background image

 ^^^LSLJ[YVS\_JVT

 

>PYPUNJVUULJ[PVUVMPUKVVY

\UP[

-PN

-PN

 *(<;065

*OLJR[OL^PYPUN[VTHRLZ\YL[OH[

[OLYLPZUVZOVY[JPYJ\P[0UJVYYLJ[

^PYPUNJHUJH\ZLTHSM\UJ[PVU

,UZ\YL[OLJVSV\YVM^PYLZVMV\[KVVY

\UP[HUK[OL[LYTPUHS5VZHYL[OL

ZHTL[V[OLPUKVVY»ZYLZWLJ[P]LS`

>OLUPUZ[HSSPUN[OLPUKVVY\UP[[VH

4\S[PV\[KVVY\UP[[OL¸>¹[LYTPUHS

KVUV[ULLK[VILJVUULJ[LK

6WLU[OLMYVU[WHULS

9LTV]L[OL^PYPUNJV]LY

-P_[OLTHPUZJVYK[V[OL[LYTPUHS

IVHYKHZZOV^U

.\PKL[OLTHPUZJVYK[OYV\NO[OL

OVSLH[[OLIHJRVM[OLPUKVVY\UP[

0UZ[HSS[OLJVYKHUJOVYHNLHUK^PYPUN

JV]LY

*SVZL[OLMYVU[WHULS

56;,!

‹ ;OLLSLJ[YPJHS^PYPUNIL[^LLU[OLPUKVVY

\UP[HUK[OLV\[KVVY\UP[T\Z[IL

JVUULJ[LKI`HX\HSPÄLKLSLJ[YPJPHU

‹ ;PNO[LU[OL[LYTPUHSZJYL^Z[PNO[S`
‹ (M[LY[PNO[LUPUN[OLZJYL^ZW\SS[OL

^PYLZSPNO[S`[VJVUÄYT^OL[OLYP[»ZÄYT

VYUV[

‹ 4HRLZ\YL[OH[[OLLSLJ[YPJHS

JVUULJ[PVUZHYLWYVWLYS`NYV\UKLK[V

WYL]LU[LSLJ[YPJZOVJR

*VUULJ[P]LWPWLPUZ[HSSH[PVU

-VY[OLSLM[OHUKHUKYPNO[OHUK

WPWPUNYLTV]L[OLWPWLJV]LYMYVT

[OLZPKLWHULS

-VY[OLYPNO[IHJRHUKSLM[IHJR

WPWPUNPUZ[HSS[OLWPWPUNHZZOV^U

56;,!

;OPZ\UP[OH]LHIV[OZPKLZKYHPUHNL

Z[Y\J[\YLP[JHUILJOVVZLUMVYYPNO[

SLM[VYIV[OZPKLZKYHPUHNLJVUULJ[PVU0M

JOVVZPUNIV[OZPKLZKYHPUHNLJVUULJ[PVU

HUV[OLYWYVWLYKYHPUOVZLPZULLKLKHZ

[OLYLPZVUS`VULKYHPUOVZLVMMLYLKI`

MHJ[VY`0MJOVVZPUNVULZPKLKYHPUHNL

JVUULJ[PVUTHRLZ\YL[OLKYHPUOVSLVU

[OLV[OLYZPKLPZ^LSSWS\NNLK-VY RR

TVKLSZPMJOVVZPUNYPNO[ZPKLKYHPUHNL

JVUULJ[PVUWSLHZLJOVVZPUNYPNO[OHUK

VYYPNO[IHJRWPWPUN;OLJVUULJ[PVUVM

[OLKYHPUOVZLPZZ\WWVZLK[VILKVULI`

X\HSPÄLKPUZ[HSSLYPUJHZLVM^H[LYSLHRHNL

-PN

4V]LHUK[HWL[OLKYHPUOVZL^P[OWPWPUN

PUHWVZP[PVUHZTLU[PVULKPU-PNHIV]L

)L

(1

)

N

(2

W

S

-YVU[7HULS

,SLJ[YVUPJ

IV_JV]LY

;LYTPUHSISVJRVMPUKVVY\UP[

*V]LYMVY[OL

YPNO[WPWPUN

9PNO[IHJRWPWPUN

*V]LYMVY[OL

SLM[WPWPUN

Summary of Contents for EXM12HJESI

Page 1: ...EN IT PL 2 26 50 MANUALE PER L INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL EXM12HJESI EXM24HJESE ...

Page 2: ...3 4 5 15 18 22 ...

Page 3: ...PÄLK THPUZ JVYK V WYL LU LSLJ YPJ ZOVJR VY ÄYL 79 065 OL UP T Z IL PUZ HSSLK HJJVYKPUN V UH PVUHS YLN SH PVUZ MVY LSLJ YPJHS ZHML 0UJVYYLJ PYPUN JHU SLHK V V LY OLH VY ÄYL PU OL JHISL OL WS N VY OL LSLJ YPJHS V SL V UV Z P JO VU HUK VMM OL UP MYLX LU S 0M OL VS HNL PZ VV OPNO LSLJ YPJHS LSLTLU Z PSS IL KHTHNLK LHZPS 0M OL VS HNL VV SV OL JVTWYLZZVY PSS PIYH L ÄLYJLS HUK KHTHNL OL JVVSPUN Z Z LT VY...

Page 4: ... V WYL LU LSLJ YPJ ZOVJR V UV VWLYH L OL UP P O L OHUKZ V WYL LU LSLJ YPJ ZOVJR V UV PUZLY V Y OHUKZ VY VIQLJ Z PU V OL HPY PUSL VY OL HPY V SL V UV L_WVZL HUPTHSZ VY WSHU Z KPYLJ S V OL HPY ÅV V UV L_WVZL V YZLSM V JVSK HPY KPYLJ S MVY H SVUN PTL V UV ZL OL UP MVY HU V OLY W YWVZL Z JO HZ WYLZLY PUN MVVK VY KY PUN JSV OLZ LSLJ OL TVZ HWWYVWYPH L LTWLYH YL V ZH L LSLJ YPJ LULYN V UV RLLW PUKV Z HU...

Page 5: ...P equal to 2087 5 This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere the impact on global warming would be 2087 5 times higher than 1 kg of CO2 over a period of 100 years Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always ask a professional The product or equipment contains fluorinated greenhouse gases and th...

Page 6: ...IN 7VY NHS LSLJ YVS _ W YVH PH LSLJ YVS _ OY 9VTHUPH LSLJ YVS _ YV aLJO 9LW ISPR LSLJ YVS _ Ja LYIPH LSLJ YVS _ YZ LUTHYR LSLJ YVS _ KR SV HRPH LSLJ YVS _ ZR PUSHUK LSLJ YVS _ Ä SV LUPH LSLJ YVS _ ZS YHUJL LSLJ YVS _ MY WHPU LSLJ YVS _ LZ LYTHU LSLJ YVS _ KL LKLU LSLJ YVS _ ZL YLLJL LSLJ YVS _ NY P aLY SHUK LSLJ YVS _ JO UNHY LSLJ YVS _ O YRL LSLJ YVS _ JVT Y 0 HS LSLJ YVS _ P 2 0YLSHUK LSLJ YVS _...

Page 7: ...TL VM JJLZZVYPLZ 8 HU P 0UKVVY UP TV U PUN WSH L LSM HWWPUN ZJYL 9LTV L JVU YVS 9LTV L JVU YVS OVSKLY 6W PVUHS JYL MVY YLTV L OVSKLY 6W PVUHS H LY 0UZ SH PVU TH LYPHS 5V Z WWSPLK VUULJ PVU WPWPUN HZZLTIS 6W PVUHS HYPLZ I JV U Y 0UZ SH PVU OVZL MVY YLMYPNLYHU WPWPUN 5V Z WWSPLK YHPU OVZL 5V Z WWSPLK VUULJ PVU WV LY JHISL 5V Z WWSPLK YHPU JVUULJ VY LH 7 TW TVKLS VUS SHYL U MVY Z J PVU WPWL 6W PVUHS ...

Page 8: ...4 5 ...

Page 9: ... V WYV LJ HNHPUZ WLYZVUHS PUQ Y PU JHZL VM SLHRHNL J YYLU Z ZL HU HSS WVSL KPZJVUULJ PVU Z P JO P O H JVU HJ ZLWHYH PVU VM H SLHZ TT PU HSS WVSLZ PU Ä_LK PYPUN VY TVKLSZ P O H THPUZ WS N THRL Z YL OH OL THPUZ WS N PZ P OPU YLHJO HM LY PUZ HSSH PVU OL PUZ HSSH PVU T Z JVTWS P O SVJHS LSLJ YPJHS ZHML YLN SH PVUZ HUK P O V OLY YLSL HU SVJHS YLN SH PVUZ OL UP T Z IL PUZ HSSLK PU HJJVYKHUJL P O UH PVUH...

Page 10: ...150mm or more to ceiling 120mm or more to wall 120mm or more to wall Indoor unit outline Left rear side refrigerant pipe hole Ø 65 Right rear side refrigerant pipe hole Ø 65 ...

Page 11: ...ZTVV O KYHPUHNL VM OL JVUKLUZH L H LY 56 OL PUZ SH PUN IL T Z IL JVUULJ LK YLSPHIS P O OL ZSLL L V ZPKL OL V SL WPWL OL KYHPU T Z IL ZSHU LK KV U HYK ZSPNO S P OV KPZ VY PVU I SNL VY Å J H PVU V UV W OL V SL VM OL KYHPU OVZL PU H LY V WYL LU OL KYHPU OVZL MYVT MYLLaPUN 940 110 100 275 TT VY TVYL V JLPSPUN 9PNO YLHY ZPKL YLMYPNLYHU WPWL OVSL 3LM YLHY ZPKL YLMYPNLYHU WPWL OVSL 0UKVVY UP O TVKLSZ 0UK...

Page 12: ...UULJ PVUZ HYL WYVWLYS NYV UKLK V WYL LU LSLJ YPJ ZOVJR VUULJ P L WPWL PUZ HSSH PVU VY OL SLM OHUK HUK YPNO OHUK WPWPUN YLTV L OL WPWL JV LY MYVT OL ZPKL WHULS VY OL YPNO IHJR HUK SLM IHJR WPWPUN PUZ HSS OL WPWPUN HZ ZOV U 56 OPZ UP OH L H IV O ZPKLZ KYHPUHNL Z Y J YL P JHU IL JOVVZLU MVY YPNO SLM VY IV O ZPKLZ KYHPUHNL JVUULJ PVU 0M JOVVZPUN IV O ZPKLZ KYHPUHNL JVUULJ PVU HUV OLY WYVWLY KYHPU OVZL...

Page 13: ...LH PUZ SH PVU ZOV SK IL KVUL V OL L_ LUZPVU KYHPU OVZL VM PUKVVY UP L Z YL OH OL KYHPU OVZL PZ SVJH LK H OL SV LZ ZPKL VM OL I UKSL 3VJH PUN H OL WWLY ZPKL JHU JH ZL KYHPU WHU V V LYÅV PUZPKL OL UP LJH ZL OL JVUKLUZLK H LY MYVT YLHY VM OL PUKVVY UP PZ NH OLYLK PU WVUKPUN IV_ HUK PZ WPWLK V VM YVVT V UV W HU OPUN LSZL PU OL IV_ PN 3LM IHJR WPWPUN 9PNO WPWPUN 3LM WPWPUN 0UKVVY UP 7PWPUN PUZ SH PVU 3...

Page 14: ......

Page 15: ...H L1 L2 W1 W2 845x702x363 560 385 15 3 3 1 Fig 11 3 2 3 3 ...

Page 16: ...ø ø ø Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 16 3 4 3 4 1 ...

Page 17: ...ø ø ø 17 Fig 17 ...

Page 18: ...18 4 Fig 18 ...

Page 19: ... A N B S A S B L N S L N S L N L A L B N A N B S A S B 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W L N L A N A S A L S N L S N L S N S B L C N C S C L B N B L N L A N A S A W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S S B L C N C S C L B N B 19 ...

Page 20: ...L N L A N A S A N S L N S L N S L N S L S B L D N D S D L C N C S C L B N B L N L A N A S A W L 1 N 2 S W L 1 N W S 2 L 1 N 2 S W L 1 N 2 S S B L D N D S D L C N C S C L B N B 20 ...

Page 21: ... A S A L N S L N S L N S L C N C S C L D N D S D L N S L B N B S B L N S L E N E S E L N L A N A S A W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N L C N C S C L D N D S D L B N B S B L E N E S E 21 ...

Page 22: ...22 5 5 1 ...

Page 23: ...23 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 19 5 2 ...

Page 24: ...A E 24 5 3 Fig 22 ...

Page 25: ...25 Fig 23 Fig 24 ...

Page 26: ...26 3 4 5 39 31 27 42 46 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...4 5 32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...940 110 100 275 1045 21 5 293 163 5 1 3 45 5 7mm 35 ...

Page 36: ... L 1 N 2 W S 36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...H L1 L2 W1 W2 845x702x363 560 385 39 3 3 1 3 2 3 3 Fig 11 ...

Page 40: ...ø ø ø 40 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 3 4 3 4 1 ...

Page 41: ...ø ø ø 41 Fig 17 ...

Page 42: ...42 4 Fig 18 ...

Page 43: ... A N B S A S B L N S L N S L N L A L B N A N B S A S B 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W L N L A N A S A L S N L S N L S N S B L C N C S C L B N B L N L A N A S A W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S S B L C N C S C L B N B 43 ...

Page 44: ...L N L A N A S A N S L N S L N S L N S L S B L D N D S D L C N C S C L B N B L N L A N A S A W L 1 N 2 S W L 1 N W S 2 L 1 N 2 S W L 1 N 2 S S B L D N D S D L C N C S C L B N B 44 ...

Page 45: ... A S A L N S L N S L N S L C N C S C L D N D S D L N S L B N B S B L N S L E N E S E L N L A N A S A W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N L C N C S C L D N D S D L B N B S B L E N E S E 45 ...

Page 46: ...46 5 5 1 ...

Page 47: ...47 Fig 19 Fig 19 Fig 20 Fig 21 ...

Page 48: ...A E 48 5 2 5 3 Fig 22 ...

Page 49: ...49 Fig 23 Fig 24 ...

Page 50: ...50 3 4 5 63 55 51 67 70 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ...4 5 56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...100 95 58 ...

Page 59: ...940 110 100 275 1045 21 5 293 163 5 1 3 45 5 7mm 59 ...

Page 60: ... L 1 N 2 W S 60 ...

Page 61: ...61 ...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...H L1 L2 W1 W2 845x702x363 560 385 63 Rys 11 3 1 3 3 1 3 2 3 3 ...

Page 64: ...ø ø ø 64 Rys 12 Rys 13 Rys 14 Rys 15 Rys 16 3 4 3 4 ...

Page 65: ...ø ø ø 65 Rys 17 ...

Page 66: ...66 4 Rys 18 ...

Page 67: ... B S A S B L N S L N S L N L A L B N A N B S A S B 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W L N L A N A S A L S N L S N L S N S B L C N C S C L B N B L N L A N A S A W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S W 1 L 2 N S S B L C N C S C L B N B 18k 24k 67 ...

Page 68: ...L N L A N A S A N S L N S L N S L N S L S B L D N D S D L C N C S C L B N B L N L A N A S A W L 1 N 2 S W L 1 N W S 2 L 1 N 2 S W L 1 N 2 S S B L D N D S D L C N C S C L B N B 68 ...

Page 69: ... A S A L N S L N S L N S L C N C S C L D N D S D L N S L B N B S B L N S L E N E S E L N L A N A S A W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N W L 1 S 2 N L C N C S C L D N D S D L B N B S B L E N E S E 69 ...

Page 70: ...70 5 5 1 ...

Page 71: ...71 Rys 19 Rys 19 Rys 20 Rys 21 ...

Page 72: ...A E 72 5 2 5 3 Rys 22 ...

Page 73: ...73 Rys 23 Rys 24 ...

Page 74: ...ZZZ HOHFWUROX FRP VKRS ...

Reviews: