manualshive.com logo in svg

Electrolux SB330NICN, User Manual, Page: 2 / 108

Share
Download
Electrolux SB330NICN User Manual Download Page 2

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN........................................................................ 6

3. MONTAGE..........................................................................................................8

4. BETRIEB.......................................................................................................... 11

5. WI-FI EINRICHTEN DER VERBINDUNG........................................................ 15

6. TÄGLICHER GEBRAUCH................................................................................16

7. TIPPS UND HINWEISE....................................................................................18

8. REINIGUNG UND PFLEGE............................................................................. 21

9. PROBLEMBEHEBUNG.................................................................................... 22

10. GERÄUSCHE................................................................................................. 26

11. TECHNISCHE DATEN................................................................................... 27

12. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE....................................................27

13. GARANTIE..................................................................................................... 27

14. UMWELTTIPPS..............................................................................................28

My Electrolux Kitchen app

www.electrolux.com

2

Summary of Contents for SB330NICN

Page 1: ...SB330NIMS SB330NICN DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 29 IT Frigo Congelatore Istruzioni per l uso 56 EN Fridge Freezer User Manual 82 ...

Page 2: ... 11 5 WI FI EINRICHTEN DER VERBINDUNG 15 6 TÄGLICHER GEBRAUCH 16 7 TIPPS UND HINWEISE 18 8 REINIGUNG UND PFLEGE 21 9 PROBLEMBEHEBUNG 22 10 GERÄUSCHE 26 11 TECHNISCHE DATEN 27 12 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE 27 13 GARANTIE 27 14 UMWELTTIPPS 28 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 2 ...

Page 3: ... Gerät zu kaufen www electrolux com shop KUNDENDIENST UND SERVICE Verwenden Sie immer Original Ersatzteile Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden Modell PNC Seriennummer Die Daten finden Sie auf dem Typenschild Warnungs Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 1 SICHERHEI...

Page 4: ...n um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät und mobilen Geräten mit der My Electrolux Kitchen App spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und Getränken bestimmt...

Page 5: ...n Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Verwenden Sie keine Scheuermittel Scheuerschwämme scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände Wenn das Gerät längere Zeit leer steht schalten Si...

Page 6: ...oden nicht zu verkratzen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr WARNUNG Achten Sie bei der Montage des Geräts darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung...

Page 7: ...n diesem Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten wie z B Temperatur Vibration Feuchtigkeit oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet 2 5 Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzung...

Page 8: ... dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 MONTAGE WARNUNG Siehe Ka...

Page 9: ...quellen Backöfen Heizöfen Heizkörpern Herden oder Kochfeldern oder an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung installieren Stellen Sie sicher dass die Luft frei um die Geräterückseite zirkulieren kann Dieses Gerät sollte in einem trockenen gut belüfteten Innenbereich aufgestellt werden Um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen muss der Mindestabstand zur Oberseite des Gehäuses eingehalten w...

Page 10: ...s Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EC Richtlinien 3 4 Ausrichten Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf dass es waagerecht steht Das kann durch vier verstellbare Füße an der Unterseite des Geräts erreicht werden 3 5 Hintere ...

Page 11: ...4 BETRIEB 4 1 Bedienfeld 1 2 3 4 1 Anzeige 2 Einstellknopf Kühlraum 3 Einstellknopf Gefrierraum 4 Mode Taste DEUTSCH 11 ...

Page 12: ... einzustellen drücken Sie die Bedientaste des Kühl oder Gefrierfachs so oft bis Sie die gewünschte Temperatur jedes Fachs erreicht haben Berücksichtigen Sie für eine exakte Einstellung dass die Temperatur im Inneren des Geräts von folgenden Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der gelagerten Lebensmittel Gerätestandort Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am best...

Page 13: ...erät piept zweimal um die Einstellung zu bestätigen In diesem Modus Die Temperatur des Kühlraums kann eingestellt werden Die Extra Cool Funktion kann nicht gewählt werden Der Modus Economy kann nicht gewählt werden Der Modus Holiday kann nicht gewählt werden Diese Funktion endet automatisch nach 24 Stunden Sie können die Extra Freeze Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung ausschalten indem S...

Page 14: ...Sie den Vorgang Die ChildLock Funktion wird ausgeschaltet wenn der Strom unterbrochen wird oder das Gerät nicht angeschlossen ist 4 10 DrinksChill Funktion Mit der DrinksChill Funktion kann ein akustischer Alarm auf die gewünschte Zeit eingestellt werden was z B nützlich ist wenn ein Rezept die Kühlung von Lebensmitteln für eine bestimmte Zeitdauer erfordert Einschalten dieser Funktion 1 Drücken S...

Page 15: ...ren Sie die folgenden Schritte aus um das Gerät mit dem Wi Fi Netzwerk zu verbinden 1 Laden Sie die My Electrolux Kitchen App von Google Play Android oder App Store iOS auf Ihr Mobilgerät herunter 2 Öffnen Sie die App und registrieren Sie sich um ein Konto zu erstellen 3 Tippen Sie in der Startansicht auf Gerät hinzufügen Wenn Sie bereits zuvor eine Verbindung zu Electrolux Geräten hergestellt hab...

Page 16: ...llt dank der aktiven Zirkulation von Kaltluft eine Umgebung mit niedriger Temperatur sicher und eignet sich für die Lagerung von frischen Lebensmitteln wie Fisch Fleisch Meeresfrüchte leicht eingelegte Lebensmittel usw da es ihre hohen Nährwerte und die hohe Luftfeuchtigkeit bewahrt Die Extra Chill Schublade befindet sich im unteren Teil des Kühlschranks direkt über der Gemüseschublade Entnehmen d...

Page 17: ...ausgestattet die das schnelle Abkühlen von Lebensmitteln ermöglicht und eine gleichmäßigere Temperatur im Fach aufrechterhält Diese Vorrichtung schaltet sich bei Bedarf automatisch ein Blockieren Sie die Lufteinlass und Austrittsöffnungen nicht wenn Sie die Lebensmittel lagern Andernfalls wird die vom Lüfter gelieferte Luftzirkulation beeinträchtigt 6 8 Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrier...

Page 18: ...gieverbrauch aus Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig Gefriergerät Je kälter die Temperatureinstellung desto höher der Energieverbrauch Kühlschrank Stellen Sie die Temperatur nicht zu hoch ein um Energie zu sparen es sei denn dies ist wegen der Beschaffenheit des Lebensmittels erforderlich Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist der Temperaturregle...

Page 19: ...ie die Konservierung von Tiefkühlgerichten sicherstellt ist eine Temperatur von weniger oder gleich 18 C Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen Der gesamte Gefrierraum ist für die Lagerung von Tiefkühlprodukten geeignet Lassen Sie ausreichend Platz um die Lebensmittel herum damit die Luft frei zirkulieren kann Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist auf dem Etikett...

Page 20: ...tel mit Verpackungsmaterial ab um ihre Frische und ihr Aroma zu bewahren Verwenden Sie immer geschlossene Behälter für Flüssigkeiten und Lebensmittel um Düfte oder Gerüche im Fach zu vermeiden Um eine Kreuzkontamination zwischen gekochten und rohen Lebensmitteln zu vermeiden decken Sie die gekochten Lebensmittel ab und trennen Sie sie von den rohen Es wird empfohlen Lebensmittel im Kühlschrank auf...

Page 21: ...keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder ölhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfläche beschädigen VORSICHT Das Zubehör und die Teile des Geräts sind nicht zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet 8 2 Regelmäßige Reinigung Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseite und das Zubehör mit lauwarmem Wasser und etwas neutraler Seife 2 Prüfen und säube...

Page 22: ...Stellen Sie eine höhere Temperatur für das Kühlfachein Vergewissern Sie sich dass die Belüf tungsöffnungen frei und nicht verstopft sind Treten die Probleme weiterhin auf dann wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Falls ein anderes Problem mit dem Gerät auftritt finden Sie in der folgenden Tabelle mögliche Lösungen 9 2 Was zu tun ist wenn Störung Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funkt...

Page 23: ...nach dem Sie Extra Freeze ge drückt oder die Temperatur auf einen anderen Wert eingestellt haben Der Kompressor startet nach einer gewissen Zeit Das ist normal es ist kein Fehler aufgetreten Die Tür ist falsch ausge richtet oder beeinträchtigt das Lüftungsgitter Das Gerät ist nicht ausge richtet Siehe Montageanleitung Die Tür lässt sich nicht leicht öffnen Sie haben versucht die Tür unmittelbar na...

Page 24: ...ständig ge schlossen ist Die aufbewahrten Lebens mittel waren nicht verpackt Packen Sie die Lebensmit tel richtig ein bevor Sie diese in das Gerät legen Wasser fließt auf den Bo den Der Tauwasserablauf ist nicht an die Verdamp fungsschale über dem Kompressor angeschlos sen Bringen Sie den Tauwas serablauf an der Verdamp fungsschale an Die Temperatur kann nicht eingestellt werden Die Funktion Extra...

Page 25: ...äte funktio nieren Wenn der Router AUS war schalten Sie ihn EIN warten Sie ein paar Minuten und überprüfen Sie ihn erneut Der Router braucht einen Neustart Starten Sie den Router neu indem Sie ihn erst vom Stromnetz trennen und dann wieder anschlie ßen Warten Sie ein paar Minuten und überprüfen Sie erneut Ihr angeschlossenes Gerät benötigt einen WLAN Re set Zurücksetzen der Wi Fi Verbindung durch ...

Page 26: ...erte Servicezentrum 9 3 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Nur Service Fachpersonal darf die Beleuchtungseinheit ersetzen Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 9 4 Schließen der Tür 1 Reinigung der Türdichtungen 2 Passen Sie die Tür bei Bedarf an Siehe Kapitel Montage 3 Ersetzen Sie bei Bedarf die defekten Türdichtungen Wenden ...

Page 27: ...nges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Am Mattenhof 4a b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbra...

Page 28: ...n Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www...

Page 29: ...WI FI CONFIGURATION DE LA CONNECTIVITÉ 42 6 UTILISATION QUOTIDIENNE 43 7 CONSEILS 45 8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 48 9 DÉPANNAGE 49 10 BRUITS 53 11 DONNÉES TECHNIQUES 53 12 INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D ESSAIS 54 13 GARANTIE 54 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 54 My Electrolux Kitchen app FRANÇAIS 29 ...

Page 30: ... d origine Avant de contacter notre centre de service agréé assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Ces informations figurent sur la plaque signalétique Avertissement Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications 1 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d installer et d utiliser cet appareil lise...

Page 31: ...toyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné à la conservation des aliments et des boissons Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique dans un environnement intérieur Cet appareil peut être util...

Page 32: ...ation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ou d objets métalliques Si l appareil est vide pendant une longue durée éteignez l...

Page 33: ... appareil assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé ou endommagé AVERTISSEMENT N utilisez pas d adaptateurs multiprises ni de rallonges L appareil doit être relié à la terre Assurez vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l alimentation secteur Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement insta...

Page 34: ...umidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l appareil Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d autres applications et ne conviennent pas à l éclairage des pièces d un logement 2 5 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fich...

Page 35: ...tion de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres relatifs à la Sécurité 3 1 Di...

Page 36: ...e directe du soleil Assurez vous que l air peut circuler librement autour de l arrière du meuble Cet appareil doit être installé dans un lieu sec et bien ventilé en intérieur Pour garantir des performances optimales si l appareil est installé sous un élément suspendu la distance minimale avec le haut de l appareil doit être maintenue Dans l idéal cependant l appareil ne doit pas être placé sous de...

Page 37: ...e responsabilité en cas de non respect des consignes de sécurité ci dessus Cet appareil est conforme aux directives CEE 3 4 Mise à niveau Lorsque vous placez l appareil assurez vous qu il est d aplomb Pour ce faire vous pouvez régler les quatre pieds au bas de l appareil 3 5 Entretoises arrière Dans le sachet contenant la documentation il y a deux entretoises qui doivent être montées comme indiqué...

Page 38: ...4 FONCTIONNEMENT 4 1 Bandeau de commande 1 2 3 4 1 Affichage 2 Touche de commande du compartiment réfrigérateur 3 Touche de commande du compartiment congélateur 4 Touche Mode www electrolux com 38 ...

Page 39: ...partiment réfrigérateur ou congélateur à plusieurs reprises jusqu à ce que vous atteigniez la température souhaitée pour chaque compartiment Choisissez le réglage en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil Un réglage i...

Page 40: ... du réfrigérateur peut être réglée La fonction Extra Cool ne peut pas être sélectionnée Le mode Economy ne peut pas être sélectionné Le mode Holiday ne peut pas être sélectionné Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 24 heures Vous pouvez désactiver la fonction Extra Freeze avant sa fin automatique en répétant la procédure jusqu à ce que le voyant Extra Freeze s éteigne ou en sélection...

Page 41: ...ment de l appareil 4 10 Fonction DrinksChill La fonction DrinksChill peut être utilisée pour régler une alarme sonore à une heure souhaitée ce qui est utile par exemple lorsqu une recette nécessite de refroidir les aliments pendant une certaine période de temps Pour activer cette fonction 1 Maintenez la touche de commande du congélateur enfoncée pendant 3 secondes jusqu à ce que le voyant de tempé...

Page 42: ...ent WPA WPA2 Suivez les étapes suivantes pour intégrer l appareil à Wi Fi 1 Téléchargez l application My Electrolux Kitchen sur votre mobile de Google Play Android ou App Store iOS 2 Ouvrez l application et inscrivez vous pour créer un compte 3 Appuyez sur le bouton Ajouter un appareil sur l écran d accueil Si vous vous êtes déjà connecté à des appareils Electrolux auparavant Faites glisser votre ...

Page 43: ...circulation active de l air froid et est adapté à la conservation d une variété d aliments frais comme le poisson la viande les fruits de mer les aliments légèrement marinés etc car il préserve les hautes valeurs nutritionnelles ainsi que le taux d humidité élevé Le bac Extra Chill se trouve dans la partie inférieure du réfrigérateur juste au dessus du bac à légumes Pour sortir le bac 1 Tirez le b...

Page 44: ...re plus homogène Ce dispositif s active automatiquement en cas de besoin Ne bloquez pas l entrée et la sortie d air lorsque vous conservez des aliments sinon la circulation d air fournie par le ventilateur sera perturbée 6 8 Congeler des aliments frais Le compartiment du congélateur est parfait pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des aliments surgelés ou congelés Pour cong...

Page 45: ...ayettes réparties uniformément La position des compartiments de porte n affecte pas la consommation d énergie Évitez d ouvrir fréquemment la porte et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire Congélateur Plus le réglage de la température est bas plus la consommation électrique est élevée Réfrigérateur Ne réglez pas une température trop élevée pour économiser l énergie sauf si cela est requis p...

Page 46: ... Le compartiment congélateur est marqué de Un bon réglage de température qui garantit la conservation des produits alimentaires congelés est une température inférieure ou égale à 18 C Un réglage de température plus élevé à l intérieur de l appareil peut entraîner une durée de conservation plus courte L ensemble du compartiment du congélateur est adapté à la conservation de produits alimentaires co...

Page 47: ...traîner une durée de conservation plus courte des aliments Couvrez les aliments avec un emballage pour conserver leur fraîcheur et leur arôme Utilisez toujours des récipients fermés pour les liquides et les aliments afin d éviter les saveurs ou les odeurs dans le compartiment Pour éviter la contamination croisée entre les aliments cuits et les aliments crus couvrez les aliments cuits et séparez le...

Page 48: ...N N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de nettoyants à base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le revêtement ATTENTION Les accessoires et parties de l appareil ne sont pas adaptés au lavage au lave vaisselle 8 2 Nettoyage périodique L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires à l eau tiède et au savon neutre 2 Vérifiez réguli...

Page 49: ...timent réfrigérateur à une température plus froide E11 Le compartiment réfri gérateur est trop froid Éteignez la fonction Extra Cool Réglez le compartiment réfrigérateur à une température plus élevée Assurez vous que les orifices de ven tilation sont dégagés et ne sont pas obstrués Si les problèmes persistent contactez le service après vente agréé Pour tout autre problème avec l appareil consultez...

Page 50: ...le paragraphe Fonction Extra Freeze Le compresseur ne démar re pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche Extra Freeze ou après avoir modifié la température Le compresseur démarre au bout d un certain temps C est normal aucune er reur n est survenue La porte est mal alignée ou interfère avec le gril de ventilation L appareil n est pas d aplomb Reportez vous aux instruc tions d installation...

Page 51: ...liments conservés ne sont pas emballés Enveloppez les aliments dans un emballage adapté avant de les ranger dans l appareil De l eau s écoule sur le sol La sortie d eau de dégivra ge n est pas raccordée au bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez la sortie de l eau de dégivrage sur le plateau d évaporation La température ne peut pas être réglée La fonction Extra Freeze est activée Ét...

Page 52: ... Redémarrez le routeur en le débranchant et en le branchant Attendez quel ques minutes et vérifiez à nouveau Votre appareil connecté nécessite une réinitialisa tion Wi Fi Réinitialisez la connexion Wi Fi en appuyant et en maintenant enfoncé pen dant 10 secondes le con trôle du compartiment con gélateur du panneau de commande et les boutons Mode Attendez quelques minutes et connectez le à nouveau R...

Page 53: ...vice après vente agréé 9 4 Fermeture de la porte 1 Nettoyer les joints de porte 2 Si nécessaire régler la porte Reportez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacer les joints de porte défectueux Veuillez contacter le service après vente agréé 10 BRUITS SSSRRR CLICK HISSS BRRR BLUBB 11 DONNÉES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur à l...

Page 54: ...que Vente Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Nous octroyons sur chaque produit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une facture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre garantie couvre les frais de mains d œuvres et de déplacement ainsi que les pièces de rechange Les conditions de gara...

Page 55: ... Pour la Suisse Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www erecycling ch Concerne la France uniquement FRANÇAIS 55 ...

Page 56: ...WI FI CONFIGURAZIONE CONNETTIVITÀ 69 6 USO QUOTIDIANO 70 7 CONSIGLI E SUGGERIMENTI 72 8 CURA E PULIZIA 75 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 76 10 RUMORI 80 11 DATI TECNICI 80 12 INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST 80 13 GARANZIA 81 14 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE 81 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 56 ...

Page 57: ...iego di ricambi originali Quando si contatta il nostro Centro di Assistenza Autorizzato accertarsi di avere a disposizione i dati seguenti Modello numero dell apparecchio PNC numero di serie Le informazioni sono riportate sulla targhetta identificativa Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni per la sicurezza Informazioni generali e suggerimenti Informazioni ambientali Con riserva di modifich...

Page 58: ...utenzione sull elettrodomestico senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali Quest apparecchiatura è destinata esclusivamente alla conservazione di alimenti e bevande Quest apparecchiatura è progettata per un uso domestico singolo in un ambiente interno Quest apparecchiatura può essere utilizzata in uffici c...

Page 59: ...ati dal costruttore Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive solventi od oggetti metallici Quando l apparecchiatura resta vuota per un lungo periodo di tempo spegnerla sbrinarla pulirla asciugarla e lasciare la porta aperta per ev...

Page 60: ...nteriore così da non graffiare il pavimento 2 2 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica AVVERTENZA In fase di posizionamento dell apparecchiatura verificare che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato AVVERTENZA Non utilizzare prese multiple e prolunghe L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i parametri sulla targhet...

Page 61: ... Queste lampade sono destinate a resistere a condizioni fisiche estreme negli elettrodomestici come temperatura vibrazioni umidità o sono destinate a segnalare informazioni sullo stato operativo dell apparecchio Non sono destinate ad essere utilizzate in altre applicazioni e non sono adatte per l illuminazione di ambienti domestici 2 5 Pulizia e cura AVVERTENZA Vi è il rischio di ferirsi o dannegg...

Page 62: ...lamento di questa apparecchiatura rispettano l ozono La schiuma isolante contiene gas infiammabili Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente l apparecchiatura Non danneggiare i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore 3 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 3 1 Dimensioni H1 H2 W...

Page 63: ...nti di calore forno stufe termosifoni fornelli o piani di cottura o in luoghi esposti alla luce solare diretta Controllare che sul retro dell apparecchio sia garantita un adeguata circolazione dell aria Questa apparecchiatura deve essere installata in una posizione interna asciutta e ben ventilata Per garantire le migliori prestazioni se l apparecchiatura è posizionata sotto un pensile a sbalzo de...

Page 64: ...ormità alle norme in vigore rivolgendosi a un elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE 3 4 Livellamento Quando si posiziona l elettrodomestico assicurarsi che sia in piano Ciò può essere ottenuto coni quattro piedini regolabili sul fondo dell apparecchi...

Page 65: ...4 FUNZIONAMENTO 4 1 Pannello dei comandi 1 2 3 4 1 Display 2 Tasto di controllo del vano frigorifero 3 Tasto di controllo del vano congelatore 4 Tasto Mode ITALIANO 65 ...

Page 66: ... dello vano frigorifero o del vano congelatore fino a raggiungere la rispettiva temperatura desiderata È importante ricordare che la temperatura all interno dell apparecchiatura è condizionata dai seguenti fattori temperatura ambiente frequenza di apertura della porta quantità di alimenti conservati posizione dell apparecchiatura In condizioni normali si consiglia di utilizzare una regolazione med...

Page 67: ...alità Holiday Questa funzione si interrompe in modo automatico dopo 24 ora È possibile disattivare la funzione Extra Freeze prima del suo arresto automatico ripetendo la procedura fino a quando l indicatore Extra Freeze si spegne o selezionando una diversa temperatura del vano congelatore 4 7 Economy modalità La modalità Economy garantisce una buona conservazione degli alimenti con un consumo ener...

Page 68: ...i alimenti per un certo periodo di tempo Per attivare questa funzione 1 Premere il tasto di controllo del vano congelatore per 3 secondi finché l indicatore della temperatura del vano frigorifero mostra 05 5 minuti 2 Premere il tasto di controllo del vano frigorifero per regolare il tempo da 5 a 30 minuti Una volta selezionata l ora desiderata l indicatore della temperatura del vano frigorifero la...

Page 69: ...n sul proprio dispositivo mobile da Google Play Android o App Store iOS 2 Aprire l app e registrarsi per creare un account 3 Toccare il pulsante Aggiungi dispositivo nella schermata iniziale Se sono già stati collegati altri elettrodomestici Electrolux in precedenza Scorrere verso destra per tutti gli elettrodomestici fino al pulsante Aggiungi dispositivo 4 Selezionare l elettrodomestico che si de...

Page 70: ...e attiva dell aria fredda ed è ideale per la conservazione di alimenti freschi di vario genere come pesce carne frutti di mare cibo leggermente sottaceto ecc in quanto ne mantiene gli alti valori nutrizionali oltre a garantire un livello di umidità elevato Il cassetto Extra Chill si trova nella parte inferiore del frigorifero direttamente al di sopra del cassetto delle verdure Per rimuovere il cas...

Page 71: ... consente il raffreddamento rapido degli alimenti e mantiene più uniforme la temperatura all interno del vano Questo dispositivo si attiva automaticamente quando necessario Non bloccare le aperture per l entrata e l uscita dell aria quando si conservano gli alimenti al fine di non compromettere la circolazione dell aria fornita dalla ventola 6 8 Congelamento di alimenti freschi Lo scomparto congel...

Page 72: ...te La posizione degli scomparti sulla porta non influisce sul consumo energetico Non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura Congelatore Più fredda è l impostazione della temperatura maggiore è il consumo di energia Frigorifero Non impostare una temperatura troppo alta per risparmiare energia a meno che non sia richiesta dalle caratteristiche dell alimento Se...

Page 73: ...peratura che garantisce la conservazione degli alimenti congelati è una temperatura inferiore o uguale a 18 C L impostazione di una temperatura più elevata all interno dell apparecchiatura può portare a una minore durata di conservazione L intero scomparto del congelatore è adatto alla conservazione di prodotti alimentari surgelati Lasciare abbastanza spazio intorno al cibo per permettere all aria...

Page 74: ...o con un imballaggio per preservarne la freschezza e l aroma Utilizzare sempre contenitori chiusi per liquidi e per alimenti per evitare sapori o odori nello scomparto Per evitare la contaminazione incrociata tra cibo cotto e crudo coprire il cibo cotto e separarlo da quello crudo Si consiglia di scongelare il cibo all interno del frigorifero Non inserire cibo caldo all interno dell apparecchiatur...

Page 75: ...ONE Gli accessori e le parti dell elettrodomestico non sono adatti per essere lavati in lavastoviglie 8 2 Pulizia periodica L apparecchiatura deve essere pulita regolarmente 1 Pulire l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro 2 Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido tracce di sporco e residui 3 Pulire il condensatore con una spazzola al...

Page 76: ...ano frigorifero è troppo freddo Spegnere la funzione Extra Cool Impostare una temperatura più alta nel vano frigorifero Assicurarsi che i fori di ventilazione siano puliti e non ostruiti Se il problema persiste contattare il Centro Assistenza Autorizzato In caso di problemi di diverso genere con il dispositivo consultare la seguente tabelle per le possibili soluzioni 9 2 Cosa fare se Problema Caus...

Page 77: ...ppure dopo ave re cambiato la temperatu ra Il compressore si avvia do po un certo periodo di tem po È normale non si tratta di un anomalia di funziona mento La porta non è allineata o interferisce con la griglia di ventilazione L apparecchiatura non è perfettamente in piano Fare riferimento alle istru zioni di installazione La porta non si apre facil mente Si è cercato di riaprire la porta subito ...

Page 78: ...nti in un imballaggio adeguato pri ma di riporli all interno del l apparecchiatura L acqua scorre sul pavi mento Lo scarico dell acqua di sbrinamento non è collega to alla vaschetta di evapo razione posta al di sopra del compressore Collegare lo scarico del l acqua di sbrinamento alla vaschetta di evaporazione Non è possibile impostare la temperatura La funzione Extra Freeze è attiva Disattivare m...

Page 79: ...llare Il dispositivo connesso ne cessita di una reimposta zione del Wi Fi Per reimpostare la connes sione Wi Fi tenere premuti per 10 secondi il pulsante di controllo del vano con gelatore e il pulsante Mode del pannello di controllo Attendere alcuni minuti e ricollegarsi Vedere il capi tolo Wi Fi Configurazione connettività Il dispositivo è fuori dalla portata del router Assicurarsi che la distan...

Page 80: ...riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno dell apparecchiatura e sull etichetta dei valori energetici Tensione 230 240 V Frequenza 50 Hz 12 INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI TEST L installazione e la preparazione dell apparecchiatura per qualsiasi verifica di EcoDesign devono essere conformi alla normativa EN 62552 I requisiti di ventilazione le dimensioni dell incavo e le dista...

Page 81: ...o esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso 14 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifi...

Page 82: ...ION 90 5 WI FI CONNECTIVITY SETUP 93 6 DAILY USE 94 7 HINTS AND TIPS 96 8 CARE AND CLEANING 99 9 TROUBLESHOOTING 99 10 NOISES 104 11 TECHNICAL DATA 104 12 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 104 13 GUARANTEE 104 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS 105 My Electrolux Kitchen app www electrolux com 82 ...

Page 83: ...ce Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice 1 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsib...

Page 84: ...d dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is for storing food and baverages only This appliance is designed for single household domestic use in an indoor environment This appliance may be used in offices hotel guest rooms bed breakfast guest rooms farm guest houses and other similar accommodation where such use does not exceed average domestic usage levels To avoid contamina...

Page 85: ...ed persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circ...

Page 86: ...er If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames and sources of ignition in the room Ventilate the room Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not put soft drinks in the freezer compartment This will create pressure on the drink container Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that ...

Page 87: ...emperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the applianc...

Page 88: ...rall space required in use H2 mm 1900 W3 mm 917 D3 mm 1158 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location This appliance is not intended to be used as a built in appliance In case of differen...

Page 89: ...o 43 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after install...

Page 90: ...tallation and door reversal CAUTION At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a durable material 4 OPERATION 4 1 Control panel 1 2 3 4 1 Display 2 Fridge compartment control button 3 Freezer compartment control button 4 Mode button www electrolux com 90 ...

Page 91: ...peatedly until you reach the desired temperature of each compartment Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location A medium setting is generally the most suitable one The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hou...

Page 92: ...eeze indicator turns off or by selecting a different temperature of the freezer compartment 4 7 Economy mode The Economy mode ensures good food preservation with minimal energy consumption This is the best setting during periods of non operation To activate this function press the Mode button until the Economy indicator appears The appliance beeps twice to confirm the setting During this mode Frid...

Page 93: ... indicator flashes The appliance beeps twice to confirm the setting You can deactivate the DrinksChill function by pressing the freezer compartment control button for 3 seconds 4 11 Screen Saver mode The Screen Saver mode saves energy by switching off all control panel s indicators when it is left inactive To activate this function press and hold the fridge compartment control button for 3 seconds...

Page 94: ...g the appliance into the power socket 7 Press and hold the Mode button on your appliance for 3 seconds The appliance beeps twice and the Wi Fi indicator flashes 8 Follow the instructions in the app to complete the onboarding process After the successful onboarding the Wi Fi indicator stops flashing and become solid Display shows the set temperatures If you cannot connect to your Wi Fi or you want ...

Page 95: ...bove steps in reverse order 6 4 Vegetable drawer There is a special drawer in the bottom part of the appliance suitable for storage of fruits and vegetables 6 5 Removing and installing the freezer drawers To remove a drawer from the freezer compartment 1 Open the freezer door completely 2 Pull the drawer out until it stops 3 Lift slightly the front of the drawer and detach it from the appliance To...

Page 96: ...g the products in the compartment let the appliance run at least 3 hours with the Extra Freeze function switched on CAUTION In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown on rating plate under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately then cooled and then re frozen 6 10 Thawing D...

Page 97: ...ool it down at room temperature before placing it inside the compartment To avoid increase in temperature of already frozen food do not place fresh unfrozen food directly next to it Place food at room temperature in the part of the freezer compartment where there is no frozen food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites Do ...

Page 98: ... liquids and for food to avoid flavours or odours in the compartment To avoid the cross contamination between cooked and raw food cover the cooked food and separate it from the raw one It is recommended to defrost the food inside the fridge Do not insert hot food inside the appliance Make sure it has cooled down at room temperature before inserting it To prevent food waste the new stock of food sh...

Page 99: ...he inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Clean the condenser with a brush at least twice a year 4 Clean the evaporator tray periodically to remove accumulated water 5 Rinse and dry thoroughly 8 3 Defrosting of the appliance Frost is automatically eliminated from the evapo...

Page 100: ...ssible cause Solution The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not...

Page 101: ...thorized Service Centre There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to the Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to the Closing the door section Food products are not wrapped properly Wrap the food products better Temperature is set incor rectly Refer to the Operation chapter Appliance is fully loaded and is set to the lowest temperature Set a h...

Page 102: ...he door section The food products temper ature is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before stor age Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time The door has been opened often Open the door only if nec essary The Extra Freeze function is switched on Refer to the Extra Freeze function section There is no cold air cir...

Page 103: ...en Connect your appliance to the 2 4 GHz band on your WiFi router when onboard ing instead of the 5 GHz band This will give a stron ger and longer range sig nal If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 9 3 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact...

Page 104: ...aration of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further information including loading plans 13 CH GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Le Tré...

Page 105: ...ot adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic ...

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ...www electrolux com shop 212002633 B 172022 ...

Reviews:

No comments