Electrolux ST 23010 User Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 48

Electrolux ST 23010 User Manual Download Page 17

electrolux

17

IT

Pulizia

Togliere tutte le strisce adesive che
bloccano i componenti affinché non si
muovano all'interno
dell'apparecchiatura.
Lavare l'interno dell'apparecchiatura
con acqua tiepida e un detergente
neutro, usando un panno morbido.
Dopo la pulizia, asciugare l'interno
dell'apparecchiatura.

Posizionamento

La temperatura ambiente influisce sul
consumo di energia e sul
funzionamento adeguato
dell'apparecchiatura. Quando questa
viene posizionata, ricordarsi che
l'apparecchiatura va azionata
nell'ambito dei valori della
temperatura ambiente, secondo la
classe climatica indicata nello schema
seguente e che è riportata nella
targhetta dei dati.

Is

Is

tr

tr

uzioni per l'ins

uzioni per l'ins

t

t

allat

allat

or

or

e

e

Modello

Capacità lorda (I)

Capacità netta (I)

Ampiezza (mm)
Altezza (mm)
Profondità (mm)
Consumo di energia

(kWh/24h)

(kWh/anno)

Classe energetica, secondo gli
standard UE
Capacità di congelazione
(kg/24h)
Tempo di salita (h)
Potenza nominale (A)
Peso (kg)
Numero di compressori

ST 23010

ST 23011

Congelatore: 44

Frigorifero: 190

Congelatore: 44

Frigorifero: 186

545

1404

604

0,62

227

A+

3

19

0,8

51

1

Installazione

dell'apparecchiatura

Trasporto, rimozione degli
imballi

Dopo ogni trasporto, l'apparecchiatura
non deve essere accesa per circa 2
ore.
Togliere l'apparecchiatura dall'imballo
e controllare che non vi siano danni.
Eventuali danni devono essere
comunicati immediatamente al
negozio dove è stata acquistata. In tal
caso, conservare gli imballi.

Si consiglia di consegnare

l'apparecchiatura nell'imballo
originale, in posizione verticale

considerando le avvertenze riportate
sugli imballi.

Dati tecnici

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for ST 23010

Page 1: ...ST 23010 ST 23011 frigorifero congelatore combinato refrigerator freezer combination Istruzioni per l uso User manual GB IT ...

Page 2: ...We were thinking of you when we made this product ...

Page 3: ...tro impegno č quello di produrre utilizzando la tecnologia piů avanzata nel rispetto dell ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi Oltre il 90 dei nostri elettrodomestici sono prodotti ecologici in classe A A A e vengono raccomandati dal WWF La lettura completa di questo libretto le permetterŕ un utilizzo corretto e sicuro della sua apparecchiatura e le darŕ anche utili consi...

Page 4: ...lla protezione dell ambiente Simbolo per i suggerimenti Sono preceduti da questo simbolo i suggerimenti sugli alimenti e sulla loro conservazione Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prov...

Page 5: ...e 9 Conservazione nel congelatore 10 Come ottenere i cubetti di ghiaccio 10 Alcune informazioni e consigli utili 11 Consigli e suggerimenti 11 Come risparmiare energia 11 L apparecchiatura e l ambiente 11 Manutenzione 12 Sbrinamento 12 Regolari operazioni di pulizia 13 Quando il frigorifero non viene utilizzato 14 Eliminazione dei guasti 14 Sostituzione della lampadina 14 Se qualcosa non funziona ...

Page 6: ...vere il cavo elettrico premendo sulla sua sommità specialmente quando il frigorifero congelatore é stato tolto dalla sua sede Un danno al cavo elettrico potrebbe causare un corto circuito un incendio e o uno shock elettrico Se il cavo elettrico risulta danneggiato deve essere sostituito da personale tecnico qualificato Se la presa della spina non é sicura non inserire la spina Esiste il rischio di...

Page 7: ...sicurezza dell installazione Accostare l apparecchiatura alla parete per evitare di toccare o di afferrare le parti calde compressore condensatore e quindi di scottarsi Quando si sposta l apparecchiatura prestare attenzione che la spina non sia inserita nella presa Quando si posiziona l apparecchiatura prestare attenzione che non si trovi sul cavo di alimentazione Intorno all apparecchiatura deve ...

Page 8: ...li alimenti freschi spostandolo da 0 in senso orario secondo la figura Sulla posizione 0 l apparecchiatura non funziona Nel paragrafo successivo sono riportate le istruzioni per l impostazione Controllo della temperatura impostazione Il sistema di controllo del termostato interrompe automaticamente il funzionamento dell apparecchiatura per un periodo di tempo più o meno lungo a seconda dell impost...

Page 9: ...e presente il disegno riportato nella figura 1 Burro formaggio 2 Uova 3 Tubetti lattine panna bottigliette 4 Bibite in bottiglie acqua minerale e mousse in recipienti a sifone 5 Frutta verdura insalate 6 Carne fresca affettati salumi ecc 7 Latte latticini 8 Cibi precotti pasticceria alimenti in contenitori chiusi lattine aperte bottiglie distese Tempo e temperatura di conservazione degli alimenti ...

Page 10: ...finito di congelare per praticità si passa il cibo congelato dal ripiano a griglia dello scomparto per cibi congelati alla posizione inferiore facendo posto per una nuova eventuale congelazione La sistemazione del ripiano a griglia nello scomparto per cibi congelati 3 posizioni si può utilizzare solo per la conservazione dato che la congelazione può avvenire soltanto col ripiano a griglia nella po...

Page 11: ...tati consigli pratici e suggerimenti su come utilizzare l apparecchiatura con il massimo risparmio energetico e informazioni per la protezione dell ambiente in merito all utilizzo dell apparecchiatura Come risparmiare energia Evitare di collocare l apparecchiatura in una posizione assolata e vicino a qualsiasi sorgente di calore Accertarsi che il condensatore e il compressore ricevano un adeguata ...

Page 12: ...eposto fino alla vaschetta per l evaporazione sistemata sopra il compressore ed evapora a causa del calore di quest ultimo Controllare e pulire regolarmente lo scarico per l acqua di sbrinamento questa avvertenza è riportata anche su un etichetta all interno dell apparecchiatura Se lo scarico è ostruito l acqua che si raccoglie può causare un guasto perché può riversarsi sul sistema di isolamento ...

Page 13: ...per l evaporazione sul compressore una o due volte all anno electrolux 13 IT in questa fase lo sbrinamento automatico non può avvenire Può succedere che dopo lo sbrinamento rimangano piccole tracce di ghiaccio e brina sulla parete posteriore del frigorifero Il congelatore non può essere dotato di un sistema per lo sbrinamento automatico in quanto gli alimenti congelati e surgelati non tollerano le...

Page 14: ...uito la lampadina rimontare il coprilampada riavvitare la piastra e collegare l apparecchiatura La mancanza di luce non influisce sul funzionamento del frigorifero Se qualcosa non funziona Durante il funzionamento dell apparecchiatura possono accadere spesso piccoli inconvenienti che non richiedono l intervento di un tecnico Nello schema seguente vengono fornite informazioni su come evitare di sov...

Page 15: ... aria possa circolare liberamente tra loro Scorre acqua sulla parte posteriore del frigorifero Scorre acqua nella camera di raffreddamento C è acqua sul pavimento Il termostato può essere stato impostato su una posizione errata La porta non si chiude ermeticamente o non è stata chiusa in modo adeguato E stata inserita una grande quantità di alimenti da congelare I prodotti da congelare sono stati ...

Page 16: ...to supporto Avvolgere meglio gli alimenti Controllare che le porte chiudano bene e che le guarnizioni siano integre e pulite Impostare il termostato in modo che ci sia una temperatura più elevata Impostare il termostato in modo che ci sia una temperatura più elevata Controllare che le porte chiudano bene e che le guarnizioni siano integre e pulite Aspettare alcune ore e controllare nuovamente la t...

Page 17: ... tallat allator ore e Modello Capacità lorda I Capacità netta I Ampiezza mm Altezza mm Profondità mm Consumo di energia kWh 24h kWh anno Classe energetica secondo gli standard UE Capacità di congelazione kg 24h Tempo di salita h Potenza nominale A Peso kg Numero di compressori ST 23010 ST 23011 Congelatore 44 Frigorifero 190 Congelatore 44 Frigorifero 186 545 1404 604 0 62 227 A 3 19 0 8 51 1 Inst...

Page 18: ...nziali devono essere montati nei fori sulla parte posteriore dell apparecchio Inserire i distanziali nei fori Fare attenzione che la freccia A sia disposta come nella figura quindi fissare il distanziale ruotandolo di 45o la freccia sia verticale Non installare l apparecchiatura in un luogo assolato o vicino a un radiatore o a un fornello Se ciò è inevitabile a causa dell arredamento e l apparecch...

Page 19: ...ntare il fermaporta inferiore del frigorifero svitando le due viti e i due spessori Togliere la porta del frigorifero tirandola leggermente verso il basso Smontare il doppio fermaporta svitando le due viti e i due spessori Togliere la porta del congelatore tirandola leggermente verso il basso Svitare il perno fermaporta superiore del congelatore e riavvitarlo sul lato opposto Togliere le coperture...

Page 20: ...alimentazione di 230 V AC 50 Hz La spina deve essere inserita in una presa con contatti protetti se questa non è disponibile si consiglia di far installare una presa di terra da un elettricista in conformità agli standard relativi al frigorifero Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti direttive CEE 73 23 CEE del 19 02 73 Direttiva sulla bassa tensione e successive modifiche 89 336 CEE del ...

Page 21: ...aderente sigillata Anatra arrosto X X X X x x x recipiente coperto Burro confezione chiusa X X X X X X X involucro originale Burro confezione aperta X X x x x x x involucro originale Latte in contenitore di plastica X X X x x involucro originale Panna X X x x recipiente in plastica Panna acida X X X X x x x recipiente in plastica Formaggio stagionato X X X X X X X foglio di alluminio Formaggio fre...

Page 22: ...ecchiatura è incollata sulla parete interna vicino al contenitore per le verdure nello scomparto per gli alimenti freschi in basso a sinistra Sono riportati tutti i dati necessari al servizio assistenza tipo modello numero di serie ecc Annotare qui i dati presi dalla targhetta della vostra apparecchiatura Modello N prodotto N di serie Data di acquisto Electrolux Zanussi Italia spa Corso Lino Zanus...

Page 23: ...u with lots of pleasure in the future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good l...

Page 24: ... for ideas At this symbol ideas can be found according to food and its storing The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential neg...

Page 25: ...reezer 29 Freezing 29 Storing in the freezer 30 How to make ice cubes 30 Some useful information and advice 30 Hints and ideas 31 How to save energy 31 The appliance and environment 31 Maintenance 31 Defrosting 31 Regular cleaning 33 When the refrigerator is not in use 33 Trouble shooting 33 How to change the bulb 33 If something does not work 33 Instructions for the Installer 36 Technical data 36...

Page 26: ...s being pulled out of its niche Damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock If the power cord is damaged it must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Without the lamp cover of interior lighting you must not operate the appliance Whe...

Page 27: ...enser to prevent possible burn When moving the appliance take care of the plug not to be in the socket When placing the appliance take care not to stand it on the power cord Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation See chapter Placement For the safety of life and prop...

Page 28: ...0 clockwise according to the figure In 0 position the appliance is out of operation The next paragraph will give instructions for setting Controlling the temperature setting The thermostatic controller interrupts the operation of the appliance automatically for more or less time depending on the setting then restarts it assuring the required temperature Turning the control knob towards the bigger ...

Page 29: ...es salads 6 Fresh meat cold cuts sausages etc 7 Milk dairy products 8 Ready cooked foods confectionery foods in dishes covered opened cans bottles laid etc Storage time and temperature of foods The storage time chart at the end of the instruction book gives information about storage time The storage time can not be determined exactly in advance as it depends on the freshness and handling of the co...

Page 30: ...directly on the cooling plate freeze too fast Do not forget to keep to the storage time given on the packaging of frozen products if you buy them frozen To store home frozen How to make ice cubes To make ice cubes fill the enclosed ice cube tray with water and put it to the frozen food compartment Wetting the bottom of the tray and setting thermostatic control knob to maximum position can shorten ...

Page 31: ... The appliance and environment This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger Information on your local disposal sites may be obtained from your municipal a...

Page 32: ...ily happens to operate constantly During this the automatic defrosting is ineffective Remaining small ice and frost stains on back plate of the refrigerator after defrosting period is not abnormal The freezer can not be equipped with automatic defrosting set since the deep frozen and frozen foods do not endure melting temperature When small frost and ice occurs scrape off and remove frost and ice ...

Page 33: ...se the appliance will not be used for a long time follow these steps Break the circuit of the appliance Remove foods from the refrigerator Defrost and clean it as written before Leave the door open to avoid a build up of air inside Trouble shooting How to change the bulb Should the light fail to work you can change it as below Break the circuit of the appliance Unscrew the plate screw fixing the l...

Page 34: ... thermostatic control can be set wrongly Solution Set the thermostat knob to higher position Place the products to the appropriate place Check if the door closes well and the gasket is unhurt and clean Set the thermostat knob to higher position Check if the door closes well and the gasket is unhurt and clean Wait some hours and then check the temperature again Place the products in a way so that c...

Page 35: ...r temperature Check if the doors close well and the gaskets are unhurt and clean Wait some hours and then check the temperature again Put food at max room temperature Try to reduce the temperature in the room where the appliance stands Connect the mains plug properly Change the fuse Start the appliance according to instructions in chapter Putting it into use Call an electrician Check if the applia...

Page 36: ...iance must not be switched on for approx 2 hours Unpack the appliance and check if there are damages on it Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packaging Cleaning Remove every adhesive tape which ensure the parts not to move in the appliance Wash the inside of the appliance using lukewarm water and mild detergent Use soft cloth After cleaning wipe out ...

Page 37: ...it the spacers into the holes taking care to ensure that the arrow A is positioned as shown in Figure Then turn them through 45 arrow A vertical until they lock into place Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker If it is unavoidable because of furnishing and the appliance has to be stood near a cooker take these minimum distances into consideration In case of g...

Page 38: ...he covering nails of the double door holder on the left side and put them to the other side Fit the door of the freezer to the top door holding pin Fix the double door holder onto the left side using the screws 2 pieces Be careful that the door edge of the freezer is parallel with the edge of the mantle Fit the door of the refrigerator to the double door holding pin Fix the bottom door holder onto...

Page 39: ...nded to get an electrician to fit an earthed socket in compliance with standards near the refrigerator This appliance complies with the following E E C Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications 96 57 EEC 96 09 03 Energy Efficiency Directive and its subsequent amendm...

Page 40: ... x x x cling film airtight Roasted duck goose X X X X x x x dish covered Butter unopened X X X X X X X original packaging Butter opened X X x x x x x original packaging Milk in a plastic bag X X X x x original packaging Cream X X x x plastic box Sour cream X X X X x x x plastic box Cheese hard X X X X X X X aluminium foil Cheese soft X X X X x x x cling film Curds X X X X x x x cling film Egg X X ...

Page 41: ... from knuckle of ham meat from pig pudding etc 1 day 6 months Foods from potatoes pasta mashed potato gnocchi dumpling pasta filled with jam chips 1 day 12 months Soups meat broth soup from green beans soup from green peas etc 1 day 6 months Fruits sour cherry cherry gooseberry fruit cream mashed maroon 1 day 12 months Meat chicken duck goose 1 day 5 months fillets tuna fish 1 day 6 months Popsicl...

Page 42: ...The data label of the appliance is stuck to the wall of the interior beside the vegetable box in the fresh food compartment in the bottom on the left side All necessary data are there which are needed to the service announcement type model serial number etc Note here the data from the data label of your appliance Model Product No Serial No Date of purchase Warranty and service The manufacturer res...

Page 43: ...electrolux 43 GB GB ...

Page 44: ...44 electrolux GB ...

Page 45: ...electrolux 45 GB ...

Page 46: ...f d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d intervention d un tiers non autorisé de l emploi de pièces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de...

Page 47: ......

Page 48: ...www electrolux com www electrolux ch 920 403 210 01 200381131 920 403 234 ...

Reviews:

No comments