background image

www.husqvarna-electrolux.se

20

5.

 BETJENING

Emhætten er udstyret med et 
betjeningspanel med mulighed for 
regulering af sugestyrken og lys til 
oplysning af kogeområdet. Benyt 
den højeste hastighed ved stor 
dampkoncentration i køkkenet. Det 
anbefales, at man tænder udsugningen 5 
minutter før påbegyndelse af madlavning, 
og at udsugningen efterlades tændt i 
yderligere cirka 15 minutter efter afslutning 
af madlavningen.
 

3

5

4

2

1

 1 

  Tasten OFF (slukket tast) - ON (tændt 

tast)

 

Tryk en eller 

fl

 ere gange for at få den 

ønskede funktion:

 

ON (tændt tast): emhætten indstiller 
den sidst valgte hastighed.

 

OFF (slukket tast): alle funktioner er 
afbrudt, undtagen belysningen.

 2 

  Tast til valg af hastigheden 

(udsugningseffekt)

 

Tryk på denne tast en eller 

fl

 ere 

gange for at vælge det mest egnede 
udsugningshastighed (effekt) (1 - 2 - 3). 

 3 

  Display: viser effekten fra den valgte 

udsugning (1-2-3), viser mætning af 

fi

 ltrene  (F).

 4 

  Tast til tilslutning af den intensive 

hastighed.

 

Når den intensive hastighed er blevet 
tilsluttet, vil den være i funktion i cirka 
5 minutter, hvorefter emhætten vender 
tilbage til hastigheden valgt tidligere 
(fra 1 til 3), eller emhætten slukker, hvis 
der ikke er blevet foretaget noget valg 
af hastigheden tidligere. Tryk på tast 

 1 

 

eller tast 

 2 

 for at afbryde den intensive 

hastighed før de 5 minutter er udløbet.  

 5 

  Tast til ON/OFF lys

Hvis emhætten eller 
betjeningsanordningerne ikke fungerer, 
anbefales det at afbryde strømforsyningen i 
mindst 5 sekunder, og derefter tænde igen. 
Vent herefter 15 sekunder, og kontrollér at 
emhætten fungerer korrekt.

Anordning til kontrol af fedt

fi

 lteret og 

fi

 lteret med aktivt kul

Denne type emhætte er forberedt til 
installering af en anordning der viser, når 
fedt

fi

 lteret eller 

fi

 lteret med aktivt kul har 

behov for rengøring (sælges af fabrikanten 
specialiseret i udsugningsapparater 
sammen med det aktive kul

fi

 lter).

Denne type emhætte leveres af fabrikanten 
uden aktivt kul

fi

 lter, og kontrollampen for 

mætning er således afbrudt.
Hvis man ønsker at anvende emhætten 
med et kul

fi

 lter, skal mætnings-

kontrollampen for kul

fi

 lteret aktiveres på 

følgende måde:
Emhætten skal være indstillet på “OFF”.
Tryk samtidigt på tasterne 

 2 

 og 

 4 

 i 

tre sekunder; lysdioden F tændes, og 
lysdioden for 1. hastighed begynder at 
blinke; efter 1 sekund blinker lysdioden for 
2. hastighed også, og systemet udsender 
et lydsignal (-Bip-) der tilkendegiver, at 
indstillingen er blevet udført.
For at fjerne signaler fra kul

fi

 lteret, skal man 

trykke samtidigt på tasterne 

 2 

 og

 4 

 i tre sekunder; lysdioden F tændes, 

og lysdioden for 1. hastighed (fedt

fi

 lter) 

og lysdioden for 2. hastighed begynder at 
blinke; efter 1 sekund blinker kun lysdioden 
for 1. hastighed, og systemet udsender 
et lydsignal (-Bip-) der tilkendegiver, at 
indstillingen er blevet udført.

Lysdiode (1) til signalering af mættet 
fedt

fi

 lter 

Blink af lysdioden for 1. hastighed gør 
brugeren opmærksom på, at fedt

fi

 ltrene 

skal vaskes.
Læs omhyggeligt vejledningen til 
vedligeholdelse af fedt

fi

 ltrene for 

oplysninger om deres rengøring.

Lysdiode (2) til signalering af mættet 

fi

 lter med aktivt kul

Blink af lysdioden for 2. hastighed gør 
brugeren opmærksom på, at fedt

fi

 lteret med 

aktivt kul skal vaskes eller udskiftes.
Læs omhyggeligt vejledningen til vask eller 
udskiftning af 

fi

 lteret med aktivt kul.

Tilbagestilling af mætningsviseren  

 

Efter at have udført vedligeholdelse af 

fi

 ltrene, skal tasten 

 1 

 holdes trykket i 3 

sekunder, indtil lysdioden 1 eller 2  holder 
op med at blinke.

Summary of Contents for Husqvarna QFC 60350

Page 1: ...QFC 60350 QFC 90350 QFC60351X QFC90351X SV Användningshandbok 2 NO Bruksveiledning 7 FI Käyttöohjeet 12 DA Brugsvejledning 17 EN User manual 22 ...

Page 2: ...varor och originalreservdelar till din produkt www husqvarna electrolux se shop MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinn...

Page 3: ...t överhettad olja fattar eld Försiktighet Vid användning tillsammans med spisar och matlagningsutrustning kan tillgängliga delar hettas upp avsevärt Vad beträffar de tekniska och säkerhetsåtgärder som skall vidtas för avledning av utblåsningsluften skall de föreskrifter som utfärdats av lokala myndigheter noga efterlevas Rengör fläkten ofta såväl utvändigt som invändigt MINST EN GÅNG I MÅNADEN och...

Page 4: ...e underhåll eller att dessa instruktioner inte respekterats Observera att en bristande rengöring av apparaten och filtren kan medföra brandrisk Följ därför ovanstående instruktioner noga 4 1 Fettfilter Filtret skall rengöras en gång i månaden med ett milt rengöringsmedel för hand eller i diskmaskin med låg temperatur och kort program Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfärgas utan ...

Page 5: ...en anordning som signalerar när fettfiltret eller kolfiltret kräver rengöring anordningen säljs tillsammans med med kolfiltret av ett specialiserat företag som producerar utsugningsapparater Denna typ av fläkt säljs av tilverkaren utan kolfilter och därför är signalen för mättning avaktiverad I det fall fläkten skall användas med kolfilter skall signalen för kolfiltret aktiveras på följande sätt F...

Page 6: ...a electrolux se 6 6 BELYSNING Koppla ur apparaten från elnätet Varning Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrör dem Använd endast halogenlampor 12V 20W max G4 och var noga med att inte vidröra lamporna ...

Page 7: ...t www husqvarna electrolux se shop MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt se...

Page 8: ...elene kan bli meget varme når de brukes sammen med kokeapparater Når det gjelder de tekniske sikkerhetsforans taltningene som må anvendes for røykutløp må man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk Ventilatoren må rengjøres ofte både innvendig og utvendig MINST EN GANG I MÅNEDEN uansett må man følge instruksjonene som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisningene i denne håndboken ...

Page 9: ...gen nøye Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på motoren brann som skyldes manglende vedlikehold eller andre skader som skyldes at instruksene over ikke er blitt fulgt 4 1 Fettfilteret Fettfilteret må rengjøres en gang i måneden uten bruk av aggressive rengjøringsmidler for hånd eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus Ved vask i oppvaskmaskin kan fett...

Page 10: ...enne type ventilator er tilpasset til å ha en anordning som gir signal om når fettfilteret eller kullfilteret trenger å rengjøres anordningen selges sammen med kullfilteret hos fabrikanten som er spesialisert på avtrekksvifter Denne type ventilator leveres uten kullfilter derfor er varsellampen for mettet filter deaktivert Dersom man vil bruke ventilatoren med kullfilter må man aktivere varsellamp...

Page 11: ...1 NORSK 6 BELYSNING Koble ventilatoren fra strømnettet Advarsel Forsikre deg om at lyspæren er kald før du tar i den Bruk bare halogene lyspærer på maks 12V 20W G4 og pass på å ikke røre dem med hendene ...

Page 12: ...w husqvarna electrolux se Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www husqvarna electrolux se shop YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalous...

Page 13: ...ydessä Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti Ylikuumentunut öljy saattaa olla palovaarallinen Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä että ulkopuolelta VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja Tuulettimen puhdistusta ja su...

Page 14: ...Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen normien noudattamattajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista 4 1 Rasvasuodatin Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella käsin tai astianpesukoneessa alhaisella lämpötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa mutta t...

Page 15: ...odattimen ja aktiivihiilisuodattimen ohjauslaite Tämä tuuletinmalli on varustettu laitteella joka ilmoittaa kun rasvasuodatin tai aktiivihiilisuodatin on puhdistettava imulaitteisiin erikoistunut valmistaja myy laitteen aktiivihiilisuodattimella Valmistaja myy tuulettimen ilman aktiivihiilisuodatinta siksi kyllästyksen merkkivaloa ei ole aktivoitu Jos tuuletinta halutaan käyttää hiilisuodattimella...

Page 16: ...arna electrolux se 16 6 VALAISTUS Irrota laite sähköverkosta Huomio Tarkista että lamput eivät ole kuumia ennen kuin kosket niihin Käytä ainoastaan max 12V 20W G4 halogeenilamppuja ja varo koskemasta niitä käsin ...

Page 17: ...l dit apparat www husqvarna electrolux se shop MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugspla...

Page 18: ...arme når de benyttes sammen med apparater til madlavning Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsregler og sikkerhedskrav for udledning af røg skal alle reglementer fra de lokale myndigheder overholdes uden undtagelse Emhætten skal rengøres ofte både indvendigt og udvendigt MINDST EN GANG OM MÅNEDEN overhold under alle omstændigheder angivelserne i kapitlet om vedligeholdelse i denne vejledning ...

Page 19: ...dfare Der henstilles således til at instruktionerne følges Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel beskadigelse af motoren brande forårsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse af apparatet eller manglende overholdelse af ovenstående instruktioner 4 1 Fedtfilter Fedtfilteret skal rengøres én gang om måneden med milde rengøringsmidler filteret kan også vaskes i opvaskemaskine ved lav tem...

Page 20: ...nne type emhætte er forberedt til installering af en anordning der viser når fedtfilteret eller filteret med aktivt kul har behov for rengøring sælges af fabrikanten specialiseret i udsugningsapparater sammen med det aktive kulfilter Denne type emhætte leveres af fabrikanten uden aktivt kulfilter og kontrollampen for mætning er således afbrudt Hvis man ønsker at anvende emhætten med et kulfilter s...

Page 21: ...syningen i mindst 5 sekunder og derefter tænde igen Vent herefter 15 sekunder og kontroller at emhætten fungerer korrekt 6 BELYSNING Afbryd apparatet fra el nettet Pas på Sørg for at pærerne er kolde før de berøres Benyt kun halogenpærer på 12V 20W max G4 og sørg for ikke at røre ved dem med hænderne ...

Page 22: ...our appliance www husqvarna electrolux se shop ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or c...

Page 23: ...nd must therefore be avoided in all circumstances Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite Caution Accessible parts of the hood may became hot when used with cooking appliance With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authoritie...

Page 24: ...rom electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance this must be adhered to 4 MAINTENANCE ATTENTION Before performing any maintenance operation isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse Or if the appliance has been connected through a plug and sock...

Page 25: ... the hood back on again Grease and charcoal filter maintenance indicator This hood is fitted with a device that indicates when it is necessary to clean the grease filter or the charcoal filter if the hood is used in the recirculation version with a charcoal filter On delivery the hood is not supplied with a charcoal filter so the saturation indicator will be disabled If the hood is to be used with...

Page 26: ... the electricity Warning Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down Replace with a new 12 Volt 20 Watt Maximum halogen light made for a G 4 base SUITABLE FOR USE IN OPEN LUMINAIRES Follow package directions and do not touch new light with bare hands ...

Page 27: ......

Page 28: ...www husqvarna electrolux se shop 111111111 A 082012 LIB0075370A Ed 10 14 ...

Reviews: