Electrolux LNT7MD32X2 User Manual Download Page 106

Page: 106 / 172

FI -106-

SISÄLTÖ

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ ..................................................... 109

ERILAISET TOIMINNOT JA MAHDOLLISUUDET ...............................117

Tietoa uuden sukupolven viilennysteknologiasta. ........................................ 117
Display og betjeningspanel .......................................................................... 118
Jääkaapin käyttö .......................................................................................... 118

Lämpötila-asetukset ..................................................................................... 121

Pakastimen lämpötila-asetukset ...........................................................................121
Jäähdyttimen lämpötila-asetukset .........................................................................122

Lämpötilan säätöön liittyvät varoitukset ........................................................ 122
Lämpömittari ................................................................................................. 124
Lisävarusteet ................................................................................................ 125

RUOKA-AINEIDEN ASETTELU ........................................................... 127

Jääkaappiosasto .......................................................................................... 127
Pakastusosasto ............................................................................................ 127

PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO ......................................................... 130

Sulattaminen ................................................................................................ 131

Summary of Contents for LNT7MD32X2

Page 1: ...EN ES SE FI NO Freezer Fridge Refrigerador Congelador Frys Kyl Jääkaappipakastin Fryser Kjøleskap User Manual Manual de Uso Instruktionsbok Käyttöohje Bruksanvisning LNT7MD32X2 ...

Page 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Page 3: ...e Freezer 15 Super Freeze Mode 15 Super Cool Mode 16 Economy Mode 16 Holiday Mode 17 Drink Cool Mode 17 Screen Saver Mode 18 The Child Lock Function 18 Door Open Alarm Function 18 Temperature Settings 19 Freezer Temperature Settings 19 Cooler Temperature Settings 19 Temperature Adjustment Warnings 20 Temperature indicator 21 Accessories 22 Ice Tray 22 The Freezer Box 22 Extra Chill Compartment 22 ...

Page 4: ...ING OF INSTALLATION POSITION 29 Repositioning the Door 29 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 30 Hints for Energy Saving 33 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 34 TECHNICAL DATA 35 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 35 ...

Page 5: ...hures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Mo...

Page 6: ...apped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take ...

Page 7: ...cially grounded socket of 16 amperes or 10 amperes according to country where the product will be sold If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervisio...

Page 8: ...d contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other...

Page 9: ...lowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the mo...

Page 10: ...ual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes ...

Page 11: ...nto a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the in...

Page 12: ...tation keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This allows efficient operation and prevents damage to the compressor Your fridge may have a smell when it is operated for the first time This is normal and the smell will fade away when your fridge starts to cool Internal lighting WARNING Risk of electric shock Concerning the lamp s inside this product and s...

Page 13: ...tting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 688 1 the height width and depth of the appliance without the handle 2 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air Overall space required in use 3 W3 mm 927 D3 mm 1179 H1 ...

Page 14: ...ing technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator compartment air blown by the fan located at the top of the refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time the air is blown out through the holes...

Page 15: ...This Mode Temperature of cooler and super cool mode may be adjusted In this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode can be cancelled by the same operation of selecting 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Using the Control Panel 1 It is cooler set value screen 2 It is super cooling indicator 3 It is freezer set value screen 4 It is super freeze indicator 5 I...

Page 16: ... can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or absence from home such as a holiday Eco program can provide optimum temperature whilst saving power How Would It Be Used Push MODE button until eco symbol appears If no button is pressed for 1 second Mode will be set Eco sy...

Page 17: ...led and the selected mode is activated Economy mode can be selected after cancelling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame How Would It Be Used Press freezer button for 3 seconds Special animation will start on freezer set value screen and 05 ...

Page 18: ...s active you can also activate child lock If no button is pressed within 30 seconds after child lock is activated the lights of the control panel will turn off You can see latest status of settings or modes after you pres any button While control panel s light is on you can cancel child lock as described in the instruction of this mode The Child Lock Function Purpose Child lock can be activated to...

Page 19: ...ll appear on the cooler setting indicator Whenever you press this button temperature will decrease respectively When you push the cooler set button until the super cool symbol appears and if you do not push any button within 1 second super cool will flash If you continue to press the button it will restart from 8 C The temperature value selected before holiday mode super freeze mode super cool mod...

Page 20: ...in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Climate class Meaning Ambient Temperature T Tropical This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 43 C ST Subtropical This refrigerating appliance is...

Page 21: ... fresh food into the appliance it is normal for the indication OK not to appear in the temperature setting indicator If there is an abnormal ice crystals build up bottom wall of the appliance on the refrigerator compartment evaporator overloaded appliance high room temperature frequent door openings put the temperature setting device on a lower position until compressor off periods are obtained ag...

Page 22: ...Carry out the opposite of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes Extra Chill Compartment Ideal to preserve the taste and texture of fresh cuts and cheese The pull out drawer assures an environment with a lower temperature compared to the rest of the fridge thanks to the active circulation of cold air To remove...

Page 23: ...ome models CustomFlex offers you the freedom to customize the space in your refrigerator Inside of the door there are a storage container and mobile containers so you can tailor the space to your needs The containers are even removable so you can remove them from the refrigerator for easy access Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your applian...

Page 24: ...g etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should package meat products and clean...

Page 25: ... 3 months from the date of purchase When purchasing frozen food make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored...

Page 26: ...a sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg portions or as fillets 6 8 Freshwater fish Salmon Carp Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel...

Page 27: ...and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2...

Page 28: ... the plug to the mains supply with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help yo...

Page 29: ...el TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance...

Page 30: ...ge needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken ...

Page 31: ... prevent the air circulation Is your fridge filled excessively ERROR TYPE MEANING WHY WHAT TO DO E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term power failure Hot food has been left in the fridge 1 Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve tim...

Page 32: ...dge The fridge doors are opened frequently Humidity of the room will enter the fridge each time the doors are opened Humidity increases faster if the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doors are not opening or closing properly Check if There ...

Page 33: ...erent temperature compartments such as the crisper and chiller closed 7 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachable replace the gasket If not detachable you have to replace the door 8 Eco mode default setting function preserves fresh and frozen foods while saving energy 9 Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configu...

Page 34: ... Part 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Wine rack 2 Refrigerator shelves 3 Chiller 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer upper basket 7 Freezer midle basket 8 Freezer bottom basket 9 Levelling feet 10 Ice box tray 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13 CustomFlex 14 CustomFlex with lid 15 Egg holder In some models A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 15 ...

Page 35: ...ance It is also possible to find the same information in EPRELusing the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Part 9 Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be c...

Page 36: ...ES 36 ES INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables ...

Page 37: ...50 Modo de vacaciones 51 Modo de refrigeración de bebidas 52 Modo de salvapantallas 52 Función de bloqueo para niños 53 Ajustes de temperatura 53 Ajustes de temperatura del congelador 53 Ajustes de temperatura del refrigerador 54 Advertencias de ajustes de temperatura 54 Indicador de temperatura 56 Accesorios 57 Cubitera 57 Compartimento del congelador 57 Compartimiento de refrigeración extra 57 I...

Page 38: ...ES 38 Reinstalación de la puerta 64 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO DE POSVENTA 65 Consejos para ahorrar energía 68 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 70 DATOS TÉCNICOS 71 INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS 71 ...

Page 39: ...vicio y reparación www electrolux com support Registre su producto para obtener un mejor servicio www registerelectrolux com Compre accesorios consumibles y repuestos originales para su electrodoméstico www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Utilice siempre piezas de repuesto originales Cuando contacte con nuestro Centro de Servicio Autorizado asegúrese de que tiene los siguientes ...

Page 40: ... coloque el electrodoméstico asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado ADVERTENCIA No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato dé lugar a algún tipo de peligro debe fijarse conforme a las siguientes instrucciones Si el aparato usa refrigerante ...

Page 41: ...ntación de su refrigerador Este enchufe debe conectarse específicamente a una toma de corriente de 16 amperios o de 10 amperios según el país en el que se venderá el producto Si no hay un toma de tales características en su hogar solicite su instalación a un electricista autorizado Esta nevera la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales...

Page 42: ...limentos por favor respete las siguientes instrucciones La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el fri...

Page 43: ...rán disponibles durante un periodo de 7 años una vez que se haya descatalogado el modelo termostatos sensores de temperatura placas de circuitos impresos fuentes de luz asas de puertas bandejas y cestos Tenga en cuenta que algunos de estas piezas de repuesto solo están disponibles para los talleres de reparación profesionales y que no todas las piezas de repuesto son compatibles para todos los mod...

Page 44: ...s que se produzcan como consecuencia de un uso indebido Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que pueda producirse en el futuro Este aparato se ha diseñado para ser utilizado en viviendas y solo debe utilizarse en entornos domésticos y para los fines especificados No es adecuado para u...

Page 45: ...ormación que se muestra en la placa de características voltaje y carga conectada concuerde con las características del suministro eléctrico Si tiene alguna duda póngase en contacto con un electricista cualificado Inserte el enchufe en una toma eléctrica que disponga de una conexión a tierra eficaz Si la toma eléctrica no tiene toma a tierra o el enchufe no es compatible con la toma eléctrica le re...

Page 46: ...aletas negras que se encuentra en la parte trasera girándolo 90 tal como se muestra en la figura para evitar que el condensador toque la pared La distancia entre el aparato y la pared debe ser de 75 mm como máximo Antes de Utilizar el Frigorífico Con el fin de garantizar un funcionamiento correcto y antes de utilizar el frigorífico por primera vez o de utilizarlo tras haberlo transportado colóquel...

Page 47: ... incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración Espacio total requerido en el uso 3 W3 mm 927 D3 mm 1179 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo que permita la retirad...

Page 48: ...os puntos del congelador Este aire frío distribuido de manera uniforme que llega incluso a los espacios que hay entre los estantes permite que los alimentos se congelen de manera correcta y homogénea Además no se formarán depósitos de escarcha En el compartimento del refrigerador habrá prácticamente la misma configuración que en el compartimento del congelador El aire emitido por el ventilador que...

Page 49: ...2 4 5 6 7 9 8 10 Modo de supercongelación Cuándo se debe usar Congelar una gran cantidad de alimentos demasiado grande como para que quepa en el supercongelador Congelar comida rápida Congelar alimentos rápidamente Almacenar alimentos de temporada durante largos períodos de tiempo Cómo se usa Pulse el botón de ajuste de temperatura del congelador hasta que se muestre en pantalla el símbolo del mod...

Page 50: ...temperatura del refrigerador hasta que se muestre en pantalla el símbolo del modo de superrefrigeración El zumbador emitirá dos pitidos Se establecerá el modo Durante este modo Tanto la temperatura del congelador como la temperatura del modo de supercongelación se pueden ajustar En este caso continuará el modo de superrefrigeración No se pueden seleccionar el modo económico ni el modo de vacacione...

Page 51: ...e el símbolo del modo de vacaciones Si no se pulsa ningún botón durante 1 segundo Se establecerá el modo El símbolo del modo de vacaciones parpadeará tres veces Cuando se haya activado el modo el zumbador emitirá dos pitidos Se mostrará en la sección de la pantalla dedicada a mostrar la temperatura del refrigerador El símbolo del modo de vacaciones y se iluminarán hasta que termine el modo Durante...

Page 52: ...ancelar este modo pulse el botón de ajuste de temperatura del congelador durante 3 segundos Modo de salvapantallas Finalidad Este modo ahorra energía apagando toda la iluminación del panel de control cuando se queda el panel inactivo Cómo utilizarlo El modo de salvapantallas se activa automáticamente al cabo de 30 segundos Si pulsa cualquier tecla cuando las luces del panel de control estén apagad...

Page 53: ...menzará a sonar como bip bip y se iluminará el icono de puerta abierta Ajustes de temperatura del congelador La temperatura inicial que se muestra en el indicador del congelador es de 18 C Pulse una vez el botón de ajuste de temperatura del congelador Cuando pulse este botón por primera vez parpadeará en la pantalla el último valor seleccionado Cada vez que presione este botón la temperatura dismi...

Page 54: ...ntidad de alimentos que se conservan en el interior del refrigerador y la temperatura ambiental del lugar donde está instalado el aparato Con el fin de permitir al frigorífico o congelador que alcance su temperatura de funcionamiento tras conectarlo a la red eléctrica no abra a menudo las puertas ni coloque muchos alimentos en su interior Tenga en cuenta que dependiendo de la temperatura ambiental...

Page 55: ...C y los 38 C N Templado Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 16 C y 32 C SN Temperatura extendida Este electrodoméstico de refrigeración está destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre los 10 C y los 32 C Instrucciones de instalación importantes Este aparato está diseñado para funcionar en condiciones climá...

Page 56: ...o aparezca en el indicador de ajuste de temperatura Si se produjera una acumulación anómala de cristales de hielo en la pared inferior del electrodoméstico del compartimento del frigorífico el evaporador electrodoméstico sobrecargado alta temperatura ambiente aperturas frecuentes de la puerta coloque el dispositivo de ajuste de temperatura en una posición más baja hasta que comiencen de nuevo los ...

Page 57: ...gelador Compartimiento de refrigeración extra Ideal para preservar el sabor y la textura de los alimentos frescos y el queso El cajón extraíble asegura un ambiente con una temperatura más baja en comparación con el resto del frigorífico gracias a la circulación activa de aire frío Extracción del estante enfriador Tire del estante enfriador hacia fuera deslizándolo sobre los rieles Tire del estante...

Page 58: ...rar la tapa debe tirar en la dirección contraria Las descripciones visuales y textuales proporcionadas en la sección de accesorios pueden variar en función del modelo de aparato que haya adquirido En algunos modelos Indicador de frescura Si el cajón para fruta y verdura está lleno el indicador de frescura ubicado en la parte frontal del cajón debe dejarse abierto De este modo se controla el aire y...

Page 59: ...de hoja verde brócoli zanahoria etc se vean afectados por las frutas que liberan gas etileno plátanos melocotones albaricoques etc No coloque vegetales húmedos en el refrigerador El tiempo de conservación de los alimentos depende de la calidad inicial del alimento y de si este disfrutó de un ciclo ininterrumpido de refrigeración antes de meterse en el refrigerador Para evitar la contaminación cruz...

Page 60: ...o debe almacenarse más de 3 meses tras la fecha de compra Al comprar alimentos congelados asegúrese de que se hayan almacenado en condiciones adecuadas y que no se haya dañado el envase Los alimentos congelados deben transportarse en contenedores adecuados y colocarse en el congelador lo antes posible No compre alimentos congelados si el envase presenta indicios de humedad o está hinchado de forma...

Page 61: ...ra conservar alimentos Los alimentos líquidos deben congelarse en recipientes de plástico El resto de alimentos debe congelarse en bolsas o film de plástico La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador Carne y pescado Preparación Tiempo máximo de conservación meses Bistec Envolver en film 6...

Page 62: ... corazón y hervir en agua 8 10 Espinacas Lavar y hervir en agua 6 9 Coliflor Quitar las hojas cortar en pedazos el corazón y dejar en agua con un poco de jugo de limón durante un rato 10 12 Berenjena Cortar en trozos de 2 cm tras lavar 10 12 Maíz Limpiar y envasar con su tallo o como maíz tierno 12 Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas 8 10 Albaricoques y melocotones Cortar en dos trozos y qu...

Page 63: ...o utilice jabones detergentes ni productos abrasivos para limpiar el aparato Después de haberlo lavado enjuáguelo con agua limpia y séquelo con cuidado Cuando haya terminado de limpiarlo vuelva a conectar el enchufe a la red eléctrica con las manos secas Asegúrese de que no entre agua en el receptáculo de las luces ni otros componentes eléctricos El aparato debe limpiarse periódicamente con una so...

Page 64: ...ación El embalaje original y la espuma se pueden conservar para volver a transportar el aparato opcional Sujete el aparato con un embalaje grueso bandas o cuerdas fuertes y siga las instrucciones de transporte que se suministran en el embalaje Cuando vaya a reubicar o transportar el aparato quite todas las piezas móviles estantes accesorios cajones para vegetales etc o fíjelas al aparato protegién...

Page 65: ... necesarios Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E09 El compartimento congelador no está lo suficientemente frío Es probable que suceda después de un fallo de potencia durante mucho tiempo 1 Ajuste la temperatura del congelador a un valor más frío o establezca el modo de Supercongelación Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperat...

Page 66: ...ersiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E11 El compartimiento frigorífico está demasiado frío Varios 1 Compruebe si está activado el modo de Superfrío 2 Reduzca la temperatura del compartimiento del frigorífico 3 Compruebe que las rendijas de ventilación estén despejadas y no obstruidas Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados ...

Page 67: ...onsecuencia del flujo de refrigerante por los tubos del sistema Ruido de flujo de agua Se produce por el agua que fluye hacia el contenedor de evaporación Este ruido es normal durante el proceso de descongelación Ruido de aire circulando Se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación del aire Se acumula humedad en el interior del refrigerador Compruebe lo siguiente...

Page 68: ...stribuidor no serán responsables de ningún tipo de reparación o fallo durante el periodo de garantía Si el problema continúa tras haber seguido todas las instrucciones mencionadas anteriormente consulte a un proveedor de servicios autorizado Consejos para ahorrar energía 1 Coloque el frigorífico en lugares frescos y bien ventilados evitando la exposición a la luz solar directa y lejos de fuentes d...

Page 69: ...ferior del aparato y distribuir los estantes uniformemente la posición de los cajones de la puerta no afecta el consumo de energía 10 Compartimiento de alimentos congelados congelador La configuración interna del aparato es la que garantiza un uso más eficiente de la energía 11 No retire los acumuladores de frío del cesto del frigorífico si los hubiere ...

Page 70: ...partimento de congelador 1 Estante para vino 2 Estantes de refrigerador 3 Compartimiento de refrigeración extra Estante del enfriador 4 Cubierta de cajón para fruta y verdura 5 Cajón para fruta y verdura 6 Cajón superior del congelador 7 Cajón intermedio del congelador 8 Cajón inferior del congelador 9 Patas de nivelación 10 Cubitera 11 Estante de vidrio congelador 12 Estante portabotellas 13 Cust...

Page 71: ...s europea de productos para el etiquetado energético a través del enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentra en la placa de características del electrodoméstico Consulte el enlace www theenergylabel eu para obtener información detallada sobre la etiqueta energética INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del el...

Page 72: ...SE 72 SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material ...

Page 73: ... frysen 85 Superfrysläge 85 Superkylläge 86 Ekonomiläge 86 Semesterläge 87 Dryckeskylningsläge 87 Skärmsläckarläge 88 Barnlåsets funktion 88 Temperaturinställningar 89 Temperaturinställningar för frys 89 Temperaturinställningar för kyl 89 Varningar om temperaturinställningar 90 Viktiga installationsanvisningar 90 Temperaturindikator 91 Tillbehör 92 Is kubsfack 92 Fryslåda 92 Extra kylfack 92 Fuktr...

Page 74: ...PORT OCH FLYTTNING 99 Ompositionering av dörren 99 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING 99 Tips för energisparande 102 DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN 103 TEKNISKA DATA 104 INFORMATION FÖR TESTINSTITUT 104 ...

Page 75: ...yrer felsökning service och reparationsinformation www electrolux com support Registrera din produkt för bättre service www registerelectrolux com Köp tillbehör förbrukningsvaror och originaldelar till din apparat www electrolux com shop KUNDVÅRD OCH SERVICE Använd alltid endast originaldelar När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter se till att du har följande information tillgänglig Mode...

Page 76: ...bara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten VARNING För att undvika fara på grund av instabilitet i apparaten måste den fastställas i enlighet med instruktionerna Om din apparat använder R600a som köldmedium du kan få denna information från etiketten på kylaren bör du vara försiktig under transport och montage för att förhindra att apparatens kylningsdelar från att skadas Även om...

Page 77: ...ler 10 ampere beroende på det land där produkten kommer att säljas Om det inte finns något sådant uttag i ditt hus se till att det installeras av en behörig elektriker Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert...

Page 78: ... dörren öppen under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i apparatens fack Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga avloppssystem Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring ...

Page 79: ...nde reservdelar kommer att finnas tillgängliga i sju år efter att modellen har slutat tillverkas termostater temperatursensorer kretskort ljuskällor dörrhandtag dörrgångjärn brickor och korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Dörrpackningar kommer att finnas tillgängliga i tio...

Page 80: ...n Vi är inte ansvariga för de skador som uppstått på grund av felaktig användning Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen på en säker plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus och för avsedda ändamål Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt b...

Page 81: ...kåp bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn När kylskåpet är placerat intill en frys bör det finnas minst 2 cm mellan dem för att förhindra att fukt bildas på utsidan Placera ingenting på ditt kylskåp och installera kylskåpet på en lämplig plats så att minst 15 cm tom plats finns på ovansidan De justerbara frambenen ska stabiliseras på en lämplig höjd så att kylskåpet står på ett stabi...

Page 82: ...por som säljs separat Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater såsom temperatur vibration fuktighet eller är avsedda att signalera information om apparatens driftstatus De är inte avsedda att användas i andra applikationer och är inte lämpliga för hushållsbelysning ...

Page 83: ...djup inklusive handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften Totalt utrymme som krävs vid användning 3 W3 mm 927 D3 mm 1179 3 apparatens höjd bredd och djup inklusive handtaget plus det utrymme som krävs för fri cirkulation av kylluften plus det utrymme som krävs för att låta luckan öppnas till den minsta vinkel som möjliggör borttagande av all intern utrustning H1 H2 W2 D2...

Page 84: ...n blåses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en följd av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet även i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel jämnt och korrekt Och det blir ingen frost Konfigurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som frysutrymmet Luften från fläkten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom mellanrummet bakom ...

Page 85: ...llpanel 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Använda kylen frysen Superfrysläge Ändamål Fryser in en stor mängd mat som inte får plats på hyllan för snabbfrysning Fryser in tillagade livsmedel Fryser snabbt in färsk mat för att bevara fräschheten Hur skulle det kunna användas Tryck på frysinställningsknappen tills Superfryssymbolen kommer att synas på skärmen Summern kommer att låta pip pip Läget kommer att ställ...

Page 86: ...et kan avbrytas av samma funktion som vid valet Ekonomiläge Ändamål Spar energi När enheten inte används så ofta dvs dörren öppnas inte eller när du inte är hemma t ex under semestern kan ekonomiprogrammet spara energi samtidigt som temperaturen hålls på optimal nivå Hur skulle det kunna användas Tryck på lägesknappen tills eco symbolen visas Om ingen knapp trycks in under en sekund Läget kommer a...

Page 87: ...lda läget aktiveras Ekonomiläge kan väljas efter avbrytande av semesterläget Sedan aktiveras det valda läget För att avbryta behöver du bara trycka på knappen läge Dryckeskylningsläge När skulle det behöva användas Detta läge används för att kyla dryckerna inom en justerbar tid Hur skulle det kunna användas Tryck på frysknappen i 3 sekunder Special animering startar på frysens skärm för värdesintä...

Page 88: ...u först trycka på en knapp för att aktivera knapparna och sedan hålla lägesknappen intryckt i 3 sekunder Om du vill aktivera skärmsläckarläget igen håller du lägesknappen intryckt i 3 sekunder Barnlåsets funktion När skulle det behöva användas För att förhindra att barn leker med knapparna och ändrar de inställningar som du har gjort finns barnlåset i enheten Aktivera barnlåset Tryck på knapparna ...

Page 89: ... knappen visas det senaste värdet på inställningsindikatorn för kylen När du trycker på denna knapp kommer temperaturen att minska på motsvarande sätt När du trycker på knappen kylinställning tills Superkylsymbolen visas och om du inte trycker på någon knapp under 1 sekund kommer Superkylsymbolen att blinka Om du fortsätter att trycka kommer den att starta om från 8 C Temperaturvärdet som valts in...

Page 90: ...ges i informationsetiketten Vi rekommenderar inte att använda ditt kylskåp utom angivna temperatur värdegränser när det gäller kylningseffektivitet Apparaten är utformad för att användas vid en omgivningstemperatur inom intervallen 10 C 43 C Klimatklass Betydelse Omgivningstemperatur T Tropiskt Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer från 16 C till 43 C ST Subtropiskt...

Page 91: ...t in färska livsmedel i enheten är det normalt att indikationen OK inte visas i temperaturi nställningsindikatorn Om det uppstår en onormal ansamling av iskristaller bottenväggen av enheten i kylutrymmet på förångaren överbelastad enhet hög rumstemperatur täta dörröppningar ställ in temperaturinställningsenheten på en lägre position tills perioder med kompressor av erhålls igen Placera livsmedel i...

Page 92: ...änt för att återställa glidfacket Observera Håll alltid handtaget på lådan när du drar ut den Fryslåda Extra kylfack Idealiskt för att bevara smaken och texturen på kallskuret och ost Utdragslådan säkerställer en miljö med en lägre temperatur jämfört med resten av kylen tack vare den aktiva cirkulationen av kall luft Att ta bort grönsaksutrymmeshyllan Dra grönsaksutrymmeshyllan ut mot dig genom at...

Page 93: ... fuktregleringskontrollen i öppet läge CustomFlex CustomFlex ger dig friheten att anpassa utrymmet i ditt kylskåp På insidan av dörren finns en förvaringsbehållare och mobila behållare så att du kan skräddarsy utrymmet efter dina behov Behållarna är till och med borttagbara så att du kan ta bort dem från kylen för enkel åtkomst Bilder och textbeskrivningar i avsnittet tillbehör kan variera i enlig...

Page 94: ...fördelade placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen Livsmedel Largingstid Var den ska placeras i kyldelen Grönsaker och frukt 1 vecka Grönsakslådan utan att vara förpackad Kött och fisk 2 3 dagar Inlindade i plastfolie i plastpåsar eller köttförpackning på glashyllan Färskost 3 4 dagar I specialhyllan i dörren Smör och margarin 1 vecka I specialhyllan i dörren Produkter i flaska Mjöl...

Page 95: ...gas precis som färskvaror Om de inte tillagas efter att ha tinats upp får de ALDRIG frysas in igen Smaken av vissa kryddor som finns i tillagade rätter anis basilika vattenkrasse vinäger diverse kryddor ingefära vitlök lök senap timjan mejram svartpeppar etc förändras och de antar en stark smak när de förvaras under en lång period Därför lägg bara till en liten mängd kryddor om du planerar att fry...

Page 96: ...nsaker och frukt Förberedelse Lagringstid Tiningsperiod i rums temperatur timmar Blomkål Ta bort bladen skär kålen i bitar och låt den ligga i vatten med lite citronjuice en stund 10 12 Kan användas fryst Brytbönor och bönor Skölj och skär i små bitar 10 13 Kan användas fryst Bönor Snoppa och tvätta 12 Kan användas fryst Svamp och sparris Skölj och skär i små bitar 6 9 Kan användas fryst Kål Rengj...

Page 97: ...gg Äggvita 10 12 30 gr av det är lika med en äggula I en försluten behållare Äggmix vita och gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt för att förhindra att det tjocknar 10 50 gr av det är lika med en äggula Gula Helt mixad kan du tillsätta en nypa salt eller socker för att förhindra att det tjocknar 8 10 20 gr av det är lika med en äggula Ska aldrig frysas med skal Gula och vita ska frysas se...

Page 98: ...till att ditt kylskåp är urkopplat vid rengöring Avfrostning Ditt kylskåp avfrostar helt automatiskt Vattnet som uppkommer som ett resultat av avfrostningen passerar genom vattenuppsamlaren rinner in i förångningsbehållaren bakom kylskåpet och förångas där Se till att koppla bort apparaten från vägguttaget innan du rengör förångningsbehållaren Ta ut förångningsbehållaren genom att lossa skruvarna ...

Page 99: ...örrhandtag Om riktningen på dörren som öppnar ditt kylskåp kan ändras bör du kontakta närmaste auktoriserade service för att förändra öppningsriktningen TRANSPORT OCH FLYTTNING DEL 5 INNAN DU KALLAR PÅ SERVICE EFTER FÖRSÄLJNING DEL 6 Kolla varningarna Ditt kylskåp varnar dig om temperaturen för kylen och frysen är i felaktiga nivåer eller när ett problem inträffar i apparaten Varning koder visas d...

Page 100: ... snabbare 2 Töm ytan framför luftkanalshålen och undvik att placera mat nära sensorn Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta en auktoriserad tekniker E11 Kylskåpsdelen är för kall Olika orsaker 1 Kontrollera om superkylningsläget är aktiverat 2 Sänk temperaturen i kylskåpsdelen 3 Kontrollera om ventilerna är rena och inte igensatta Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta en...

Page 101: ...s eller värms på grund av expansion av apparatens material Kort knackning Hörs när termostaten kopplar kompressorn på av Kompressor ljud normalt motorljud Detta ljud innebär att kompressorn fungerar normalt Kompressor kan göra mer ljud under en kort tid när den är aktiverad Bubblande ljud och plask Detta ljud orsakas av flödet av kylmediet i rören i systemet Vattenflöde ljud Normalt ljud från vatt...

Page 102: ...ten i ett svalt väl ventilerat rum men inte i direkt solljus och inte i närheten av en värmekälla element spis etc Använd annars en isoleringsplatta 2 Låt varm mat och dryck svalna utanför apparaten 3 Vid upptining av fryst mat placera den i kylskåpet Den frysta matens låga temperatur kommer att hjälpa till att kyla kylutrymmet när den tinar Så det orsakar energibesparing Om den frysta maten tas u...

Page 103: ...hyllor 3 Extra kylfack Kylningsutrymme 4 Grönsaksutrymmeslock 5 Grönsaksutrymme 6 Övre korgen i frysen 7 Mitt korgen i frysen 8 Understa korgen i frysen 9 Justerbara fötter 10 Ismagasin 11 Glashyllor i frysen 12 Flaskhylla 13 CustomFlex 14 CustomFlex med lock 15 Äggbehållare I vissa modeller DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN DEL 7 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 15 ...

Page 104: ...rat Det är också möjligt att hitta samma information hos EPRELvia länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt Se länken www theenergylabel eu för detaljerad information om energimärkningen INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av apparaten för eventuell EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 Ventilations...

Page 105: ...FI 105 FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara ...

Page 106: ...ttö 118 Super freeze tila 118 Super cool tila 119 Säästö tila 119 Lomatila 120 Juomien viilennystila 120 Näytönsäästötila 120 Lapsilukon toiminta 121 Lämpötila asetukset 121 Pakastimen lämpötila asetukset 121 Jäähdyttimen lämpötila asetukset 122 Lämpötilan säätöön liittyvät varoitukset 122 Lämpömittari 124 Lisävarusteet 125 Jääkuutiolokero 125 Pakastinlaatikko 125 Lisäjäähdytyslokero 125 Kosteuden...

Page 107: ...TUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN 131 Oven avauspuolen vaihtaminen 131 TARKISTA ENNEN HUOLTOON SOITTOA 132 Vinkkejä energian säästöön 135 LAITTEEN OSAT JA OSASTOT 136 TEKNISET TIEDOT 137 TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE 137 ...

Page 108: ...ngelmanratkaisuohjeita sekä huolto ja korjaustietoja www electrolux com support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi lisäpalveluita www registerelectrolux com Osat lisälaitteita kulutustarvikkeita ja alkuperäisiä varaosia laitteeseesi www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Käytä aina alkuperäisiä varaosia Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla Mall...

Page 109: ...tunut VAROITUS Älä sijoita jatkopistorasioita tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse Jos laite käyttää R600a kylmäaineena tämän voi nähdä jäähdyttimen tyyppikilvestä ole varovainen kuljetuksen ja asentamisen aikana jotta laitteesi jäähdytyselementit eivät vaurioituisi R600a on ympäristöystävällinen maakaasu Se on kuitenkin räjähdysaltista Vuodon sattuessa jäähdytyselementtien vaurioitumise...

Page 110: ...henkilöt joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen käytössä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat Lasten ei tule antaa leikkia laitteen kanssa Lasten ei tule antaa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa 3 8 vuotiaa...

Page 111: ...sa Puhdista säännöllisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa Säilytä raaka liha ja kala sopivissa säilytysastioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen r...

Page 112: ...isuutta ja kumota sen takuun Seuraavia varaosia on saatavana 7 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisen jälkeen termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valot ovenkahvat ovien saranat vaunut ja korit Huomaa että joitakin varaosia voivat hankkia vain ammattimaiset korjaajat ja että kaikkia varaosia ei ole tarkoitettu kaikkiin malleihin Ovien tiivisteitä on saatavana 10 vuoden ajan mallin valmis...

Page 113: ...n asentamista ja käyttöönottoa Valmistaja ei vastaa vahingoista jotka johtuvat väärinkäytöksistä Noudata kaikkia laitteessa ja ohjekirjassa olevia ohjeita ja säilytä tämä ohjekirja varmassa tallessa mahdollisia myöhemmin vastaantulevia ongelmia varten Tämä laite on valmistettu kotitalouksia varten ja sitä voidaan käyttää vain kotitalousympäristössä ja vain sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen S...

Page 114: ...aan jossa se on vähintään 50cm päässä helloista kaasuliesistä ja lämmityslaitteen kennoista sekä ainakin 5cm päässä sähköliesistä Jääkaappia ei tule koskaan käyttää ulkona tai jättää sateeseen Jos asetat jääkaapin pakastimen viereen jätä vähintään 2cm rako estääksesi kosteuden kerääntymisen jääkaapin ulkopinnoille Älä aseta mitään jääkaapin sisään ja asenna se paikkaan jossa jääkaapin yläpuolelle ...

Page 115: ... varaosalamppuihin Nämä lamput on tarkoitettu kestämään kodinkoneiden äärimmäisiä fysikaalisia olosuhteita kuten lämpötiloja tärinää kosteutta tai ne on tarkoitettu antamaan tietoa laitteen toimintatilasta Niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi muissa tarkoituksissa eivätkä ne sovellu kotitalouden huoneiden valaisuun ...

Page 116: ...ys ja syvyys kahva mukaan lukien sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten Käytössä tarvittava kokonaistila 3 W3 mm 927 D3 mm 1179 3 laitteen korkeus leveys ja syvyys sisältäen kahvan sekä tila joka tarvitaan jäähdytysilman kiertoa varten ja tila joka tarvitaan oven avautumiseen vähimmäiskulmaan jossa on mahdollista poistaa kaikki sisäpuoliset osat H1 H2 W2 D2 W1 D1 D3 90o W3 ...

Page 117: ...sa joissa on uuden sukupolven viilennysteknologiaa Kylmää ja kuivaa ilma puhalletaan pakastinosaan tuulettimen avulla Tämän tuloksena kylmä ilma kulkee helposti pakastimessa jopa hyllyjen välissä jolloin ruoka jäätyy tasaisesti ja riittävän hyvin Tämä ei myöskään muodosta huurretta Jääkaappiosan rakenne on lähes sama kuin pakastinosan Pakastimen yläosassa sijaitsevan tuulettimen puhaltama ilma vii...

Page 118: ...oitavaksi haluttaessa 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Jääkaapin käyttö Super freeze tila Käyttötarkoitus sellaisten suurten elintarvikemäärien pakastaminen jotka eivät mahdu pikapakastushyllylle valmiiden ruokien pakastaminen tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen nopeasti jotta ne säilyttävät tuoreutensa Miten sitä käytetään Paina Freezer painiketta kunnes näytöllä näkyy SF merkki Hälyttimestä kuuluu syvä ...

Page 119: ...itenkaan voida valita Super cool tila voidaan peruuttaa samalla valintamenetelmällä Säästö tila Käyttötarkoitus Energiansäästö Laitteen ollessa vähäisemmällä käytöllä kun ovea avataan harvemmin tai esimerkiksi lomien aikana eko ohjelmalla saadaan aikaan optimaalinen lämpötila jonka avulla voidaan säästää sähköä Miten sitä käytetään Paina tilapainiketta kunnes eco symboli syttyy Jos mitään painiket...

Page 120: ...masi keston verran Miten sitä käytetään Paina Freezer painiketta 3 sekunnin ajan Kuvasarja käynnistyy pakastimen asetusarvonäytössä ja 05 vilkkuu jäähdyttimen asetusarvonäytössä Säädä aikaa painamalla jäähdytinpainiketta 05 10 15 20 25 30 minuuttia Kun valitset ajan numerot vilkkuvat 3 kertaa näytöllä ja summerin ääni kuuluu Jos mitään painiketta ei paineta 2 sekunnissa aika asetetaan Aika alkaa k...

Page 121: ...s Lapsilukon aktivointi poistetaan jos sähkönsyöttö keskeytyy tai jääkaappi irrotetaan pistokkeesta Ovi auki hälytys Jos jääkaapin ovi on auki yli kaksi minuuttia äänimerkki alkaa kuulua ja avoimen oven kuvake syttyy Lämpötila asetukset Pakastimen lämpötila asetukset Jäähdytinasetusten ilmaisimen lähtölämpötila on 18 C Paina pakastimen asetuspainiketta kerran Kun ensin painat tätä painiketta viime...

Page 122: ... Brug temperaturindstillingerne hvis omgivelsestemperaturen er høj eller hvis du mener at kølerummet ikke er koldt nok fordi døren åbnes ofte Lämpötilan säätöön liittyvät varoitukset Emme suosittele jääkaapin käyttöä tiloissa joiden lämpötila on alle 10 C Lämpötila tulisi säätää ovien avaamistiheyden jääkaapissa säilytetyn ruoan määrän ja huonelämpötilan perusteella Jääkaappi on jätettävä käymään ...

Page 123: ...u lauhkea Tämä jäähdytyslaite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön lämpötiloissa 10 C 32 C Tärkeät asennusohjeet Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi haastavissa ilmasto oloissa korkeintaan 43 C tai 110 F Siinä käytetään Freezer Shield teknologiaa jolla varmistetaan että pakastimen pakasteet eivät sula vaikka ympäristön lämpötila laskee 15 C seen Laite voidaan siis asentaa lämmittämättömään ...

Page 124: ...ämättä ilmesty lämpömittariin Tämä on normaalia Jos jääkiteitä muodostuu normaalia suurempi määrä jääkaappilokeroon laitteen alaseinä tai höyrystimeen ylikuormittunut laite korkea huonelämpötila useat oven avaukset alenna lämpömittarin asetusta kunnes kompressori toimii normaalisti Säilytä ruoka jääkaapin kylmimmässä osassa Ruoat säilyvät paremmin jos laitat ne sopivimpaan paikkaan jääkaapissa Kyl...

Page 125: ...e kuin mahdollista Vedä laatikon etuosa ylös ja ulos Tee sama toimenpide käänteisesti kun asettelet liukuosan uudelleen Huomaa Liikuttele laatikkoa sisään tai ulos aina kädensijasta Pakastinlaatikko Lisäjäähdytyslokero Suunniteltu erityisesti leikkeleiden ja juuston säilyttämiseen Kylmän ilman kierron ansiosta vetolaatikon lämpötila on alempi kuin muun jääkaapin Jäähdytyshyllyn poistaminen Vedä jä...

Page 126: ...toon CustomFlex Joissakin malleissa CustomFlex giver dig mulighed for at indrette køleskabet så det passer til dine behov Indvendigt i døren er der opbevaringsplads og beholdere som kan flyttes rundt så du kan tilpasse rummet efter dine behov Beholderne kan endda tages ud af køleskabet så du nemmere kan komme til Lisävarusteiden kuvat ja tekstikuvaukset voivat vaihdella laitteen mallin mukaan Kost...

Page 127: ...koskien elintarvikkeiden asettamista ja säilömistä jäähdytysosastoon Elintarvike Pisin säilytysaika Minne asettaa jääkaappiosastossa Kasvikset ja hedelmät 1 viikkoa Juureslokeroon Liha ja kala 2 3 päivää Kiedottuna muoviseen folioon tai pusseihin tai rasiassa lasihyllylle Tuorejuusto 3 4 päivää Erityiseen ovihyllyyn Voi ja margariini 1 viikkoa Erityiseen ovihyllyyn Pullotetut tuotteet maito ja jog...

Page 128: ...kemisen jälkeen ovi ei aukea yhtä helposti Tämä on täysin tavallista Saavutettuaan tasapainotilan ovi aukeaa taas helposti Tärkeä huomautus Sulatetut pakasteet tulee kypsentää samalla tavoin kuin tuoreet elintarvikkeet Jos ruoka aineita ei valmisteta sulattamisen jälkeen niitä EI KOSKAAN saa pakastaa uudelleen Joidenkin valmistettujen ruokien mausteiden anis basilika vesikrassi viinietikka yleisma...

Page 129: ...lkeen sitä ei koskaan saa pakastaa uudelleen Kasvikset ja hedelmät Valmistelut Pisin säilytysaika kuukautta Palkokasvit ja pavut Pese ja leikkaa pieniksi paloiksi ja keitä vedessä 10 13 Pavut Katko varret pese ja keitä vedessä 12 Kaali Pese ja keitä vedessä 6 8 Porkkana Pese leikkaa siivuiksi ja keitä vedessä 12 Paprika Leikkaa juuret halkaise kahteen osaan poista kota ja keitä vedessä 8 10 Pinaat...

Page 130: ...ukien tuorejuustot Siivuina 6 8 Alkuperäistä pakkausta voidaan käyttää lyhytkestoiseen säilytykseen Juusto tulisi kääriä folioon pitkäkestoista säilytystä varten Voi margariini Omassa pakkauksessaan 6 PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO Varmista että irrotat jääkaapin verkkovirrasta ennen kuin alat puhdistamaan sitä Älä pese jääkaappia kaatamalla vettä sen sisään Älä koskaan käytä herkästi syttyviä räjähtäv...

Page 131: ...apissasi on LED valaistus ota yhteyttä asiakastukeen valaisin tulee vaihtaa vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta Haihdutuslokero KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN Voit säilyttää alkuperäisen pakkauksen ja vaahtomuovin uudelleenkuljetusta varten vaihtoehtoisesti Pakkaa jääkaappi paksuun pakkaukseen tai kiedo se teipillä tai vahvalla narulla ja noudata pakkauksessa olevia ohjeita uudelleenk...

Page 132: ...itettä on lisättävä kunnes se on jälleen vaaditulla tasolla Jos tämä varoitus ei poistu on otettava yhteys valtuutettuun asentajaan E09 Pakastinosasto ei ole tarpeeksi kylmä Todennäköinen tilanne kun sähkökatko on kestänyt pitkään 1 Aseta pakastin kylmemmälle asetukselle tai tehopakastukselle Virhekoodin pitäisi poistua kun tarvittava lämpötila on saavutettu Älä avaa luukkua jotta tarvittava lämpö...

Page 133: ...tämä varoitus ei poistu on otettava yhteys valtuutettuun asentajaan Jos jääkaappi ei toimi tyydyttävästi tämä voi johtu pienestä viasta Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Jos jääkaappisi ei käynnisty Ovatko sähköt katkenneet Onko pistoke liitetty pistorasiaan oikein Onko sulake johon pistoke on liitetty tai pääsulake palanut Onko pistorasiassa vikaa Voit helposti tarkistaa...

Page 134: ...iääni Tämä ääni tarkoittaa että kompressori toimii normaalisti Kompressori voi aiheuttaa enemmän lyhytkestoista melua sen käynnistyessä Kupliva ja roiskuva ääni Tämä ääni johtuu kylmäaineen virtauksesta järjestelmän putkistossa Virtaavan veden ääni Normaali virtausmelu veden virratessa haihdutussäiliöön sulattamisen aikana Tämän äänen voi kuulla sulatuksen aikana Kiertävän ilman ääni tuulettimen p...

Page 135: ...istelevyä 2 Anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä ennen kuin asetat ne jääkaappiin 3 Sulattaessasi pakasteita aseta ne jääkaappiosastoon Pakasteiden matala lämpötila auttaa viilentämään jääkaappiosastoa sulatuksen aikana Näin säästät energiaa Jos otat pakasteet suoraan ulos energiaa kuluu hukkaan 4 Asettaessasi juomia ja ruoantähteitä jääkaappiin ne tulee peittää Muuten laitteen sisällä oleva ...

Page 136: ...äkaapin hyllyt 3 Lisäjäähdytyslokero Jäähdytyslokero 4 Vihanneslokeron kansi 5 Vihanneslokero 6 Pakastimen yläkori 7 Pakastimen keskikori 8 Pakastimen alakori 9 Säätöjalat 10 Jääpalalokero 11 Lasiset pakastushyllyt 12 Pullohylly 13 CustomFlex 14 CustomFlex kannella 15 Munakotelo Joissakin malleissa LAITTEEN OSAT JA OSASTOT OSA 7 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 15 ...

Page 137: ...jojen kanssa Samat tiedot löytyvät myös EPREL stä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa Katso osoitteesta www theenergylabel eu lisätietoja energiamerkinnästä TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE Laitteen asennuksen ja valmistelun EcoDesign vahvistusta varten on oltava standardin EN 62552 mukainen Ilmanvaihtovaatimusten syvennysmittojen j...

Page 138: ...NO 138 NO BRANN Advarsel Risiko for brann brennbare materialer ...

Page 139: ... Superkjølemodus Super Cool 151 Økonomimodus ECO 151 Feriemodus 152 Modus for avkjøling av drikkevarer Drink Cool 152 Barnesikringsfunksjon 152 Skjermsparermodus 153 Temperaturinnstillinger 153 Temperaturinnstillinger for fryser 153 Temperaturinnstillinger for kjøler 154 Advarsler om justeringer av temperatur 154 Temperaturindikator 156 Tilbehør 157 Isterningsbrett 157 Fryseboks 157 Ekstra kjølero...

Page 140: ...140 FRAKT OG REPOSISJONERING 163 Reposisjonere døren 163 FØR DU RINGER ETTER SERVICE 164 Tips for energisparing 167 DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE 168 TEKNISK DATA 169 INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT 169 ...

Page 141: ...king service og reparasjonsinformasjon www electrolux com support Registrer produktet ditt for bedre service www registerelectrolux com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter påse at du har følgende informasjon tilgjengelig Modell...

Page 142: ... ADVARSEL Du må ikke plassere flere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet ADVARSEL For å unngå fare forårsaket av et ustabilt apparat må det fikses slik det står i instruksjonene Dersom apparatet bruker R600a som et kjølemiddel kan du få denne informasjonen fra kjølerens etikett du bør være forsiktig under frakt og installasjon for å hindre skade på kjøleelementene Selv om R600a er en...

Page 143: ...usert helse eller med mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk og forstår faren som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Vasking og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparate...

Page 144: ...tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar rå kjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må ...

Page 145: ...re garantien ugyldig Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år ...

Page 146: ...lir kansellert og selskapet vårt vil ikke være ansvarlige for tapene det kan medføre Dette apparatet er produsert for å brukes i hus og det passer kun til kjøling og lagring av matvarer Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk og eller for å lagre annet materiale enn matvarer Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstå i motsatt fall Sikkerhetsadvarsler Ikke bruk fler...

Page 147: ...å la kjøleskapet ditt operere på en stabil og riktig måte Du kan justere benene ved å skru de med klokka eller i motsatt retning Dette bør gjøres før man plasserer matvarer i kjøleskapet Før du bruker kjøleskapet ditt vask alle delene med varmt vann tilsatt en teskje natriumbikarbonat og rens det så med rent vann og la det tørke Sett alle delene på plass etter vasking Installer lengdejusteringspla...

Page 148: ...bden til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling Nødvendig plass under bruk 3 W3 mm 927 D3 mm 1179 3 høyden vidden og dybden til apparatet inkludert håndtaket pluss nødvendig plass for fri sirkulering av luftkjøling pluss nødvendig plass for å kunne åpne døren til den minste vinkelen som lar deg fjerne alt innvendig utstyr H1 H2 W2 D2 W1 D1 D3 90o W3 ...

Page 149: ... av viften blir kald og tørr luft blåst gjennom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften blåses lett gjennom fryserseksjonen også i rommet mellom hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles m...

Page 150: ...nskelig 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Bruke kombiskapet Superfrysmodus Super freeze Formål å fryse en stor mengde mat som ikke får plass på hurtigfrysehyllen å fryse tilberedt mat å fryse fersk mat raskt for å beholde ferskheten Hvordan ville det brukes Trykk innstillingsknappen til Super freeze symbolet vises på skjermen Varselsignalet vil høres med bipping Modus blir angitt I denne modusen Temperaturen i...

Page 151: ...er cool modus kan avbrytes ved å følge den samme operasjonen som for å velge Økonomimodus ECO Formål Energisparing I perioder med mindre bruk åpning av dør eller fravær fra hjemmet for eksempel i ferier kan økonomiprogrammet gi en optimal temperatur samtidig som du sparer strøm Hvordan ville det brukes Trykk modusknapp til økosymbolet vises Hvis ingen knapp trykkes på 1 sekund Modus blir angitt Øk...

Page 152: ...kes til å kjøle drikke innen en justerbar tid Hvordan ville det brukes Trykk på fryserknappen i 3 sekunder Spesialanimasjon starter på fryserens skjerm for angivelse av verdi og 05 blinker på kjølerens skjerm for angivelse av verdi Trykk kjølerens knapp for å justere tiden 05 10 15 20 25 30 minutter Når du velger tiden vil tallene blinke 3 ganger på skjermen og bippe Tiden blir angitt hvis ingen k...

Page 153: ...g holder modusknappen inne i tre sekunder aktiveres skjermsparemodus igjen Funksjonen for åpen dør alarm Hvis fryserdøren står åpen i mer enn 2 minutter piper kjøleskapet to ganger og ikonet for åpen dør lyser Temperaturinnstillinger Temperaturinnstillinger for fryser Den opprinnelige temperaturverdien for temperaturinnstillinger er 18 C Trykk fryserens innstillingsknapp en gang Når du først trykk...

Page 154: ... fersk mat raskt 18 20 22 eller 24 o C 2 o C Disse temperaturinnstillingene må brukes når omgivelsestemperaturen er høy eller hvis du tror at kjøleskapsdelen ikke er kald nok fordi døren åpnes ofte Advarsler om justeringer av temperatur Det anbefales ikke å bruke kjøleskapet når temperaturen er under 10 C Temperaturjusteringer bør gjøres i henhold til frekvensen av døråpninger mengde mat holdt inn...

Page 155: ...apet er beregnet på bruk i omgivelsestemperaturer fra 10 C til 32 C Viktige installeringsinstruksjoner Dette apparatet er konstruert for bruk i vanskelige klimaforhold opptil 43 C og drives med Freezer Shield teknologi som sikrer at frossen mat i fryseren ikke tiner selv om omgivelsestemperaturen faller så lavt som 15 C Dette betyr at apparatet kan installeres i et uoppvarmet rom uten at du trenge...

Page 156: ...n OK ikke skal vises i indikatoren for temperaturinnstillingen Ved unormal oppbygging av iskrystaller bunnveggen av apparatet i kjøleseksjonen fordamper belastet apparatet høy romtemperatur hyppige døråpninger sett temperaturreguleringsinnretning i en nedre posisjon inntil kompressoren stopper Lagre mat i den kaldeste delen av kjøleskapet Matvarer skal bedre lagres hvis du setter de i det kuleste ...

Page 157: ...samme operasjon i motsatt rekkefølge for tilbakestilling av skyverommet Merk Håndtaket må alltid holdes mens den flyttes inn eller ut Fryseboks Ekstra kjølerom Ideell for å bevare smaken og strukturen til ferske kutt og ost Uttrekksskuffen sikrer et miljø med lavere temperatur sammenlignet med resten av kjøleskapet takket være den aktive sirkulasjonen av kald luft Fjerne hyllen i kjøleren Trekk hy...

Page 158: ...tsregulatoren settes i åpen stilling CustomFlex I noen modeller CustomFlex gir deg friheten til å tilpasse plassen i kjøleskapet Inne i døra er det en oppbevaringsbeholder og mobile containere slik at du kan skreddersy plassen etter dine behov Beholderne er til og med avtakbare slik at du kan fjerne dem fra kjøleskapet for enkel tilgang Bilder og tekstbeskrivelser på tilbehørseksjonen kan variere ...

Page 159: ...r påvirker ikke energiforbruket Noen anbefalinger har blitt spesifisert under for plassering og lagring av matvarer i kjølelammeret Mat Maksimal lagringstid Hvor plassere i kjøleavdelingen Frukt og grønnsaker 1 uke Grønnsaksbeholder Kjøtt og fisk 2 3 Dager Pakket inn i plastfolie eller poser eller i en kjøttbeholder på glasshyllen Fersk ost 3 4 Dager I spesiell dørhylle Smør og margarin 1 uke I sp...

Page 160: ...ukket den er den ikke enkel å åpne Det er ganske normalt Etter utjevning åpnes døren enkelt NB Opptint frossenmat må tilberedes på samme måte som fersk mat Om den ikke tilberedes etter å ha tint må den ALDRI fryses på nytt Smaken av enkelte krydder man kan finne i tilberedte retter anis basilikum brønnkarse eddik blandet krydder ingefær hvitløk sennep timian merian sort pepper osv endres og får en...

Page 161: ...ytt Frukt og grønnsaker Forberedelse Maksimal lagringstid måneder Snittbønner og bønner Vask og kutt til små biter og kok i vann 10 13 Bønner Rens og vask og kok i vann 12 Kål Renset og kokt i vann 6 8 Gulrot Rens og kutt i biter og kok i vann 12 Paprika Kutt stilken del opp i to biter og fjern kjernen og kok i vann 8 10 Spinat Vasket og kokt i vann 6 9 Blomkål Ta blomstene fra hverandre kutt hjer...

Page 162: ... timer Opptiningstid i ovn minutter Brød 4 6 2 3 4 5 220 225 C Kjeks 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Bakverk 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pai 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filodeig 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C VASKING OG VEDLIKEHOLD DEL 4 Sørg for å koble ut kjøleskapet før du vasker det Ikke vask kjøleskapet ditt ved å helle vann Aldri bruk brennbart eksplosivt eller etsende materiale som tynnin...

Page 163: ...nnligst kontakt kundeservice ettersom lyset kun bør skiftes ut av berettigede fagfolk Merk Antall og plassering av LED strips kan variere avhengig av modell Originalpakning og skum kan beholdes for re transport valgfritt Du bør feste fast kjøleskapet med tykk pakning bånd eller sterke seler og følge instruksjonene for transport på pakken for re transport Fjern bevegelige deler hyller tilbehør grøn...

Page 164: ...peraturen lavere eller still til Superfrys Så snart den påkrevde temperaturen er blitt nådd burde dette fjerne feilkoden Hold dørene lukket så det går raskere å nå den rette temperaturen 2 Fjern de produktene som har tinet helt eller delvis i løpet av perioden med feil De kan brukes innen en kort tidsperiode 3 Ikke legg noen nye produkter i fryseren før den rette temperaturen er blitt nådd og feil...

Page 165: ...kjøleskapsdøren ordentlig lukket Har du satt en rett eller matvare i kjøleskapet slik at den kommer i kontakt med bakveggen i kjøleskapet og dermed hindrer for luftsirkulasjonen Er kjøleskapet overfylt Er det nok avstand mellom kjøleskapet og bak og sideveggene Er omgivelsenestemperaturen innenfor verdiene som er spesifisert i bruksanvisningen Dersom maten i kjøleskapskammeret er overkjølt Er temp...

Page 166: ...skikkelig Hindrer matvarene at du får lukket døren Er dørdelene hyllene og skuffene plassert riktig Er pakningen i døren ødelagt eller revnet Står kjøleskapet i vater Dersom kantene til kjølekabinettet der døren treffer er varme Spesielt om sommeren varmt vær kan overflatene bli varmere under kompressordriften dette er normalt VIKTIGE MERKNADER Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres et...

Page 167: ...ldekking av mat og drikke hjelper også med å bevare smak og lukt 5 Når mat og drikke plasseres i apparatet hold døren åpen så kort tid som mulig 6 Hold lokkene igjen på alle kammer ene i apparatet grønnsakskammer kjølekonserv 7 Dørpakningen må være ren og smidig I tilfelle slitasje om pakningen er avtakbar må du bytte pakningen Om den ikke er avtakbar må du skifte døren 8 Øko modus standardinnstil...

Page 168: ...r i kjøleskap 3 Ekstra kjølerom Kjøler 4 Deksel for frukt og grønnsak 5 Grønnsaksskuff 6 Toppkurv i fryseren 7 Midtkurv i fryseren 8 Underkurv i fryseren 9 Justerbare føtter 10 Isbitbrett 11 Fryser glasshyller 12 Flaskehylle 13 CustomFlex 14 CustomFlex med lokk 15 Eggeglass I noen modeller DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE DEL 7 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B 12 13 14 15 ...

Page 169: ...nedensammeinformasjoneniEPRELvialenken https eprel ec europa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT Installasjon og forberedelse av apparatet for EcoDesign verifisering skal skje i samsvar med EN 62552 Krav til ventilasjon dimensjoner med anbefalte minsteavstander...

Page 170: ......

Page 171: ......

Page 172: ...52309886 PNC CODE 925993296 www electrolux com shop ...

Search results

Summary of Contents for LNT7MD32X2

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Electrolux LNT7MD32X2, User Manual

Search results

Summary of Contents for LNT7MD32X2

Reviews:

Brands by name

Popular brands