"
GARANTIE LIMITÉE ELECTROLUX
9RWUHDVSLUDWHXU(OHFWUROX[HVWJDUDQWLOLEUHGHWRXVGpIDXWVGHPDWpULDX[HWGHIDEULFDWLRQSHQGDQWFLQTDQVSRXUXQHXWLOLVDWLRQUpVLGHQWLHOOHQRUPDOH/DJDUDQWLHQHVWDFFRUGpHTXjODFKHWHXURULJLQDO
HWDX[PHPEUHVGHVRQPpQDJHLPPpGLDW/DJDUDQWLHHVWVXMHWWHDX[GLVSRVLWLRQVVXLYDQWHV
&HWWHJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVSLqFHVGHODVSLUDWHXUTXLH[LJHQWXQUHPSODFHPHQWVRXVXQXVDJHQRUPDOWHOTXHVDFVjSRXVVLqUHMHWDEOHVYHQWLODWHXUVILOWUHVFRXUURLHVGHQWUDvQHPHQWDPSRXOHV
VRLHVGXF\OLQGUHEURVVHXULPSXOVHXUVHWQHWWR\DJH/HVGRPPDJHVRXPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWVFDXVpVSDUODQpJOLJHQFHODEXVHWOXWLOLVDWLRQQRQFRQIRUPHDX*XLGHGXSURSULpWDLUHQHVRQWSDV
FRXYHUWVSDUFHWWHJDUDQWLH'HPrPHOHVGpIDXWVRXGRPPDJHVFDXVpVSDUXQVHUYLFHQRQDXWRULVpRXOXWLOLVDWLRQGHSLqFHVDXWUHVTXHOHVSLqFHVDXWKHQWLTXHV(OHFWUROX[QHVRQWSDVFRXYHUWV
(OHFWUROX[ UpSDUHUD RX UHPSODFHUD j VRQ JUp XQ DVSLUDWHXU RX XQH SLqFH GH OҋDVSLUDWHXU TXL VHUDLW GpIHFWXHX[ HW TXL HVW FRXYHUW SDU OD SUpVHQWH JDUDQWLH
(Q YHUWX GH OD SROLWLTXH GH JDUDQWLH
(OHFWUROX[QHUHPERXUVHUDSDVOHSUL[GҋDFKDWDXFRQVRPPDWHXU
3RXUHQUHJLVWUHUYRWUHJDUDQWLHYHXLOOH]FRQVXOWHUZZZHOHFWUROX[FDFRPRXUHPSOLUHWUHWRXUQHUODFDUWHGҋHQUHJLVWUHPHQWGHODJDUDQWLHFLMRLQWH
3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXVJDUDQWLHYRXVGHYH]UHWRXUQHUODVSLUDWHXURXODSLqFHGDVSLUDWHXUGpIHFWXHX[DYHFXQHSUHXYHGDFKDWjOXQGHVSRVWHVGHJDUDQWLHDXWRULVpH(OHFWUROX[3RXUFRQQDvWUH
OHVLWHGXSRVWHGHJDUDQWLHDXWRULVpH(OHFWUROX[OHSOXVSURFKHRXSRXUREWHQLUGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUOHVHUYLFHDX[eWDWV8QLVRXDX&DQDGDYHXLOOH]FRPSRVHUOHQXPpURVDQVIUDLV
9RXVSRXYH]DXVVLQRXVYLVLWHUHQOLJQHj
ZZZHOHFWUROX[XVDFRPe8RXZZZHOHFWUROX[FDFRP&DQDGD
D’AUTRES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS :
7RXWHJDUDQWLHTXLSRXUUDLWrWUHLPSOLFLWHSDUUDSSRUWjYRWUHDFKDWRXjYRWUHXWLOLVDWLRQGHODVSLUDWHXULQFOXDQWWRXWHJDUDQWLHGHTXDOLWpPDUFKDQGHRXWRXWHJDUDQWLHGDSWLWXGHjXQHPSORLSDUWLFXOLHU
VHOLPLWHjODGXUpHGHFHWWHJDUDQWLH&HUWDLQVpWDWVQHSHUPHWWHQWSDVGHOLPLWDWLRQVTXDQWjODGXUpHGXQHJDUDQWLHLPSOLFLWHDORUVLOVHSHXWTXHOHVOLPLWDWLRQVSUpFpGHQWHVQHVDSSOLTXHQWSDVGDQV
YRWUHFDV
9RWUHUHFRXUVFRQWUHWRXWHLQIUDFWLRQGHFHWWHJDUDQWLHVHOLPLWHDXUHFRXUVLQGLTXpFODLUHPHQWSUpFpGHPPHQW'DQVDXFXQFDV(OHFWUROX[QHSRXUUDrWUHWHQXHUHVSRQVDEOHGHWRXVGRPPDJHVFRQVpFXWLIV
RXLQGLUHFWVTXHYRXVSRXUULH]VXELUSDUUDSSRUWjYRWUHDFKDWRXYRWUHXWLOLVDWLRQGHODVSLUDWHXU&HUWDLQHVMXULGLFWLRQVQHSHUPHWWHQWSDVGҋH[FOXVLRQVRXGHOLPLWDWLRQVGHJDUDQWLHVFRQVpFXWLYHVDORUVLOVH
SHXWTXHOHVOLPLWDWLRQVRXOHVH[FOXVLRQVSUpFpGHQWHVQHVҋDSSOLTXHQWSDVGDQVYRWUHFDV
&HWWHJDUDQWLHYRXVGRQQHGHVGURLWVOpJDX[SUpFLV9RXVSRXUULH]DXVVLDYRLUGDXWUHVGURLWVTXLYDULHQWGXQHMXULGLFWLRQjODXWUH
INSCRIPTION
9HXLOOH]LQVFULUHpOHFWURQLTXHPHQWYRWUHQRXYHDXSURGXLWGHQWUHWLHQUpVLGHQWLHO(OHFWUROX[HQYLVLWDQWZZZHOHFWUROX[XVDFRPDX[e8RXZZZHOHFWUROX[FDFRPDX&DQDGDRXXWLOLVH]ODFDUWH
GLQVFULSWLRQFLMRLQWH,QVFULUHYRWUHQRXYHDXSURGXLW(OHFWUROX[YRXVGRQQHGURLWjOLQIRUPDWLRQODSOXVUpFHQWHVXUOHVSURPRWLRQVHWODJDUDQWLHGHVSURGXLWV(OHFWUROX[
½
GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX
6HJDUDQWL]DTXHVXOLPSLDGRU(OHFWUROX[QRSRVHHGHIHFWRVHQVXVPDWHULDOHVQLPDQRGHREUDSDUDHOXVRQRUPDOHQHOKRJDUGXUDQWHXQSHUtRGRGHFLQFRDxRV/DJDUDQWtDVHRWRUJD~QLFDPHQWHDO
FRPSUDGRURULJLQDO\DORVPLHPEURVGHVXKRJDU/DJDUDQWtDHVWiVXMHWDDODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHV
/DSUHVHQWHJDUDQWtDQRFXEUHODVSDUWHVGHOOLPSLDGRUTXHGHEDQUHHPSOD]DUVHHQFRQGLFLRQHVGHXVRQRUPDOFRPRSRUHMHPSOREROVDVGHVHFKDEOHVYHQWLODGRUHVILOWURVFRUUHDVGHWUDQVPLVLyQ
IRFRVFHUGDVGHFHSLOORVSURSXOVRUHV\OLPSLH]D(VWDJDUDQWtDQRFXEUHORVGDxRVRHOPDOIXQFLRQDPLHQWRFDXVDGRVSRUQHJOLJHQFLDXVRH[FHVLYRRXVRHQFRQWUDULRDOD*XtDGHOXVXDULR$GHPiV
WDPSRFRFXEUHORVGHIHFWRVRGDxRVFDXVDGRVSRUHOVHUYLFLRWpFQLFRQRDXWRUL]DGRRHOXVRGHSDUWHVTXHQRVHDQRULJLQDOHVGH(OHFWUROX[
(OHFWUROX[SRGUiRSWDUSRUUHSDUDURUHHPSOD]DUORVOLPSLDGRUHVGHIHFWXRVRVRVXVSDUWHVFXELHUWDVSRUHVWDJDUDQWtD
&RPRSDUWHGHODSROtWLFDGHJDUDQWtD(OHFWUROX[QRUHHPEROVDUiHO
SUHFLRGHFRPSUDGHOFOLHQWH
3DUDUHJLVWUDUVXJDUDQWtDSRUIDYRUYLVLWHZZZHOHFWUROX[XVDFRPRFRPSOHWH\GHYXHOYDODWDUMHWDGHUHJLVWURGHODJDUDQWtDTXHVHDGMXQWD
$ILQGHREWHQHUVHUYLFLRWpFQLFRGHJDUDQWtDGHEHGHYROYHUHOOLPSLDGRURVXVSDUWHVGHIHFWXRVDVMXQWRFRQXQFRPSUREDQWHGHFRPSUDHQFXDOTXLHU(VWDFLyQDXWRUL]DGDGHJDUDQWtDGH(OHFWUROX[
3DUDDYHULJXDUFXiOHVOD(VWDFLyQDXWRUL]DGDGHJDUDQWtDGH(OHFWUROX[PiVFHUFDQDRSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQVREUHHOVHUYLFLRHQORV(VWDGRV8QLGRVR&DQDGiOODPHJUDWLVDO
7DPELpQSXHGHYLVLWDUQRVHQHOVLWLR:HE
ZZZHOHFWUROX[XVDFRP((88RZZZHOHFWUROX[FD&DQDGi
OTRAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES
/DVJDUDQWtDVTXHSXHGDQVHUWiFLWDVHQUHODFLyQFRQVXFRPSUDRHOXVRGHOOLPSLDGRULQFOXLGDVODVJDUDQWtDVGHDSWLWXGSDUDODYHQWDXRWUDJDUDQWtDGHDSWLWXGSDUDXVRVHVSHFtILFRVHVWiQOLPLWDGDV
DODGXUDFLyQGHODSUHVHQWHJDUDQWtD$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQOLPLWDFLRQHVUHVSHFWRGHODGXUDFLyQGHXQDJDUDQWtDSRUORWDQWRHVSRVLEOHTXHODVOLPLWDFLRQHVPHQFLRQDGDVQRVHDQDSOLFDEOHV
HQVXFDVR
/DFRPSHQVDFLyQSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHODSUHVHQWHJDUDQWtDHVWiOLPLWDGDDODFRPSHQVDFLyQH[SUHVDPHQWHGLVSXHVWDPiVDUULED(OHFWUROX[QRVHUiUHVSRQVDEOHHQQLQJ~QFDVRSRUHOSDJR
GHLQGHPQL]DFLyQSRUGDxRVLQGLUHFWRVRLQFLGHQWDOHVTXHODFRPSUDRHOXVRGHOOLPSLDGRUSXHGDQRFDVLRQDUOH$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQH[FOXVLRQHVROLPLWDFLRQHVDODLQGHPQL]DFLyQSRU
GDxRVLQGLUHFWRVRLQFLGHQWDOHVSRUORWDQWRHVSRVLEOHTXHODOLPLWDFLyQRH[FOXVLyQPHQFLRQDGDPiVDUULEDQRVHDDSOLFDEOHHQVXFDVR
(VWDJDUDQWtDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFtILFRV7DPELpQSXHGHWHQHURWURVGHUHFKRVTXHYDUtDQVHJ~QHOHVWDGR
REGISTRO
5HJLVWUHVXQXHYRSURGXFWR(OHFWUROX[SDUDHOKRJDUSRUYtDHOHFWUyQLFDHQZZZHOHFWUROX[XVDFRP((88RZZZHOHFWUROX[FDFRP&DQDGiRXVHODWDUMHWDGHUHJLVWURLQFOXLGD$OUHJLVWUDUVX
QXHYRSURGXFWR(OHFWUROX[WHQGUiGHUHFKRDSRVHHUODJDUDQWtDPiVDFWXDOL]DGDGH(OHFWUROX[HLQIRUPDFLyQSURPRFLRQDO
