79
rom
rus
slk
slv
suo
sve
tur
ukr
ar
4. Tyhjennä pölysäiliö.
Asenna osat takaisin paikoilleen
käänteisessä järjestyksessä.
4. Goliţi praful în compartimentul pentru praf.
Montaţi la loc efectuând operaţiile în ordine inversă.
4. Вытряхните содержимое в мусорное ведро.
Установите детали на место, выполнив описанные
ранее операции в обратном порядке.
4. Vysypte obsah zbernej nádoby.
Nádobu založte
späť v opačnom poradí úkonov.
4. Prah izpraznite v koš.
Namestite nazaj v obratnem
vrstnem redu.
4. Töm ut behållarens innehåll.
Sätt tillbaka den
genom att göra allt i omvänd ordning.
4. Biriken tozları toz haznesine boşaltın.
İşlemi ters
sırayla uygulayarak yerine takın.
4. Викиньте пил.
Встановіть на місце у зворотній
послідовності.
.ةمامقلا قودنص يف رابغلا غرفأ
.4
.يسكعلا بيترتلا عابتإب اهناكم ىلإ ةيواحلا دعأ
5. Syklonin sisällä oleva kartion mallinen suodatin
voidaan irrottaa ja tarvittaessa huuhdella vedellä.
Anna kuivua 24 tuntia, ennen kuin asennat sen
takaisin laitteeseen.
5. Recipientul cu filtru din interiorul ciclonului se
poate scoate şi poate fi clătit în apă dacă este
necesar.
Lăsaţi la uscat pentru 24 de ore înainte de a-l pune la
loc în aparat.
5. Конический циклонный фильтр при
необходимости можно снять и промыть водой.
Перед установкой обратно в прибор дайте просохнуть
в течение 24 часов.
5. Výbežok vnútri cyklónu je možné vybrať a
opláchnuť vodou v prípade potreby.
Pred vložením filtra do spotrebiča ho nechajte 24
hodín vyschnúť.
5. Konico v ciklonu je mogoče odstraniti in jo po
potrebi lahko sperete z vodo.
Preden ga namestite nazaj v sesalnik, naj se suši 24 ur.
5. Konen i cyklonen är löstagbar och kan sköljas med
vatten vid behov.
Låt filtret torka i 24 timmar innan du sätter tillbaka det
i maskinen.
5. Siklonun içinde bulunan başlık çıkarılabilir ve
gerekirse suyla yıkanabilir.
Filtreyi, makineye tekrar takmadan önce 24 saat
kurumaya bırakın.
5. Фільтр всередині вихровловлювача зйомний,
його можна помити за потреби.
Зачекайте протягом 24 годин, перш ніж встановлювати
його назад у прилад.
هفطش نكميو ةلازلإل لباق يراصعلإا طفشلا طورخم
.5
لبق ةعاس
24
ةدمل فجي رتلفلا كرتأ .موزللا دنع ءاملاب
.زاهجلا يف ىرخأ ةرم هعضو
