
أد خ ل ا ي ل و ص ل ف ة م ي أ خ ا ذ لت يا ا ر لك ه ر با ئ ل ي تت م ك ن م ي ش ن ح م ن ك ن س ® ة .Ultrapower
س و ي ف ض ي م ء ؤ ش ا ر ل ش ح أ ن ثن ا ش ء ح ا ن لم ك ن س ة.
ش ح ® ن Ultrapower
س و ي ف و م م ض ؤ ش ا ر ل ش ح ب ن ب ط ع ء ن ا د ك ت م ا ش ل ح م ن ك ن س ® ة .Ultrapower و كنكمي
م ع رف م ة س ت و ا ى ل ش ح م ن خ ن لا ع ل د م د ص اب ي ح LED ا مل ةئيض . ي س غت ر ق ا حشل ن ا كل ام ل
م دة
5
س ا ع ا ت قت ر بي ا ل .ً ت ح ص ل ع ي ل أ ى دا أ ء ف ض ل ل لب ط ا ر ي ة ا ، ش ح ن ® ي Ultrapower لم دة
24 س ا ع ق ة ب ا ل س ت خ دا م ه ل ا لم ر ا ة لأ ول و ى تأ ك د م ي و ن ض ع ه ب ا ش ك د ل ائ ف م م ي ح ط ا ة ل ش ح ن
أ نث اء دع م ا س دخت ا هم ا.
ال تن ظ ي ف اب س ت دخ ام ال م كن س ة ا رهكل با ئ ةي Ultrapower®
تأ ك د ق ي ب ا ل س ت خ دا ا م لم ك ن س م ة ع ن د و م ج و م د وا ح د اد ع ة ال ق ف ة ع ي ج لا ا ت لف و ه و ة ب ك رة
ا فل ر ش اة جتتل يبن دخ ش ا لأ ر يض ا ت ا حل س ا ةس أ نث اء نت هفيظ ا و مضتل ن ي ا حل ص و ل لع ى أ لضف
أد اء أ نث اء ا فيظنتل .
كنكمي غشت لي وإ اقي ف غشت لي نكم ةس Ultrapower® با ل ض غ ع ط ل م ى فت ا حا لت ش غ ي ل /
إ قي ا ف ا غشتل لي . ت وف ر كل نكم ةس 3 Ultrapower® إ دع اد ا ت ةفلتخم طلل ا ةق نكمي
هميظنت ا با س دخت ام م تف ا ح نت ميظ ا طل ا ةق .
دبي أ غشت لي Ultrapower® ف " ي و ض ا ع لت ش غ ي ب ل أق ص ط ى اق ة ."
ا غض يط لع ى م تف ا ح نت ميظ ا طل ا ةق يشنتل ط " و عض و تق ا غشتل لي ا طل و لي " وا لا س مت تا ع
رجتب ةب نت فيظ ه اد ةئ و مل دة أ ط و ل .
ا غض يط لع ى م تف ا ح نت ميظ ا طل ا ةق م رة أ خ ر ى يشنتل ط " و عض ا فيظنتل ا عل اد ي ."
و ظ يف ® ة BRUSHROLLCLEAN
ا س دخت م ي و ةفيظ BRUSHROLLCLEAN® حملل ا ةظف لع ى ن ظ ا ةف كب رة ا فل ر اش ة
و لخ و ه ا م ن ا عشل ر وا لأ يل ا ف . و حتل ص ل ي لع ى أ لضف ا تنل ا جئ ، ا س دخت م ي و ةفيظ
BRUSHROLLCLEAN® ع ن ش د ح م ن ك ن س ® ة Ultrapower لكشب ك ام ل .
أ ح ر ص ع ي ل و ى ض م ع ك ن س ® ة Ultrapower ف و س ق ط ص ح ل و ب م س ت وٍ و . ت ج نب ي
ا س دخت ام و ةفيظ BRUSHROLLCLEAN® أ نث اء نت فيظ ال جس اد . ا يطغض لع ى
د وا س ® ة BRUSHROLLCLEAN بق د م ح ك ت ت ى ص ب ا ح لم ك ن س ا ة لك ه ر با ئي ف ة و ي ض ع
ال ت ش غ ي ل ا . س ت م ر ف ي ا ي ل ض غ ل ط م دة
5
ث وا نٍ ح ت إ ى زا ل ا ة ل ش ع و ر ا لأ لي ا ف س . و ت ف ص د ر
8
حت فت ظ ش ر ةك إ تكل ر ول و ك س با قحل ف ي غت ريي ا مل جتن ا ت وا عمل ل و ام ت وا مل وا ص فا ت
د و إ ن ش ع ا م ر س ب ق .
www.electrolux.com 10