manualshive.com logo in svg

Electrolux SK23113, User Manual

Share
Download
Electrolux SK23113 User Manual Download Page 1

SK23113

................................................ .............................................

DE KÜHLSCHRANK

BENUTZERINFORMATION

2

FR RÉFRIGÉRATEUR

NOTICE D'UTILISATION

21

IT FRIGORIFERO

ISTRUZIONI PER L’USO

39

EN REFRIGERATOR

USER MANUAL

57

Summary of Contents for SK23113

Page 1: ...SK23113 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 21 IT FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L USO 39 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 57 ...

Page 2: ...den Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUN...

Page 3: ... Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauc...

Page 4: ...altsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Produkt darf nicht wie der einge...

Page 5: ... Elektro Fachmann durch geführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät...

Page 6: ...rieren von frischen Lebensmitteln und zum La gern von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeit raum Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung der mittleren Einstellung nicht erforderlich Möchten Sie den Gefriervorgang be schleunigen drehen Sie bitte den Tempe raturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu errei chen In diesem ...

Page 7: ...r geln und Blubbern zu hören wenn das Kältemittel durch die Leitungen ge pumpt wird Das ist normal Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hö ren ein Surren und ein pulsierendes Ge räusch vom Kompressor Das ist nor mal Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen Das ist eine natürliche und nicht gefährliche physikalische Erscheinung Das ist nor ...

Page 8: ...nn ist auf dem Typschild angegeben der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebens mittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge...

Page 9: ...n Reinigen Sie den Kondensator schwarzes Gitter und den Kompressor auf der Gerä terückseite mit einer Bürste Dadurch ver bessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühl system nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthal ten Chemikalien die den im Gerät ver wendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlen...

Page 10: ...tauprozess zu beschleunigen hal ten Sie sich dazu ausschließlich an die Angaben des Gerätehers tellers Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtau ens des Gerätes kann die Lager zeit dieser Lebensmittel verkürzen 6 4 Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müs sen Sie folgendermaßen vorgehen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netz versorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3...

Page 11: ...nktio niert nicht Die Lampe ist im Standby Modus Öffnen und schließen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor ar beitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedi...

Page 12: ...der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Le bensmittel auf einmal ein gelegt Legen Sie weniger Lebens mittel auf einmal ein Die Temperatur im Kühlschrank ist zu hoch Die Kaltluft kann nicht im Gerät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkulieren kann Die Temperatur i...

Page 13: ...dichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermei den und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten 8 1 Aufstellung Dies...

Page 14: ... 1 Lösen Sie die Schraube 2 Setzen Sie das Distanzstück unter dem Schraubenkopf ein 3 Drehen Sie das Distanzstück in die richtige Position 4 Ziehen Sie die Schrauben wieder fest 8 3 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten Dies lässt sich mit zwei Schraubfüßen am vorderen So ckel des Gerätes erreichen 14 www electrolux com ...

Page 15: ...es kann mithilfe eines oder mehrerer verstellbarer Füße am Sockel des Gehäuses erfolgen Wird das Gerät in einer Ecke auf gestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm betra gen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen geöffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen daher sollte...

Page 16: ...g auf den Stift Lösen Sie die Schraube und bringen Sie sie an der gegenüberliegenden Sei te wieder an Befestigen Sie das Scharnier an der ge genüberliegenden Seite Schrauben Sie den rechten Standfuß an 3 1 2 Lösen Sie die Schrauben am oberen Türscharnier Nehmen Sie das Scharnier ab Stecken Sie es in Pfeilrichtung auf den Stift Be festigen Sie das Scharnier an der ge genüberliegenden Seite 16 www e...

Page 17: ...mindestens vier Stunden bevor Sie es wieder an die Stromversorgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät an liegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich an...

Page 18: ...et sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi zierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher he...

Page 19: ...9 GERÄUSCH Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS DEUTSCH 19 ...

Page 20: ...die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offi...

Page 21: ...tisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N ut...

Page 22: ...trocution Démon tez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Consignes géné...

Page 23: ...s Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un prod...

Page 24: ... ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne contien nent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au rebut conformément aux règle ments applicables disp...

Page 25: ...les aliments surgelés ou conge lés pendant longtemps Pour congeler des aliments frais il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapi de tournez le thermostat vers le haut pour obtenir plus de froid Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le ther mostat sur un réglage plus ...

Page 26: ...roduire un ron ronnement aigu ou un bruit de pulsa tion Ce phénomène est normal La dilatation thermique peut provoquer un soudain léger bruit de craquement C est un phénomène normal et sans gravité Ce phénomène est normal Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement à l arrêt du compresseur Ce phénomène est nor mal 5 2 Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte tr...

Page 27: ...enrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées ali mentaires fraîches de qualité supérieu re une fois nettoyées préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et unifor me adaptés à l importance de la con sommation enveloppez les aliments dans des feuil les d aluminium ou de polyéthylène et assurez vous que les emballages sont étanc...

Page 28: ...t par conséquent recommandé d utiliser seule ment de l eau chaude additionnée d un peu de savon liquide pour nettoyer la car rosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil 6 2 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est au tomatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est colle...

Page 29: ...s Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vi der l appareil faites vérifier régu lièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des ali ments en cas de panne de cou rant 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Avant d intervenir sur l appareil débranchez le Tout problème non mentionné dans le présent manuel doit être exclusivement confié à un élec...

Page 30: ...que le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigéra teur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les ali ments ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne s écoule pas dans le pla teau d évaporation situé au ...

Page 31: ... vis du diffuseur 3 Retirez le diffuseur voir l illustration 4 Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance identique spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers La puissance maximale est indiquée sur le diffuseur 5 Installez le diffuseur de l ampoule 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil sur le secteur 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampou le s all...

Page 32: ... Entretoises arrière 2 4 3 1 Vous trouverez deux entretoises dans le même sachet que la notice d utilisation Pour installer les entretoises procédez comme suit 1 Desserrez la vis 2 Faites glisser l entretoise sous la vis 3 Tournez l entretoise en position cor recte 4 Resserrez la vis 8 3 Mise à niveau Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de niveau Servez vous des deux pieds réglab...

Page 33: ... réglables à la base de l appareil Si l appareil est placé dans un coin avec le cô té des charnières contre le mur laissez au moins 10 mm entre le mur et l appareil pour permettre une ouverture suffisante de la porte afin de pouvoir retirer les clayettes AVERTISSEMENT L appareil doit pouvoir être débran ché à tout moment il est donc né cessaire que la prise reste acces sible après l installation 8...

Page 34: ...ez la goupille dans le sens de la flèche Dévissez et installez la vis sur le côté opposé Mettez en place la charnière sur le côté opposé Vissez le pied droit 3 1 2 Dévissez les vis de la charnière supéri eure de la porte Retirez la charnière Placez la goupille dans le sens de la flèche Mettez en place la charnière sur le côté opposé 34 www electrolux com ...

Page 35: ...ites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées La porte s ouvre et se ferme correcte ment Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille na turelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez vot...

Page 36: ...erre La fiche du câble d alimentation comporte un lo gement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien quali fié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mention nées Cet appareil ...

Page 37: ...9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 37 ...

Page 38: ...posez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Parto...

Page 39: ...o sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Cons...

Page 40: ... possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l apparecchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vec chio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inuti lizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bam bini 1 2 Norme di sic...

Page 41: ...di appoggiare gli alimenti contro la presa d aria situata nella parete po steriore per le apparecchiature di tipo no frost Gli alimenti congelati non devono esse re ricongelati una volta scongelati Riporre gli alimenti surgelati preconfe zionati secondo le istruzioni del produt tore dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conservazione degli alimenti del pro duttore dell ...

Page 42: ...izioni vigenti da richiedere alle autorità locali Evitare di danneg giare il gruppo refrigerante spe cialmente nella parte posteriore vi cino allo scambiatore di calore I materiali usati su questo apparec chio contrassegnati dal simbolo sono riciclabili 2 USO DELL APPARECCHIO 2 1 Accensione Inserire la spina nella presa Ruotare il termostato in senso orario fino a una regolazione media 2 2 Spegnim...

Page 43: ...dere sotto 0 C In questo caso ri portare il termostato verso una re golazione più calda 4 2 Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchia tura per almeno 2 ore con una regolazio ne alta prima di introdurre gli alimenti Se si verifica un interruzione della corrente elettrica di durata supe riore al tempo di risalita indicato nella ta...

Page 44: ...ciarla aperta più di quanto asso lutamente necessario Se la temperatura ambiente è elevata il termostato è impostato su una regola zione alta e l apparecchio è a pieno ca rico il compressore può funzionare in continuo causando la formazione di bri na o ghiaccio sull evaporatore In que sto caso ruotare il termostato su una regolazione più bassa per consentire lo scongelamento automatico risparmian ...

Page 45: ...a data di conge lamento su ogni singolo pacchetto per riuscire a tenere traccia del tempo di conservazione 5 6 Consigli per la conservazione dei surgelati Per ottenere risultati ottimali Controllare che i surgelati esposti nei punti vendita non presentino segni di in terruzione della catena del freddo Il tempo di trasferimento dei surgelati dal punto vendita al congelatore dome stico deve essere i...

Page 46: ...e il congelatore quando lo strato di brina raggiunge uno spessore di ca 3 5 mm Per rimuovere la brina seguire le istruzioni sottostanti 1 Spegnere l apparecchio 2 Rimuovere il cibo eventualmente con servato avvolgendolo in diversi strati di carta di giornale e collocandolo in un luogo fresco 3 Lasciare la porta aperta 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugare accuratamente l interno e reinse...

Page 47: ... nella presa L apparecchiatura non ri ceve corrente Non arriva tensione alla presa elettri ca Collegare alla presa un altra apparecchiatura elettrica Rivolgersi a un elettricista qualificato La lampadina non si accende La lampadina è in stand by Aprire e chiudere la porta La lampadina è difettosa Vedere Sostituzione della lampadina Il compressore ri mane sempre in fun zione La temperatura non è re...

Page 48: ...una temperatura inferiore La porta non è chiusa cor rettamente Vedere Chiusura della por ta La temperatura degli ali menti è troppo alta Prima di introdurre gli ali menti lasciarli raffreddare a temperatura ambiente Sono stati introdotti molti alimenti insieme Introdurre gli alimenti poco alla volta La temperatura nel vano frigorifero è troppo alta L aria fredda non circola correttamente all inter...

Page 49: ...la porta Ve dere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni della porta difettose Contattare il Centro di assistenza locale 8 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Leggere con attenzione le Infor mazioni per la sicurezza per la vostra sicurezza e per il corretto funzionamento dell apparecchio prima di procedere all installazio ne 8 1 Luogo d installazione Questa apparecchiatura può essere in stall...

Page 50: ...ere nel modo seguente 1 Svitare la vite 2 Sistemare il distanziatore al di sotto della vite 3 Ruotare il distanziatore verso destra 4 Serrare nuovamente le viti 8 3 Livellamento L apparecchiatura deve trovarsi perfetta mente in piano Per correggere gli even tuali dislivelli è possibile regolare in altezza i due piedini anteriori 50 www electrolux com ...

Page 51: ...i uno o più piedini regolabili Se l ap parecchiatura è installata in un angolo con il lato incernierato verso la parete la distanza rispetto a quest ultima deve essere di alme no 10 mm in modo che la porta possa aprirsi in misura sufficiente per consentire la rimozione dei ripiani AVVERTENZA L apparecchiatura deve poter esse re scollegabile dalla presa di corren te pertanto al termine dell install...

Page 52: ...era Inse rire il perno nella direzione della freccia Rimuovere la vite e installarla sul lato opposto Installare la cerniera sul lato opposto Avvitare il piedino destro 3 1 2 Rimuovere le viti dalla cerniera superio re della porta Rimuovere la cerniera Inserire il perno nella direzione della freccia Installare la cerniera sul lato opposto 52 www electrolux com ...

Page 53: ...lo finale per accertarsi che Tutte le viti siano serrate La porta si apra e si chiuda corretta mente Se la temperatura ambiente è bassa ad esempio in inverno è possibile che la guarnizione non aderisca perfettamente all apparecchiatura In tal caso attendere che aderisca naturalmente Per chi preferisce non eseguire diretta mente le operazioni sopra descritte con sigliamo di rivolgersi al Centro di ...

Page 54: ...ollegato a massa La spina del cavo di alimentazione è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l apparec chio ad una massa separata in conformità alle norme relative alla corrente consul tando un elettricista qualificato Il fabbricante declina qualsiasi responsabi lità se le precauzioni suddette non sono ri spettate Il presente...

Page 55: ... l uso alcuni rumori di funziona mento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ITALIANO 55 ...

Page 56: ...laggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vend...

Page 57: ... knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use...

Page 58: ...tch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar applicat...

Page 59: ...not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with met...

Page 60: ...ition 2 3 Temperature regulation The temperature is automatically regula ted To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind th...

Page 61: ...r failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 4 3 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this op era...

Page 62: ... store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the spe cial drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bott...

Page 63: ...e cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed clean ing products or wax polishes to clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the coo...

Page 64: ...mended by the man ufacturer A temperature rise of the frozen food packs during de frosting may shorten their safe storage life 6 4 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 disconnect the appliance from elec tricity supply 2 remove all food 3 defrost and clean the appliance and all accessories 4 leave the door doors open to prevent ...

Page 65: ... tempera ture decrease to room tem perature before storage The room temperature is too high Decrease the room temper ature Water flows on the rear plate of the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is correct Water flows into the refrigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Products prevent that wa ter flows into the water...

Page 66: ...door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature 7 1 Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 Remove the lamp cover refer to the illustration 4 Replace the used lamp with a new lamp of the same power and specifi cally designed for household applian ces ...

Page 67: ...nds to the cli mate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 8 2 Rear spacers 2 4 3 1 You can find the two spacers in the bag with documentation Do these steps to install the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten ag...

Page 68: ... at the base of the cabinet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 8 5 D...

Page 69: ...ut over the pin in the direction of the arrow Unscrew and install the screw on the opposite side Install the hinge on the opposite side Screw the right foot 3 1 2 Unscrew the screws of the door top hinge Remove the hinge Put over the pin in the direction of the arrow Install the hinge on the opposite side ENGLISH 69 ...

Page 70: ...inal check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The Af ter Sales Service specialist will c...

Page 71: ...e must be earthed The pow er supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed con nect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations con sulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibili ty if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Direct...

Page 72: ...9 NOISE There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 72 www electrolux com ...

Page 73: ...appliance and in the energy label 11 CH GARANTIE GARANZIA GUARANTEE 11 1 Kundendienst service clientèle Servizio clienti Customer Service Centres Servicestellen Points de Serv ice Servizio dopo vendita Point of Service 5506 Mägenwil Zürich In dustriestrasse 10 3018 Bern Mor genstrasse 131 1028 Préver enges Le Trési 6 6928 Manno Via Violino 11 9000 St Gallen Zürcher strasse 204e 4052 Basel St Jakob...

Page 74: ...ement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des in fluences extérieures ou de force majeure Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in fun zione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nella garanzia sono comprese le spese di m...

Page 75: ...ENGLISH 75 ...

Page 76: ...www electrolux com shop 212000144 B 092013 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands