manualshive.com logo in svg

Electrolux LNT7ME32M1, User Manual, Page: 78 / 148

Share
Download
Electrolux LNT7ME32M1 User Manual Download Page 78

HR -78-

• U svrhu sprječavanja opasnosti, oštećeni mrežni kabel mora 

zamijeniti proizvođač, njegov zastupnik ili druga ovlaštena 

osoba.

• Ovaj  uređaj  nije  namijenjen  za  uporabu  na  nadmorskim 

visinama iznad 2000 m.

Kako biste izbjegli kontaminaciju hrane, molimo vas da se 

pridržavate sljedećih uputa:

• Otvaranje vrata na duže vrijeme može uzrokovati značajno 

povećanje temperature u odjeljcima uređaja.

• Redovito čistite površine koje mogu doći u dodir s hranom i 

pristupačnim sustavima odvodnje.

• Sirovo meso i ribu čuvajte u prikladnim posudama u hladnjaku, 

tako da ne bude u dodiru s drugim hranom ili ne kapaju na 

drugu hranu.

• Odjeljci s zamrznutom hranom s dvije zvjezdice prikladni su 

za čuvanje prethodno zamrznute hrane, čuvanje ili pripremu 

sladoleda i pripremu kockica leda.

• Odjeljci  s  jednom,  dvije  ili  tri  zvjezdice  nisu  prikladni  za 

zamrzavanje svježe hrane.

• Ako  je  uređaj  za  hlađenje  ostavljen  prazan  dulje  vrijeme, 

isključite ga, odmrznite, očistite, osušite i ostavite otvorena 

vrata kako biste spriječili razvoj plijesni unutar uređaja.

Summary of Contents for LNT7ME32M1

Page 1: ...aba Kombikülmkapp Ngrirës Frigorifer Hladnjak sa Zamrzivačem Ладилник Длабоко замрзнување User Manual Kasutusjuhend Manuali i përdoruesit Upute za uporabu Прирачник за Употреба LNT7ME32M1 PL Chłodziarko Zamrażarki Instrukcja użytkownika ...

Page 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Page 3: ...ature Settings 11 Cooler Temperature Settings 11 Super Freeze Mode 11 Door Open Alarm Function 12 Temperature Adjustment Warnings 12 Accessories 13 Ice Tray 13 The Freezer Box 13 Extra Chill Compartment 13 The Fresh Dial 14 CustomFlex 14 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 15 Refrigerator compartment 15 Freezer compartment 16 CLEANING AND MAINTENANCE 19 Defrosting 20 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INS...

Page 4: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Page 5: ...re is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children s...

Page 6: ...uctions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for s...

Page 7: ...lowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the mo...

Page 8: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes I...

Page 9: ...nto a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the in...

Page 10: ...n cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food In such fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges ...

Page 11: ...mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the cooler setting indicator is 4 C Press the cooler button once Whenever you press this button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 8 C Super Freeze Mode Purpose To freeze a large q...

Page 12: ...ies of food in the fridge Please note that depending on the ambient temperature it may take 24 hours for your fridge to reach the operating temperature A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your fridge will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is design...

Page 13: ...refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes Extra Chill Compartment Ideal to preserve the taste and texture of fresh cuts and cheese The pull out drawer assures an environment with a lower temperature compared to the rest of the fridge thanks to the active circulation of cold air To remove the Chiller Shelf Pull the chiller shelf towa...

Page 14: ...lex CustomFlex offers you the freedom to customize the space in your refrigerator Inside of the door there are a storage container and mobile containers so you can tailor the space to your needs The containers are even removable so you can remove them from the refrigerator for easy access Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance Fres...

Page 15: ...c being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other pro...

Page 16: ...d in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of...

Page 17: ...p Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be...

Page 18: ...s Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products Preparation Maximu...

Page 19: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Page 20: ...el TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance...

Page 21: ...ge needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken ...

Page 22: ...arning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrigerator does not operate Check if Your fridge is plugged in and switched on The fuse has blown Is the temperature adjustment right The socket is faulty To check this plug another working appliance int...

Page 23: ... the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or closing properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken o...

Page 24: ...e appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of th...

Page 25: ...tor compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Ice box tray 12 Freezer glass shelves 13 Bottle shelf 14 CustomFlex 15 CustomFlex with lid 16 Egg holder In some models A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 13 14 15 16 ...

Page 26: ...EE 26 EE TULEKAHJU Hoiatus Tuleohtlik tuleohtlikud materjalid ...

Page 27: ...ine 34 Sügavkülmiku temperatuuriseaded 34 Jahutuskambri temperatuuriseaded 35 Maksimumkülmutuse režiim 35 Lahtise ukse häire funktsioon 35 Hoiatused temperatuuri seadmise kohta 35 Lisaseadmed 36 Jääkuubikuvorm 36 Sügavkülmikukast 36 Eriti jahe kamber 37 Niiskuskontroller 37 CustomFlex 38 TOIDU PAIGUTAMINE KÜLMIKUS 39 Külmik 39 Sügavkülmik 39 PUHASTAMINE JA HOOLDUS 43 Sulatamine 43 TARNE JA ÜMBERPA...

Page 28: ...d toiteallikaid seadme taha HOIATUS Seadme ebastabiilsusest tingitud ohtude vältimiseks tuleb see paigaldada vastavalt juhistele Kui teie seade kasutab külmutusagensi R600 infot saate vaadata oma külmiku infokleebiselt peate transportimisel ja monteerimisel väga ettevaatlikult talitama et mitte vigastada külmutuselemente Kuigi R600a on keskkonnasõbralik ja naturaalne gaas on tegu plahvatusohtliku ...

Page 29: ...on ühendatud spetsiaalse maandusega pistik Pistikuga koos tuleb kasutada spetsiaalse maandusega pesa voolutugevusega 16 amprit või 10 amprit olenevalt riigist kus toode müügil on Kui selline pistikupesa puudub siis laske see paigaldada volitatud elektrikul Seade ei ole mõeldud kasutamiseks üle kaheksa aastatele lastele ja piiratud füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimetega või väheste teadmiste...

Page 30: ...uhiseid Seadme ukse pikemaks ajaks lahti jätmisel võib temperatuur selle sees oluliselt tõusta Puhastage toiduainetega kokkupuutuvaid pindu ja äravooluavasid regulaarselt Hoidke toorest liha ja kala sobivates anumates nii et need ei puutuks muude toiduainetega kokku ning et nende vedelik ei tilguks teistele toiduainetele Kahetärni sügavkülmutatud toiduainete sahtlid sobivad eelnevalt sügavkülmutat...

Page 31: ...ühistada garantii Järgmised varuosad on saadaval kuni seitse aastat pärast mudelitootmiselõpetamist termostaadid temperatuuriandurid trükkplaadid valgusallikad uksekäepidemed uksehinged alused ja korvid Pange tähele et mõned neist varuosadest on saadaval ainult professionaalsetele remonditöökodadele ja et mõned varuosad ei ole kõigi mudelite jaoks saadaval Uksetihendid on saadaval kuni 10 aastat p...

Page 32: ...s Selline kasutus viib seadme garantii katkemiseni ja meie ettevõte ei ole tekkida võivate kahjude eest vastutav Antud seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides ja sobib ainult toidu jahutamiseks ja hoidmiseks Seade ei sobi kommerts või ühiskasutuseks ja või mittetoiduainete hoiustamiseks Vastasel juhul ei võta meie ettevõte vastutust tekkida võivate kahjude eest Ohutuse hoiatused Ärge kasutage p...

Page 33: ...ust Seadet ei tohi kasutada välitingimustes või jätta vihma kätte Kui külmik on paigutatud sügavkülmiku kõrvale peab nende vahe olema vähemalt 2 cm et vältida niiskuse teket välispinnale Ärge asetage külmikule esemeid ja paigutage külmik sobivasse kohta et tema peale jääks vähemalt 15 cm vaba ruumi Reguleeritavad esijalad tuleb stabiliseerida sobivale kõrgusele et külmik töötaks stabiilsel pinnal ...

Page 34: ...vahe Samal ajal puhutakse õhku läbi õhukanalis asuvate avade mis tagab tavakülmiku eduka jahutamise Õhukanali avad on mõeldud sektsioonis õhu ühtlaseks jaotamiseks Kuna sügavkülmiku ja tavakülmiku vahel õhu liikumist ei toimu siis ka lõhnad ei segune Selle tulemusena on teie uue põlvkonna jahutustehnologiaga külmikut lihtne kasutada ja ta pakub teile palju kasulikku mahtu ja meeldivat disaini Kuva...

Page 35: ...se Ökonoomset režiimi ei saa valida Maksimumkülmutuse režiimi saab tühistada samamoodi nagu see valiti Märkused 24 tunni jooksul külmutatavate värskete toiduainete maksimaalne kogus kilogrammides on toodud seadme andmesildil Seadme maksimaalse külmutusjõudluse tagamiseks seadke külmutuskamber maksimumkülmutuse režiimile 3 tundi enne toiduainete külmutuskambrisse panemist Maksimum külmutuse režiim ...

Page 36: ...i väliskeskkonna temperatuur langeb kuni 15 C Seetõttu saab seadme paigaldada kütmata ruumi muretsemata seejuures toidu riknemise pärast sügavkülmikus Kui harilik keskkonnatemperatuur taastub saate seadme tavapärast kasutamist jätkata Kliimaklass Ümbritsev temperatuur o C T 16 ja 43 C vahel ST 16 ja 38 C vahel N 16 ja 32 C vahel SN 10 ja 32 C vahel Lisaseadmed Jääkuubikuvorm Täitke jääkuubikuvorm ...

Page 37: ...ul siinidelt üles Kui jahuti riiul on eemaldatud võib see toetada kuni 20 kg koormust Eriti jahe kamber teatud mudelid Niiskuskontroller Suletud asendis niiskuskontroller võimaldab värskeid köögi ja puuvilju kauem säilitada Kui köögiviljakast on täiesti täis tuleb kasti ees asuv värskuse skaala lahti teha Sellisel moel juhitakse õhku ja niiskust köögiviljakastis ning pikendatakse säilivusaega Kui ...

Page 38: ...Flex võimaldab teil oma külmikus ruumi kohandada Ukse sees on säilitusmahuti ja teisaldatavad mahutid mis võimaldavad ruumi teie vajaduste järgi kohandada Mahuteid saab hõlpsa juurdepääsu saamiseks ka eemaldada CustomFlexi säilitusmahuti kaane avamiseks tõmmake seda ettepoole noole suunas Sulgemiseks lükake kaant vastassuunas ...

Page 39: ...va Spetsiaalsel ukseriiulil Või ja margariin 1 nädal Spetsiaalsel ukseriiulil Pudelis olevad tooted piim ja jogurt Kuni tootja poolt soovitatud säilivuse tähtajani Spetsiaalsel ukseriiulil Munad 1 Kuu Munariiulil Keedetud toidud 2 päeva Kõik riiulid Sügavkülmik Kasutage oma külmiku sügavkülmikusektsiooni külmutatud toidu pikaaegseks säilitamiseks ja jää valmistamiseks Sügavkülmiku maksimaalselt är...

Page 40: ...an majoraan must pipar jms muutuvad ja omandavad tugevama maitse kui neid on pika aja vältel säilitatud Seetõttu lisage külmutada toitudele natukene maitseaineid või siis lisage maitseaineid alles pärast toidu sulamist Toidu säilitamisaeg sõltub kasutatud õlist Sobivad õlid on margariin vasikarasv oliiviõli ja või ning mittesobivad on pähkliõli ja searasv Vedelad toidud tuleb külmutada plasttopsid...

Page 41: ...llkapsas Eemaldage lehed jagada tuum osadeks ning hoidke seda vees mis sisaldab väikeses koguses sidrunimahla 10 12 Võib kasutada külmutatult Rohelised oad türgi oad Peske oad ja lõigake väikesteks tükkideks 10 13 Võib kasutada külmutatult Herned Puhastage ja peske 12 Võib kasutada külmutatult Seened ja spargel Peske oad ja lõigake väikesteks tükkideks 6 9 Võib kasutada külmutatult Kapsas Puhastat...

Page 42: ...Originaal pakendis 6 Muna Munavalge 10 12 30 gr vastab munakollasele Suletud konteineris Muna segu valge kollane Väga hästi segatuna lisatud näpuotsatäis suhkrut või soola et takistada liigset paksenemist 10 50 gr vastab munakollasele Munakollane Väga hästi segatuna lisatud näpuotsatäis suhkrut või soola et takistada liigset paksenemist 8 10 20 gr vastab munakollasele Muna ei tohi külmutada kooreg...

Page 43: ...id eraldi seebi ja veega Ärge peske neid nõudepesumasinas Du bör rengöra kondensatorn med kvast minst en gång om året för att ge energi sparande och öka produktiviteten Veenduge et külmik oleks puhastamise ajaks vooluvõrgust eemaldatud Sulatamine Külmik on varustatud täisautomaatse sulatusega Sulatusprotsessi käigus tekkiv vesi läheb läbi veekogumistila voolab külmiku taga asuvasse aurustumiskonte...

Page 44: ...nnale Samuti saab ukse avanemise suunda muuta ilma käepidemeteta mudelitel Kui soovite ukse avanemise suunda muuta peate selleks võtma ühendust lähima teenindusega ENNE TEENINDUSSE HELISTAMIST PEATÜKK 6 Kontrollige hoiatusi Külmik annab hoiatusteate kui külmiku ja sügavkülmiku temperatuur on liiga kõrge või seadmel esineb mingi rike Hoiatuskoodid kuvatakse Sügavkülmiku ja külmiku indikaatortablool...

Page 45: ...st volitatud hooldustehnikuga E10 Jahutuskamber pole piisavalt külm Ilmub tõenäoliselt pärast järgmisi olukordi Pikaajaline elektrikatkestus Sooja toidu jätmine külmkappi 1 Seadke külmiku temperatuur jahedamale väärtusele või seadistage superjahe režiim Tõrkekood kaob pärast nõutava temperatuuri saavutamist Nõutava temperatuuri kiiremaks saavutamiseks hoidke uksed suletud 2 Eemaldage õhukanali ees...

Page 46: ...maha jahtuda kuna töötab nende toitude jahutamiseks kauem Kui külmik töötab liiga valjult Valitud jahutustaseme säilitamiseks lülitub kompressor aeg ajalt sisse Sel perioodil külmikust kostuv müra on normaalne ja tuleneb selle töötamisest Vajaliku jahutustaseme saavutamisel nõrgeneb müra automaatselt Kui müra kestab edasi kontrollige alljärgnevat Kas seade on loodis Kas tugijalad on reguleeritud K...

Page 47: ...misel soojemaks tegemist on normaalse nähtusega TÄHTSAD MÄRKUSED Kompressori termokaitse rakendub ootamatu voolukatkestuse või seadme pistiku pesast väljatõmbamisel kuna jahutussüsteemi gaas ei ole stabiliseerunud Tegemist on normaalse nähtusega ning külmik käivitub uuesti 4 või 5 minuti möödumisel Külmiku jahutusseade on peidetud tagaseina sisse Seetõttu võivad määratud ajavahemike järel ilmuda k...

Page 48: ...uppide katmine säilitada nende maitset ja lõhna 5 Jookide ja toitude kappi asetamisel hoidke uks lahti nii lühikest aega kui vähegi võimalik 6 Hoidke erinevate jahutusalade katted kinni värsked toidud jahuti jne 7 Ukse tihend peab olema puhas ja painduv Kui on kulumise märke ja tihend on eemaldatav vahetage tihend välja Kui tihend ei ole eemaldatav tuleb terve uks välja vahetada 8 Ökonoomne režiim...

Page 49: ...ku riiulid 4 Jahutisektsioon 5 Köögiviljakasti kate 6 Köögiviljakast 7 Sügavkülmiku ülemine kast 8 Sügavkülmiku keskmine kast 9 Sügavkülmiku alumine kast 10 Reguleeritavad tugijalad 11 Jääalus 12 Sügavkülmik klaasist riiulid 13 Pudeliriiul 14 CustomFlex 15 CustomFlex kaanega 16 Munahoidik Osadel mudelitel A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 13 14 15 16 SEADME JA KAMBRITE OSAD PEATÜKK 7 ...

Page 50: ...AL 50 AL ZJARRI Paralajmërim Rrezik zjarri materiale të djegshme ...

Page 51: ...rësit 59 Parametrat e temperaturës së ftohësit 59 Modaliteti i Super ngrirjes 59 Funksioni i alarmit të derës së hapur 60 Paralajmërimet për rregullimet e temperaturës 60 Aksesorët 61 Forma e akullit 61 Kutia e ngrirësit 61 Dhoma Extra Chill Ftohje Ekstra 61 Butoni i freskisë 62 CustomFlex 62 RREGULLIMI I USHQIMIT NË PAJISJE 63 Ndarja e frigoriferit 63 Ndarja e ngrirësit 63 RREGULLIMI I USHQIMIT N...

Page 52: ...jisë të mos bllokohet ose dëmtohet PARALAJMËRIM Mos vendosni disa priza portative apo furnizime me energji portative mbrapa pajisjes PARALAJMËRIM Për të shmangur rrezikun për shkak të paqëndrueshmërisë të pajisjes ajo duhet të fiksohet sipas udhëzimeve Nëse pajisja juaj përdor R600a si lëndë ftohëse mund ta mësoni këtë informacion nga etiketa në ftohësi duhet të bëni kujdes gjatë transportit dhe i...

Page 53: ...oriferit tuaj Kjo spinë tokëzimi duhet të përdoret me një posaçërisht spinë tokëzimi nga 16 amper ose 10 amper sipas vendit ku produkti do të shitet Nëse nuk ka prizë të tillë në shtëpinë tuaj instalojeni me një elektricist të autorizuar Kjo aparaturë mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të pakësuara fizike të ndjesisë ose mendore ose mungesë të përvojës dhe n...

Page 54: ...toni udhëzimet e mëposhtme Hapja e derës për periudha të gjata mund të shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesët e pajisjes Pastroni rregullisht sipërfaqet që mund të shkaktojnë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesën e pajisjes Rruani mishin dhe peshkun në kontejnerë të përshtatshëm në frigorifer në mënyrë që ato të mos jenë në kontakt me akullore dhe ushqime të tjera Nj...

Page 55: ...arancinë Pjesët vijuese rezervë do të jenë në dispozicion 7 vite pasi modeli të jetë ndërprerë teromstatë ndjesorë të temperaturës plakat e shtypura elektrike burimet e dritës dorezat e dyerve menteshat e dyerve govata dhe kanistra Ju lutemi mbani mend se disa nga këto pjesë mund të jenë në dispozicion vetëm për riparuesit profesional dhe se jo të gjithë pjesët rezervë janë relevante për të gjithë...

Page 56: ...r dhe të siguroheni që të zbatoni rregullat vendase Simboli mbi produkt ose mbi paketim tregon që ky produkt mund të mos trajtohet si mbeturina shtëpiake Por në vend të kësaj duhet dorëzuar pikës së caktuar të mbledhjes për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Me sigurimin se ky produkt hidhet në mënyrë të duhur ju do të ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjed...

Page 57: ...ë paktën 5 cm larg nga furrat elektrike Frigoriferi juaj nuk duhet të përdoret asnjëherë jashtë ose të lihet nën shi Kur frigoriferi juaj vendoset pranë një ngrirësi duhet të ketë të paktën 2 cm distancë midis tyre për të mos lejuar krijimin e lagështisë në sipërfaqen e jashtme Mos vendosni asgjë mbi frigorifer dhe montojeni frigoriferin në një vend të përshtatshëm në mënyrë që sipër të ketë të pa...

Page 58: ...mën e ventilatorit ajri i ftohtë dhe i thatë futet në shumë pika në pjesën e ngrirjes Si rezultat i ajrit ajrit të ftohtë që fryn në mënyrë homogjene edhe në hapësirat midis rafteve ushqimet ngrihen njëlloj dhe saktë Nga ana tjetër nuk do të ketë formim ngrice Në pjesën e frigoriferit do të jetë thuajse i njëjti konfigurim si në pjesën e ngrirjes Ajri që del me ventilatorin i cili ndodhet sipës pj...

Page 59: ...ton temperatura do të ulet Nëse vazhdoni ta shtypni butonin do të fillojë përsëri nga 16 C SHËNIM Modaliteti Eko aktivizohet automatikisht kur temperatura e ndarjes së ngrirësit është vendosur në 18 C Parametrat e temperaturës së ftohësit Vlera fillestare e temperaturës për treguesin e parametrave të ftohësit është 4 C Shtypni butonin e ftohësit njëherë Kurdo që shtypni këtë çelës ose buton temper...

Page 60: ...lotë Mos e hapni shpesh derën e frigoriferit dhe mos vendosni shumë ushqime në të gjatë kësaj periudhe Kur hiqni spinën dhe më pas e vendosni përsëri në prizë për ta përdorur ose kur shkëputet energjia elektrike zbatohet një funksion i vonesës me 5 minuta për të parandaluar dëmtimin e kompresorit të frigoriferit Frigoriferi juaj do të fillojë të funksionojë normalisht pas 5 minutash Frigoriferi ju...

Page 61: ... kundërt për të rivendosur pjesën rrëshkitëse Shënim Gjithmonë kapni dorezën e kutisë kur hiqni kutinë Kutitë e ngrirjes Dhoma Extra Chill Ftohje Ekstra Ideale për të ruajtur shijen dhe teksturën e ushqimeve të freskëta dhe të djathit Sirtari me tërheqje siguron një mjedis me temperaturë më të ulët krahasuar me pjesën tjetër të frigoriferit fal qarkullimit aktiv të ajërit të ftohtë Heqja e raftit ...

Page 62: ... freskisë në disa modele CustomFlex CustomFlex ju ofron lirinë të përshtatni hapësirën në frigoriferin tuaj Brenda derës kemi një kontejner deponues dhe kontejner mobil ku ju mund të përshtatni hapësirën sipas nevojave tuaja Kontejnerët madje mund të çmontohen ju mund t i largoni ata nga frigoriferi për të siguruar qasje të lehtë Kapaku i kontejnerit deponues CustomFlex mund të tërhiqet ka shigjet...

Page 63: ...poshtë për vendosjen dhe ruajtjen e ushqimeve në ndarjen e ftohjes Ushqim Koha maksimale e ruajtjes Ku ta vendosni ushqimin në dhoma e frigoriferit Perimet dhe frutat 1 javë Koshi i perimeve Mishi dhe peshku 2 3 ditë Mbështjellë me fletë plastike ose qese ose në një kuti mishi mbi raftin prej xhami Djathi i freskët 3 4 ditë Në raftin e veçantë të derës Gjalpi dhe margarina 1 javë Në raftin e veçan...

Page 64: ...i termostatit shpeshtësia e hapjes së derës llojit të ushqimeve dhe gjatësisë së kohës për transportin e produktit nga dyqani në shtëpi Ndiqni gjithmonë udhëzimet e printuara në paketim dhe mos kaloni asnjëherë afatin maksimal të ruajtjes të shënuar Kini parasysh se nëse dëshironi ta hapni përsëri derën e ngrirësit pasi ta keni mbyllur ajo nuk do të hapet me shumë lehtësi Kjo gjë është shumë norma...

Page 65: ...ruar të brendshmet dhe halat e peshkut lajeni dhe thajeni dhe nëse është e nevojshme pritni bishtin dhe kokën 2 Peshk i hollë levrek shojzë gjuhëz 4 Peshq të shëndoshë Ton Skumbri peshk blu sardele 2 4 Gocë deti I pastruar dhe në qese 4 6 Havjar Në paketimin e vet në enë alumini ose plastike 2 3 Kërmij Në ujë me kripë enë alumini ose plastike 3 Shënim Mishi i ngrirë duhet të gatuhet si mish i fres...

Page 66: ...llat qershitë boronicat Lajini dhe hiqni bishtat 8 12 Koha maksimale e ruajtjes muaj Koha e shkrirjes në temperaturë ambienti orë Koha e shkrirjes në furrë minuta Bukë 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biskota 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Brumërat 1 3 2 3 5 10 200 225 C Byrek 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Byrek Filo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pica 2 3 2 4 15 20 200 C Produktet e qumështit Përgatitja Koha maksimale e ruajtj...

Page 67: ...ualisht dhe pastrojini ato me uje te ngrohte Mos i lani ne lavastovilje Kondensatori pjesa me fletë prapa duhet të pastrohet me fshesë me korrent ose furçë të paktën njëherë në vit Kjo do të bëjë që ngrirësi juaj të punojë më mirë dhe do t ju ndihmojë të kurseni energji Spina e korrentit duhet të shkëputet Shkrirja Frigoriferi juaj ka shkrirje plotësisht automatike Uji i mbledhur si rezultat i shk...

Page 68: ...rës është i mundur vetëm në modelet pa doreza Nëse mund të ndryshohet drejtimi i hapjes së derës mbi frigoriferin tuaj duhet të kontaktoni me Shërbimin e Autorizuar më të afërt që të ndryshoni drejtimin e hapjes PARA SE TË THËRRISNI SHËRBIMIN E PAS SHITJES KAPITULLI 6 Kontrolloni paralajmërimet Frigoriferi ju paralajmëron nëse temperaturat për freskuesin dhe ngrirësin janë në nivele të papërshtats...

Page 69: ...ën e ngrirjes derisa të jetë arritur temperatura e saktë dhe ky gabim të mos jetë më Nëse ky paralajmërim vazhdon duhet të kontaktohet një teknik i autorizuar E10 Ndarja e frigoriferit nuk është e ftohtë mjaftueshëm Ka të ngjarë të ndodhë pas Një ndërprerjeje energjie për kohë të gjatë Është lënë ushqim i nxehtë në frigorifer 1 Vendosni temperaturën e frigoriferit në një vlerë më të ftohtë ose ven...

Page 70: ...urin e pasmë të frigoriferit duke penguar kështu qarkullimin e ajrit A është mbushur tepër frigoriferi A ka distancë të mjaftueshme midis frigoriferit dhe murit të pasmë dhe mureve anësore Aështë temperatura e ambientit brenda vlerave të përcaktuara në manualin e përdorimit A është ftohur tepër ushqimi në dhomën e frigoriferit A është vendosur në rregull temperatura Ajanë vendosur shumë ushqime së...

Page 71: ...rë A pengojnë paketimet e ushqimeve mbylljen e derës A janë vendosur mirë ndarjet raftet dhe sirtarët A janë çarë ose prishur gominat e derës A është frigoriferi mbi sipërfaqe të niveluar Nëse anët e kabinetit të frigoriferit ku prek dera janë të ngrohta Në mot të nxehtë sipërfaqet e kontakteve të bashkimeve mund të ngrohen më shumë gjatë punimit normal të kompresorit Kjo është normale Shënime të ...

Page 72: ...ndosni ushqime dhe pije hapeni derën e pajisjes sa më pak kohë të jetë e mundur 6 Mbani të mbyllur kapakët e çdo ndarjeje të ndryshme temperature në pajisje krisper çiller etj 7 Rondela e derës duhet të jetë e pastër dhe elastike Në rast të veshin nëse copë litari juaj është i ndashëm zëvendësoni rondelën Nëse nuk është i ndashëm duhet të zëvendësoni derën 8 Funksioni i regjimit Eko rregullimit st...

Page 73: ...rësit 8 Koshi i mesit i ngrirësit 9 Koshi i poshtëm i ngrirësit 10 Këmbët e nivelimit 11 Tava e akullit 12 Raft xhami i ngrirësit 13 Rafti i shisheve 14 CustomFlex 15 CustomFlex me kapak 16 Mbajtësja e vezëve Në disa modele A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 13 14 15 16 PJESËT DHE ELEMENTET E FRIGORIFERIT KAPITULLI 7 Kjo paraqitje është vetëm për informacion mbi pjesët e pajisjes Pjesët mund të ndrysh...

Page 74: ...HR 74 HR POŽAR Upozorenje Opasnost od požara zapaljivi materijali ...

Page 75: ...ture zamrzivača 83 Postavke temperature hladnjaka 83 Način Super Freeze 83 Funkcija alarma za otvorena vrata 84 Upozorenja o podešavanju temperature 84 Dodatna oprema 85 Posuda za ledposuda za led 85 Kutija zamrzivača 85 Odjeljak za dodatno hlađenje 85 Regulator vlage 86 CustomFlex 86 POSTAVLJANJE HRANE U UREĐAJ 87 Odjeljak hladnjaka 87 Odjeljak zamrzivača 87 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 90 Odmrzavanje 9...

Page 76: ...žnji dio uređaja POZOR Radi izbjegavanja opasne situacije uslijed nestabilnosti uređaja treba ga učvrstiti prema uputama Ako vaš hladnjak koristi R600a kao rashladno sredstvo ovo možete saznati s naljepnice na hladnjaku trebate biti pažljivi tijekom dostave i montaže kako biste spriječili oštećenja na ostalim dijelovi hladnjaka Iako je R600a prirodni plin koji ne onečišćuje okoliš on spada u ekspl...

Page 77: ...vati djeca starija od 8 godina kao i osobe smanjenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti kao i osobe s nedovoljnim iskustvom i znanjem ukoliko su pod nadzorom ili su dobili upute za rad s uređajem na siguran način te razumiju opasnost kojoj su izloženi Djeca se ne smiju igrati s uređajem Djeca bez nadzora ne smiju čistiti ili vršiti korisničko održavanje bez nadzora Djeci u dobi od 3 do ...

Page 78: ...ne koje mogu doći u dodir s hranom i pristupačnim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu čuvajte u prikladnim posudama u hladnjaku tako da ne bude u dodiru s drugim hranom ili ne kapaju na drugu hranu Odjeljci s zamrznutom hranom s dvije zvjezdice prikladni su za čuvanje prethodno zamrznute hrane čuvanje ili pripremu sladoleda i pripremu kockica leda Odjeljci s jednom dvije ili tri zvjezdice nisu p...

Page 79: ...i jamstvo Sljedeći pričuvni dijelovi će biti dostupni 7 godina od prestanka proizvodnje modela termostati temperaturni senzori tiskane kružne ploče svjetlosni izvori ručke za vrata šarke za vrata ležišta i košare Molimo uzmite u obzir da su neki od ovih pričuvnih dijelova dostupni samo profesionalnim serviserima te da svi pričuvni dijelovi nisu relevantni za sve modele Brtve za vrata će biti dostu...

Page 80: ...niku čuvajte priručnik na sigurnom kako biste mogli riješiti probleme koji se mogu pojaviti u budućnosti Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvima i može se koristiti samo u kućanstvima i za naznačene svrhe Nije podesan za komercijalnu ili zajedničku uporabu Takva uporaba će uzrokovati opoziv jamstva i naša tvrtka neće biti odgovorna za gubitke koji nastanu Ovaj uređaj namijenjen je uporabi ...

Page 81: ...zi pored zamrzivača trebalo bi biti najmanje 2 cm udaljenosti između njih kako bi se spriječilo stvaranje vlage na vanjskoj površini Ne stavljajte ništa na svoj hladnjak i postavite ga na prikladno mjesto tako da je barem 15 cm slobodno s gornje strane Podesive prednje noge trebaju se podesiti kako bi vaš uređaj bio postavljen u vodoravnom položaju i kako bi bio stabilan Možete prilagoditi noge za...

Page 82: ...tora se kroz odjeljak zamrzivača upuhuje hladan i suh zrak Rezultat upuhavanja hladnog zraka u odjeljak zamrzivača čak i u prostor između polica je jednakomjerno i pravilno zamrzavanje hrane A inja neće biti Konfiguracija u odjeljku hladnjaka bit će skoro ista kao i u odjeljku zamrzivača Zrak kojeg ispušta ventilator koji se nalazi na vrhu hladnjaka hladi unutarnji prostor hladnjaka dok prolazi kr...

Page 83: ...C NAPOMENA Ekonomični način automatski će se aktivirati kada se temperatura odjeljka za zamrzavanje postavi na 18 C Postavke temperature hladnjaka Početna je vrijednost temperature pokazatelja postavki hladnjaka 4 C Pritisnite gumb hladnjaka Uvijek kada pritisnete ovaj gumb temperatura će se redom smanjiti Ako nastavite s pritiskanjem istog gumba ponovno će se pokrenuti od 8 C Način Super Freeze S...

Page 84: ...i vrata hladnjaka ili u njega stavljati mnogo hrane Funkcija zadrške od 5 minuta primjenjuje se da bi se spriječilo oštećenje kompresora hladnjaka kada dođe do isključivanja iz struje i ponovnog uključivanja ili do prekida napajanja energijom Vaš hladnjak počet će s normalnim radom nakon 5 minuta Vaš hladnjak namijenjen je za rad u rasponu temperature okoline navedenom u standardima prema klimatsk...

Page 85: ...obratnu radnju istog postupka Napomena Kod izvlačenja i postavljanja uvijek držite ručku kutije Kutija zamrzivača Odjeljak za dodatno hlađenje Idealno za održavanje okusa i teksture svježih odrezaka i sira Ladica na izvlačenje osigurava sredinu s nižom temperaturom u usporedbi s ostatkom hladnjaka zahvaljujući aktivnoj cirkulaciji hladnog zraka Vađenje police za meso i ribu Povucite policu za meso...

Page 86: ...ite znakove kondenzacije do kraja otvorite regulator vlage CustomFlex CustomFlex vam nudi slobodu prilagodbe prostora u vašem hladnjaku Unutar vrata se nalazi kontejner za pohranu i mobilni kontejneri tako da možete skrojiti prostor prema vašim potrebama Kontejneri su čak pokretni tako da ih možete izvaditi iz hladnjaka radi lakšeg pristupa Vizualni i tekstualni opisi u dijelu o dodacima mogu se r...

Page 87: ...i Svježi sir 3 do 4 dana U posebnoj ladici u vratima Maslac i margarin 1 tjedan U posebnoj ladici u vratima Proizvodi u bocama mlijeko i jogurt Do isteka roka kojeg preporučuje proizvođač U posebnoj ladici u vratima Jaja 1 mjesec U polici za jaja Kuhana hrana 2 dana Sve police Odjeljak zamrzivača Odjeljak za duboko zamrzavanje koristite za dugotrajno skladištenje zamrznute hrane i stvaranje leda K...

Page 88: ...jela pohranjena na dugo vrijeme Prema tome dodajte samo malu količinu začina ako planirate zamrzavati ili željenu količinu začina možete dodati kada se hrana odmrzava Razdoblje pohrane hrane ovisi o korištenim masnoćama Prikladne masnoće su margarin teleća mast maslinovo ulje i maslac dok su neprikladne kikiriki ulje i svinjska mast Hrana u tekućem obliku mora se zamrzavati u plastičnim šalicama a...

Page 89: ...me čuvanja mjeseci Uvjeti čuvanja Pakirano homogenizirano mlijeko U vlastitom pakiranju 2 3 Samo homogenizirano mlijeko Sir osim bijelih sireva U kriškama 6 8 Mogu ostati u svojim originalnim pakiranjima na kratko vrijeme Treba ih zamotati plastičnom folijom za dulje čuvanje Maslac margarin U vlastitom pakiranju 6 Jaje Bjelanjak 10 12 30 g jednako je jednom bjelanjku U zatvorenoj čašici Mješavina ...

Page 90: ...tite uređaj ulijevanjem vode Ne koristite abrazivne proizvode deterdžente i sapune Nakon pranja isperite čitom vodom i pažljivo ih osušite Kad je postupak čišćenja završen ponovno uključite uređaj suhim rukama Odjeljke hladnjaka i zamrzivača treba povremeno očistiti otopinom sode bikarbone i mlake vode Pribor čistite odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u perilici suđa Kondenzator treba očistiti ...

Page 91: ...likom ponovnog prijevoza naznačene na pakiranju Kod premještanja i transporta uklonite pomične dijelove police dodatke posude za povrće itd ili ih učvrstite na zamrzivač kako biste ih zaštitili Promjena položaja vrata Nije moguće promijeniti smjer otvaranja vrata hladnjaka ako su ručke na vratima hladnjaka postavljene na prednjoj površini vrata Moguće je promijeniti smjer otvaranja vrata na modeli...

Page 92: ...doblja 3 Nemojte dodavati bilo kakve svježe namirnice u odjeljak zamrzivača dok nije dosegnuta ispravna temperatura i više nema pogreške Ako se ovo upozorenje nastavi treba se obratiti ovlaštenom tehničaru E10 Odjeljak hladnjaka nije dovoljno hladan Može se dogoditi nakon Dugotrajnog nestanka struje Topla hrana ostavljena je u hladnjaku 1 Postavite temperaturu zamrzivača na hladniju vrijednost ili...

Page 93: ... hladiti hranu unutar hladnjaka jer će raditi duže da ohladi tu hranu Ako vaš hladnjak radi preglasno Kako bi održala postavljena razina hlađenja kompresor se može aktivirati s vremena na vrijeme Buka koja dolazi iz vašeg hladnjaka u to vrijeme je normalna to je zbog te funkcije Kada se postigne potrebna razina hlađenja buka će se automatski smanjiti Ako buka ne prestaje Da li vaša naprava stoji s...

Page 94: ...ati raditi nakon nenadanog nestanka struje ili nakon iskopčavanja naprave jer plin u sustavu hlađenja nije stabiliziran To je dosta normalno i hladnjak će se ponovno pokrenuti nakon 4 ili 5 minuta Jedinica hlađenja vašeg hladnjaka je skrivena u stražnjem zidu Prema tome kapljice vode ili led se mogu pojaviti na stražnjoj površini vašeg hladnjaka zbog rada kompresora u određenim intervalima To je n...

Page 95: ...ržavanju okusa i mirisa 5 Prilikom stavljanja hrane i pića u hladnjak vrata držite otvorenima što je kraće moguće 6 Neka poklopci bilo kojeg različitog temperaturnog odjeljka uređaja posude za povrće rashladni odjeljak itd budu zatvoreni 7 Brtve na vratima moraju biti čiste i dobro prianjati U slučaju habanja ako je brtva odvojiva zamijenite brtvu Ako se ne mogu odvojiti vrata morate zamijeniti 8 ...

Page 96: ...2 Dio za vino 3 Polica u hladnjaku 4 Odjeljak hladnjaka za meso i ribu 5 Pokrov odjeljka za voće i povrće 6 Odjeljak za voće i povrće 7 Gornja košara zamrzivača 8 Srednja košara zamrzivača 9 Donja košara zamrzivača 10 Podesive noge 11 Pladanj za led 12 Staklena polica zamrzivača 13 Polica za boce 14 CustomFlex 15 CustomFlex s poklopcem 16 Odjeljak za jaja U nekim modelima A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 97: ...MK 97 MK ОГАН Предупредување Опасност од пожар запаливи материјали ...

Page 98: ...вачот 106 Поставки за температурата во ладилникот 106 Режим за супер замрзнување 106 Аларм за отворена врата 107 Предупредувања за приспособување на температурата 107 Дополнителна опрема 108 Послужавник за мраз 108 Фиока во замрзнувачот 108 Преграда за екстра ладење 108 Копче за свежина 109 CustomFlex 109 ОРГАНИЗИРАЊЕ НА ХРАНАТА ВО АПАРАТОТ 110 Оддел за ладење 110 Оддел за замрзнување 110 ЧИСТЕЊЕ ...

Page 99: ...увачот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога го позиционирате уредот гледајте кабелот за струја да не биде заглавен или оштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да поставувате повеќе продолжни кабли или утикачи на задниот дел од уредот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да се спречи опасност поради нестабилност на уредот мора да се фиксира според инструкциите Ако вашиот уред користи R600а како рефригерант можете да ја видите оваа информација...

Page 100: ...о цел да се избегне незгода Овој уред не е наменет за користење од лица вклучително и деца со намалени физички осетни или умствени способности или без искуство и или знаење освен доколку не се под надзор или биле обучени за да го користат уредот од страна на лице одговорно за нивната безбедност Децата мора да бидат надгледувани за да се осигури дека не си играат со уредот Кабелот за напојување на ...

Page 101: ...стат уредите безбедно по соодветна контрола или насоки за користење на уредот Не се очекува лицата со поголеми посебни потреби да ги користат безбедно уредите без континуирана контрола Ако кабелот е оштетен мора да се замени од страна на производителот неговиот сервисен агент или слично обучени лица со цел да се избегне незгода Овој уред не е наменет за употреба на надморска височина повисока од 2...

Page 102: ...тирајте го Овластениот сервисен центар Користете само оригинални делови Имајте предвид дека поправката од самите вас или непрофесионалната поправка можат да имаат последици по безбедноста и можат да ја поништат гаранцијата Следните резервни делови се достапни 7 години по укинување на моделот термостати сензори за температура печатени струјни табли извори на светлина рачки за врата куки за врата по...

Page 103: ...те го внимателно прирачникот пред да го инсталирате и користите вашиот уред Нашата компанија нема да биде одговорна во случај на злоупотреба Следете ги сите инструкции на уредот и во прирачникот и чувајте го прирачников на сигурно за да можете да решите идни можни проблеми Овој уред е произведен за да се користи дома и може да се користи единствено така и само за наведените намени Не е погоден за ...

Page 104: ...рци Приклучокот мора да биде на дофат после инсталацијата При првото вклучување може да се појави мирис Ќе исчезне кога уредот ќе почне да лади Пред да поврзете во струјно коло осигурете се дека напонот означен на плочката со името на уредот одговара на напонот во вашата мрежа дома Вклучете го приклучокот во штекер со ефикасно заземјување Доколку штекерот не е заземјен или не одговара ви препорачу...

Page 105: ... фрижидерот ќе почне да лади ИНФОРМАЦИИ ЗА УПОТРЕБА ДЕЛ 2 Општи информации за новата технологија незамрзнување Ладилниците со новата технологија против мрзнење се разликуваат од други статични ладилници во односот на принципот на работа Кај нормалните ладилници влажноста што навлегува во ладилникот заради отворање на вратата и влажноста во храната предизвикува мрзнење во преградата на замрзнувачот...

Page 106: ...тиснете ова копче температурата соодветно ќе се намали Ако продолжите да притискате ќе започне да одбројува од 16 C ЗАБЕЛЕШКА Економичниот режим се активира автоматски кога температурата на преградата на замрзнувачот е до 18 C Поставки за температурата во ладилникот Вредноста за почетната температура за индикаторот за поставување на ладилникот е 4 C Притиснете го копчето за ладилникот еднаш Кога ќ...

Page 107: ...аса во амбиенталната температура без прекинување откако ќе се вклучи за да се излади комплетно Не отворајте ги често вратите на ладилникот и не ставајте храна во текот на овој период Функцијата за одложена работа од 5 минути се применува за да се спречи оштетување на компресорот на ладилникот кога ќе го исклучите или вклучите во струја повторно или кога ќе снема струја Ладилникот ќе започне да раб...

Page 108: ... Постапете по обратен редослед за да ја вратите фиоката на место Забелешка Секогаш држете за рачката кога ја вадите кутијата Фиока во замрзнувачот Преграда за екстра ладење Совршена за чување на вкусот и текстурата на свежите сеченици и сирење Фиоката на извлекување обезбедува средина со ниска температура споредено со остатокот од фрижидерот благодарение на активната циркулација на ладен воздух От...

Page 109: ...рање на влажноста во отворена позиција CustomFlex CustomFlex ви ја нуди слободата да го уредите просторот во вашиот фрижидер Во внатрешноста на вратата има сад за чување и подвижен сад така што може да го уредите просторот според вашите потреби Садовите се дури и отстранливи така што можете да ги отстраните од фрижидерот за полесен пристап Визуелните и текстуални описи во делот за додатоци може да...

Page 110: ... препораки за ставање и чување на храната во одделот на ладилникот Храна Максимално време за чување Каде се става во одделот на ладилникот Овошје и зеленчук 1 седмица Корпа за зеленчук Месо и риба 2 3 дена Завиткани во пластична фолија или кеса во садот за месо на стаклената полица Свежо сирење 3 4 дена Во специјалната полица на вратата Путер и маргарин 1 седмица Во специјалната полица на вратата ...

Page 111: ...а храна Рокот на употреба на смрзната храна зависи од собната температура на колку е поставен термостатот колку често се отвора вратата видот на храната и времето потребно да се однесе производот од продавница до дома Секогаш следете ги инструкциите на пакувањето и не надминувајте го нејзиниот период на чување Важна забелешка Покријте ги готвените јадења кога ги ставате во фрижидерот Ставете ги во...

Page 112: ... ги опашот и главата 2 Посна риба морски гргеч калкан лист 4 Мрсна риба туна скуша ципура сардела 2 4 Школки ракови Исчистени и во вреќички 4 6 Кавијар Во своето пакување во алуминиумски или пластичен сад 2 3 Полжави Во солена вода во алуминиумски или пластичен сад 3 Забелешка Смрзнатото месо треба да се готви како свежото штом ќе се одмрзне Ако не го зготвите месото кога ќе се одмрзне не смее пов...

Page 113: ...ди Подготовка Максимално време за чување месеци Услови на чување Млеко во кутија хомогенизирано Во своето сопствено пакување 2 3 Свежо млеко во своето сопствено пакување Кашкавал со исклучок на сирењето На парчиња 6 8 Оригиналното пакување може да се користи за краткорочно чување Треба да се завитка во фолија за подолготрајно чување Путер маргарин Во своето пакување 6 Максимално време за чување ме...

Page 114: ...от да работи поефикасно и ќе Ви овозможи да заштедите енергија Ладилникот треба да е исклучен од штекер при чистењето Одмрзнување Ладилникот целосно автоматски се одмрзнува Водата што се појавува како резултат на одмрзнувањето поминува низ жлебот за собирање на водата истекува во садот за испарување зад ладилникот и испарува оттаму Проверете дали сте го исклучите ладилникот од штекер пред да го чи...

Page 115: ...ање на вратата може да се смени само кај модели без рачки Ако правецот на отворање на вратата на ладилникот може да се смени треба да контактирате со најблискиот овластен сервис за да го сменат правецот на отворање ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИСЕР ДЕЛ 6 Проверете ги предупредувањата Ладилникот ве предупредува ако температурата за ладилникот и замрзнувачот се на несоодветни нивоа или кога ќе се појави про...

Page 116: ...еградата за замрзнување се додека не се постигне правилната температура и додека не исчезне грешката Доколку продолжи предупредувањето контактирајте овластен сервисер E10 Преградата за замрзнување не е доволно ладна Веројатно е да се појави по Долг период без струја Сте оставиле топла храна во ладилникот 1 Поставете ја температурата за замрзнувачот на поладно или поставете го супер замрзнувањето О...

Page 117: ... често и била оставена отворена подолго Дали е вратата затворена правилно Дали сте ставиле садови или храна во ладилникот што го допираат задниот ѕид со што се спречува циркулацијата на воздухот Дали е ладилникот преполнет Дали има соодветно растојание меѓу ладилникот и задниот и страничните ѕидови Дали температурата во средината е во опсегот со вредности што се посочени во упатството за работа Да...

Page 118: ...ка од вентилаторот Оваа бука може да се слушне кај ладилниците со функција за спречување замрзнување во текот на нормалната работа на системот заради циркулацијата на воздухот Ако се наталожува влага во ладилникот Дали целата храна е спакувана правилно Дали садовите се исушени пред да ги ставите во ладилникот Дали вратите на ладилникот се отвораат честопати Влагата од просторијата влегува во ладил...

Page 119: ...се изладат надвор од апаратот 3 Кога одмрзнувате замрзната храна ставете ја во ладилникот Ниската температура на замрзнатата храна ќе помогне при ладењето на одделот за ладилникот при одмрзнувањето Така се намалува потрошувачката 4 Пијалаците и зготвената храна треба да се во затворени садови кога се ставаат внатре Во спротивно влагата се зголемува во апаратот Така се продолжува и времето за работ...

Page 120: ...ца за ладење 4 Преграда за ладење 5 Капак на фиоките за свежо овошје и зеленчук 6 Фиоки за свежо овошје и зеленчук 7 Замрзнувач горен фиока 8 Замрзнувач средна фиока 9 Замрзнувач долна фиока 10 Прилагодливи ногарки 11 Послужавник за мраз 12 Замрзнувач стаклена полица 13 Држач за шишиња 14 CustomFlex 15 CustomFlex со капак 16 Држач за јајца Кај некои модели A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 B 13 14 15 1...

Page 121: ...PL 121 PL POŻAR Ostrzeżenie Ryzyko pożaru materiały łatwopalne ...

Page 122: ...ażarki 130 Ustawienia temperatury chłodziarki 130 Tryb szybkiego zamrażania Super Freeze 130 Funkcja alarmu otwartych drzwi 131 Ostrzeżenia dotyczące ustawień temperatury 131 Ważne instrukcje dotyczące instalacji 131 Wyposażenie dodatkowe 132 Tacka na lód 132 Szuflada zamrażarki 132 Dodatkowa komora schładzania 132 Urządzenie sterujące wilgotnością 133 CustomFlex 133 WKŁADANIE ŻYWNOŚCI 134 Komora ...

Page 123: ... OSTRZEŻENIE Nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych źródeł zasilania z tyłu urządzenia OSTRZEŻENIE Aby uniknąć niebezpieczeństwa powstałego na skutek niestabilności urządzenia należy je naprawiać zgodnie z instrukcją Jeżeli w urządzeniu jest zastosowany środek R600a jako czynnik chłodniczy na etykiecie chłodnicy znajduje się odpowiednia informacja należy zachować ostrożność podczas transport...

Page 124: ... Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolnościach ruchowych postrzegania lub umysłowych a także osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo udzieliła odpowiedniego instruktażu z zakresu obsługi urządzenia Należy uważać aby dzieci nie bawiły się urządzeniem uziemionym gniazdem 16 A lub...

Page 125: ...ogą bezpiecznie korzystać z urządzeń pod właściwym nadzorem lub po tym jak zostały zapoznane z instrukcją użytkowania urządzenia Ludzie bardzo wrażliwi mogą bezpiecznie korzystać z urządzenia tylko pod stałym nadzorem Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony powinien zostać wymieniony przez producenta pracownika serwisu lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa To urzą...

Page 126: ...autoryzowanym centrum serwisowym Korzystaj wyłącznie z oryginalnych części zamiennych Prosimy pamiętać że samodzielna lub nieprofesjonalna naprawa może wpływać na bezpieczeństwo i powodować naruszenie gwarancji Następujące części zamienne będą dostępne przez 7 lat od zaprzestania produkcji modelu termostaty czujniki temperatury płytki z obwodami drukowanymi źródła oświetlenia rączki do drzwi zawia...

Page 127: ...onosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia Należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na urządzeniu i instrukcją obsługi oraz przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu aby móc rozwiązać problemy które mogą się pojawić w przyszłości Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i może być używane wyłącznie w domach oraz do określonych...

Page 128: ...ki Wymagana wolna przestrzeń od góry i z tyłu chłodziarko zamrażarki wynosi przynajmniej 150 mm Nie wolno ustawiać jakichkolwiek przedmiotów na górze chłodziarko zamrażarki Żeby zapewnić bezpieczne działanie urządzenia należy chłodziarko zamrażarkę ustawić poziomo w bezpiecznym miejscu Regulowane nóżki służą do ustawienia chłodziarko zamrażarki w poziomie Przed umieszczeniem artykułów spożywczych ...

Page 129: ... komory zamrażarki Ponieważ chłodne powietrze jest swobodnie nawiewane do komory nawet do przestrzeni między półkami artykuły spożywcze są równomiernie i odpowiednio zamrożone W zamrażarce nie tworzy się szron Konfiguracja w komorze chłodziarki będzie prawie taka sama jak w komorze zamrażarki Chłodne powietrze emitowane przez wentylator znajdujący się u góry komory chłodziarki jest nawiewane poprz...

Page 130: ... nastąpi powrót do punktu początkowego ustawień temperatury 16 C UWAGA Tryb ekonomiczny jest włączany automatycznie gdy w komorze zamrażarki ustawiona zostaje temperatura równa 18 C Ustawienia temperatury chłodziarki Początkowa wartość temperatury wskaźnika ustawień chłodziarki to 4 C Nacisnąć jeden raz przycisk chłodziarki Przy każdym naciśnięciu przycisku nastąpi obniżenie temperatury W przypadk...

Page 131: ...ania chłodziarko zamrażarka może pracować bez przerwy do 24 godzin w zależności od temperatury otoczenia co spowoduje całkowite jej schłodzenie W tym czasie nie należy otwierać drzwi chłodziarko zamrażarki ani umieszczać wewnątrz artykułów spożywczych W przypadku przerwy w zasilaniu i przywrócenia zasilania chłodziarko zamrażarki funkcja 5 minutowego opóźnienia zapobiega uszkodzeniu sprężarki Chło...

Page 132: ...miejsce Uwaga Zawsze trzymaj szufladę za uchwyt przy jej wyjmowaniu lub wkładaniu Szuflada zamrażarki Dodatkowa komora schładzania Idealna do utrzymywania smaku i konsystencji świeżych kawałków mięsa i serów Wyciągana szuflada zapewnia środowisko o temperaturze niższej w stosunku do reszty chłodziarki dzięki aktywnej cyrkulacji zimnego powietrza Wyjmowanie półki przedziału schładzania Pociągnij pó...

Page 133: ...raplania się wody na szklanej półce należy otworzyć przełącznik świeżości CustomFlex CustomFlex umożliwia spersonalizowanie przestrzeni w chłodziarce Po wewnętrznej stronie drzwi znajduje się pojemnik do przechowywania wraz z przenośnymi pojemnikami dzięki czemu można dopasować przestrzeń do własnych potrzeb Pojemniki można w każdej chwili wyjąć z lodówki aby mieć do nich łatwy dostęp Wygląd i opi...

Page 134: ... rozmrożeniu jeśli nie zostało uprzednio ugotowane Komora zamrażarki Komorę zamrażarki należy wykorzystać do przechowywania przez dłuższy czas zamrożonych produktów i do wytwarzania lodu W celu uzyskania maksymalnej pojemności komory zamrażarki należy wykorzystać szklane półki znajdujące się w górnej i środkowej części komory W dolnej części komory zamrażarki należy wykorzystać dolną szufladę Nie ...

Page 135: ...azylii rzeżuchy octu winnego mieszanki przypraw imbiru czosnku cebuli gorczycy tymianku majeranku czarnego pieprzu itp zawartych w przygotowanych potrawach zmienia się i staje bardziej wyraźny jeśli potrawy były przechowywane przez dłuższy czas Dlatego przed zamrożeniem potraw należy do nich dodać nieco przypraw lub dodać ulubione przyprawy po rozmrożeniu Czas przechowywania produktów spożywczych ...

Page 136: ...howywania miesiące Fasolka szparagowa i fasola Umyć pokroić na małe kawałki i zagotować w wodzie 10 13 Fasola Wyłuskać umyć i zagotować w wodzie 12 Kapusta Oczyścić i zagotować w wodzie 6 8 Marchew Oczyścić pokroić na plastry i zagotować w wodzie 12 Papryka Odciąć szypułki przekroić na dwie części usunąć pestki i zagotować w wodzie 8 10 Szpinak Umyć i zagotować w wodzie 6 9 Kalafior Usunąć liście ...

Page 137: ... C Ciasto filo 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Nabiał Przygotowanie Maksymalny czas przechowywania miesiące Warunki przechowy wania Mleko homogenizo wane w opakowaniu We własnym opako waniu 2 3 Czyste mleko we wła snym opakowaniu Ser oprócz twarogu W plastrach 6 8 Oryginalne opakowanie można wykorzystać do przechowywania krótkoterminowego Przy dłuższym okresie przechowywania nale...

Page 138: ...ona od zasilania ROZDZIAŁ 4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Odszranianie Chłodziarka przeprowadza całkowicie automatyczny proces odszraniania Woda powstała podczas odszraniania przepływa przez wylot zbierający wpływa do zbiornika odparowywania znajdującego się z tyłu chłodziarki i samoistnie odparowywuje Przed czyszczeniem zbiornika odparowywania wody należy upewnić się że wtyczka zasilania chłodziarki ...

Page 139: ...śli Twój model nie posiada uchwytów możliwe jest odwrócenie drzwi ale to zadanie należy powierzyć pracownikom autoryzowanego serwisu ROZDZIAŁ 5 DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU ROZDZIAŁ 6 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Chłodziarka ostrzega jeśli poziom temperatury chłodziarki i zamrażarki nie jest prawidłowy lub w pracy urządzenia występuje jakiś problem Kody ostrzegawcze wyświetlane są na wskaźnikach za...

Page 140: ...ej temperatury lodówki albo włączeniu trybu szybkiego chłodzenia Kod błędu zostanie skasowany po osiągnięciu wymaganej temperatury Aby skrócić czas niezbędny do osiągnięcia właściwej temperatury nie otwieraj drzwi 2 Opróżnij miejsce przed otworami wylotowymi kanałów powietrza i unikaj umieszczania żywności w pobliżu czujnika Jeśli to ostrzeżenie nadal będzie wyświetlane należy skontaktować się z a...

Page 141: ...łodziarka pracuje zbyt głośno Żeby osiągnąć ustawiony poziom schłodzenia sprężarka uruchamia się od czasu do czasu Odgłosy dochodzące w tym czasie z chłodziarki są normalne Jeśli żądany poziom schłodzenia zostanie osiągnięty odgłosy ucichną automatycznie Jeśli nadmierne odgłosy nie ustępują Czy urządzenie zostało ustawione na stabilnej powierzchni Czy nóżki zostały prawidłowo wyregulowane Czy jaki...

Page 142: ... jest to normalne zjawisko Ważne Uwagi W przypadku niespodziewanej przerwy w zasilaniu lub odłączenia urządzenia od zasilania termiczne zabezpieczenie spowoduje wyłączenie sprężarki ponieważ gaz w układzie chłodzącym nie jest ustabilizowany To zupełnie normalne a chłodziarka uruchomi się ponownie po upływie 4 lub 5 minut Urządzenie chłodzące jest ukryte w tylnej ściance chłodziarki Na tylnej powie...

Page 143: ...ywanie napoi i płynów pomaga zachować ich smak i zapach 5 Chowając żywność i napoje należy otwierać drzwi urządzenia na jak najkrótszy czas 6 Pokrywy komór urządzenia o różnych temperaturach należy trzymać zamknięte pojemniki na owoce i warzywa chłodziarka itp 7 Uszczelka drzwi musi być czysta i sprężysta Zdejmowana uszczelka umożliwia wymianę w przypadku zużycia Jeśli nie ma możliwości zdjęcia us...

Page 144: ...m 3 Półki chłodziarki 4 Przedział schładzania 5 Osłona pojemnika na owoce i warzywa 6 Pojemnik na owoce i warzywa 7 Górna szuflada zamrażarki 8 Środkowa szuflada zamrażarki 9 Dolna szuflada zamrażarki 10 Regulowane nóżki 11 Tacka do lodu 12 Szklane półki w zamrażalniku 13 Półka na butelki 14 CustomFlex 15 CustomFlex z pokrywką 16 Pojemnik na jajka Dotyczy niektórych modeli A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ...52297705 PNC CODE 925993304 www electrolux com shop ...

Reviews:

No comments