Electrolux EWT 2852EWW User Manual Download Page 25

Page: 25 / 68

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

3.1 Vue d'ensemble de l'appareil

Bandeau de commande

Couvercle

Poignée du couvercle

Filtre de la pompe de vidange

Levier de déplacement du lave-linge

Pieds pour la mise de niveau de

l'appareil

Plaque signalétique

4. BANDEAU DE COMMANDE

4.1 Description du bandeau de commande

800

600

400

Sélecteur de programme

Touche de réduction de la vitesse
d'essorage (Spin)

Touche Température (Temp.)

Touche Prélavage

(Prewash)

Touche Départ différé (Delay

Start)

Touche Rinçage plus (Extra

Rinse)

Touche Rapide

(Quick)

Touche Départ/Pause

(Start/

Pause)

Voyants d'état du programme :
Voyant Hublot verrouillé
Voyant Fin de cycle

FRANÇAIS

Summary of Contents for EWT 2852EWW

Page 1: ...EWT 2852EWW EWT 2853EWW EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 21 RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 42 ...

Page 2: ...r you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER...

Page 3: ...d the hazards involved Do not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maint...

Page 4: ...with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the flooring Do not...

Page 5: ... products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not wash fabrics which are heavily soiled with oil grease or other greasy substances It can damage rubber parts of the washing machine Prewash such fabrics by hand before loading them into the washing machine 2 5 Service To repair the appliance contac...

Page 6: ...NEL 4 1 Control panel description 800 600 400 1 2 3 8 6 5 7 4 9 1 Programme knob 2 Spin reduction touchpad Spin 3 Temperature touchpad Temp 4 Prewash touchpad Prewash 5 Delay start touchpad Delay Start 6 Extra rinse touchpad Extra Rinse 7 Quick touchpad Quick 8 Start Pause touchpad Start Pause 9 Programme status indicators Door locked indicator End cycle indicator Child lock indicator www electrol...

Page 7: ... delicate fabrics with hand washing care symbol 2 Silk 30 1 kg 800 rpm Special programme for silk and mixed synthet ic items Duvet 60 30 2 kg 800 rpm Special programme for one synthetic blanket duvet bedspread and so on Rinse 5 5 kg 800 rpm To rinse and spin the laundry All fabrics except woollens and very delicate fabrics Reduce the spin speed accordingly to the type of laundry Drain 5 5 kg To dr...

Page 8: ...e and the Standard 40 C cotton programme They are the most efficient pro grammes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the selected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doe...

Page 9: ...s M1145 In UK Eire Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification trademark 6 CONSUMPTION VALUES The data in this table are approximate Different variables can affect the data the quantity and type of laundry the water and ambient tempera ture Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption litre Approximate pro gramme duration minutes Cottons 60 C 5 5 1 15 58 140 Cotton ...

Page 10: ...amme Use this option for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft The related indicator comes on 7 5 Quick With this option you can decrease the programme duration Use this option for items with light soil or items to refresh The related indicator comes on 8 SETTINGS 8 1 Child Lock With this option you can prevent that the children play with the control panel To activate...

Page 11: ...u put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 5 Close the drum and the lid A CAUTION Before you close the lid of your appliance make sure that you close the drum correctly 10 2 Using detergent and additives 1 Measure out the detergent and the fabric conditioner 2 Put the detergent and the fabric conditioner into the compartments 10 3 Detergent compartments CAUTION U...

Page 12: ...appliance starts the countdown When the countdown is completed the programme starts automatically You can cancel or change the set of the delay start before you press the To cancel the delay start a Press to set the appliance to pause b Press until the indicator of the set delay goes off Press again to start the programme immediately 10 7 Interrupting a programme and changing the options You can c...

Page 13: ...the mildew and odours The washing programme is completed but there is water in the drum The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry The lid lock indicator is on The indicator flashes The lid stays locked You must drain the water to open the lid To drain the water 1 If necessary decrease the spin speed If you set the appliance only drains 2 Press The appliance drains the water an...

Page 14: ... and additives Only use detergents and additives specially made for washing machines powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 40 C max and woollens liquid detergents preferably for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only Do not mix different types of detergents To help the environment do not use more than...

Page 15: ...oduct for washing machines Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machines Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product 12 3 Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Perform...

Page 16: ...12 5 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 3 4 5 www electrolux com 16 ...

Page 17: ...n pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the drain pump is empty install the inlet hose again WARNING Make sure that the temperature is higher than 0 C before you use the appliance again The manufacture...

Page 18: ... the mains socket Make sure that the appliance lid and drum doors are closed properly Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water properly Make sure that the water tap is op...

Page 19: ... sure that the couplings of the water hoses are tight and there is not water leakages Make sure that the water inlet hose and the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quantity of it You cannot open the appliance lid Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin option if there is water in the tub The appliance makes an unus...

Page 20: ...SUPPLY A momentary or a long interruption of power supply stops the washing machine operating especially when the load on electrical network exceeds the maximum nominal load 2000 watts This can decrease the voltage supply below the acceptable values 185 volts When these interruptions occurs most of the time it is only necessary to wait until the normal voltage supply is restored To avoid these int...

Page 21: ...ous Grâce à cet appareil vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange...

Page 22: ...eillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil en permanence lorsqu il est en fonctionnement Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convena...

Page 23: ...tilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport Conservez les boulons de transport en lieu sûr Si l appareil doit être de nouveau déplacé les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour...

Page 24: ...qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible 2 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Cet appareil est exclusivement destiné à ...

Page 25: ...laque signalétique 4 BANDEAU DE COMMANDE 4 1 Description du bandeau de commande 800 600 400 1 2 3 8 6 5 7 4 9 1 Sélecteur de programme 2 Touche de réduction de la vitesse d essorage Spin 3 Touche Température Temp 4 Touche Prélavage Prewash 5 Touche Départ différé Delay Start 6 Touche Rinçage plus Extra Rinse 7 Touche Rapide Quick 8 Touche Départ Pause Start Pause 9 Voyants d état du programme Voya...

Page 26: ...vables en machine laine lavable à la main et textiles délicats portant le symbole lavable à la main 2 Soie 30 1 kg 800 tr min Programme spécial pour les articles en soie et en textiles synthétiques mixtes Couette 60 30 2 kg 800 tr min Programme spécial pour une couverture une couette un couvre lit etc en textile synthéti que Rinçage 5 5 kg 800 tr min Pour rincer et essorer le linge Tous textiles e...

Page 27: ...ement le pro gramme standard à 60 C pour le coton et le programme standard à 40 C pour le co ton Ce sont les programmes les plus économes en termes de consommation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normalement sale La température de l eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le programme sélectionné 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement pour...

Page 28: ... de ce lave linge Respectez les instructions de séchage figurant sur l étiquette des vêtements et toutes les autres instructions concernant le linge M1145 Au Royaume Uni en Irlande à Hong Kong ainsi qu en Inde le symbole Woolmark est une marque de certification 6 VALEURS DE CONSOMMATION Les données de ce tableau sont approximatives Les données peuvent varier pour différentes raisons la quantité et...

Page 29: ...Voyant eau froide Le voyant de la température réglée s allume 7 2 Prewash Cette option vous permet d ajouter une phase de prélavage à un programme de lavage Utilisez cette option pour le linge très sale Lorsque vous réglez cette option la durée du programme est allongée Le voyant correspondant s allume 7 3 Delay Start Avec cette option vous pouvez différer le départ d un programme de 9 6 ou 3 heur...

Page 30: ...une anomalie 9 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Versez une petite quantité de détergent dans le compartiment de la phase de lavage 2 Sélectionnez et faites démarrer à vide un programme pour le coton à la température la plus élevée possible Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve 10 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 10 1...

Page 31: ...glage d un programme 1 Tournez le sélecteur pour régler le programme Le voyant de la touche clignote 2 Si nécessaire modifiez la température et la vitesse d essorage ou ajoutez des options compatibles Lorsque vous activez une option le voyant correspondant s allume Si vous effectuez un mauvais réglage le voyant clignote en rouge 10 5 Démarrage d un programme sans départ différé Appuyez sur Le voya...

Page 32: ...ramme l appareil peut vidanger l eau Dans ce cas assurez vous qu il y a toujours du détergent dans le compartiment de produit de lavage si ce n est pas le cas versez à nouveau du détergent 10 9 Ouverture du couvercle Durant le fonctionnement d un programme ou du départ différé le couvercle de l appareil est verrouillé Le voyant est allumé ATTENTION Si la température et le niveau de l eau dans le t...

Page 33: ... l appareil la fonction d économie d énergie se déclenche La fonction d économie d énergie réduit la consommation d énergie lorsque l appareil est en veille Tous les voyants s éteignent L indicateur clignote lentement Appuyez sur l une des touches d option pour désactiver la fonction d économie d énergie Si vous sélectionnez un programme ou une option se terminant avec de l eau dans le tambour la ...

Page 34: ...e produit de lavage Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages de ces produits Utilisez des produits adaptés au type et à la couleur du textile à la température du programme et au niveau de salissure Si votre appareil ne dispose pas d un distributeur de produit de lavage avec volet ajoutez les produits de lavage liquides à l aide d une boule doseuse fournie par le fabriquant du ...

Page 35: ...iquement des produits spéciaux pour lave linge Procédez séparément d un lavage de linge Respectez toujours les instructions figurant sur l emballage du produit 12 3 Lavage d entretien Avec les programmes à basse température il est possible que certains produits de lavage restent dans le tambour Effectuez régulièrement un lavage d entretien Pour ce faire Retirez le linge du tambour 12 4 Nettoyage d...

Page 36: ...1 2 3 4 5 www electrolux com 36 ...

Page 37: ...te l eau restant dans le tuyau d alimentation et la pompe de vidange 1 Débranchez la fiche d alimentation de la prise secteur 2 Fermez le robinet d eau 3 Placez les deux extrémités du tuyau d alimentation dans un récipient et laissez l eau s écouler du tuyau 4 Videz la pompe de vidange Reportez vous à la procédure de vidange d urgence 5 Une fois que la pompe de vidange est vide réinstallez le tuya...

Page 38: ...ant de procéder aux vérifications 13 2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé marre pas Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Assurez vous que le couvercle et les portes du tambour de l appareil sont correctement fermés Assurez vous qu aucun fusible n est grillé dans la boîte à fusibles Assurez vous que la touche Départ ...

Page 39: ...nnez l option de vidange si vous avez choisi une option se terminant avec de l eau dans le tambour Assurez vous que le filtre de vidange n est pas obstrué Nettoyez le filtre si nécessaire Reportez vous au chapi tre Entretien et nettoyage Répartissez manuellement les vêtements dans la cuve et lancez à nouveau la phase d essorage Ce problème peut résulter de problèmes d équilibrage Il y a de l eau s...

Page 40: ...TÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Pro fondeur Profondeur to tale 400 mm 890 mm 600 mm 600 mm Branchement électri que Tension Puissance totale Fusible Fréquence 230 V 2 200 W 10 A 50 Hz Niveau de protection contre l infiltration de parti cules solides et d humidité assuré par le couver cle de protection excepté là où l équipement basse tension ne dispose d aucune protection contre l...

Page 41: ... surchargé par ex la nuit de vous assurer que d autres appareils ne sont pas déjà en cours de fonctionnement 16 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appare...

Page 42: ...гда будут превосходными Добро пожаловать в Electrolux На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные мате...

Page 43: ...Право на изменения сохраняется РУССКИЙ 43 ...

Page 44: ...достаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во ...

Page 45: ...авляемые с ним комплекты шлангов или другие новые комплекты шлангов поставленные авторизованным сервисным центром Использовать старые комплекты шлангов нельзя В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией Перед выполнением любых операций по чист...

Page 46: ...нать какие дополнительные принадлежности могут использоваться с Вашим прибором обратитесь в авторизованный сервисный центр 2 2 Подключение к электросети Прибор должен быть заземлен Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом Убедитесь что параметры указанные на табличке с техническими данными соответствуют характеристикам электросети Не используйт...

Page 47: ... содержащими жиры Это может привести к повреждению резиновых деталей стиральной машины Перед загрузкой таких изделий в стиральную машину необходимо произвести их предварительную стирку вручную 2 5 Сервис Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр Применяйте только оригинальные запасные части 2 6 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от эле...

Page 48: ...ления 800 600 400 1 2 3 8 6 5 7 4 9 1 Селектор программ 2 Сенсорное поле снижения скорости отжима Spin 3 Сенсорное поле температуры Temp 4 Сенсорное поле предварительной стирки Prewash 5 Сенсорное поле отсрочки пуска Delay Start 6 Сенсорное поле дополнительного полоскания Extra Rinse 7 Сенсорное поле быстрой стирки Quick 8 Сенсорное поле Пуск Пауза Start Pause 9 Индикаторы состояния программ Индик...

Page 49: ... из акрила вискозы и полиэстера Обычная загрязнен ность Шерсть Ручная стирка 40 Стирка в холодной воде 1 кг 800 об мин Шерстяные изделия пригодные для ма шинной стирки шерстяные изделия под лежащие ручной стирке а также изделия из тканей требующие бережного обраще ния и имеющие на этикетке символ Ручная стирка 2 Шелк 30 1 кг 800 об мин Особая программа для шелковых и смесо вых синтетических тканей...

Page 50: ...освежить Для 5 6 рубашек 1 Стандартные программы для оценки класса энергопотребления В соответ ствии с евродирективой 1061 2010 данные программы являются эквивалентными про граммам Стандартная Хлопок 60 C и Стандартная Хлопок 40 C Это наиболее энергоэффективные программы для стирки этого типа белья нормальной степени за грязненности из хлопка в части экономии как электроэнергии так и потребления в...

Page 51: ...ы стирки шерстяных изделий с этикеткой ручная стирка при условии выполнения стирки в соответствии с указаниями производителя данной стиральной машины Следуйте указаниям по сушке изделия приведенным на его этикетке а также другим инструкциям по уходу за бельем M1145 Символ Woolmark является сертификационным товарным знаком в Великобритании Ирландии Гонконге и Индии 6 ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ Приведен...

Page 52: ... отключенном состоянии Вт При оставлении во включенном со стоянии Вт 0 48 0 48 Информация приведенная в таблице выше соответствует требованиям поста новления комиссии ЕС 1015 2010 о введении в действие директивы 2009 125 EC 7 РЕЖИМЫ 7 1 Temp Используйте эту функцию для изменения температуры по умолчанию Индикатор холодная вода При этом загорится индикатор заданной температуры 7 2 Prewash С помощью...

Page 53: ...е прибор будет нельзя запустить 8 2 Звуковая сигнализация Звуковые сигналы подаются в следующих случаях Работа программы завершена В случае неисправности прибора Чтобы включить отключить звуковые сигналы нажимайте и одновременно в течение 6 секунд При обнаружении неисправности звуковые сигналы будут подаваться даже в случае их отключения 9 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Поместите небольшое количест...

Page 54: ...ковке средств для стирки Отсек средства для стирки используемого на этапе предвари тельной стирки При выборе программы с удалением пятен добавьте моющее средство порошковое или жидкое Отсек средства для стирки используемого на этапе стирки Отделение для жидких добавок кондиционера для тканей средства для подкрахмаливания Отметка M указывает на максимальный уровень жидких доба вок 10 4 Выбор програ...

Page 55: ...медленного запуска программы 10 7 Прерывание программы и изменение выбранных функций Ряд функций можно изменить до того как они будут запущены 1 Нажмите на Замигает индикатор 2 Внесите изменения в функции 3 Вновь нажмите Выполнение программы будет продолжено 10 8 Отмена выполняющейся программы 1 Поверните селектор программ в положение чтобы отменить программу и выключить прибор 2 Вновь включите пр...

Page 56: ...ния для предотвращения образования складок на белье Включен индикатор блокировки крышки Мигает индикатор Крышка остается заблокированной Чтобы открыть крышку необходимо слить воду Для слива воды 1 При необходимости понизьте скорость отжима При установке прибор выполнит только слив 2 Нажмите на Прибор произведет слив воды и отжим 3 По окончании программы индикатор блокировки крышки погаснет и дверц...

Page 57: ... распределите вещи в барабане и снова запустите этап отжима 11 2 Стойкие пятна Вода и средство для стирки могут не справиться с некоторыми пятнами Такие загрязнения рекомендуется обработать заранее до загрузки одежды в прибор В продаже имеются специализированные средства для выведения пятен Используйте пятновыводители подходящие к конкретному типу пятен и ткани 11 3 Средства для стирки и добавки И...

Page 58: ...ОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 12 1 Очистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплую воду с мылом Насухо вытрите все поверхности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте составы на основе спирта растворителей или химических веществ 12 2 Удаление накипи Если вода в Вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость рекомендуется использоват...

Page 59: ...12 4 Очистка дозатора моющего средства 1 2 3 12 5 Чистка фильтра сливного насоса ВНИМАНИЕ Не производите очистку сливного фильтра если в приборе находится горячая вода 1 2 РУССКИЙ 59 ...

Page 60: ...3 4 5 12 6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана 1 1 2 3 2 www electrolux com 60 ...

Page 61: ...АНИЕ Перед тем как вновь использовать прибор убедитесь что температура превышает 0 C Производитель не несет ответственности за ущерб вызванный воздействием низких температур 13 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ См Главы содержащие Сведения по технике безопасности 13 1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы Сначала попытайтесь найти решение проблемы см Таблицу Е...

Page 62: ...атного отсче та Отключите функцию Защита от детей если она включена В прибор не поступает как следует вода Убедитесь что водопроводный кран открыт Убедитесь что давление в водопроводной сети не понижено Для получения сведений об этом обрат итесь в местную службу водоснабжения Убедитесь что водопроводный кран не засорен Убедитесь что фильтры наливного шланга и фильт ры клапанов не засорены См Главу...

Page 63: ... очистите фильтр См Главу Уход и очистка Распределите вещи в барабане вручную и снова за пустите этап отжима Эта проблема может быть вы звана разбалансировкой Вода на полу Убедитесь что соединения шлангов герметичны а утечки воды отсутствуют Убедитесь что наливной шланг и сливной шланги не повреждены Убедитесь что используется подходящее моющее средство в необходимом количестве Невозможно открыть ...

Page 64: ...Защита от проникновения твердых частиц и влаги обеспечивается защитной крышкой Ис ключения низковольтное оборудование не имеет защиты от влаги IPX4 Давление в водопро водной сети Минимум Максимум 0 5 бар 0 05 МПа 8 бар 0 8 МПа Подключение воды 1 Холодная вода Максимальная за грузка Хлопок 5 5 кг Класс энергопотребления A Скорость отжима Максимум 800 об мин 1 Присоедините наливной шланг к водопрово...

Page 65: ...ом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику помеченную символом Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитес...

Page 66: ...www electrolux com 66 ...

Page 67: ...РУССКИЙ 67 ...

Page 68: ...www electrolux com shop 192958781 A 062017 ...

Search results

Summary of Contents for EWT 2852EWW

Reviews:

Related manuals for EWT 2852EWW

Brands by name

Popular brands

Electrolux EWT 2852EWW, User Manual

Search results

Summary of Contents for EWT 2852EWW

Reviews:

Related manuals for EWT 2852EWW

Brands by name

Popular brands