Electrolux EXM18HV1W Installation Manual Download Page 77

Page: 77 / 92

Bağlandı

İzolasyon bandı

Kuyruk 2

Kuyruk 1

çıkıntı

Taşmış

bükülme

Hortum

ucunu suya

yerleştirmeyin

Su akışını yükselti ile

engellemeyin.

Adım 4: İç Mekan Ünitesinin Montajı

Borular, sağdan, arka sağdan, soldan ya da

arka soldan çıkarılabilir.

3 Yalıtkan borunun kaymasını önlemek için

yalıtkan boruyu geniş vinil bant ile sarın.

Yoğuşma suyunun iyi tahliye edilebilmesi için

tahliye hortumunu aşağı doğru eğin.

Yalıtkan boru

İç mekan ünitesinin

çıkış borusu

• Sadece kabloyu geçirirken 1. kuyruğu

kesin.

• Kabloyu ve boruları geçirirken 1. ve

2. kuyrukları kesin.

İç Mekan Ünitesinin ana hatları

Bağlantı borusu

1 Boruları ve kabloyu iç mekan ünitesinin

solundan ya da sağından geçirirken,

gerektiğinde kuyrukları gövdeden kesin

(aşağıdaki şekle bakın).

2 Tahliye hortumu iki farklı konumda başlanabilir.

En uygun konumu kullanın ve gerekirse tahliye

kapağı ile tahliye hortumunun konumunu

değiştirin.

1 Manşon, çıkış borusu dışında bırakılarak yalıtkan

boru sağlam şekilde takılmalıdır.

2 Herhangi bir bükülme, çıkıntı ya da dalgalanma

olmadan tahliye hortumu hafif eğimli bir şekilde

takılmalıdır.

3 Çıkışı suya koymayın.

• Ürünü aldığınızda tahliye hortumu

iç mekan ünitesinin sol arka tarafına

bağlı durumdadır.

Tahliye hortumu

(sol arka tarafa

bağlıdır)

Soğutucu

Gaz borusu

Tahliye deliği

Tahliye kapağı

dikkat

Summary of Contents for EXM18HV1W

Page 1: ... TYPE ROOM AIR CONDITIONER Condizionatore split per ambienti Acondicionador de aire tipo split SPLIT TIPI ODA KLIMASI INSTALLATION MANUAL Manuale per l installazione manual de instalación MONTAJ KILAVUZU 2 24 46 68 EN it es TR ...

Page 2: ...re to use Before you use the air conditioner we recommend that you read through the entire user manual which provides the description of the air conditioner and its functions To avoid the risks that are always present when you use an electrical appliance it is important that the air conditioner is installed correctly and that you read the safety instructions carefully to avoid misuse and hazards W...

Page 3: ...y with the air conditioner 7 If the unit is to be moved to another location or disposed of only a suitably qualified person is permitted to undertake such work 8 Take care not to catch fingers on the fan blade when adjusting vertical louvers 9 This air conditioner uses R410A refrigerant Safety precautions Please ready this installation manual and the user manual before installation and carefully s...

Page 4: ...entioned must be provided by the customer installer Number Name of Accessories Quantity Indoor unit mounting plate 1 Clip anchor Not supplied Self tapping screw ST4 x 25 5 or 10 Remote control 1 Remote control holder Not supplied Screw for remote holder Not supplied Battery AAA 1 5V 2 Insulation material Not supplied Connection piping assembly refer to page 6 Varies by country Insulation hose for ...

Page 5: ...15cm above Product Description Space to the wall Space to obstruction 30cm above 2m above Air outlet side Air inlet side 30cm above 50cm above Space to the wall Space to the ceiling 15cm above Space to the wall 3 m a b o v e Air outlet side Indoor Unit Space to the wall Space to the floor Outdoor Unit 50cm above ...

Page 6: ... out of reach of children and far from animals or plants 8 Select a place where the unit keeps the horizontal and aligned position 9 Select at a place that respects the minimum distances around the outdoor unit as below A proper installation site is vital for correct and efficient operation of the unit Avoid the following sites where strong heat sources vapour flammable gas or volatile liquids are...

Page 7: ... above the indoor unit oil trap should be installed every 5 7 meters Outdoor unit Outdoor unit Maximum length Maximum length Indoor unit Maximum height Indoor unit Oil trap Rooftop Installation 1 If the outdoor unit is installed on a roof structure be sure to level the unit 2 Ensure the roof structure and anchoring method are adequate for the unit location 3 If the outdoor unit is installed on roo...

Page 8: ...ctor so that the waste water formed in the outdoor unit can be drained out The drain water hole must be plugged Whether to plug other holes will be determined by the installer according to actual conditions In case of a drain hose the unit must be installed on a base more than 3cm height Step 1 Securing of Outdoor Unit Step 1 Installation of Mounting Plate 1 Fit the mounting plate horizontally on ...

Page 9: ... Rear piping hole Rear piping hole Mounting Plate Type A Mounting Plate Type B 9 605 35 150 45 45 317 6994 45 45 Mark on the middle of it Gradienter Space to the wall 150mm above Space to the wall 150mm above Wall Wall Left 55mm Right 55mm Rear piping hole Rear piping hole Mounting Plate Type A Mounting Plate Type B Mounting Plate Type C Mounting Plate Type D ...

Page 10: ...0W 2 The inclination must be between 5 10mm in order to ensure a good drain of condensed water generated by the indoor unit Step 3 Installation of Drain Hose Remove both supports 3 Insert the wall pipe into the hole to prevent and wiring from being damaged when passing through the whole 4 Always use a wall hole conduit when drilling metal grids metal plates or the like 5 For cooling capacity over ...

Page 11: ... and piping Indoor Unit outline Connection piping 1 When routing the piping and wiring from the left or right side of indoor unit cut off the tailings from the chassis when necessary see figure below 2 The drain hose can be connected at two different positions Use the most convenient postion and if necessary exchange the position of drain cap and drain hose 1 The insulating tube should be connecte...

Page 12: ...of the indoor unit d Insert the drain hose into the drain hole at the rear right of the indoor unit Drain hose 3 Pipe arrangement Arrange the pipe in the most convenient direction and position Piping on the rear right side Drain hose from the left side Piping on the right side Piping on the right side Piping on the rear right side Drain hose from the left side Drain hose from the right side Drain ...

Page 13: ...etween the indoor unit and the wall Drain hose from the right side Piping and cable from the right side 4 Take out the piping from body case wrap the piping power cords drain hose with the tape and then make them pass through the piping hose Do not put any object in the drain pan located in the rear of the indoor unit as the condensed water is gathered there and piped out of the room 5 Hang the mo...

Page 14: ...rmly hold copper pipe in a die according to the dimension shown in the table below Oblique Roughness Burr B Burr removal Completely remove all burrs from the cut cross section of pipe tube Face the end of the copper pipe tube in a downward direction as you remove burrs in order to avoid burrs dropping into the tubing E Check Compare the flare work with the adjacent diagram If the pipe has any defe...

Page 15: ...ne pipe Liquid line pipe Then tighten the flare nut with spanner and torque wrench by referring the following Connection pipe Vinyl tape wide Wrap with vinyl tape Vinyl tape narrow Pipe Connection cable Excessive torque can break the nut depending on installation conditions Ensure to Isolate separately the suction pipe from the liquid pipe Wrap the insulated pipes with vinyl tape in the rear secti...

Page 16: ... of the unit against the mounting plate until the hooks engage into their slots clicking sound Outdoor Unit Liquid pipe 2 way valve Suction pipe 3 way valve Make sure to follow the torque table value as below Upper hook Connecting cable Drain hose Mounting plate Step 8 Piping Formation A Form the piping by wrapping the connecting portion of the indoor unit with insulation material and secure it wi...

Page 17: ...ose Trap is required to prevent water from entering into electrical parts C In cases where the outdoor unit is installed above the indoor unit level Wrap the piping and connecting cable from the down to up Form a trap to prevent water from entering the room Secure the wrapped piping along the exterior wall using saddle or equivalent 5 In case of problems in power supply the air conditioner must no...

Page 18: ...ether to supply power to the air conditioner Do not extend the power cable conductor by cutting caution caution 17 Installation of Indoor Electric Wires All wires between indoor and outdoor units must be connected by a qualified electric contractor If the length of the power cord is not enough please contact your supplier for new power cord Lengthen the power cord by yourself is not allowed Wiring...

Page 19: ...trol wire for heap pump model only onto the terminal block following corresponding identification numbers and colors on the terminal blocks of indoor and outdoor units 3 To prevent water from entering make a trap U in the connection wires see page 16 4 Wrap wires that are not connected with insulating tape so that they do not touch any electrical or metal parts 5 Fix the power connection wires wit...

Page 20: ...mal function of the overload The means for disconnection from a power supply shall be incorporated in the fixed wiring and have an air gap contact separation of at least 3mm in each active phase conductor Downward slope B Check the drainage Carefully pour a glass of water on the evaporator Ensure the water flows through the drain hose of the indoor unit without any leakage and goes out the drain e...

Page 21: ... increase Operating current rise Cooling or heating efficiency drops Moisture in the refrigeration circuit may freeze and block the capillary tubing Water may lead to corrosion of parts in the refrigeration system Therefore the indoor unit and tubing between the indoor and outdoor units must be tested for leakage and evacuated to remove any non condensables and moisture from the system Preparation...

Page 22: ...ttle higher than the atmosphere pressure 7 Remove the charge hose from the low pressure charge port 8 Fully open the valve stems of A 3 way valve and B 2 way valve 9 Securely tighten the stem cap 1 Soap water method Apply soap water or liquid neutral detergent on all valves and pipe connections A B C and D refer to the figure below involved in installation by a soft brush to check for leakage If b...

Page 23: ...n not be set on the remote control to work in COOL mode Please use the Emergency Operation mode which is used only when the remote is unavailable or in case of maintenance Manual control button Manual control button When relocating or disposing of the air conditioner pump down the system following the procedure below so that no refrigerant is released into the atmosphere Items to be checked Possib...

Page 24: ... split È un condizionatore di qualità studiato per un uso pratico e semplice Prima di iniziare a usare il condizionatore leggere attentamente il libretto di istruzioni contenente la descrizione dell apparecchiatura e delle sue funzioni Come per tutte le apparecchiature elettriche è importante eseguire l installazione correttamente e leggere attentamente le avvertenze per la sicurezza per evitare u...

Page 25: ...nità in un altro luogo o smaltirla contattare il personale autorizzato 8 Prestare attenzione a non incastrare le dita nella ventola durante la regolazione dei deflettori verticali 9 Questo condizionatore può utilizzare gas refrigeranti R410A Norme di sicurezza Si prega di tenere a portata questo manuale d installazione e il manuale dell utente in fase di installazione Quindi conservare in luogo pr...

Page 26: ...ro Denominazione degli accessori Quantità Piastra di fissaggio interna 1 Tasselli di ancoraggio Non in dotazione Vite autofilettante ST4 x 25 5 o 10 Telecomando 1 Supporto telecomando Non in dotazione Vite per telecomando Non in dotazione Batteria AAA 1 5 V 2 Materiale isolante Non in dotazione Gruppo collegamento tubazioni consultare pagina 6 Varia a seconda del paese Tubo flessibile di isolament...

Page 27: ...la parete Spazio fino all ostruzione 30 cm al di sopra 2 m al di sopra Lato di uscita dell aria Ingresso aria laterale 30 cm al di sopra 50 cm al di sopra Spazio fino alla parete Spazio fino al soffitto 15 cm al di sopra Spazio fino alla parete 3 m a l d i s o p ra Lato di uscita dell aria Unità interna Spazio fino alla parete Spazio fino al pavimento Unità esterna 50 cm al di sopra ...

Page 28: ... dalla portata dei bambini e lontano da animali o piante 8 Selezionare un punto in cui l unità mantenga la posizione orizzontale e allineata 9 Selezionare un punto che rispetti le distanze minime intorno all unità esterna secondo quanto qui descritto Un punto di installazione adatto è di vitale importanza per un funzionamento corretto ed efficace dell unità Evitare i siti in cui forti fonti di cal...

Page 29: ...za massima o quando l unità esterna viene installata sopra all unità interna consigliamo di installare una trappola per l olio a intervalli di 5 7 metri Unità esterna Unità esterna Lunghezza massima Lunghezza massima Unità interna Altezza massima Unità interna Trappola olio Installazione sul tetto 1 Se l unità esterna è installata su un tetto verificare che sia in piano 2 Verificare che la struttu...

Page 30: ...na possa essere scaricata Il tubo flessibile di scarico dell acqua deve essere collegato L eventuale necessità di collegare altri fori verrà stabilita dall installatore in linea con le condizioni del momento In caso di un tubo flessibile di scarico l unità dovrà essere installata su una base alta più di 3 cm Fase 1 Fissaggio dell unità esterna Fase 1 Installazione della piastra di fissaggio 1 Posi...

Page 31: ...Foro tubazioni posteriori Foro tubazioni posteriori Piastra di fissaggio Tipo A Piastra di fissaggio Tipo B 9 605 35 150 45 45 317 6994 45 45 Mark on the middle of it Gradienter Space to the wall 150mm above Space to the wall 150mm above Wall Wall Left 55mm Right 55mm Rear piping hole Rear piping hole Mounting Plate Type A Mounting Plate Type B Mounting Plate Type C Mounting Plate Type D ...

Page 32: ...eve essere fra 5 10 mm per garantire un buono scarico dell acqua di condensa generata dall unità interna Fase 3 Installazione del tubo flessibile di scarico Togliere entrambi i supporti 3 Inserire la tubazione a parete nel foro per evitare che il cablaggio venga danneggiato in fase di passaggio attraverso la parete 4 Usare sempre un condotto che attraversi il foro eseguito nella parete quando si b...

Page 33: ... e delle tubazioni Sagoma unità interna Tubazioni di collegamento 1 In fase di posizionamento delle tubazioni e del cablaggio dal lato sinistro o destro dell unità interna tagliare le estremità dal telaio ove necessario vedi immagine 2 Il tubo flessibile di scarico può essere collegato in due posizioni diverse Servirsi della posizione più comoda e ove necessario scambiare la posizione del tappo di...

Page 34: ...a d Inserire il tubo flessibile di scarico nel foro di scarico sul lato posteriore destro dell unità interna Tubo flessibile di scarico 3 Disposizione del tubo Disporre il tubo nella direzione e nella posizione più comode Tubazione sul lato posteriore destro Tubo flessibile di scarico dal lato sinistro Tubazione sul lato destro Tubazione sul lato destro Tubazione sul lato posteriore destro Tubo fl...

Page 35: ...avo dal lato destro 4 Estrarre le tubazioni dal case del corpo principale avvolgere le tubazioni i cavi di alimentazione il tubo flessibile di scarico con del nastro e poi farli passare attraverso il tubo flessibile Non mettere oggetti nella vaschetta di scarico ubicata sulla parte posteriore dell unità interna perché qui viene raccolta l acqua di condensa per essere poi condotta tramite tubazioni...

Page 36: ...Tenere saldamente il tubo di rame sul dado in base alle dimensioni riportate nella tabella seguente Obliquo Ruvidità Bave B Eliminazione delle bave Rimuovere completamente le bave dall estremità del tubo tagliato Rivolgere verso il basso l estremità del tubo in rame man mano che si eliminano le bave per evitare che alcune scivolino nel tubo E Controlli Verificare il lavoro eseguito con quanto illu...

Page 37: ... serrare il dado svasato con una chiave e una chiave torsiometrica facendo riferimento a quanto segue Tubo di collegamento Nastro vinilico largo Avvolgere con nastro vinilico Nastro vinilico stretto Tubo Cavo di collegamento A seconda delle condizioni dell installazione serrare a una coppia eccessiva può rompere il dado Verificare di isolare separatamente il tubo di aspirazione dal tubo liquido Av...

Page 38: ... i ganci si incastrano nelle loro sedi si sentirà un clic Unità esterna Tubo liquido Valvola a 2 vie Condotto aspirazione Valvola a 3 vie Accertarsi di seguire il valore della tabella torsiometrica secondo quanto qui di seguito indicato Gancio superiore Cavo di collegamento Tubo flessibile di scarico Piastra di fissaggio Fase 8 Assemblaggio della tubazione A Assemblare la tubazione avvolgendo la p...

Page 39: ... nelle parti elettriche C Qualora l unità esterna sia installata più in alto dell unità interna Avvolgere con nastro la tubazione di collegamento e il cavo di collegamento dal basso verso l alto Formare una trappola per impedire che l acqua entri nella stanza Fissare la tubazione avvolta nel nastro lungo la parete esterna mediante un dispositivo a sella o equivalente 5 In caso di problemi a livell...

Page 40: ...allare il pannello anteriore Dopo aver serrato le viti tirare leggermente il cavo per verificare che sia effettivamente fissato in modo saldo Non utilizzare prolunghe per alimentare il condizionatore Non allungare il cavo tagliandolo e facendo aggiunte attenzione attenzione 17 Installation of Indoor Electric Wires All wires between indoor and outdoor units must be connected by a qualified electric...

Page 41: ...ri di identificazione sui blocchi terminali delle unità interne ed esterne 3 Per evitare che entri acqua realizzare una trappola U nei cavi di collegamento vedere pagina 16 4 Avvolgere i cavi che non sono collegati con del nastro isolante in modo tale che essi non tocchino alcuna parte elettrica o metallica 5 Fissare il collegamento elettrico con dei morsetti 6 Reinstallare la maniglia EXM18HV1WE ...

Page 42: ...ella corrente di alimentazione devono essere incorporati nel cablaggio fisso e prevedere una distanza di almeno 3 mm che eviti il contatto in ciascun conduttore attivo fase Pendenza verso il basso B Verifica dello scarico Versare un bicchiere di acqua sull evaporatore Verificare che l acqua scorra attraverso il tubo flessibile di scarico dell unità interna senza nessuna perdita e che fuoriesca dal...

Page 43: ...sione del sistema Aumento della corrente operativa Calo dell efficienza di raffreddamento o riscaldamento L umidità nel circuito refrigerante può congelare e bloccare i tubi capillari L acqua può causare la corrosione di parti del sistema refrigerante Pertanto l unità interna e i tubi tra l unità interna e quella esterna devono essere controllati per verificare eventuali perdite e svuotati per eli...

Page 44: ...lla porta di carico a bassa pressione 8 Aprire completamente gli steli della valvola A valvola a 3 vie e B valvola a 2 vie 9 Serrare saldamente il coperchio dello stelo 1 Metodo con acqua insaponata Applicare acqua saponata o detergente liquido naturale su tutte le valvole e tutti i collegamenti dei tubi A B C e D consultare la seguente immagine compresi nell installazione con una spazzola morbida...

Page 45: ... funzioni in modalità COOL Servirsi della modalità di funzionamento di emergenza usata unicamente quando il telecomando non è disponibile o in caso di manutenzione Tasto controllo manuale Tasto controllo manuale In fase di spostamento o riposizionamento del condizionatore svuotare il sistema con la seguente procedura di modo che non venga rilasciato del refrigerante nell atmosfera Elementi da veri...

Page 46: ...esultará un placer usar su nuevo acondicionador de aire Antes de utilizarlo le recomendamos que lea atentamente todo el manual del usuario en el que se ofrece la descripción del acondicionador de aire y sus funciones Para evitar riesgos que siempre están presentes al usar un aparato eléctrico es importante que el acondicionador de aire se instale correctamente y que lea atentamente las instruccion...

Page 47: ...a a trasladarse a otra posición o va a ser desechada las tareas correspondientes sólo podrá ejecutarlas una persona debidamente titulada 8 Tenga cuidado de no pillarse los dedos en las aspas del ventilador cuando ajuste las láminas verticales 9 Este acondicionador de aire usa refrigerante R410A Precauciones de seguridad Lea atentamente este manual de instalación y el manual del usuario antes de in...

Page 48: ...talador Número Nombre de los accesorios Cantidad Placa de montaje de la unidad interior 1 Sujeción de clip No se suministra Tornillo autoperforante ST4 x 25 5 o 10 Mando a distancia 1 Soporte del mando a distancia No se suministra Tornillo del soporte del mando No se suministra Batería AAA 1 5 V 2 Material aislante No se suministra Conexiones de tubos consulte la página 6 Según el país Tubo de ais...

Page 49: ...ta la pared Espacio para obstrucción 30 cm por encima 2 m por encim a Lado de salida de aire Lado de entrada de aire 30 cm por encim a 50 cm por encima Espacio hasta la pared Espacio hasta el techo 15 cm por encima Espacio hasta la pared 3 m p o r e n c im a Lado de salida de aire Interior interior Espacio hasta la pared Espacio hasta el suelo Unidad exterior 50 cm por encima ...

Page 50: ... del alcance de los niños y alejado de animales y plantas 8 Seleccione un lugar donde la unidad mantenga la posición horizontal y alineada 9 Seleccione un lugar que respete las distancias mínimas alrededor de la unidad exterior como se indica a continuación Un lugar de instalación adecuado es esencial para el funcionamiento correcto y eficaz de la unidad Evite lugares donde se emitan fuertes fuent...

Page 51: ...dor de aceite cada 5 7 metros Unidad exterior Unidad exterior Longitud máxima Longitud máxima Unidad interior Altura máxima Unidad interior Separador de aceite Instalación en el tejado 1 Si instala la unidad exterior en un tejado asegúrese de colocarla a nivel 2 Asegúrese de que la estructura del tejado y el sistema de anclaje son adecuados para la ubicación de la unidad 3 Si la unidad exterior se...

Page 52: ...r el agua sucia de la unidad exterior El orificio del agua de drenaje debe estar tapado El instalador determinará si se deben tapar otros orificios en función de las condiciones del momento En el caso de un tubo de desagüe la unidad se debe instalar en una base de más de 3 cm de altura Paso 1 Fijación de la unidad exterior Paso 1 Instalación de la placa de montaje 1 Fije la placa de montaje horizo...

Page 53: ...mm Orificio de tubo trasero Orificio de tubo trasero Tipo de placa de montaje A Tipo de placa de montaje B 9 605 35 150 45 45 317 6994 45 45 Mark on the middle of it Gradienter Space to the wall 150mm above Space to the wall 150mm above Wall Wall Left 55mm Right 55mm Rear piping hole Rear piping hole Mounting Plate Type A Mounting Plate Type B Mounting Plate Type C Mounting Plate Type D ...

Page 54: ... mm Capacidad de enfriamiento 6 000 W 2 La inclinación debe ser de 5 10 mm para poder garantizar un correcto drenaje del agua de condensación generada por la unidad interior Paso 3 Instalación del tubo de desagüe Retire los dos soportes 3 Inserte el tubo de pared en el orificio para evitar que se dañe el cableado al pasar por el orificio 4 Utilice siempre un conducto mural cuando taladre rejillas ...

Page 55: ...bleado como la tubería Contorno de la unidad interior Tubo de conexión 1 Cuando tienda el cableado y la tubería desde el lado derecho o izquierdo de la unidad interior corte las extensiones del bastidor según sea necesario consulte la figura siguiente 2 El tubo de desagüe se puede conectar en dos posiciones diferentes Use la más adecuada y si fuera necesario cambie la posición del tapón de desagüe...

Page 56: ...uierda de la unidad interior d Introduzca el tubo en el orificio de desagüe en la parte trasera derecha de la unidad interior Manguera de desagüe 3 Disposición de los tubos Coloque el tubo en la dirección y posición más cómodas Tubo del lado trasero derecho Tubo de desagüe del lado izquierdo Tubo del lado derecho Tubo del lado derecho Tubo del lado trasero derecho Tubo de desagüe del lado izquierd...

Page 57: ...bo de desagüe del lado derecho Tubo y cable del lado derecho 4 Saque el tubo de la carcasa envuelva el tubo los cables de alimentación y el tubo de desagüe con la cinta y páselos después por la manguera No coloque ningún objeto en la bandeja de desagüe situada en la parte posterior de la unidad interior ya que aquí se recoge el agua de condensación para extraerse fuera de la habitación por el tubo...

Page 58: ...l tubo de cobre en uno de los moldes según el tamaño indicado en la tabla siguiente Oblicuo Rugosidad Rebaba B Eliminación de rebabas Elimine completamente las rebabas del corte del tubo Coloque el extremo del tubo de cobre hacia abajo cuando elimine las rebabas para evitar que puedan caer dentro del tubo E Comprobación Compare el trabajo de acampanado con el diagrama adyacente Si el tubo tiene cu...

Page 59: ...bo de líquido A continuación apriete la tuerca acampanada con la llave dinamométrica con referencia a lo siguiente Tubo de conexión Cinta de vinilo ancha Envuelva con cinta de vinilo Cinta de vinilo estrecha Tubo Cable de conexión Una presión excesiva puede romper la tuerca según las condiciones de instalación Asegúrese de aislar por separado el tubo de succión del tubo de líquido Envuelva los tub...

Page 60: ...ho e izquierdo inferiores de la unidad contra la placa de montaje hasta que los ganchos entren en las ranuras con un chasquido Unidad exterior Tubo de líquido Válvula de 2 vías Tubo de succión Válvula de 3 vías Asegúrese de que cumplir los valores de par siguientes Gancho superior Cable de conexión Manguera de desagüe Placa de montaje Paso 8 Formación del tubo A Forme el tubo envolviendo la parte ...

Page 61: ...onentes eléctricos C Si la unidad exterior está instalada por encima de la unidad interior Envuelva los tubos y el cable de conexión de abajo a arriba Forme un bucle para evitar que entre agua en la habitación Fije los tubos envueltos a lo largo de la pared exterior utilizando bridas o similares 5 En caso de que surjan problemas con el suministro eléctrico el acondicionador de aire no se debe inst...

Page 62: ...rnillos tire del cable ligeramente para asegurarse de que está tenso No conecte dos cables de alimentación juntos para alimentar el acondicionador de aire No extienda el conductor del cable de alimentación cortando precaución precaución 17 Installation of Indoor Electric Wires All wires between indoor and outdoor units must be connected by a qualified electric contractor If the length of the power...

Page 63: ...ón correspondientes y los colores de las regletas de las unidades interior y exterior 3 Para evitar que entre agua realice un bucle U en los cables de conexión consulte la página 16 4 Envuelva los hilos que no estén conectados con cinta aislante para que no toquen ningún componente eléctrico ni metálico 5 Fije los cables de conexión de alimentación con las abrazaderas 6 Vuelva a colocar el asa EXM...

Page 64: ...arga Los medios para la desconexión de una fuente de alimentación se incorporarán en el cableado fijo y dispondrán de una separación de contacto de aire de 3 mm como mínimo en cada conductor activo fase Inclinación hacia abajo B Comprobación del desagüe Vierta con cuidado un vaso de agua en el evaporador Asegúrese de que el agua fluya por la manguera de desagüe de la unidad interior sin fugas y qu...

Page 65: ...e Aumento de la presión del sistema Aumento de la corriente de funcionamiento Cae la eficacia de enfriamiento o calentamiento La humedad del circuito refrigerante puede congelarse y bloquear los tubos capilares El agua puede provocar la corrosión de partes del sistema de refrigeración Por tanto la unidad interior y los tubos entre la unidad interior y exterior deben verificarse contra fugas y evac...

Page 66: ...nguera de carga del puerto de carga de baja presión 8 Abra completamente los vástagos de la válvula de A 3 vías y B 2 vías 9 Apriete firmemente la tapa del vástago 1 Con agua jabonosa Aplique agua jabonosa o un detergente líquido neutro a todas las válvulas y conexiones de tubos de la instalación A B C y D consulte la figura siguiente con un cepillo suave para comprobar si hay fugas Si se producen...

Page 67: ...de ajustarse la unidad con el mando a distancia para funcionar en el modo COOL Utilice el modo de funcionamiento de emergencia que se usa sólo cuando el mando no está disponible o en caso de mantenimiento Botón de control manual Botón de control manual Cuando reubique o deseche el acondicionador de aire evacúe el sistema siguiendo el procedimiento que se indica a continuación para no liberar refri...

Page 68: ...den eminiz Klimayı kullanmadan önce klima ve fonksiyonlarının açıklandığı kullanma kılavuzunun tümünü okumanızı öneririz Bir elektrikli cihaz kullanırken daima mevcut olan risklerden kaçınmak için klima doğru şekilde kurulmuş olmalıdır ve yanlış kullanımı ve tehlikeleri önlemek için güvenlik talimatlarını dikkatlice okumanız gerekmektedir Bu kitapçığı ileride kullanmak veya gelecekteki sahibine ve...

Page 69: ...ere taşınması veya sökülmesi gerekirse bu işlem ancak kalifiye bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir 8 Dikey havalandırma kapaklarını ayarlarken fanın pervanesine parmaklarınızı kaptırmamaya dikkat edin 9 Bu klimada R410A soğutucu akışkan kullanılır Güvenlik önlemleri Bu montaj kılavuzunu ve kullanma kılavuzunu montaj öncesinde hazırlayın ve daha sonraki başvurular için erişimi kolay bir yerde...

Page 70: ...gerekir Numara Aksesuarların Adı Miktar İç mekan ünitesi montaj plakası 1 Klips ankrajı Birlikte verilmez Kendinden kapaklı vida ST4 x 25 5 veya 10 Uzaktan kumanda 1 Uzaktan kumanda tutucu Birlikte verilmez Uzaktan kumanda tutucu vidası Birlikte verilmez Pil AAA 1 5 V 2 Yalıtım malzemesi Birlikte verilmez Bağlantı borusu birleşme yeri bkz sayfa 6 Ülkeye göre değişir Soğutucu akışkan borusu için ya...

Page 71: ...m yukarı Ürün Tanımı Duvara olan mesafe Tıkanma alanı 30 cm yukarı 2 m yukarı Hava çıkış tarafı Hava giriş tarafı 30 cm yukarı 50 cm yukarı Duvara olan mesafe Tavana olan mesafe 15 cm yukarı Duvara olan mesafe 3 m y u k a r ı Hava çıkış tarafı İç Mekan Ünitesi Duvara olan mesafe Zemine olan mesafe Dış Ünite 50 cm yukarı ...

Page 72: ...ceği hayvan ve bitkilerden uzak bir yer seçin 8 Ünitenin yatay ve hizalanmış konumunu koruyabileceği bir yer seçin 9 Aşağıdaki gibi dış ünite çevresinde bırakılacak minimum mesafe gereksinimlerine uygun bir yer seçin Ünitenin doğru ve etkin şekilde çalışması için uygun montaj yerinin seçilmesi hayati önem taşır Aşağıdaki özelliklere sahip yerlerden kaçının güçlü ısı kaynaklarının olduğu buhar yanı...

Page 73: ...ne takılırsa her 5 7 metrede bir yağ kapanı kullanılmalıdır Dış ünite Dış ünite Azami uzunluk Azami uzunluk İç mekan ünitesi Azami yükseklik İç mekan ünitesi Yağ kapanı Tavan Üzeri Montaj 1 Dış ünite tavan üzerine monte edilirse ünitenin düz konumda durmasını sağlayın 2 Tavan yapısı ve ankraj metodunun ünite konumuna uygun olduğundan emin olun 3 Dış ünite tavana ya da dış duvara takılırsa bu durum...

Page 74: ...lebileceği şekilde konektöre bağlayın Su tahliye deliği tapayla kapatılmalıdır Diğer deliklerin tapayla kapatılıp kapatılmayacağı mevcut koşullara göre montajı yapan kişi tarafından belirlenecektir Bir tahliye hortumu söz konusu olduğunda ünite 3 cm den fazla yüksekliğe sahip bir tabana monte edilmelidir Adım 1 Dış Ünitenin Sabitlenmesi Adım 1 Montaj Plakasının Montajı 1 Montaj plakasını yatay ola...

Page 75: ...eliği Arka boru deliği A Tipi Montaj Plakası B Tipi Montaj Plakası 9 605 35 150 45 45 317 6994 45 45 Mark on the middle of it Gradienter Space to the wall 150mm above Space to the wall 150mm above Wall Wall Left 55mm Right 55mm Rear piping hole Rear piping hole Mounting Plate Type A Mounting Plate Type B Mounting Plate Type C Mounting Plate Type D ...

Page 76: ...oğutma kapasitesi 6000 W 2 İç mekan ünitesinin ürettiği yoğuşma suyunun iyi tahliye edilebilmesi için eğimin 5 10 mm arasında olması gerekir Adım 3 Tahliye Hortumunun Montajı Her iki desteği de çıkarın 3 Kabloların delikten geçerken hasar görmesini önlemek için duvar borusunu deliğe yerleştirin 4 Metal ızgaraları metal plakları ya da benzeri materyalleri delerken daima bir duvar deliği kanalı kull...

Page 77: ...ı kesin İç Mekan Ünitesinin ana hatları Bağlantı borusu 1 Boruları ve kabloyu iç mekan ünitesinin solundan ya da sağından geçirirken gerektiğinde kuyrukları gövdeden kesin aşağıdaki şekle bakın 2 Tahliye hortumu iki farklı konumda başlanabilir En uygun konumu kullanın ve gerekirse tahliye kapağı ile tahliye hortumunun konumunu değiştirin 1 Manşon çıkış borusu dışında bırakılarak yalıtkan boru sağl...

Page 78: ...tesinin sol arka kısmındaki tahliye deliğine takın d Tahliye hortumunu iç mekan ünitesinin sağ arka kısmındaki tahliye deliğine takın Tahliye hortumu 3 Boru düzeni Boruyu en uygun yön ve konumda düzenleyin Sağ arka kısımdaki borular Sol taraftan tahliye hortumu Sağ taraftaki borular Sağ taraftaki borular Sağ arka taraftaki borular Sol taraftan tahliye hortumu Sağ taraftan tahliye hortumu Sağ taraf...

Page 79: ...umunu sağdan sola aktarmayın Sağ taraftan tahliye hortumu Sağ taraftan borular ve kablolar 4 Boruları gövde muhafazasından çıkarın boruları elektrik kablolarını ve tahliye hortumunu bant ile sarın ve bunları boru hortumundan geçirin Yoğuşmuş su burada toplandıktan sonra odadan dışarı çıktığı için iç mekan ünitesinin arkasındaki tahliye kabına herhangi bir cisim koymayın 5 İç mekan ünitesinin bağla...

Page 80: ...boru Kelepçe kolu Kırmızı ok işareti Aşağıdaki tabloda gösterilen boyuta göre bakır boruyu bir kalıp içinde sıkıca tutun Eğik Kabalık Çapak B Çapak çıkarma Boru tüp kesitinden tüm çapakları tamamen çıkarın Çapakların boruya düşüşünü önlemek amacıyla çapakları çıkarırken bakır borunun ucunu aşağı doğru tutun E Kontrol et Rayba işini yandaki şema ile karşılaştırın Boruda hasar varsa büyütülmüş kısmı...

Page 81: ...tım malzemesi Emiş hattı borusu Sıvı hattı borusu Ardından konik cıvatayı anahtar ve tork anahtarı ile aşağıdakilere göre sıkın Bağlantı borusu Vinil bant geniş Vinil bant ile sarın Vinil bant dar Boru Bağlantı kablosu Aşırı tork montaj koşullarına bağlı olarak cıvatayı kırabilir Emiş borusunu sıvı borusundan ayrı olarak izole ettiğinizden emin olun Yalıtımlı boruları vinil bant ile boru yuvasının...

Page 82: ...alarına geçinceye dek ünitenin sol ve sağ taraflarını montaj plakasına doğru bastırın klik sesi Dış Ünite Sıvı borusu 2 yollu valf Emiş borusu 3 yollu valf Aşağıdaki tork tablosu değerini takip edin Üst kanca Bağlantı kablosu Tahliye hortumu Montaj plakası Adım 8 Boru Formasyonu A Yalıtım malzemesi ile iç mekan ünitesinin bağlantı kısmını sararak borulamayı yapın ve dar vinil bant ve geniş vinil b...

Page 83: ...uyun elektrikli parçalara girişini önlemek için kapan gereklidir C Dış ünitenin iç mekan ünitesi seviyesinden yukarı takılacağı durumlarda Boruları ve bağlantı kablosunu aşağıdan yukarıya doğru sarın Suyun odaya girişini önlemek için bir kapan oluşturun Sarılan boruları altlık ya da benzeri bir malzeme kullanarak dış duvar boyunca sabitleyin 5 Güç kaynağında sorunlar olması durumunda müşteri sorun...

Page 84: ... Keserek güç kablo konektörünü uzatmayın dikkat dikkat 17 Installation of Indoor Electric Wires All wires between indoor and outdoor units must be connected by a qualified electric contractor If the length of the power cord is not enough please contact your supplier for new power cord Lengthen the power cord by yourself is not allowed Wiring cover 2 The yellow green wire in air conditioner is the ...

Page 85: ...yal kontrol telini sadece ısı pompalı model için terminal bloğuna takıp vidalayın 3 Su girişini önlemek için bağlantı tellerinde bir kapan U yapın bkz sayfa 16 4 Bağlı olmayan telleri herhangi bir elektrikli ya da metal parçaya dokunmayacak şekilde yalıtım bandı ile sarın 5 Güç bağlantı kablolarını tel kelepçeler ile sabitleyin 6 Kolu yeniden takın EXM18HV1WE EXM24HV1WE Kol Ünitesi A Güç kablosu B...

Page 86: ... normal çalışmamaya sebep olabilir Güç kaynağı ile bağlantının kesilmesi için kullanılacak yöntem sabit kablolamaya dahil edilmelidir ve her aktif faz iletkende en az 3 mm lik bir hava boşluğu teması olmalıdır Aşağı eğim B Tahliyeyi kontrol edin Evaporatöre dikkatli bir şekilde bir bardak su boşaltın Herhangi bir kaçak veya tahliye olmadan suyun iç mekan ünitesinin tahliye hortumundan aktığından e...

Page 87: ...istenmeyen etkileri vardır Sistem basıncında artış Çalışma akımında artış Soğutma ya da ısıtma veriminde azalma Soğutucu devredeki nem donarak ince tüpü tıkayabilir Su soğutma sistemindeki parçaların korozyona uğramasına neden olabilir Bu sebeple iç mekan üniteleri ve dış üniteler arasındaki iç mekan ünitesi ve boruların kaçak açısından kontrol edilmesi ve yoğuşmayan madde ve nemden arındırılması ...

Page 88: ...er basıncından biraz daha yüksek olduğundan emin olun 7 Dolum hortumunu düşük basınç dolum portundan çıkarın 8 A 3 yönlü valf ve B nin 2 yönlü valf valf gövdelerini tam açın 9 Gövde kapağını iyice sıkın 1 Sabun köpüğü metodu Kaçak kontrolü için yumuşak bir fırça ile sabun köpüğünü ya da sıvı nötr deterjanı montajda bulunan tüm valflere ve boru bağlantılarına A B C ve D aşağıdaki şekle bakın uygula...

Page 89: ...çalışma için uzaktan kumandadan ayarlanamaz Sadece uzaktan kumanda yokken ya da bakım durumunda Acil İşlem modunu kullanın Manuel kontrol tuşu Manuel kontrol tuşu Klimayı sökerken veya klimanın yerini değiştirirken aşağıdaki prosedüre uyarak basıncı alın böylece atmosfere soğutucu salınmamış olur Kontrol edilecek parçalar Olası işlev bozuklukları Ünite sıkıca sabitlendi mi Ünite düşebilir sarsılab...

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...www electrolux com shop 66129913936 ...

Search results

Summary of Contents for EXM18HV1W

Reviews:

Related manuals for EXM18HV1W

Brands by name

Popular brands

Electrolux EXM18HV1W, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for EXM18HV1W

Reviews:

Related manuals for EXM18HV1W

Brands by name

Popular brands