Electrolux GT22311 User Manual Download Page 30 | Manualshive

Page: 30 / 64

Electrolux GT22311 User Manual Download Page 30

10.3

Conditions requises en

matière de circulation d'air

1.

Placez l'appareil parfaitement
d'aplomb sur une surface plane et
solide. L'appareil doit reposer sur ses
quatre pieds.

2.

Laissez un espace de 5 cm entre
l'appareil et le mur arrière.

3.

Laissez un espace de 5 cm entre
l'appareil et les côtés.

Veillez à garantir une circulation d'air suffi-
sante à l'arrière de l'appareil.

11.

BRUITS

L'appareil émet certains bruits pendant
son fonctionnement (compresseur, circuit
frigorifique).

BRRR

!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

CLICK!

SSSRRR!

SSSRRR!

BRRR!

BRRR!

HISSS!

HISSS!

30 www.electrolux.com

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Summary of Contents for GT22311

Page 1: ...GT22311 DE GEFRIERTRUHE BENUTZERINFORMATION 2 FR CONGÉLATEUR COFFRE NOTICE D UTILISATION 17 IT CONGELATORE A POZZO ISTRUZIONI PER L USO 32 EN CHEST FREEZER USER MANUAL 47 ...

Page 2: ...ebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www electrolux com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www ele...

Page 3: ... Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauc...

Page 4: ...ignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuch tung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga se oder Flüssigkeiten in dem Gerät Ex plosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Produkt darf nicht wie der eingefroren werden ...

Page 5: ...n verlangen so dürfen die se nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durch geführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen und verlan gen Sie stets Original Ersatzteile 1 7 Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie norma...

Page 6: ... 4 5 6 7 8 1 Deckelgriff 5 Abtauwasserauslauf 2 Typenschild 6 Ventil erleichtert das erneute Öffnen des Deckels 3 Trennvorrichtung aus Kunststoff 7 Low Frost System 4 Bedienfeld und Temperaturregler 8 Lampe 6 www electrolux com ...

Page 7: ...Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die mini mal mögliche Kühlung zu erreichen Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maxi mal mögliche Kühlung zu erreichen Wenn kleinere Mengen Lebens mittel eingefroren werden ist die Einstellung Halbe Beladung am besten geeignet Wenn größere Mengen Lebens mittel eingefroren werden ist die...

Page 8: ... Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Stö rung zu einem ungewollten Ab tauen dann müssen die aufgetau ten Lebensmittel sehr rasch ver braucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut einge froren werden 6 3 Öffnen und Schließen des Deckels Da der Deckel mit einer sehr gut schließ enden Dich...

Page 9: ...chte Gefrier beutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von fri schen noch ungefrorenen Lebensmit teln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmit teln im Gefrierfach werden G...

Page 10: ... Abtauen für des Ge friergerät ist dann wenn er nur wenig oder keine Lebensmittel enthält Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort 3 Lassen Sie den Deckel offen ziehen Sie den Stopfen aus dem Tauwasser ablauf und fangen Sie das T...

Page 11: ...end das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden wurden nicht ausgegli chen Kontrollieren Sie ob even tuelle Unebenheiten der Standfläche korrekt ausge glichen wurden so dass al le vier Füße fest auf dem Boden stehen Der Kompressor ar beitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig e...

Page 12: ...was serablaufs sitzt nicht rich tig Stecken Sie den Stopfen des Tauwasserablaufs rich tig ein Der Deckel schließt nicht richtig Zu starke Reif und Eisbil dung Entfernen Sie die Reif schicht Die Dichtungen des De ckels sind schmutzig oder verklebt Reinigen Sie die Dichtungen des Deckels Lebensmittelpackungen verhindern das Schließen des Deckels Sortieren Sie die Packun gen in der richtigen Weise si...

Page 13: ...t erforderlich offen Es ist zu kalt im Ge frierschrank Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Das Gerät funktio niert überhaupt nicht Weder die Kühlung noch die Beleuchtung funkti onieren Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzste cker korrekt in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Strom Versuchen Sie ein andere...

Page 14: ...für den Anschluss des Geräts muss nach der Instal lation zugänglich sein Dieses Gerät kann in einer trockenen gut belüfteten Garage oder in einem Keller in stalliert werden doch für eine optimale Leistung sollte dieses Gerät an einem Ort installiert werden an dem die Umge bungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperat...

Page 15: ...gewissern Sie sich dass der Ab stand zwischen dem Gerät und dem Schrank 5 cm beträgt 3 Vergewissern Sie sich dass der Ab stand zwischen dem Gerät und den Seiten 5 cm beträgt Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausreichend groß sein 11 GERÄUSCH Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR...

Page 16: ...en entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammel...

Page 17: ...utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com ...

Page 18: ...te pour évi ter les risques d électrocution et que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inuti lisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Consign...

Page 19: ...ont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation 1 3 Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arrière de l appareil Si l appareil est sans gi vre Un produit décongel...

Page 20: ...ricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusivement avec des piè ces d origine 1 7 Protection de l environnement Le système frigorifique et l isola tion de votre appareil ne contien nent pas de C F C contribuant ainsi à préserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménag...

Page 21: ...gnée du couvercle 5 Goulotte d évacuation de l eau de dé givrage 2 Plaque signalétique 6 Vanne de réouverture facile du couver cle 3 Séparateur en plastique 7 Système Low Frost 4 Bandeau de commande et régulateur de température 8 Éclairage FRANÇAIS 21 ...

Page 22: ...comme suit tournez le thermostat sur la position mi nimale pour obtenir moins de froid tournez le thermostat sur la position maximale pour obtenir plus de froid Si vous devez congeler de petites quantités d aliments le réglage Demi charge est le plus adapté Si vous devez congeler de gran des quantités d aliments le régla ge Charge pleine est le plus adap té 4 BANDEAU DE COMMANDE 2 1 3 1 Thermostat...

Page 23: ...elle due par exemple à une cou pure de courant si la coupure a duré plus de temps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonc tionnement du chapitre Carac téristiques techniques consom mez rapidement les aliments dé congelés ou cuisez les immédia tement avant de les recongeler une fois refroidis 6 3 Ouverture et fermeture du couvercle Le couvercle est équipé d un joint d étan chéité qui empêche l h...

Page 24: ...allages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali ments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consommés dès leur sortie...

Page 25: ... congélateur lorsque l épais seur de la couche de givre est d environ 10 15 mm Nous vous conseillons de dégivrer le con gélateur lorsque l appareil est peu chargé ou vide Pour enlever le givre suivez les instruc tions ci dessous 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Sortez les denrées congelées enve loppez celles ci dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais 3 Maint...

Page 26: ...duit certains bruits compres seur et système réfrigérant Anomalie Cause possible Solution L appareil est bruy ant L appareil n est pas cor rectement calé Vérifiez la stabilité de l ap pareil les quatre pieds doi vent reposer sur le sol Le compresseur fonctionne en conti nu La température n est pas bien réglée Choisissez une température plus élevée Le couvercle a été ouvert trop longtemps Ne laisse...

Page 27: ...placé Placez le correctement Le couvercle ne fer me pas correcte ment Il y a trop de givre Procédez au dégivrage de l appareil Le joint du couvercle n est pas propre Nettoyez le joint du couver cle Des aliments bloquent la fermeture du couvercle Reportez vous aux instruc tions qui figurent sur l auto collant à l intérieur de l ap pareil pour le stockage des aliments dans l appareil Le couvercle es...

Page 28: ...ongtemps que nécessaire La température à l intérieur du congé lateur est trop bas se La température n est pas bien réglée Choisissez une température plus élevée L appareil ne fonc tionne pas du tout Ni la réfrigération ni l éclairage ne fonc tionne L appareil n est pas cor rectement branché Branchez correctement l appareil L appareil n est pas ali menté électriquement Vérifiez l alimentation élec ...

Page 29: ...it être fa cilement accessible après son in stallation Cet appareil peut être installé dans un en droit sec et bien aéré un garage ou une cave Cependant pour atteindre une per formance optimale installez l appareil dans un endroit dont la température am biante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe clima tique Température ambiante SN 10 C à 32 C ...

Page 30: ...ace de 5 cm entre l appareil et le mur arrière 3 Laissez un espace de 5 cm entre l appareil et les côtés Veillez à garantir une circulation d air suffi sante à l arrière de l appareil 11 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 30 www electrolux com ...

Page 31: ... dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils ...

Page 32: ...trolux Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www electrolux com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO CLI...

Page 33: ...cando possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l apparecchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vec chio avente sportello o coperchio con chiusure a molla si deve rendere inuti lizzabili tali chiusure prima di eliminare l apparecchio sostituito per evitare che diventi una trappola mortale per i bam bini 1 2 Norme d...

Page 34: ...ggiare gli alimenti contro la presa d aria situata nella parete po steriore per le apparecchiature di tipo no frost Gli alimenti congelati non devono esse re ricongelati una volta scongelati Riporre gli alimenti surgelati preconfe zionati secondo le istruzioni del produt tore dell alimento surgelato Osservare rigorosamente i consigli per la conservazione degli alimenti del pro duttore dell apparec...

Page 35: ...bi ori ginali 1 7 Tutela ambientale Questo apparecchio non contiene gas che potrebbero danneggiare lo strato di ozono nel circuito refri gerante o nei materiali isolanti L apparecchio non deve essere smaltito assieme ai rifiuti urbani e alla spazzatura La schiuma dell i solamento contiene gas infiamma bili lo smaltimento dell apparec chio va eseguito secondo le pre scrizioni vigenti da richiedere ...

Page 36: ... di apertura del coperchio 5 Scarico acqua di sbrinamento 2 Targhetta dei dati 6 Valvola riapertura facile del coperchio 3 Separatore in plastica basso 7 Sistema low frost 4 Pannello dei comandi e regolatore del la temperatura 8 Luce 36 www electrolux com ...

Page 37: ...Per mettere in funzione l apparecchiatura procedere come segue ruotare il regolatore della temperatura verso l impostazione minima per otte nere la minore intensità di raffredda mento ruotare il regolatore della temperatura verso l impostazione massima per la massima intensità di raffreddamento In caso di minori quantità di cibo Mezzo Carico è l impostazione ideale In caso di maggiori quantità di ...

Page 38: ...ico Se si verifica un interruzione della corrente elettrica di durata supe riore al tempo di risalita indicato nella tabella dei dati tecnici il cibo scongelato deve essere consuma to rapidamente o cucinato imme diatamente e quindi ricongelato dopo il raffreddamento 6 3 Apertura e chiusura del coperchio Poiché il coperchio è provvisto di una guarnizione ermetica è difficile riaprirlo poco dopo la ...

Page 39: ...lato per evitare un aumento della temperatura in quest ultimo i cibi magri si conservano meglio e più a lungo di quelli grassi il sale riduce il pe riodo di conservazione del cibo i ghiaccioli se consumati immediata mente dopo la rimozione dal vano con gelatore possono causare ustioni da congelamento della pelle si consiglia di riportare la data di conge lamento su ogni singolo pacchetto per riusc...

Page 40: ...mento e raccogliere quest ultima in una bacinella Usare un raschietto per rimuovere il ghiaccio più velocemente 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugare accuratamente l interno e reinserire la spina 5 Accendere l apparecchiatura 6 Impostare il regolatore di temperatura al livello di massimo raffreddamento e lasciare in funzione l apparecchiatura per due o tre ore 7 Reintrodurre nel congelat...

Page 41: ...tempo di apertura del co perchio Il coperchio non è perfet tamente chiuso Controllare che il coperchio si chiuda perfettamente e che le guarnizioni siano in tegre e pulite Sono stati introdotti insie me molti alimenti da sur gelare Attendere alcune ore e ri controllare la temperatura Gli alimenti introdotti nel l apparecchiatura erano troppo caldi Prima di introdurre alimenti caldi nel congelatore...

Page 42: ...ollare la valvola La lampadina non si accende La lampadina è difettosa Vedere Sostituzione della lampadina La temperatura al l interno del conge latore è troppo alta La temperatura non è re golata correttamente Impostare una temperatura inferiore Il coperchio non si chiude perfettamente Controllare che il coperchio si chiuda perfettamente e che le guarnizioni siano in tegre e pulite L apparecchiat...

Page 43: ...ttrica provare a collegarvi un altra appa recchiatura elettrica Rivolgersi a un elettricista 9 1 Servizio di assistenza Se le soluzioni indicate nella tabella prece dente non consentono di risolvere il pro blema rivolgersi al centro di assistenza più vicino Per accelerare i tempi di intervento è es senziale specificare al momento della ri chiesta il modello e il numero di serie del l apparecchio r...

Page 44: ...lettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazione è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l apparec chio ad una massa separata in conformità alle norme relative alla corrente consul tando un elettricista qualificato Il fabbricante declina qualsiasi responsabi lità se le precauz...

Page 45: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ITALIANO 45 ...

Page 46: ...a salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza Informazioni Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono...

Page 47: ... you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVI...

Page 48: ...tch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar applicat...

Page 49: ...uctions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the applian...

Page 50: ...ions to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Lid handle 5 Defrost water drain 2 Rating plate 6 Valve easy re opening of lid 3 Plastic low divider 7 Low frost system 4 Control panel and temperature regula tor 8...

Page 51: ...ed on the control panel To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature Regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature Regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness In case of freezing less food vol umes the Half Loaded setting is the most suitable In case of freezing much food vol umes the Full Loaded setting is the most sui...

Page 52: ...cidental defrost ing for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 6 3 Opening and closing the lid As the lid is equipped with a tightly closing seal it is not easy to reopen it shortly after closi...

Page 53: ...h is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the lat ter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately af ter removal from the freezer compart ment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage tim...

Page 54: ...e the plug from the defrost water drain and col lect all defrost water on a tray Use a scraper to remove ice quickly 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and refit the plug 5 Switch on the appliance 6 Set the temperature regulator to ob tain the maximum coldness and run the appliance for two or three hours using this setting 7 Reload the previously removed food into the compa...

Page 55: ...me hours and then check the temperature again Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before storing The temperature of the room that contains the ap pliance is too high for effi cient operation Try to reduce the tempera ture in the room where the appliance stands The High tempera ture alarm light is on It is too warm inside the freezer Refer to High Tempe...

Page 56: ...re put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again Next time insert smaller quantities of food to be frozen at any one time Food placed in the appli ance was too warm Allow food to cool to room temperature before storing Products to be frozen are placed too closely to each other Place the products in a way so that cold air could circu late among them The lid has been o...

Page 57: ... ces the maximum power is shown on the lamp cover 3 Connect the mains plug to the mains socket 4 Open the lid Make sure that the lamp comes on WARNING Do not remove the lamp cover at the time of replacement Do not operate the freezer if the lamp cover is damaged or miss ing 10 INSTALLATION 10 1 Positioning WARNING If you are discarding an old appli ance that has a lock or catch on the lid you must...

Page 58: ...urer declines all responsibili ty if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 10 3 Ventilation requirements 1 Put the freezer in horizontal position on a firm surface The cabinet must be on all four feet 2 Make sure that the clearance be tween the appliance and rear wall is 5 cm 3 Make sure that the clearance be tween the appliance and the sid...

Page 59: ...ht side of the ap pliance 876 1201 665 Rising Time 53 hours 13 CH GARANTIE GARANZIA GUARANTEE 13 1 Kundendienst service clientèle Servizio clienti Customer Service Centres Servicestellen Points de Serv ice Servizio dopo vendita Point of Service 5506 Mägenwil Zürich In dustriestrasse 10 3018 Bern Mor genstrasse 131 1028 Préver enges Le Trési 6 6928 Manno Via Violino 11 ENGLISH 59 ...

Page 60: ...hange non originales d er reurs de maniement ou d installation dues à l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages causés par des in fluences extérieures ou de force majeure Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in fun zione fa stato la data della fattura del certificato di garanzia o dello scontrino d acquisto Nel...

Page 61: ...ENGLISH 61 ...

Page 62: ...62 www electrolux com ...

Page 63: ...ENGLISH 63 ...

Page 64: ...www electrolux com shop 804180693 A 202013 ...

Reviews:

No comments