20
1.
After a rinse hold, it is first necessary to pump off
the water:
–
either press the button START/PAUSE (Marche/
Pause)
(water is pumped off and the washing is spun
according to the program which has just run; with
the button Spin speed/RINSE HOLD (Spülstopp,
Arrêt Cuvé Pleine), the spin speed can also still be
changed during spinning),
or
–
turn the program selector to PUMP OUT
(Pumpen, Vidange) and press the button START/
PAUSE (Marche/Pause)
(the water is pumped off without spinning),
or
–
turn the program selector to SPIN (Schleudern,
Essorage) or SHORT SPIN (Schonschleudern,
Essorage Délicat), and press the button START/
PAUSE (Marche/Pause)
(water is pumped off and the washing is spun or
gently spun).
After the end of this program step, the indicator END
(Ende, Fin) lights up.
2.
Open the filling door.
As soon as the indicator next to the button
DOOR/LIGHT (Tür/Licht, Porte/Lumiere) lights up
green, the filling door can be opened (not when
the program safeguard is activated, for details
see ”Program Saving”).
3.
Remove the washing.
4.
Turn the program selector to OFF (Aus, Arrêt).
5.
After washing, pull out the washing detergent
drawer slightly so that it can dry out. Only lean the
door against the washing machine so that the lat-
ter can air out.
3
If the display OVER DOSING (Überdosiert,
Surdosage) lights up, too much washing
detergent was used in the washing program
just ended. During the next wash, pay atten-
tion to the dosing information of the washing
detergent manufacturer and pay attention to
the filling quantity!
Attention!
If the washing machine is not used for a
long time: Close the water tap and disconnect the
washing machine from the electricity mains. (Aqua
Control water protection with Aqua Alarm does not
operate if the power supply is interrupted.)
Hauptwäsche
Lavage
Vorwäsche
Prélavage
Spülen
Rinçage
Schleudern
Essorage
Ende
Fin
Spülen
Rinçage
Überdosiert
Surdosage
Tür/Licht
Porte/Lumiere
Start/Pause
Marche/Pause
Laufzeit
TempsRestant
Zeitvorwahl
Départ Différé
Spülstopp
Arrêt Cuvé
Pleine
1700
1200
1000
800
400
Hauptwäsche
Lavage
Vorwäsche
Prélavage
Spülen
Rinçage
Schleudern
Essorage
Ende
Fin
Spülen
Rinçage
Überdosiert
Surdosage
Tür/Licht
Porte/Lumiere
Start/Pause
Marche/Pause
Laufzeit
TempsRestant
Zeitvorwahl
Départ Différé
Spülstopp
Arrêt Cuvé
Pleine
1700
1200
1000
800
400
Überdosiert
Surdosage