background image

The gas installation should only be carried out by an autho-
rized gas fitter.

The supply pipe should preferably be of copper. If any other
material is used, it must be of a type approved for use with
continuously operating bottled- gas appliances, and have
threaded compression connections throughout. PUSH-ON
CONNECTIONS MUST NOT BE USED 
(We do not
approve the use of "rubber" type flexible tubing for connec-
ting permanently operating appliances of this type in the
United Kingdom). All connectors etc. should be of a type
specifically designed for the type and diameter of the con-
nection pipe used, and screwed joints should be sealed with
a joining compound approved for use with bottled gas.

The gas supply pipe should be connected to the gas inlet
pipe on the right hand side of the gas control valve by
means of a suitable threaded compression coupling.

In making the connection to the refrigerator, a gas cock of
an approved type for use on LPG must be incorporated in
the supply line in a position which is readily accessible to
the user. For eventual servicing purposes, the union should
be on the outlet side of the cock and the pipework should
be positioned so as not to prevent the refrigerator from
being readily withdrawn.

ELECTRICAL CONNECTION

The electrical installation must be carried out in a proper
and durable manner, taking into account all relevant regula-
tions and codes of practice. For mains voltage operation, it
is important that the circuit to and in the caravan is effec-
tively earthed. ALL MAINS VOLTAGE WIRING IN THE
CARA-VAN MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE
WITH CURRENT I.E.E. REGULATIONS INCLUDING THE
USE OF AN OUTLET AND COUPLER TO BS4343/-
CEE17.

For connection to a 230 V electricity supply, the refrige-rator
has a 3-core mains lead which is intended for connection to
a properly earthed plug and socket outlet or fused spur.

IMPORTANT: The wires in the mains lead of this appliance
are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW = EARTH

BLUE = NEUTRAL

BROWN = LIVE

As the colours of the wires may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in your plug, in
the United Kingdom, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be
connected to the terminal in the plug which is marked with
the letter E or by the earth symbol

or coloured green or

green-and-yellow.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or coloured
red.

In the United Kingdom, the plug or circuit to the refrige-rator
must be fitted with a fuse not greater than 5 amps. If a 13
amp.(B.S.1363) fused plug is used, it should be fitted with a
3 amp. fuse. In other countries, the fuse rating will depend
upon the voltage and local practice.

230 V Supplies.

Check that the voltage stated on the data plate is the same
as the mains voltage in use (230 V).

12 V Supplies

Connect the refrigerator to the vehicle battery by a direct
cable. To avoid a voltage drop, the cross sectional area of
the connecting cable between battery and refrigerator must
be at least 2.5 mm

2

if the distance is less than 9 meters,

and at least 4 mm

2

if the distance is more than 9 meters

To ensure satisfactory operation, the positive lead must be
fitted with a fuse rated at max. 16 A.

To prevent the refrigerator from draining the battery, make
sure that the current supplied to the caravan is cut off when
the vehicle engine is not running, for example by fitting an
ignition control relay.

Diagramme for the mains installation: fig. 9
Diagramme for the 12 V installation:

fig. 10 (RM 4280), fig. 12 (RM 4281)

The notations in the wiring diagramme are:

A. Electronic igniter/reigniter
B. Electrode (at burner)
C. 12 V heating element
D. Switch for 12 V operation
E. Switch for reigniter (gas op.)
F. Electric thermostat
G. Heating element, 230 V
H. Switch for 230 V operation
J. Terminal block
L. Terminal block

12 V supply of reigniter (RM 4281)

Fig. 12 shows the wiring diagramme of the refrigerator as
delivered. The 12 V supply enters at (L). The reigniter (A) is
fed via two wires (1) and (2) at terminal block (L).

It is advisable to feed the reigniter and the lighting from a
separate 12 V source. To do this: remove the wires (1) and
(2) and connect the supply as is shown in fig. 11.

In some executions there in an extra terminal block (J), of
fig. 12. In this case one disconnects the wires as said above
but connects the separate supply to (J).

The reigniter should not be connected directly to a battery
charger but only over a battery.

Electrical leads must be routed and secured so that

they cannot come into contact with hot or sharp parts

of the refrigerator.

WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED !

12

Summary of Contents for RM 4280

Page 1: ...1 Typ C40 110 821 2665 02 T B 06 99 CARAVAN Deutsch Seite 1 Svenska sida 31 English page 7 Dansk side 37 Français page 13 Norsk side 43 Italiano pagina 19 Nederlands pag 49 Español pagina 25 Suomi sivu 55 Português cara 61 ...

Page 2: ...later than seven days after the refrigerator was delivered DATA PLATE Check the data plate inside the refrigerator to ensure that you have received the right model The right gas pressure is 30 mbar The right voltage is 230 volts The data plate contains e g the following details Model designation RM Product number Serial number Since these details will be needed if you have to contact service perso...

Page 3: ...flashing 8 Keep the D button pressed for a further 10 to 15 secon ds to active the flame failure device then release it If you have Model RM 4280 proceed as follows 3 Turn on the gas supply by pressing the D knob and turning it to the position 4 Set the thermostat knob E to the highest setting 5 Keeping the flame failure device buttom D pressed operate the igniter G until the flame lights 6 Keep t...

Page 4: ...e ice The defrost water runs from a collector channel to a recep tacle at the rear of the refrigerator where it evaporates Defrost water in the freezer compartment should be mop ped up with a cloth When the ice has melted wipe the refrigerator dry and restart it Place the food items back inside but wait until the refrigerator is cold before making ice cubes CLEANING THE REFRIGERATOR Clean the insi...

Page 5: ...ructions It is also embraced by a European guarantee as described in the brochure supplied with the refrigerator Service and spare sparts are obtainable from your dealer or Electrolux consult the telephone directory TECHNICAL DATA RM 4280 81 Overall dimensions refrigerator Height 821 mm Width 486 mm Depth incl cooling unit without door 435 mm with door 474 mm Build in dimensions Height 825 mm Widt...

Page 6: ...l of the caravan see fig 5 Fresh air enters through the lower opening and warm air is discharged through the upper one Locate the lower opening immediately above the floor of the recess and the upper one as high as possible above the condenser C of the refrigeration unit at least as shown in fig 6b but preferably as shown in fig 6a Ventilation grilles Fig 2 The openings in the caravan wall must be...

Page 7: ... letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red In the United Kingdom the plug or circuit to the refrige rator must be fitted with a fuse not ...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: