manualshive.com logo in svg

Electrolux SG2570N, User Manual, Page: 48 / 76

Share
Download
Electrolux SG2570N User Manual Download Page 48

6. 

WAS TUN, WENN …

Während des Gerätebetriebs kann es zu-
weilen zu geringfügigen, aber dennoch
unerfreulichen Problemen kommen, für
die kein Techniker gerufen werden muss.
In der folgenden Tabelle finden Sie Infor-
mationen, wie unnötige Reparaturkosten
vermieden werden können.

Während das Gerät in Betrieb ist,
entstehen bestimmte Geräusche
(Kompressor und Umwälzgeräu-
sche). Dies ist normal und kein
Grund zur Beunruhigung.

Das Gerät arbeitet nicht kontinu-
ierlich; wenn der Kompressor auf-
hört zu arbeiten, bedeutet das
nicht, dass kein Strom mehr fließt.
Aus diesem Grund dürfen Sie erst
dann elektrische Teile des Geräts
berühren, wenn das Gerät vom
Netz getrennt wurde.

Problem

Mögliche Ursache

Abhilfe

Das Gerät ist zu
laut.

Unebenheiten im Boden
wurden nicht ausgegli-
chen.

Prüfen Sie, ob das Gerät
stabil steht (alle Füße und
Räder müssen fest auf dem
Boden stehen). Siehe hierzu
„Ausrichten des Gerätes“.

Es ertönt ein Alarm-
signal. Das Alarm-
symbol blinkt.

Die Temperatur im Gefrier-
raum ist zu hoch.

Siehe hierzu „Temperatur-
warnung“.

 

Die Tür wurde nicht richtig
geschlossen.

Siehe hierzu „Alarm Tür of-
fen“.

Die Temperaturan-
zeige zeigt oben
oder unten ein
Quadrat an.

Beim Messen der Tempe-
ratur ist ein Fehler aufge-
treten.

Bitte wenden Sie sich an Ih-
ren Kundendienstmitarbei-
ter (das Kühlsystem hält
zwar die eingelagerten Le-
bensmittel weiterhin kühl,
doch eine Temperaturein-
stellung ist nicht mehr mög-
lich).

Der Kompressor
läuft ständig.

Der Temperaturregler kann
falsch eingestellt sein.

Stellen Sie eine höhere
Temperatur ein.

 

Die Tür wurde nicht richtig
geschlossen.

Siehe hierzu „Schließen der
Tür“.

 

Die Tür wurde zu häufig
geöffnet.

Lassen Sie die Tür nicht
länger offen als unbedingt
erforderlich.

 

Die Temperatur des Kühl-
guts ist zu hoch.

Lassen Sie das Kühlgut auf
Raumtemperatur abkühlen,
bevor Sie es in das Gerät
stellen.

 

Die Raumtemperatur ist zu
hoch.

Senken Sie die Raumtem-
peratur.

Zu starke Reif- und
Eisbildung.

Die Tür wurde nicht richtig
geschlossen.

Siehe hierzu „Schließen der
Tür“.

48 www.electrolux.com

Summary of Contents for SG2570N

Page 1: ...SG2570N EN FREEZER USER MANUAL 2 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 19 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 38 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 57 ...

Page 2: ...ou ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spar...

Page 3: ...he door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruc...

Page 4: ...aning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Never use a hair drier or other heating appliances to speed up defrosting Ex cessive heat may damage the plastic interior and humidity could enter the electric system ma...

Page 5: ...utton and Temperature colder button for some seconds Change is reversible 2 1 Display Indicator 3 4 5 6 2 1 1 Timer indicator 2 FROSTMATIC function 3 Minute Minder function 4 Child Lock function 5 Alarm indicator 6 Temperature indicator 2 2 Switching on To switch on the appliance do these steps 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the ON OFF button if the dis play is off 3 The alar...

Page 6: ...ator flashes The Timer shows the set value 30 mi nutes for a few seconds 2 Press the Temperature colder button or the Temperature warmer button to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press the OK button to confirm The Minute Minder indicator is shown The Timer start to flash min At the end of the countdown the Minute Minder indicator flashes and an audible alarm sounds 1 Remove any d...

Page 7: ...iance The freezing process lasts 24 hours dur ing this period do not add other food to be frozen 3 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours The freezer baskets ensure that it is quick and easy to find the food package you want If large quantities of food are to be stored remove...

Page 8: ...on 1 1 2 1 The wire shelves equipped with expander rollers are secured with locking pins To remove them proceed as follow Loosen the locking pin on each side on the expander roller If necessary use a screwdriver Then pull out both locking pin 1 Then pull the wire shelf outwards 2 3 6 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal ac cessories...

Page 9: ...ure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are trans ferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rap idly and cannot be refrozen do not exceed the storage period indi cated by the food manuf...

Page 10: ... appliance from elec tricity supply 2 remove all food 3 clean the appliance and all accesso ries 4 leave the door doors open to prevent unpleasant smells If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 5 4 Cleaning the ventilation grille The ventilation grille can be removed for washing Make sure the door i...

Page 11: ...fer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The food temperature is too high Let the food temperature decrease to room tempera ture before storage The room temperature is too high Decrease the room temper ature There is too much frost and ice The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door gasket is de formed o...

Page 12: ... door Door interferes with ventilation grill The appliance is not level led Refer to Levelling Misaligned door The appliance is not level led Refer to Levelling DEMO appears on the Display The appliance is in dem onstration mode DEMO Keep pressed approximate ly 10 sec the Mode button since a long sound of buz zer is heard and the Display shut off for a short while appliance start works regu larly ...

Page 13: ...however the appliance should not be positioned below overhanging wall units The ventilation space can be directly above the appliance behind and above the top cupboard In this case the space behind the top cupboard must be at least 50 mm deep 7 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the volt age and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The ap...

Page 14: ...r sides Remove the transport support from the lower hinge some models Some models are fitted with a si lencing pad under the cabinet Do not remove this pad 7 5 Spacers Install the spacers provided within the ac cessory bag as shown in the figures When two appliances are placed beside each other attach the adhesive spacers between the appliances Install the spacers on the back side of the panel 14 ...

Page 15: ...on grille Remove the filling and install it on the opposite side of the grille Lay down the appliance back side down on a wooden support Unscrew the lower hinge Remove the door closure device from the hinge and move the pin to the other side Re screw the door closure device provided within the accessory bag on the opposite side 1 2 3 Remove the door closure device on the door Re screw the door clo...

Page 16: ... bag Put the cabinet in position WARNING Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance The magnetic seal adheres to the cabi net The door opens and closes correctly WARNING If the ambient temperature is cold i e in W...

Page 17: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ENGLISH 17 ...

Page 18: ... the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal offi...

Page 19: ...pportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS...

Page 20: ... d électrocution Démon tez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Consign...

Page 21: ...e l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé Conservez les aliments emballés con formément aux instructions de leur fa bricant Respectez scrupuleusement les con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî tes de boissons gazeuses dans le com partiment cong...

Page 22: ...contien nent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au rebut conformément aux règle ments applicables disponibles au près des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits fri gorifiques notamment au niv...

Page 23: ... 24 heures Après une coupure de courant la température programmée reste activée 2 5 Fonction FROSTMATIC Pour activer la fonction 1 Appuyez sur le bouton Mode jusqu à ce que le voyant correspondant ap paraisse L indicateur FROSTMATIC clignote 2 Appuyez sur la touche OK pour con firmer L indicateur FROSTMATIC s affiche Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heures Pour désactiver la f...

Page 24: ...arme et de température le déclenchement d une alarme sonore Pour réinitialiser l alarme 1 Appuyez sur une touche quelconque 2 L alarme s éteint 3 L indicateur de température du con gélateur affiche pendant quelques se condes la température la plus élevée atteinte Puis il affiche à nouveau la température programmée 4 Le voyant d alarme continue à cligno ter jusqu à ce que les conditions nor males s...

Page 25: ...ure de courant si la coupure a duré plus de temps qu il n est pré vu au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Ca ractéristiques techniques con sommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immé diatement avant de les recongeler une fois refroidis 3 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment du réfrigérateu...

Page 26: ...x pansibles sont fixées à l aide de goupilles d arrêt Pour les enlever procédez comme suit Desserrez les goupilles d arrêt de cha que côté du rouleau expansible Si né cessaire utilisez un tournevis Retirez ensuite les deux goupilles d ar rêt 1 Retirez la clayette en la tirant vers vous 2 3 6 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les...

Page 27: ...eut provoquer des brûlures L identification des emballages est im portante indiquez la date de congéla tion du produit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabri cant 4 2 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour obtenir les meilleures performances possibles assurez vous que les denrées surge lées achetées dans le commerce ont été correctemen...

Page 28: ...ettoyage intérieur et extérieur de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil 5 2 Dégivrage du congélateur Le compartiment congélateur de ce mo dèle est sans givre Cela signifie qu il n y a aucune formation de givre pendant son fonctionnement ni sur les parois internes si sur les aliments L absence de givre est due à la circulation continuelle de l air froid à l intérieur du compartiment ...

Page 29: ...pitre Mise à ni veau Le signal sonore se déclenche Le sym bole d alarme cli gnote La température du congé lateur est trop élevée Consultez le paragraphe Alarme haute températu re La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Alarme porte ouverte Un carré supérieur ou inférieur apparaît sur l affichage de la température Une erreur s est produite lors la mesure de la tem pérature ...

Page 30: ...tockez les produits de fa çon à permettre la circula tion de l air froid Trop de produits à conge ler ont été introduits en même temps dans l appa reil Introduisez de plus petites quantités d aliments à con geler en même temps L appareil ne fonc tionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil en mar che La fiche du câble d ali mentation n est pas cor rectement insérée dans la prise de courant B...

Page 31: ...iquement être effectué par un tech nicien du service après vente Contactez votre service après vente 6 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Repor tez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service après vente 7 INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonc tionnemen...

Page 32: ...e d alimentation comporte un lo gement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien quali fié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mention nées Cet appareil est conforme aux dire...

Page 33: ...es Lorsque deux appareils sont placés l un à côté de l autre fixez les entretoises entre les appareils Installez les entretoises à l arrière de l ap pareil 7 6 Mise de niveau Lorsque vous installez l appareil veillez à le placer de niveau Si besoin est réglez les pieds en utilisant la clé fournie FRANÇAIS 33 ...

Page 34: ...le dispositif de fermeture de la porte et placez la gou pille de l autre côté Revissez le disposi tif de fermeture de la porte fourni dans le sachet d accessoires sur le côté op posé 1 2 3 Enlevez le dispositif de fermeture de la porte Revissez le dispositif de fermeture de la porte fourni dans le sachet d accessoi res sur le côté opposé 2 1 Retirez la porte Dévissez et placez la goupille sur l au...

Page 35: ...ran chez le à la prise de courant Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Les bords des portes sont parallèles au côté de l appareil Le joint magnétique adhère bien à l ap pareil La porte s ouvre et se ferme correcte ment AVERTISSEMENT Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas par faitement Dans ce...

Page 36: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 36 www electrolux com ...

Page 37: ...t sur l étiquette énergétique 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans v...

Page 38: ...den Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop KUN...

Page 39: ...das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar ...

Page 40: ...sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten wer den Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Be hältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann Eis am Stiel kann Kälteverbrennungen verursachen wenn es d...

Page 41: ...eltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ih rer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die...

Page 42: ...den erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur ge speichert 2 5 Funktion FROSTMATIC Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige FROSTMATIC blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK Die Anzeige FROSTMATIC leuchtet Diese Funktion endet automatisch nach 52 Stunden Zum Ausschalten der Funktion vor i...

Page 43: ...nes Summers Zurücksetzen des Alarms 1 Drücken Sie eine beliebige Taste 2 Der Alarmton wird abgeschaltet 3 Die Temperaturanzeige des Gefrier schranks zeigt die höchste erreichte Temperatur ein paar Sekunden lang an Danach zeigt sie wieder die einge stellte Temperatur an 4 Die Alarmanzeige blinkt so lange bis die normalen Bedingungen wieder hergestellt sind 2 9 Alarm Tür offen Es ertönt ein Signalto...

Page 44: ...el einzulagern die 15 mm über die Vorderkante überstehen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Stö rung zu einem ungewollten Ab tauen dann müssen die aufgetau ten Lebensmittel sehr rasch ver braucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut einge froren werden 3 3 Auftauen Tiefgefr...

Page 45: ... schieben Sie ihn in seine ur sprüngliche Position 1 1 2 1 Die mit Expanderrollen ausgestatteten Gitterablagen sind durch Haltestifte gesi chert Um diese zu entfernen gehen Sie wie folgt vor Lockern Sie den Haltestift auf jeder Sei te der Expanderrolle Benutzen Sie falls erforderlich einen Schraubendreher Ziehen Sie dann beide Haltestifte he raus 1 Ziehen Sie dann die Gitterablage heraus 2 3 6 Rei...

Page 46: ...en Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 4 2 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefro renen Lebensmittel vom Händler ange messen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die ...

Page 47: ...der Reini gung wieder an die Netzversorgung an 5 2 Abtauen des Gefrierschranks Das Gefrierfach dieses Modells ist vom Typ No Frost Dies bedeutet dass es während des Betriebs weder an den In nenwänden noch auf den Lebensmitteln zu Frostbildung kommt Die Bildung von Frost wird durch die stän dig zirkulierende Kaltluft in diesem Fach verhindert eine automatische Lüfterrege lung sorgt für den Ventilat...

Page 48: ...rtönt ein Alarm signal Das Alarm symbol blinkt Die Temperatur im Gefrier raum ist zu hoch Siehe hierzu Temperatur warnung Die Tür wurde nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Alarm Tür of fen Die Temperaturan zeige zeigt oben oder unten ein Quadrat an Beim Messen der Tempe ratur ist ein Fehler aufge treten Bitte wenden Sie sich an Ih ren Kundendienstmitarbei ter das Kühlsystem hält zwar die eingel...

Page 49: ...Men gen an Lebensmitteln gleichzeitig zum Einfrieren eingelegt Legen Sie nur kleinere Le bensmittelmengen gleich zeitig zum Einfrieren in das Gerät Das Gerät funktio niert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät wird nicht mit Spannung versorgt Es li...

Page 50: ...Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 6 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 7 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu ...

Page 51: ... die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifi zierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das G...

Page 52: ...eneinander aufgestellt bringen Sie bitte die selbst klebenden Distanzstücke zwischen den Geräten an Setzen Sie die Distanzstücke an der Rückseite der Blende ein 7 6 Ausrichten Bei der Aufstellung des Geräts ist dieses waagerecht auszurichten Stellen Sie nach Bedarf die Stellfüße mit dem mitge lieferten Einstellschlüssel ein 52 www electrolux com ...

Page 53: ...ismus vom Scharnier und versetzen Sie den Bolzen auf die andere Seite Schrauben Sie den im Zubehörbeutel mitgelieferten Türschließermechanis mus an der gegenüber liegenden Seite wieder an 1 2 3 Entfernen Sie den Türschließermecha nismus von der Tür Schrauben Sie den im Zubehörbeutel mitgelieferten Türschließermechanis mus an der gegenüber liegenden Seite wieder an 2 1 Nehmen Sie die Tür ab Schraub...

Page 54: ...ndestens vier Stunden bevor Sie es wieder an die Stromversor gung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Türkanten parallel zum Seitenrand des Gerätes laufen Der magnetische Dichtungsstreifen am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt WARNUNG Bei niedrigen Umgebungstempe raturen z B im Winter kann es vorkommen d...

Page 55: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK DEUTSCH 55 ...

Page 56: ... Seite sowie auf der Energie plakette 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeam...

Page 57: ...ostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE ...

Page 58: ...chio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vec chio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inuti lizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bam bini 1 2 Norme di sicurezza generali AVVERTENZA Verificare che le aperture di venti...

Page 59: ...e dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conservazione degli alimenti del pro duttore dell apparecchio Vedere le re lative istruzioni Non collocare bevande gassate o friz zanti nello scomparto congelatore per ché creano pressione sul recipiente che può esplodere danneggiando l appa recchio I ghiaccioli possono provocare brucia ture da gelo se consumati immediata mente do...

Page 60: ...spazzatura La schiuma dell i solamento contiene gas infiamma bili lo smaltimento dell apparec chio va eseguito secondo le pre scrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali Evitare di danneg giare il gruppo refrigerante spe cialmente nella parte posteriore vi cino allo scambiatore di calore I materiali usati su questo apparec chio contrassegnati dal simbolo sono riciclabili 2 PANNELLO DEI CO...

Page 61: ...remere il tasto Mode finché non ap pare l icona corrispondente L indicatore FROSTMATIC lampeg gia 2 Premere il tasto OK per confermare La spia FROSTMATIC viene visualiz zata Questa funzione si interrompe in modo automatico dopo 52 ore Per disattivare la funzione prima dello spe gnimento automatico 1 Premere il tasto Mode fino a quando la spia FROSTMATIC lampeggia 2 Premere il tasto OK per conferma...

Page 62: ...le acustico si spegne 3 L indicatore della temperatura del congelatore visualizza per alcuni se condi la temperatura più alta raggiun ta quindi viene nuovamente visualiz zata la temperatura impostata 4 L indicatore di allarme continua a lam peggiare fino al ripristino delle condi zioni normali 2 9 Allarme porta aperta Se la porta è lasciata aperta per alcuni mi nuti viene emesso un segnale acustic...

Page 63: ...identa le per esempio a causa di un in terruzione dell alimentazione elet trica se l alimentazione manca per un periodo superiore al valore indicato nella tabella dei dati tecni ci sotto Tempo di risalita il cibo scongelato deve essere consuma to rapidamente o cucinato imme diatamente e quindi ricongelato dopo il raffreddamento 3 3 Scongelamento Prima dell utilizzo i cibi surgelati o conge lati po...

Page 64: ...ulli di espansio ne sono bloccati dai perni di arresto Per rimuoverli procedere nel seguente modo Allentare i perni di arresto su ogni lato dei rulli di espansione Se necessario servirsi di un cacciavite Quindi estrarre entrambi i perni di arre sto 1 Poi tirare il ripiano a filo verso l esterno 2 3 6 Pulizia dell interno Prima di utilizzare l apparecchiatura per la prima volta lavare l interno e g...

Page 65: ...rollare che i surgelati esposti nei punti vendita non presentino segni di in terruzione della catena del freddo Il tempo di trasferimento dei surgelati dal punto vendita al congelatore dome stico deve essere il più breve possibile Non aprire frequentemente la porta e li mitare il più possibile i tempi di apertu ra Una volta scongelati gli alimenti si de teriorano rapidamente e non possono essere r...

Page 66: ... 5 3 Periodi di inutilizzo Se l apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo adottare le seguenti precauzioni 1 Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica 2 Togliere tutti gli alimenti 3 Pulire l apparecchiatura e tutti gli ac cessori 4 Lasciare lo sportello gli sportelli soc chiuso i per evitare la formazione di odori sgradevoli Se l apparecchiatura rimane acce sa farlo controllar...

Page 67: ...nte la misurazione della temperatura Contattare il servizio assi stenza il sistema refrigeran te continuerà a tenere gli alimenti freddi ma non sarà possibile regolare la tempe ratura Il compressore fun ziona ininterrotta mente Il regolatore di temperatura potrebbe non essere im postato correttamente Impostare una temperatura superiore La porta non è chiusa cor rettamente Consultare la sezione Chi...

Page 68: ...correttamente la spina nella presa di alimen tazione L apparecchiatura non ri ceve corrente Assenza di tensione nella presa di ali mentazione Collegare alla presa un altra apparecchiatura elettrica Controllare il fusibile Rivol gersi ad un elettricista quali ficato La lampadina non si accende La lampadina è difettosa Fare riferimento alla sezione Sostituzione della lampadi na La porta è rimasta ap...

Page 69: ... C a 32 C ST da 16 C a 38 C T da 16 C a 43 C 7 2 Posizione 50 mm Per ottenere prestazioni ottimali se l ap parecchiatura è installata sotto a un pen sile si raccomanda di mantenere una di stanza minima di 40 mm tra quest ultimo e lo spigolo superiore dell apparecchiatu ra Se possibile tuttavia evitare di instal lare l apparecchiatura sotto un pensile Lo spazio per la ventilazione può essere dirett...

Page 70: ...o procedere come segue Aprire la porta Togliere il supporto per il trasporto dai lati della porta Togliere il supporto per il trasporto dalla cerniera inferiore alcuni modelli Alcuni modelli sono dotati di un cuscinetto di silenziamento sotto il mobile Non togliere il cuscinetto 7 5 Distanziatori Installare i distanziatori inclusi nel sacchet to degli accessori come indicato nelle fi gure Quando s...

Page 71: ...i apertura della porta procedere come segue Staccare la spina dalla presa Estrarre la griglia di ventilazione Estrar re e installare sul lato opposto della gri glia Appoggiare l apparecchiatura capovolta su un supporto in legno Svitare la cerniera inferiore Estrarre il dispositivo di chiusura della porta dalla cerniera e spostare il perno sull altro lato Riavvitare il dispositivo di chiusura della...

Page 72: ...lia sul lato opposto ruotandola di mez zo giro Installare i copriforo in dotazione con la sacca degli accessori Rimettere l apparecchiatura al suo po sto AVVERTENZA Riposizionare l apparecchiatura li vellarla attendere almeno quattro ore e inserire la spina nella presa Eseguire un controllo finale per accertarsi che Tutte le viti siano serrate Gli spigoli delle porte siano paralleli a quelli dell ...

Page 73: ... uso alcuni rumori di funziona mento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ITALIANO 73 ...

Page 74: ...dei valori energetici 10 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al...

Page 75: ...ITALIANO 75 ...

Page 76: ...www electrolux com shop 855828600 A 262012 ...

Reviews:

No comments