Electrolux EWW 12480 W User Manual Download Page 69

Page: 69 / 96

programas de lavado

electrolux

Programas de lavado

Programa/

Temperatura

Tipo de prenda

Opciones

Descripción del

programa

Algodón

90°-

Prendas de algodón

blancas o de color:

como

sábanas, manteles, ropa de

hogar, camisas, blusas,

ropa interior.

Lavado principal de 95 °C

(en frío)

3 aclarados

Centrifugado largo

Sintéticos

60°-

Tejidos sintéticos o

mezclas,

ropa interior,

prendas de color, camisas,

blusas que no encogen.

Lavado principal de 60 °C

a (en

frío)

3 aclarados

Centrifugado corto

Algodón+

+Prelavado

90°-

Prendas de algodón muy

sucias:

como sábanas,

manteles, ropa de hogar,

camisas, ropa interior.

Lavado principal de 90 °C

(en frío)

3 aclarados

Centrifugado largo

Delicados

40°-

Prendas delicadas,

como cortinas.

Lavado principal de 40° a

(en frío)

3 aclarados

Centrifugado corto

Antiarrugas

60°-

Tejidos sintéticos o

mezclas que requieren

planchado

Lavado principal de

60 °C a

4 aclarados

Centrifugado corto

Centrifugado red.

132970420_ES.qxp 02/08/2007 9.33 Pagina 69

Summary of Contents for EWW 12480 W

Page 1: ...User Manual Instrucciones para el uso EWW 12480 W Washer dryer Lavadora secadora ...

Page 2: ......

Page 3: ...future The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck ...

Page 4: ...l information Contents Safety information 5 Product description 8 Control panel 9 Use 10 Washing 10 Drying 19 Washing and drying hints 21 International wash code symbol 24 Washing programmes 25 27 Drying programmes 28 Programme information 29 Care and cleaning 31 Something not working 35 Techical data 39 Consumption values 40 Installation 41 Environment concerns 45 Guarantee conditions 45 Customer...

Page 5: ... manufacturer s recommendations of quantities Wash small items such as socks laces washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner drum Do not use your washer dryer to wash and dry articles with whalebones material without hems or torn material Always unplug the appliance and turn off the water supply after use clean an...

Page 6: ...e check with the manufacturer of the item before washing in a domestic machine The users should always check that they have not left their gas lighters disposable or otherwise in their clothing Never tumble dry items that have had contact with chemicals such as dry cleaning fluid These are of a volatile nature and could cause an explosion Only tumble dry items which have been washed in water or re...

Page 7: ...n danger of suffocation Keep them out of children s reach Keep all detergents in a safe place out of children s reach Make sure that children or pets do not climb into the drum To avoid this the machine incorporates special feature To activate this device rotate the button without pressing it inside the door clockwise until the groove is horizontal If necessary use a coin To disable this device an...

Page 8: ...Especial EWW 12480 W Inicio Pausa Secado Inicio diferido Temp Centrifug Algodón prelavado Sintéticos Delicados Antiarrugas Centrifugado Desagüe Aclarados Seda Manual Lana Economía Algodón Sintéticos EN006 Detergent dispenser drawer Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water energy and detergent consumption The Eco valve system allows total us...

Page 9: ...erido Display Start Pause button Inicio Pausa Extra Rinse pilot light Time Manger buttons 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 8 7 2 6 9 10 Time Manager 1200 900 700 90º 60º 40º 30º Time Manager Especial EWW 12480 W Inicio Pausa Secado Inicio diferido Temp Centrifug Algodón prelavado Sintéticos Delicados Antiarrugas Centrifugado Desagüe Aclarados Seda Manual Lana Economía Algodón Sintéticos ...

Page 10: ...ng the Automatic Dry and Drying time buttons simultaneously for about 6 seconds the acoustic signal is deactivated except for the events of operating problems By pressing these 2 buttons again the the acoustic signal is reactivated Child safety lock This device permits you to leave the appliance not supervised without having the worry that children might be injured by or cause damage to the applia...

Page 11: ... softener into the compartment marked the amount used must not exceed the MAX mark in the drawer Close the drawer gently Select the required programme Turn the programme selector dial to the required programme The Start Pause light starts to flash and the display shows the duration of the selected programme The selector dial is divided into following sections Cottons Algodón Cottons Prewash Algodó...

Page 12: ... lights go out Select the temperature Press this button repeatedly to increase or decrease the temperature if you 90º 60º 40º 30º Temp want your laundry to be washed at a temperature different from the one proposed by the washer dryer Maximum temperatures are 90 C for cottons 60 C for synthetics and easy iron 40 C for delicates wool and handwash 30 C for silk while corresponds to cold wash Select ...

Page 13: ...he relevant light will lifht up The drying time is automatically adjusted by the machine the laundry will be dried to the selected dryness degree Select the Drying Time If you wish to carry out a timed drying programme press this button until the drying time you want appears on the display according to the fabrics cot tons or synthetics you have to dry For Cottons and Synthetics you can select a d...

Page 14: ...rogramme will start after the selected delay has expired Cancelling the delayed start Depress Start Pause Inicio Pausa button Depress Delay Start Inicio diferido button until the symbol 0 is displayed Depress Start Pause Inicio Pausa button again The Delay Start cannot be selected with Drain Desagüe programme Select an additional rinse This appliance is designed for saving water However for people...

Page 15: ...e phase running icon stays on When the programme has finished 3 flashing zeros 0 00 appear on the display 2 05 2 05 Delay The selected delay 20 hours max set by means of the relevant button appears on the display for about 3 seconds then the duration of the previously selected programme is displayed The delay time value decreases by one unit every hour and then when 1 hour remains the time decreas...

Page 16: ...nicio Pausa button flashes 3 times and the message Err is displayed for about 2 seconds Inicio Pausa 0 00 Select the Time Manager option This function allows you to modify the washing time automatically proposed by the washer dryer By pressing the Time Manager buttons repeatedly the duration of the washing cycle can be increased or decreased A soil level icon will appear on the display to indicate...

Page 17: ...nding light starts to flash Depress the button again to restart the programme Cancelling a programme Turn the selector dial to O to cancel a programme which is running Now you can select a new programme Opening the door after the programme has started First set the machine to pause by pressing the Start Pause Inicio Pausa button If the door cannot be opened this means that the machine is already h...

Page 18: ...ng zeros 0 00 will appear on the display the door remains locked to indicate that the water must be emptied out before opening the door To empty out the water please read the steps on the Rinse Hold option paragraph At the end of the cycle turn the programme selector dial to O to switch the machine off Remove the laundry from the drum and carefully check that the drum is empty If you do not intend...

Page 19: ...ng Secado sector 3 Depress the Drying Time button until the time you want appears on the display see the dry ing programmes 80 If you wish to carry out the electronic drying depress the Automatic Dry button until the pilot light corresponding to the required dryness degree lights up 4 Press the Start Pause I In niic ciio o P Pa au us sa a button to start the pro gramme 5 At the end of the programm...

Page 20: ...means of the relevant buttons If possible do not select a spin speed lower than that proposed by the appliance to avoid a too long drying time so saving energy In any case the reduction of the spin speed is only possible after selecting drying The lowest values you can select are the following 900 r p m for cottons and syn thetics with electronic drying 900 r p m for cottons and 700 r p m for synt...

Page 21: ...bric softener when you are washing the laundry or a fabric conditioner specifically for tumble dryers Particularly delicate items such as syn thetic curtains woollen and silk gar ments with metal inserts nylon stock ings bulky garments such as anoraks bedcovers quilts sleeping bags and duvets must not be machine dried Garments padded with foam rubber or materials similar to foam rubber must not be...

Page 22: ...garment on a soft cloth and dab the stain treat several times Dried grease stains moisten with turpentine lay the garment on a soft surface and dab the stain with the fingertips and a cotton cloth Rust oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold Be careful with rust stains which are not recent since the cellulose structure will already have been damaged and the fabric t...

Page 23: ...r drawer before starting the wash programme If using concentrated powder or liquid detergents a programme without prewash must be selected The washer dryer incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme Any fabric softener or starching additives must ...

Page 24: ... C Max wash temperature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tu...

Page 25: ...ed fabrics underwear coloured garments non shrink shirts blouses Spin Red Main wash from 60 C to cold 3 rinses Short spin Cottons Prewash Algodón Pre lavado 90 Heavy soiled cotton items e g sheets tablecloths household linen shirts underwear Spin Red Main wash from 90 C to cold 3 rinses Long spin Delicates Delicados 40 Delicate fabrics for example curtains Spin Red Main wash from 40 to cold 3 rins...

Page 26: ...earing the Pure new wool non shrink machine washable label Spin Red Main wash from 40 to cold 3 rinses Short spin Silk Seda 30 Silk items to be gentle washed and spun Spin Red Main wash at 30 C 2 rinses Short spin Programme Temperature Type of laundry Options Description of programme Handwash Manual 40 Special programme for hand washing fabrics Spin Red Main wash from 40 to cold 3 rinses Short spi...

Page 27: ...washing programmes electrolux 27 Max loads Cottons 7 0 kg Synthetics Delicates 3 5 kg Easy Iron 1 0 kg Wool and Handwash 2 0 kg Silk 1 0 kg ...

Page 28: ...Cotton and linen bathrobes bath towels etc Synthetics and mixed fabrics jumpers blous es underwear house hold linen 1200 rpm 3 5 kg 95 105 1200 rpm 1 5 kg 45 55 900 rpm 2 kg 70 80 900 rpm 1 kg 35 45 The Store dry drying programme for Cottons is the reference pro gramme for the Energy Label data in compliance with EC directive 92 75 Drying programmes Max Load Iron dry Suitable forironing Cotton and...

Page 29: ...ate washing suitable for articles of clothing whose label indicates that they must be hand washed Wool Lana Washing programme for machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fabrics with the hand washing care symbol Easy Iron Antiarrugas Selecting this programme the laundry is gently washed and spun to avoid any creasing In this way ironing is easi er Furthermore the m...

Page 30: ...üe and depress the Start Pause Inicio Pausa button Spin Centrifugado Separate spin for hand washed garments and after programmes with Rinse Hold or No spin option Before selecting this programme the selector dial must be turned to O You can choose the speed by means of the relevant button to adapt it to the fabrics to be spun O Cancelling OFF To reset a programme and to switch off the machine turn...

Page 31: ...de the drum We recommend that a maintenance wash be performed on a regular basis To run a maintenance wash The drum should be empty of laundry Select the hottest cotton wash programme Use a normal measure of detergent must be a powder with biological properties External cleaning Clean the exterior cabinet of the appliance with soap and water only and then dry thoroughly Cleaning the dispenser draw...

Page 32: ...an find in the bag containing the instruction booklet or fitted on the appropriate recess behind the detergent dispenser drawer depending on the model place a bowl with a small edge close to the pump to collect any spillage 1 2 P1222 P0038 pull out the emergency emptying cap from the filter cover using a pliers when no more water comes out unscrew the pump cover using a pliers and remove the filte...

Page 33: ...p Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has finished the cycle and is empty When replacing the cover ensure it is securely retightened so as to stop leaks and young children being able to remove it Cleaning the water inlet filter If your water is very hard or contains traces of lime deposit the water inlet filter may become clogged It is therefore a good i...

Page 34: ...he main wash compartment of the detergent drawer and then run the drain programme This will activate the ECO VALVE device avoiding that part of the detergent remains unused at next washing Emergency emptying out If the water is not discharged proceed as follows to empty out the machine pull out the plug from the power socket close the water tap if necessary wait until the water has cooled down ope...

Page 35: ... does not start The door has not been closed E40 The plug is not properly inserted in the power socket There is no power at the socket The main fuse or the fuse in the plug has blown The selector dial is not correctly positioned and the Start Pause button has not been depressed The Delay has been selected The Child safety lock has been selected Close firmly the door Insert the plug into the power ...

Page 36: ...cle Wait for some minutes until the door lock is released Select drain or spin programme to empty out the water No water is visible in the drum Machines based on modern technology operate very economically using very little water without affecting performance There is water on the floor Too much detergent or unsuitable detergent creates too much foam has been used Check whether there are any leaks...

Page 37: ... the dryness degree Open the water tap Clean the drain filter Introduce into the drum less laundry Select the suitable drying programme time or dryness degree for the laundry Unsatisfactory washing results Too little detergent or unsuitable detergent has been used Stubborn stains have not been treated prior to washing The correct temperature was not selected Excessive laundry load Increase the det...

Page 38: ...r the machine does not spin The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume If after 10 minutes the laundry is still not evenly distributed in the drum the machine will not spin In th...

Page 39: ...s Wooll and Handwash Silk Easy iron Maximum Load 7 kg 3 5 kg 3 5 kg 2 kg 1 kg 1 kg Maximum Spin Speed 1200 rpm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door technical data electrolux 39 Cotton Synthetics Maximum Dry Load 3 5 kg 2 kg ...

Page 40: ...rol panel Silk 30 0 25 47 Handwash 40 0 35 52 Drain Rinses 0 12 46 Cottons Eco 60 1 19 59 Wool 40 0 35 52 Spin The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative as it may vary depending on the quantity and type of laundry on the inlet water temperature and on the ambient temperature It refers to the highest temperature for each wash programme The programme Cotton Econo...

Page 41: ...remove the polystyrene base from the bottom 2 Remove the power supply cable and the draining hose from the hose holders on the rear of the appliance 3 With a suitable spanner unscrew and remove the central rear bolt A HEC0001 HEC0008 4 Unscrew and remove the two large rear bolts B and the six smaller bolts C 5 Remove the bracket D and tighten up the six smaller bolts C Slide out the relevant plast...

Page 42: ...t as they incorporate a self locking nut but the machine MUST be level and stable If necessary check the setting with a spirit level Any necessary adjustment can be made with a spanner HEC0005 HEC0010 Accurate levelling prevents vibration noise and displacement of the machine during operation Never place cardboard wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the ...

Page 43: ...he machine In this case make sure the end cannot come unhooked when the machine is emptying This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall P0022 P1088 In a sink drain pipe branch This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm Th...

Page 44: ... appliance you must disconnect the plug from the power socket Important F Fo or r s sa af fe et ty y r re ea as so on ns s iit t iis s d da an ng ge er ro ou us s t to o f fiit t t th he e a ap pp plliia an nc ce e u un nd de er r a a c co ou un nt te er r w wiit th ho ou ut t t th he e s st te ee ell p plla at te e w wh hiic ch h y yo ou u c ca an n o or rd de er r iin n y yo ou ur r n ne ea ar r...

Page 45: ...y can then be washed at a lower temperature Measure out detergent according to the water hardness the degree of soiling and the quantity of laundry being washed European guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed in the following page for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law If you move from one of these countries to another ...

Page 46: ...33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lituania 370 5 27 80 609 Verkiu 2 9 09108 Vilnius Lithuania Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 H...

Page 47: ...mbiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda Usted encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual Por favor tómese unos minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los beneficios de su nueva máquina Nosotros prometemos proporcionarle una experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad Buena suerte ...

Page 48: ...ión sobre seguridad 49 Descripción del producto 52 Panel de mandos 53 Uso 54 Lavado 54 Secado 63 Lavado y secado consejos 65 Símbolo del código de lavado internacional 68 Programas de lavado 69 71 Programas de secado 72 Información de programas 73 Cuidados y limpieza 75 Fallos de funcionamiento 79 Datos técnicos 83 Valores de consumo 84 Instalación 85 Aspectos medioambientales 89 Condiciones de la...

Page 49: ...a la lavadora Consulte las recomendaciones del fabricante acerca de las cantidades Lave las prendas pequeñas como calcetines lazos cinturones etc en una bolsa de lavado o en una funda de almohada ya que podrían introducirse entre la cuba y el tambor interno No utilice la lavadora secadora para lavar prendas con aros sin costuras o desgarradas Desenchufe siempre el aparato y cierre el suministro de...

Page 50: ...mensiones Consulte al fabricante de la prenda antes de lavarla en una máquina doméstica Los usuarios deben cerciorarse siempre de no dejar encendedores a gas desechables o de cualquier otro tipo en su ropa Nunca seque en la secadora prendas que hayan estado en contacto con químicos tales como líquidos para limpieza en seco Son volátiles y pueden provocar una explosión Sólo seque en la secadora pre...

Page 51: ...Manténgalos fuera del alcance de los niños Guarde los detergentes en un lugar seguro al que no puedan acceder los niños Impida el acceso de los niños y los animales domésticos pequeños al interior del tambor Para ello la lavadora incorpora una función especial Para activar este dispositivo gire el botón sin presionarlo del interior de la puerta hacia la derecha hasta que la ranura esté en posición...

Page 52: ...io Pausa Secado Inicio diferido Temp Centrifug Algodón prelavado Sintéticos Delicados Antiarrugas Centrifugado Desagüe Aclarados Seda Manual Lana Economía Algodón Sintéticos EN006 Depósito dosificador de detergente Esta moderna lavadora cumple todos los requisitos necesarios para garantizar un lavado eficaz con bajo consumo de agua energía y detergente El sistema ECO VALVE permite utilizar todo el...

Page 53: ...icio diferido Indicador Tecla de Inicio Pausa Piloto de aclarado extra Teclas de Time Manager 1 3 4 5 8 7 2 6 9 10 Time Manager 1200 900 700 90º 60º 40º 30º Time Manager Especial EWW 12480 W Inicio Pausa Secado Inicio diferido Temp Centrifug Algodón prelavado Sintéticos Delicados Antiarrugas Centrifugado Desagüe Aclarados Seda Manual Lana Economía Algodón Sintéticos 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 54: ...namiento Al pulsar a la vez las teclas de secado automático y tiempo de secado durante unos seis segundos se desactiva la señal acústica salvo en casos de problemas de funcionamiento Si vuelve a pulsar esas 2 teclas se reactivará la señal acústica Bloqueo contra la manipulación por niños Este dispositivo permite dejar la máquina sin supervisión sin que deba preocuparse de que los niños se hagan da...

Page 55: ...P0004 Si es necesario vierta el suavizante en el compartimiento marcado con la cantidad utilizada no debe superar la marca MAX del depósito Cierre el depósito suavemente Seleccione el programa que desee Gire el selector de programas hasta seleccionar el programa que desee El piloto de Inicio Pausa empieza a parpadear y el indicador muestra la duración del programa seleccionado El selector se divid...

Page 56: ... pulse varias veces esta tecla para aumentarla o reducirla 90º 60º 40º 30º Temp Las temperaturas máximas son 90 C para algodón 60 C para tejidos sintéticos y antiarrugas 40 C para tejidos delicados lana y prendas lavadas a mano 30 C para seda que corresponde al lavado en frío Seleccione la opción de velocidad de centrifugado sin centrifugado o de parada para aclarado Si desea centrifugar a una vel...

Page 57: ...ente el tiempo de secado las prendas se secan con el grado seleccionado Seleccione el Tiempo de secado Si desea ejecutar un programa de secado con el tiempo controlado pulse esta tecla hasta que el tiempo de secado que desea aparezca en el indicador en función del tejido algodón o tejidos sintéticos que deba secar Para algodón y tejidos sintéticos puede seleccionar como tiempo de secado desde 10 m...

Page 58: ... que finalice el retardo seleccionado Cancelación del inicio diferido Pulse la tecla Inicio Pausa Pulse la tecla Inicio diferido hasta que aparezca el símbolo 0 Pulse la tecla Inicio Pausa El inicio diferido no puede seleccionarse junto con el programa de Desagüe Selección de un aclarado adicional Este aparato está diseñado para el ahorro de agua Sin embargo las personas de piel muy delicada alérg...

Page 59: ...do el icono de la fase en marcha Cuando finaliza el programa en el indicador se muestran 3 ceros parpadeantes 0 00 2 05 2 05 Retardo El retardo seleccionado 20 horas máx mediante la tecla correspondiente aparece en el indicador durante 3 segundos a continuación se muestra la duración del programa seleccionado previamente El valor de tiempo de retardo se reduce en una unidad cada hora y a continuac...

Page 60: ...rr durante unos 2 segundos Inicio Pausa 0 00 Selección de la opción Time Manager Esta función permite modificar el tiempo de lavado establecido automáticamente por la lavadora secadora Al pulsar varias veces los botones de Time Manager se puede aumentar o reducir la duración del ciclo de lavado El icono de grado de suciedad aparece en el indicador para señalar el grado de suciedad elegido Carga má...

Page 61: ...a a pulsar la tecla para reiniciar el programa Cancelación de un programa Gire el selector a O para cancelar un programa en marcha Después puede seleccionar otro programa Apertura de la puerta una vez que se ha iniciado el programa En primer lugar interrumpa el funcionamiento de la máquina pulsando la tecla de Inicio Pausa Si la puerta no puede abrirse es señal de que la máquina ya está en fase de...

Page 62: ... el indicador aparecen tres ceros parpadeantes 0 00 y la puerta permanece bloqueada para señalar que es necesario desaguar la máquina antes de abrir la puerta Para descargar el agua lea los pasos del apartado sobre la opción Parada para aclarado Al final del ciclo gire el selector de programas a O para apagar la máquina Retire las prendas del tambor y cerciórese de que queda vacío Si no va a reali...

Page 63: ...ntéticos En el sector de Secado 3 Pulse la tecla de Tiempo de secado hasta que en el indicador aparezca el tiempo que desea consulte los programas de secado 80 Si desea utilizar el secado electrónico pulse la tecla de Secado automático hasta que se encienda el piloto correspondiente al grado de secado necesario 4 Pulse la tecla Inicio Pausa para iniciar el programa 5 Al finalizar el programa suena...

Page 64: ...ientes Si es posi ble no seleccione una velocidad de centrifu gado inferior a la que indica la máquina para evitar un tiempo de secado excesivo y así ahorrar energía En todo caso la reducción de la velocidad de centrifugado sólo es posible después de seleccionar el secado Los valores mínimos que puede seleccionar son los siguientes 900 rpm para algodón y tejidos sintéticos con secado electrónico 9...

Page 65: ...as una vez finalizado el secado cuando lave la ropa util ice un suavizante específico para secar la ropa en la secadora No deben secarse a máquina las prendas espe cialmente delicadas como las cortinas sintéticas la lana y la seda las prendas con objetos metáli cos las medias de nilón o las prendas volumi nosas como anoraks mantas edredones sacos de dormir y colchas de plumas Tampoco se deben seca...

Page 66: ...da sobre un paño suave y quite la mancha Repita el procedimiento varias veces Grasa seca humedezca la mancha con trementina extienda la prenda sobre una superficie suave y quite la mancha con la yema de los dedos y un trapo de algodón Óxido utilice ácido oxálico en agua caliente o un quitamanchas para óxido en frío Tenga cuidado con las manchas de óxido que no sean recientes ya que la estructura d...

Page 67: ...r en marcha el programa de lavado Cuando se utilice detergente líquido o detergente en polvo concentrado habrá que seleccionar un programa sin prelavado La lavadora secadora incorpora un sistema de recirculación que garantiza un aprovechamiento óptimo del detergente concentrado Vierta el detergente líquido en el compartimiento del depósito dosificador que lleva la marca justo antes de poner en fun...

Page 68: ...elicado a mano No lavar Blanqueo Se puede blanquear en agua fría No blanquear Planchado Plancha fuerte máx 200 C Plancha media máx 150 C Plancha floja máx 110 C No planchar Limpieza en seco Limpieza en seco con cualquier solvente Limpieza en seco con percloro gasolina alcohol puro R111y R113 Limpieza en seco con gasolina alcohol puro y R113 No limpiar en seco Secado Secar extendido Secar colgado S...

Page 69: ...as blusas que no encogen Lavado principal de 60 C a en frío 3 aclarados Centrifugado corto Algodón Prelavado 90 Prendas de algodón muy sucias como sábanas manteles ropa de hogar camisas ropa interior Lavado principal de 90 C a en frío 3 aclarados Centrifugado largo Delicados 40 Prendas delicadas como cortinas Lavado principal de 40 a en frío 3 aclarados Centrifugado corto Antiarrugas 60 Tejidos si...

Page 70: ...a Lavado principal de 40 a lavado en frío 3 aclarados Centrifugado corto Seda 30 Prendas de seda para lavado y centrifugado suaves Lavado principal a 30 C 2 aclarados y centrifugado corto Programa Temperatura Tipo de prenda Opciones Descripción del programa Manual 40 Programa especial para prendas de lavado a mano Lavado principal de 40 a lavado en frío 3 aclarados Centrifugado corto Programas de ...

Page 71: ...Programas de lavado electrolux 71 Carga máxima Algodón 7 kg Sintéticos Delicados 3 5 kg Antiarrugas 1 kg Lana y Manual 2 kg Seda 1 kg ...

Page 72: ...ar albornoces toallas etc Tejidos sintéticos y mezclas vestidos blusas ropa interior ropa de hogar 1 200 rpm 3 5 kg 95 105 1 200 rpm 1 5 kg 45 55 900 rpm 2 kg 70 80 900 rpm 1 kg 35 45 El programa de Secado para guardar para tejidos de Algodón es el programa de referencia para los datos de Etiqueta Energética de conformidad con la directiva CE 92 75 Programas de secado Carga máx Húmedo para plancha...

Page 73: ...nte delicado adecuado para prendas cuya etiqueta indique que se deben lavar a mano Lana Programa para prendas de lana aptas para lavar a máquina así como para lavado manual de prendas de lana y tejidos delicados con el símbolo de lavado a mano Antiarrugas Con la selección de este programa las prendas se lavan con suavidad y se centrifugan para evitar arrugas Esto facilita el planchado Además la má...

Page 74: ...cla de Inicio Pausa Centrifugado Centrifugado independiente para prendas lavadas a mano y después de programas con la opción de Parada para aclarado o Sin centrifugado Antes de seleccionar este programa el selector debe girarse hasta O Puede elegir la velocidad utilizando la tecla correspondiente para que se adapte al tejido que va a centrifugarse O Cancelación OFF Para restaurar un programa y des...

Page 75: ...de mantenimiento con regularidad Para poner en marcha un lavado de mantenimiento El tambor no debe contener ropa Seleccione el programa de lavado de algodón de mayor temperatura Utilice una dosis normal de detergente puede ser en polvo con propiedades biológicas Limpieza del exterior Limpie el alojamiento exterior del aparato con agua y jabón únicamente y a continuación séquelo completamente Limpi...

Page 76: ...a que contiene el manual de instrucciones o colocada en un hueco especial situado tras el depósito dosificador de detergente dependiendo del modelo Coloque un recipiente de borde pequeño cerca de la bomba para recoger el líquido que pueda derramarse 1 2 P1222 P0038 Extraiga el tapón de desagüe de emergencia de la tapa del filtro con ayuda de unos alicates Cuando deje de salir agua desenrosque la c...

Page 77: ...te en la bomba Nunca extraiga la cubierta de la bomba durante un ciclo de lavado espere siempre a que la lavadora haya terminado el ciclo y esté vacía Al volver a colocar la cubierta asegúrese de apretarla firmemente para impedir que se produzcan fugas y que los niños puedan sacarla Limpieza del filtro de entrada de agua Si el agua es muy dura o contiene depósitos de cal el filtro de entrada de ag...

Page 78: ...pósito de detergente y a continuación poner en marcha el programa de descarga De este modo se activará el dispositivo ECO VALVE y se evitará que no se utilice parte del detergente en el siguiente lavado Desagüe de emergencia Si la lavadora no desagua realice lo siguiente para vaciar el agua Desconecte la clavija de la toma de corriente Cierre el grifo Si es necesario espere a que el agua se enfríe...

Page 79: ...enchufe no está bien colocado en la toma de corriente La toma de corriente no funciona Se ha quemado el fusible principal o el del enchufe El selector de programas no está en la posición correcta y la tecla de Inicio Pausa no se ha pulsado Se ha seleccionado Inicio diferido Se ha seleccionado el Bloqueo contra la manipulación por niños Cierre la puerta con firmeza Introduzca el enchufe en la toma ...

Page 80: ...e se desbloquee el cierre de la puerta Seleccione el programa de desagüe o centrifugado para vaciar el agua No se detecta la presencia de agua en el tambor Las lavadoras de tecnología moderna están diseñadas para economizar y emplean muy poca agua sin que ello afecte al rendimiento Hay agua en el suelo Se ha utilizado demasiado detergente o un detergente inadecuado que produce mucha espuma Comprue...

Page 81: ... el suministro de agua corriente Limpie el filtro de desagüe Introduzca menos prendas en el tambor Seleccione el programa de secado de tiempo o de grado de secado adecuado para la ropa Los resultados del lavado no son satisfactorios Se ha utilizado poco detergente o un detergente inadecuado No se han eliminado las manchas difíciles antes de lavar la ropa No se ha seleccionado la temperatura adecua...

Page 82: ...ositivo que detecta desequilibrios en la carga lo ha interrumpido debido a que las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor La ropa se redistribuye mediante la rotación inversa del tambor Es posible que el tambor gire varias veces antes de que deje de detectarse el problema y se reanude el ciclo de centrifugado normal Si la carga no se distribuye de manera uniforme transcurridos 10...

Page 83: ... Seda Antiarrugas Carga máxima 7 kg 3 5 kg 3 5 kg 2 kg 1 kg 1 kg Máxima Velocidad de centrifugado 1 200 rpm Voltaje de la conexión eléctrica Potencia Fusible Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos situada en el borde interno de la puerta de la lavadora datos técnicos electrolux 83 Algodón Sintéticos Carga seca máxima 3 5 kg 2 kg ...

Page 84: ...os Seda 30 0 25 47 Manual 40 0 35 52 Desagüe Aclarados 0 12 46 Algodón Eco 60 1 19 59 Lana 40 0 35 52 Centrifugado Los datos de consumo de este gráfico se indican a título orientativo ya que pueden variar dependiendo de la cantidad y del tipo de prendas de la temperatura del agua de admisión y de la temperatura ambiente Hacen referencia a la temperatura más alta de cada programa de lavado El progr...

Page 85: ...eno de la parte inferior 2 Retire el cable de alimentación y la manguera de desagüe de los soportes de manguera situados en la parte trasera del aparato 3 Con una llave de ajuste adecuada desatornille y extraiga el tornillo trasero central A HEC0001 HEC0008 4 Desatornille y retire los dos tornillos traseros largos B y los seis tornillos más pequeños C 5 Retire el soporte D y apriete los seis torni...

Page 86: ...l ajustar las patas ya que incorporan una tuerca de seguridad pero DEBEN estar niveladas y estables Si es necesario compruebe el ajuste con un nivel de agua Los ajustes necesarios pueden realizarse con una llave HEC0005 HEC0010 La correcta nivelación impide que la máquina vibre haga ruido y se desplace durante el funcionamiento Nunca coloque cartón madera ni materiales similares debajo de la máqui...

Page 87: ...e asegurarse de que el extremo de la manguera no se desengancha cuando la lavadora está desaguando Para evitar que ocurra puede fijarlo a la toma de agua con un trozo de cuerda o sujetarlo a la pared P0022 P1088 En un empalme de derivación para desagüe en el fregadero Este empalme debe estar encima de la toma para que el codo quede al menos 60 cm sobre el nivel del suelo Directamente en un tubo de...

Page 88: ...co autorizado para cambiar el cable eléctrico del electrodoméstico en caso necesario Asegúrese de que el cable eléctrico permanece en una posición de fácil acceso una vez instalada la lavadora Instalación debajo de una encimera Antes de realizar cualquier tarea con la máquina debe desconectarla de la red principal Importante Por razones de seguridad es peligroso colocar la máquina debajo de una en...

Page 89: ...ivas para el ambiente y la salud pública que podría conllevar una gestión inadecuada de los residuos Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración local con el servicio de desechos domésticos o con el establecimiento donde compró el producto Consejos ecológicos A continuación ofrecemos algunos consejos para ahorrar agua y energ...

Page 90: ...á necesario presentar al personal técnico de la marca antes de su intervención la factura o tique de compra del aparato o el albarán de entrega correspondiente si éste fuera posterior en unión del presente documento Exclusiones La presente garantía no cubre la instalación nivelación instrucciones de uso del aparato ni sustitución de lámparas No quedan cubiertas por esta garantía y por tanto la mis...

Page 91: ...bien adquirido sea conforme con el contrato de compraventa pudiendo reclamar al vendedor en caso de disconformidad por las faltas que se pongan de manifiesto en el plazo de dos 2 años desde la entrega En ese supuesto tendrá derecho a solicitar la reparación gratuita del bien o a la sustitución de éste salvo que una de esas opciones resulte imposible o desproporcionada ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPA...

Page 92: ...ficante de compra válido emitido por el vendedor del aparato La garantía del aparato tendrá el mismo periodo de validez y cubrirá las mismas piezas y mano de obra que las garantías emitidas en su nuevo país de residencia para ese modelo o gama de aparatos en concreto La garantía del aparato es personal del comprador original e intransferible El aparato deberá ser instalado y utilizado según las in...

Page 93: ...Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lituania 370 5 27 80 609 Verkiu 2 9 09108 Vilnius Lithuania Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge 47 81 5 30 222 Risløkkvn 2 0508 Oslo Österreich 43 18 66 400 Herzigg...

Page 94: ...rvger ...

Page 95: ......

Page 96: ...Número ANC 132 970 420 00 312007 www electrolux es ...

Search results

Summary of Contents for EWW 12480 W

Reviews:

Electrolux EWW 12480 W, User Manual, Page: 69 / 96

Search results

Summary of Contents for EWW 12480 W

Reviews: