manualshive.com logo in svg

Electrolux ST230, User Manual

Share
Download
Electrolux ST230 User Manual Download Page 17

11. UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem
Symbol  . Entsorgen Sie die

Verpackung in den entsprechenden

Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum

Umwelt- und Gesundheitsschutz

elektrische und elektronische Geräte.

Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol

 nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie

das Gerät zu Ihrer örtlichen

Sammelstelle oder wenden Sie sich an

Ihr Gemeindeamt.

Für die Schweiz:

Wohin mit den Altgeräten?

Überall dort wo neue Geräte

verkauft werden oder

Abgabe bei den offiziellen

SENS-Sammelstellen oder

offiziellen SENS-Recyclern.

Die Liste der offiziellen

SENS-Sammelstellen findet

sich unter

www.erecycling.ch

DEUTSCH

17

Summary of Contents for ST230

Page 1: ...ST230 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 18 IT Frigo Congelatore Istruzioni per l uso 33 EN Fridge Freezer User Manual 48 ...

Page 2: ...ndungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten ...

Page 3: ... verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Bü...

Page 4: ...ansportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stun...

Page 5: ...schädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck...

Page 6: ...Stecker in die Netzsteckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung 3 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 3 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Küh...

Page 7: ... höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 4 3 Auf...

Page 8: ...ftungsschlitzen aufgrund des Luftstroms ist der Feuchtigkeitsgehalt in den Obst und Gemüseschubladen geringer 5 TIPPS UND HINWEISE 5 1 Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch d...

Page 9: ...eckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden 5 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden legen Sie während dieses Zeitraums keine weiter...

Page 10: ...ten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder ölhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfläche beschädigen 6 3 Regelmäßige Reinigung VORSICHT Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben...

Page 11: ...ine ausreichende Kälte als Reserve für die Unterbrechung im Betrieb entstehen kann Auf den Ablagen des Gefriergeräts und im Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif Tauen Sie das Gefriergerät ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat 1 Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpa...

Page 12: ...nicht richtig in die Steckdo se gesteckt Stecken Sie den Netzste cker korrekt in die Steckdo se Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofach kraft Das Gerät erzeugt Geräu sche Unebenheiten im Boden wurden nicht ausgegli chen Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht Die Lampe funktioniert nicht Di...

Page 13: ...auf der Rück wand Dies ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Wasser ablauf Die eingelagerten Lebens mittel verhindern dass das Wasser zum Wasser sammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die Rückwand berühren Wasser läuft auf den Bo den Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale über dem Kompres sor verbunden ...

Page 14: ...die Tür erneut zu öffnen nachdem Sie sie kurz zuvor ge schlossen haben Warten Sie ein paar Se kunden nach dem Schlie ßen der Tür bevor Sie sie erneut öffnen Bitte wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen 7 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Es wird d...

Page 15: ...benen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner 8 2 Standort Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann sollte es weit entfernt von Wärmequellen wie Heizungskörpern Boilern direktem Sonnenlicht usw a...

Page 16: ...ossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die...

Page 17: ...sorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling c...

Page 18: ... informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes ...

Page 19: ...ués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par ...

Page 20: ...tilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Lors de la première installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de la p...

Page 21: ...teur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartim...

Page 22: ... thermostat vers le réglage maximal pour obtenir le niveau de froid maximal Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil Si la...

Page 23: ...tre décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus longue 4 4 Mise en place des balconnets de la porte Selon la taille des emballages des aliments conservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés ...

Page 24: ...n régime continu d où un risque de formation de givre ou de glace sur l évaporateur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température plus élevée pour faciliter le dégivrage automatique ce qui permet ainsi d économiser de l énergie 5 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleurs résultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation d...

Page 25: ...quelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie du compartiment congélateur peut provoquer des brûlures l identification des emballages est importante indiquez la date de congélation du produit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant 5 6 Conseils pour le stockage des aliments surgelés Pour obtenir les meilleures performances possibles assurez vo...

Page 26: ... nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 6 4 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée ...

Page 27: ...ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé séchez bien l intérieur 5 Mettez l appareil en marche Au bout de 3 heures replacez les produits congelés dans le compartiment congélateur 6 6 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments ...

Page 28: ... été introduits en même temps dans l appa reil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la température La température ambiante est trop élevée Reportez vous au tableau des classes climatiques de la plaque signalétique Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les ali ments à température am biante avant de les mettre dans l appareil La porte n est pas ferm...

Page 29: ...t Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroi dir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été in troduits simultanément Introduisez moins de pro duits en même temps L épaisseur de givre est supérieure à 4 5 mm Dégivrez l appareil La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte...

Page 30: ...es appareils électroménagers 4 Remontez le diffuseur de l ampoule 5 Serrez la vis du diffuseur 6 Branchez la fiche de l appareil à la prise secteur 7 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume 7 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le ...

Page 31: ...quées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabrican...

Page 32: ...isé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l env...

Page 33: ...nere informazioni sull assistenza www electrolux com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza au...

Page 34: ...iatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro clienti di hotel motel ...

Page 35: ...are sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è pesante Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate Assicurarsi che l aria possa circolare liberamente attorno all apparecchiatura In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire a...

Page 36: ... apparecchiatura Non introdurre bevande analcoliche nel vano congelatore Si verrà a creare una pressione nel contenitore della bevanda Non conservare gas e liquidi infiammabili nell apparecchiatura Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili né oggetti facilmente incendiabili sull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore S...

Page 37: ...a temperatura La temperatura viene regolata automaticamente Per mettere in funzione l apparecchiatura procedere come segue impostare il regolatore di Temperatura a un livello basso per ottenere un raffreddamento minimo ruotare il regolatore di Temperatura verso le impostazioni superiori per ottenere il raffreddamento massimo In condizioni normali si consiglia di utilizzare una regolazione media Tu...

Page 38: ...rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricongelato dopo il raffreddamento 4 3 Scongelamento Prima dell utilizzo i cibi surgelati o congelati possono essere scongelati nel vano frigorifero o per un processo più veloce a temperatura ambiente Gli alimenti divisi in piccole porzioni possono essere cucinati direttamente senza essere prima scongelati in questo caso tuttavia la cottura durerà più...

Page 39: ...ininterrotta causando la formazione di brina o di ghiaccio sull evaporatore In tal caso ruotare il Regolatore della Temperatura verso temperature più calde per consentire lo sbrinamento automatico e ridurre il consumo energetico 5 3 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi Per ottenere risultati ottimali non introdurre alimenti o liquidi caldi nel vano frigorifero coprire o avvolgere gli al...

Page 40: ...er ottenere risultati ottimali è consigliabile controllare che i surgelati esposti nei punti vendita non presentino segni di interruzione della catena del freddo accertarsi che il tempo di trasferimento dei surgelati dal punto vendita al congelatore domestico sia il più breve possibile non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura una volta scongelati gli alime...

Page 41: ...sto sul retro dell apparecchiatura sopra il motocompressore dove evapora È importante pulire periodicamente il foro di scarico dell acqua di sbrinamento situato al centro del canale sulla parete posteriore per evitare che l acqua fuoriesca sugli alimenti 6 5 Sbrinamento del congelatore ATTENZIONE Per rimuovere la brina dall evaporatore non usare utensili metallici appuntiti che possano danneggiarl...

Page 42: ... 4 Pulire l apparecchiatura e tutti gli accessori 5 Lasciare la porta le porte socchiuso i per evitare la formazione di odori sgradevoli AVVERTENZA Se si desidera mantenere l apparecchiatura accesa farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sic...

Page 43: ...ta chiusa correttamente o la guarni zione è deformata sporca Consultare la sezione Chiusura della porta Il tappo dello scarico del l acqua non è posizionato correttamente Posizionare il tappo corret tamente Gli alimenti non sono av volti correttamente Avvolgere correttamente gli alimenti La temperatura impostata non è corretta Fare riferimento al capitolo Funzionamento Scorre dell acqua sul pan ne...

Page 44: ...dell aria fredda C è troppa acqua conden sata sulla parete posteriore del frigorifero La porta è stata aperta con eccessiva frequenza Aprire la porta solo se ne cessario La porta non è stata chiusa completamente Controllare che la porta sia chiusa completamente Il cibo conservato non è stato avvolto nell apposito materiale Avvolgere gli alimenti in un imballaggio adeguato pri ma di riporli all int...

Page 45: ... corrisponda alla classe climatica indicata sulla targhetta dei dati del modello Classe climati ca Temperatura ambiente SN da 10 C a 32 C N da 16 C a 32 C ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C In alcuni modelli potrebbero verificarsi delle anomalie se non si rispettano le temperature indicate Il corretto funzionamento può essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate In caso di dubbi ...

Page 46: ...m 1404 Larghezza mm 545 Profondità mm 604 Tempo di risalita Ore 19 Tensione Volt 230 240 Frequenza Hz 50 I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno o interno dell apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici 10 CH GARANZIA Servizio clienti Servizio dopo vendita Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Trési 6 1028 Préverenges Via Violino 11 6928 Manno M...

Page 47: ...TE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il...

Page 48: ...nformation www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The informati...

Page 49: ...tended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defr...

Page 50: ...rages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapte...

Page 51: ...Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove th...

Page 52: ...this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting 4 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrosting for example due to a power fai...

Page 53: ... 5 1 Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise from the temperature ...

Page 54: ...thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean...

Page 55: ...oor seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 6 4 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator co...

Page 56: ... into the freezer compartment 6 6 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Defrost if necessary and clean the appliance and all accessories 4 Clean the appliance and all accessories 5 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If you want to ke...

Page 57: ...y Refer to Closing the door The water drainage plug is not correctly positioned Position the water drain age plug in the correct way Food products are not wrapped properly Wrap the food products better Temperature is set incor rectly Refer to Operation chap ter Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic de frosting process frost melts on the rear plate This is correct W...

Page 58: ...ently Open the door only when necessary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable packaging before storing it in the appliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a few seconds be tween closing and re open ing of the door If the advice does not lead to the desired...

Page 59: ...ange The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 8 2 Location Refer to the assembly instructions for the installation To ensure best performance install the appliance well away from sources of heat such...

Page 60: ...1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee covers the cos...

Page 61: ...o not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www er...

Page 62: ...www electrolux com 62 ...

Page 63: ...ENGLISH 63 ...

Page 64: ...www electrolux com shop 212001944 A 422017 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands