Electrolux EWF 1284EMW User Manual Download Page 57

Page: 57 / 76

Программа

Диапазон тем‐

ператур

Максималь‐

ная загрузка

Максималь‐

ная скорость

отжима

Описание программы

(Тип загрузки и степень загрязненности)

Шерсть/

Ручная стирка

40°C – Стирка в

холодной воде

1,5 кг

1200 об/мин

Шерстяные изделия, пригодные для ма‐

шинной стирки, шерстяные изделия, под‐

лежащие ручной стирке, а также изделия

из тканей, требующие бережного обраще‐

ния и имеющие на этикетке символ «Ручная
стирка».2)

Шелк

30°C

1 кг

800 об/мин

Особая программа для шелковых и смесо‐

вых синтетических тканей.

Одеяла

60°C – 30°C

3 кг

800 об/мин

Специальная программа для стирки одного

одеяла из синтетики, стеганого или пухо‐

вого одеяла, покрывала и т.д.

Ополаски‐

вание

Стирка в холод‐

ной воде

8 кг

1200 об/мин

Полоскание и отжим белья. Все ткани за ис‐

ключением шерсти и вещей, требующих бе‐

режного обращения. Уменьшите скорость от‐

жима сообразно типу ткани.

Слив

8 кг

Слив воды из барабана. Все ткани.

Отжим

8 кг

1200 об/мин

Отжим белья и слива воды из барабана. Все

ткани за исключением шерсти и вещей,

требующих бережного обращения.

Джинсы

60°С – Стирка в

холодной воде

3 кг

1200 об/мин

Джинсовые и вязаные изделия. Также изде‐

лия темных цветов.

Шторы

40°C – Стирка в

холодной воде

2 кг

800 об/мин

Особая программа для штор. Этап предвари‐
тельной стирки включается автоматически.3)

Спортивное

30°C

3 кг

800 об/мин

Синтетические изделия и вещи, требую‐

щие бережного обращения. Вещи с незначи‐

тельной степенью загрязненности и вещи, ко‐

торые требуется освежить.

РУССКИЙ

Summary of Contents for EWF 1284EMW

Page 1: ...EWF 1284EMW EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 25 RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 50 ...

Page 2: ...u can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVI...

Page 3: ... children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not...

Page 4: ...ppliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessa...

Page 5: ...his appliance is for household use only Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not touch the glass door while a programme is in operation The glass can get hot 2 5 Service To repair the appliance contact an Autho...

Page 6: ...prevents children or pets from being closed in the drum Turn the device clockwise until the groove is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anticlockwise until the groove is vertical 3 3 Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorised dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the instructions...

Page 7: ...y start touchpad Delay Start 7 Extra rinse touchpad Extra Rinse 8 Easy iron touchpad Easy Iron 9 Start Pause touchpad Start Pause 10 Time Manager touchpads 4 2 Display A B E D C A The time area Programme time The alarm codes Refer to the chapter Troubleshooting for their description The level of the Time Manager B The Delay Start indicator C The Child Lock indicator D The Door Lock indicator It is...

Page 8: ... fabrics with hand washing care symbol 2 Silk 30 C 1 kg 800 rpm Special programme for silk and mixed synthet ic items Duvets 60 30 C 3 kg 800 rpm Special programme for one synthetic blanket duvet bedspread and so on Rinse Cold 8 kg 1200 rpm To rinse and spin the laundry All fabrics except woollens and very delicate fabrics Reduce the spin speed accordingly to the type of laundry Drain 8 kg To drai...

Page 9: ...rence programme for data entered in the energy label in compliance with EEC 92 75 standards Set this programme to have a good washing results and decrease the energy consumption The time of the washing programme is extended 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 3 ...

Page 10: ... Programmes Load kg Energy con sumption kWh Water con sumption litre Approximate pro gramme duration minutes Cottons 60 C 8 1 35 70 159 Cotton Energy Saving Pro gramme 60 C1 8 1 35 70 159 Cottons 40 C 8 0 87 69 158 Synthetics 40 C 3 0 60 56 103 Delicates 40 C 3 0 55 59 81 Wool Handwash 30 C 1 5 0 30 60 67 1 Cotton Energy Saving programme at 60 C with a load of 8 kg is the reference pro gramme for ...

Page 11: ...display shows the related indicator The appliance starts working and the lid is locked After a few minutes the lid can be opened 7 5 Extra Rinse With this option you can add some rinses to a washing programme Use this option for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft The related indicator comes on 7 6 Easy Iron The appliance carefully washes and spins the laundry to pr...

Page 12: ... a malfunction To deactivate activate the acoustic signals press and at the same time for 6 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the appliance has a malfunction 9 BEFORE FIRST USE 1 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 2 Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry This removes all possible di...

Page 13: ...mmediately before you start the programme Compartment for liquid addi tives fabric conditioner starch CAUTION Do not exceed the MAX level Flap for powder or liquid de tergent When you set a prewash programme or option put the detergent for pre wash phase directly into the drum 10 4 Liquid or powder detergent A The default position of the flap is A powder detergent To use liquid detergent 1 Remove ...

Page 14: ...e 2 If necessary change the temperature and the spin speed or add available options When you activate an option the indicator of the set option comes on If you set something incorrect the display shows the message 10 6 Starting a programme without the delay start Press The indicator of stops to flash and stays on The indicator starts to flash on the display The programme starts the door locks the ...

Page 15: ...partment if not fill the detergent again 10 10 Opening the door when the delay start operates While a delay start operates the appliance door is locked and the indicator is on 1 Press to pause the appliance The indicator starts flashing 2 Wait about 2 minutes until the door lock indicator stops flashing and goes off 3 You can open the door 4 Close the door and press the again The delay start conti...

Page 16: ...tivate the energy saving status If you set a programme or an option that ends with water in the drum the energy saving status function doesn t activate to remind you to drain the water 11 HINTS AND TIPS 11 1 The laundry load Divide the laundry in white coloured synthetics delicates and wool Obey the washing instructions that are on the laundry care labels Do not wash white and coloured items toget...

Page 17: ...ow temperature To use the correct quantity of detergent check the water hardness of your domestic system Refer to Water hardness 11 5 Water hardness If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing machines In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To know the water hardness in your area contac...

Page 18: ...gramme with the highest temperature with a small quantity of detergent 12 4 Door seal Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part 12 5 Cleaning the detergent dispenser 1 2 3 4 www electrolux com 18 ...

Page 19: ...12 6 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 ENGLISH 19 ...

Page 20: ...7 8 2 1 9 12 7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 www electrolux com 20 ...

Page 21: ...of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the drain pump is empty install the inlet hose again WARNING Make sure that the temperature is higher than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures 13 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 13 1 Introduction The appliance does not start...

Page 22: ... not clogged Refer to Care and cleaning Make sure that the inlet hose has no kinks or bends Make sure that the connection of the water inlet hose is correct The appliance does not fill with water and drain immediately Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be too low The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that t...

Page 23: ... Refer to Installation Add more laundry in the drum The load may be too small The cycle is shorter than the time displayed The appliance calculates a new time according to the laun dry load See the Consumption Values chapter The cycle is longer than the time displayed An unbalanced laundry load increases the duration time This is a normal behaviour of the appliance The washing results are not sati...

Page 24: ... 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 8 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 1200 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and ele...

Page 25: ...l vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre a...

Page 26: ...ns concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l appareil en permanence lorsqu il est en fonctionnement Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez l...

Page 27: ...tilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport Conservez les boulons de transport en lieu sûr Si l appareil doit être de nouveau déplacé les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour...

Page 28: ...eufs des tuyaux n ayant pas servi depuis longtemps lorsqu une réparation a été effectuée ou qu un nouveau dispositif a été installé compteurs d eau etc laissez l eau s écouler jusqu à ce qu elle soit parfaitement propre et claire Pendant et après la première utilisation de l appareil vérifiez qu aucune fuite n est visible 2 4 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incend...

Page 29: ...f évite d enfermer un enfant ou un animal dans l appareil par accident Tournez le dispositif vers la droite jusqu à ce que la rainure soit horizontale Vous ne pouvez pas fermer le hublot de l appareil Pour fermer le hublot tournez le dispositif vers la gauche jusqu à ce que la rainure soit verticale 3 3 Kit de plaques de fixation 4055171146 Disponible auprès de votre magasin vendeur Si vous instal...

Page 30: ...7 Touche Rinçage plus Rinçage plus 8 Touche Repassage facile Repassage Facile 9 Touche Départ Pause Départ Pause 10 Touches Time Manager 4 2 Affichage A B E D C A La zone de l horloge Durée du programme Les codes d alarme Reportez vous au chapitre En cas d anomalie de fonctionnement pour obtenir leur description Le réglage de la fonction Time Manager B Le voyant Départ différé C Le voyant Sécurité...

Page 31: ...r Normalement sale Laine Lavage à la main 40 Froid 1 5 kg 1200 tr min Lainages lavables en machine laine lavable à la main et textiles délicats portant le symbole lavable à la main 2 Soie 30 C 1 kg 800 tr min Programme spécial pour les articles en soie et en textiles synthétiques mixtes Couette 60 30 C 3 kg 800 tr min Programme spécial pour une couverture une couette un couvre lit etc en textile s...

Page 32: ...rogramme Coton éco Ce programme à 60 C avec une charge de 8 kg est le program me de référence pour les données de l étiquette énergétique conformément aux normes CEE 92 75 Sélectionnez ce programme pour obtenir de bons résultats de lavage et réduire la consommation d énergie La durée du programme de lavage est prolongée 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement pour garantir un lavage en douce...

Page 33: ...urée du programme est de plus de 2 heures pour une charge réelle de 1 kg la durée du programme est inférieure à 1 heure Un point clignote sur l affichage lorsque l appareil calcule la durée réelle du programme Programmes Char ge kg Consom mation énergéti que kWh Consom mation d eau li tres Durée approximati ve du programme minutes Coton 60 C 8 1 35 70 159 Programme Coton Éco à 60 C1 8 1 35 70 159 ...

Page 34: ...ourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse Le hublot reste verrouillé Vous devez vidanger l eau pour pouvoir ouvrir le hublot Pour effectuer la vidange reportez vous au chapitre À la fin du programme 7 3 Prélavage Cette option vous permet d ajouter une phase de prélavage à un programme de lavage Utilisez cette option pour le linge très sale Lorsque vous réglez cette option la durée...

Page 35: ... touches et jusqu à ce que le voyant s allume s éteigne Vous pouvez activer cette option Après avoir appuyé sur les options et le sélecteur de programme sont verrouillés Avant d appuyer sur l appareil ne peut pas démarrer 8 2 Rinçage plus permanent Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus en permanence lorsque vous sélectionnez un nouveau programme Pour activer désactiver c...

Page 36: ... d eau ou endommager le linge 10 2 Utilisation de lessive et d additifs 1 Dosez le produit de lavage et l assouplissant 2 Mettez le produit de lavage et l assouplissant dans les compartiments 3 Fermez soigneusement la boîte à produits 10 3 Compartiments à lessive Compartiment à lessive pour la phase de lavage Si vous utilisez de la lessive liquide versez la immédia tement avant de démarrer le prog...

Page 37: ...veau de la flèche PUSH pour faciliter son retrait B 2 Ajustez le volet sur la position B 3 Remettez la boîte à produits dans son logement Si vous utilisez une lessive liquide N utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses Ne versez pas plus de 120 ml de lessive liquide Ne sélectionnez pas de programme avec prélavage Ne sélectionnez pas la fonction Départ différé FRANÇAIS 37 ...

Page 38: ...e Le programme démarre le hublot se verrouille et l indicateur s affiche La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route lorsque l appareil se remplit d eau Au bout d environ 15 minutes après le départ du programme L appareil règle automatiquement la durée du programme en fonction de la charge de linge La nouvelle valeur s affiche 10 7 Départ d un programme avec départ différé 1 Appuyez ...

Page 39: ...uveau sur la touche Le départ différé se poursuit 10 11 Ouverture du hublot lorsqu un programme est en marche Lorsqu un programme est en cours le hublot de l appareil est verrouillé et le voyant est allumé ATTENTION Si la température et le niveau de l eau dans le tambour sont trop élevés vous ne pouvez pas ouvrir le hublot 1 Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l appareil 2 Attendez...

Page 40: ...s instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble Certains articles de couleurs peuvent déteindre lors des premiers lavages Il est recommandé de les laver séparément les premières fois Boutonnez les taies d oreiller fermez les fermetures à glissière et à pression et les crochets Attachez les ceintures Videz les poches des...

Page 41: ... réglez un programme à basse température Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage vérifiez la dureté de l eau de votre système domestique Reportez vous au chapitre Dureté de l eau 11 5 Dureté de l eau Si dans votre région la dureté de l eau est élevée ou modérée il est recommandé d utiliser un adoucisseur d eau pour lave linge Dans les régions où l eau est douce il n est pas nécessaire...

Page 42: ...ement un lavage d entretien Pour ce faire Retirez le linge du tambour Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec une petite quantité de détergent 12 4 Joint du couvercle Examinez régulièrement le joint et enlevez tous les objets situés à l intérieur 12 5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1 2 3 4 www electrolux com 42 ...

Page 43: ...12 6 Nettoyage du filtre de vidange Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l eau dans l appareil est chaude 1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 FRANÇAIS 43 ...

Page 44: ...7 8 2 1 9 12 7 Nettoyage du tuyau d arrivée d eau et du filtre de la vanne 1 1 2 3 2 www electrolux com 44 ...

Page 45: ...on dans un récipient et laissez l eau s écouler du tuyau 4 Videz la pompe de vidange Reportez vous à la procédure de vidange d urgence 5 Une fois que la pompe de vidange est vide réinstallez le tuyau d alimentation AVERTISSEMENT Assurez vous que la température est supérieure à 0 C avant d utiliser à nouveau l appareil Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux bas...

Page 46: ...st ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau et le fil tre de la vanne ne sont pas obstrués Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tor...

Page 47: ...ur le sol Assurez vous que les raccords des tuyaux d eau sont bien serrés et qu il n y a aucune fuite d eau Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas endomma gé Assurez vous d utiliser une lessive adaptée en quantité correcte Impossible d ouvrir le hublot de l appareil Assurez vous que le programme de lavage est terminé Sélectionnez le programme de vidange ou d essorage s il y a de l eau dans...

Page 48: ...Éteignez puis rallumez l appareil Si le problème persiste contactez le service après vente agréé 14 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Pro fondeur Profondeur to tale 600 mm 850 mm 559 mm 578 mm Branchement électri que Tension Puissance totale Fusible Fréquence 230 V 2 200 W 10 A 50 Hz Niveau de protection contre l infiltration de parti cules solides et d humidité assuré par le ...

Page 49: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 49 ...

Page 50: ...ожаловать в Electrolux На нашем веб сайте вы сможете Найти рекомендации по использованию изделий руководства по эксплуатации мастер устранения неисправностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные част...

Page 51: ...собностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Не позволяйте детям играть с прибором Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться ряд...

Page 52: ...ра к водопроводу должны использоваться новые поставляемые с ним комплекты шлангов или другие новые комплекты шлангов поставленные авторизованным сервисным центром Использовать старые комплекты шлангов нельзя В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электрическим током он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квали...

Page 53: ...ьные принадлежности могут использоваться с Вашим прибором обратитесь в авторизованный сервисный центр 2 2 Подключение к электросети Прибор должен быть заземлен Включайте прибор только в установленную надлежащим образом электророзетку с защитным контактом Убедитесь что указанные на табличке с техническими данными параметры электропитания соответствуют параметрам электросети В противном случае обрат...

Page 54: ... Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр Применяйте только оригинальные запасные части 2 6 Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья Отключите прибор от электросети и водопроводной сети Обрежьте кабель электропитания как можно ближе к прибору и утилизируйте его Удалите защелку дверцы чтобы дети или домашние животные не оказались заблокированными в барабане ...

Page 55: ...кцию прилагаемую к данной дополнительной принадлежности 4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 4 1 Описание панели управления 20 0 9 0 4 0 3 0 0 8 0 6 1000 1200 0 0 4 TimeManager e s u a P t r a t S Silk Cotton Cotton Eco Curtains Rinse Spin Drain Duvets Jeans Synthetics Delicates Wool Handwash Sports 5 Shirts Delay Start Easy Iron Extra Rinse Prewash Temp Spin 1 2 3 4 9 10 7 6 8 5 1 Селектор программ 2 Сенсорное по...

Page 56: ...БЛИЦА ПРОГРАММ Программа Диапазон тем ператур Максималь ная загрузка Максималь ная скорость отжима Описание программы Тип загрузки и степень загрязненности Хлопок 90 С Стирка в холодной воде 8 кг 1200 об мин Белый и цветной хлопок Обычная и легкая загрязненность Хлопок Эконом1 60 C 40 C 8 кг 1200 об мин Белый и нелиняющий цветной хлопок Обычная загрязненность Энергопотребление при этом уменьшается...

Page 57: ...а покрывала и т д Ополаски вание Стирка в холод ной воде 8 кг 1200 об мин Полоскание и отжим белья Все ткани за ис ключением шерсти и вещей требующих бе режного обращения Уменьшите скорость от жима сообразно типу ткани Слив 8 кг Слив воды из барабана Все ткани Отжим 8 кг 1200 об мин Отжим белья и слива воды из барабана Все ткани за исключением шерсти и вещей требующих бережного обращения Джинсы 60...

Page 58: ...счета данных указанных на та бличке энергопотребления в соответствии со стандартом EEC 92 75 Выбор этой про граммы обеспечивает хорошие результаты стирки и уменьшает потребление элек троэнергии Продолжительность программы стирки при этом увеличивается 2 В ходе этого цикла барабан медленно вращается обеспечивая щадящую стирку Может показаться что барабан не вращается или вращается ненадлежащим обра...

Page 59: ...то время как прибор вычисляет фактическую продолжительность программы на дисплее мигает точка Программы За грузка кг Потре бление элек троэнер гии кВт ч Потребле ние воды в литрах Приблизительная продолжитель ность программы в минутах Хлопок 60 C 8 1 35 70 159 Энергосберегающая программа для хлопка при 60 C 1 8 1 35 70 159 Хлопок 40 C 8 0 87 69 158 Синтетика 40 C 3 0 60 56 103 Деликатные ткани 40 ...

Page 60: ...ть воду Для слива воды см Главу По окончании программы 7 3 Предварительная стирка С помощью этой функции можно добавить в программу стирки фазу предварительной стирки Рекомендуется использовать данную функцию для стирки сильнозагрязненного белья При использовании этой функции продолжительность программы увеличивается Загорится соответствующий индикатор 7 4 Отсрочка пуска С помощью этой опции можно...

Page 61: ... 1 Защита от детей С помощью этой функции можно заблокировать панель управления от детей Чтобы включить выключить эту функцию одновременно нажмите и удерживайте и до тех пор пока не загорится отключится индикатор Можно включить эту функцию После нажатия селектор программ и функций блокируются До нажатия кнопки в этом случае прибор будет нельзя запустить 8 2 Постоянное дополнительное полоскание С п...

Page 62: ...хните каждое загружаемое изделие Не превышайте норму загрузки при укладке белья в барабан 4 Плотно закройте дверцу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь что белье не зажато между уплотнением и дверцей Это может привести к протечке или повреждению белья 10 2 Добавление средства для стирки и добавок 1 Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани 2 Поместите в отделения моющее средство и конди...

Page 63: ...мести те моющее средство предназначен ное для этапа предварительной стирки непосредственно в барабан 10 4 Жидкое или порошковое средство для стирки A По умолчанию перегородка установлена в положение A порошковое моющее средство Использование жидких моющих средств 1 Извлеките дозатор Для извлечения дозатора нажмите на край дозатора как показано стрелкой PUSH B 2 Установите перегородку в положение B...

Page 64: ...жима или включите доступные функции При активации функции загорается ее индикатор При ошибочной установке на дисплее отобразится сообщение 10 6 Запуск программы без отсрочки пуска Нажмите на Индикатор перестанет мигать и загорится постоянным светом Индикатор начнет мигать на дисплее Программа запускается дверца блокируется на дисплее появляется индикатор В ходе набора прибором воды на короткое вре...

Page 65: ...ор может произвести слив воды В этом случае убедитесь что средство для стирки все еще находится в дозаторе моющих средств в противном случае добавьте средство для стирки 10 10 Открывание дверцы при работе функции отсрочки пуска При выполнении функции отсрочки пуска дверца прибора блокируется и загорается индикатор 1 Нажмите на чтобы перевести прибор в режим паузы Индикатор начнет мигать 2 Подождит...

Page 66: ... в течение несколько минут Когда он погаснет дверцу прибора можно будет открыть 4 Выключите прибор повернув селектор программ в положение Прибор автоматически произведет слив воды и отжим приблизительно через 18 часов за исключением программ стирки шерстяных изделий 10 13 Режим ожидания Если через несколько минут по окончании программы стирки прибор не будет выключен он перейдет в режим сохранения...

Page 67: ...а для стирки и добавки предназначенные специально для стиральных машин стиральные порошки для всех типов тканей стиральные порошки для изделий из деликатных тканей макс температура 40 C и шерсти жидкие моющие средства предпочтительные для низкотемпературных программ стирки макс температура 60 C для всех типов тканей или специально предназначенные для стирки только шерстяных изделий Не смешивайте р...

Page 68: ...е накипи Если вода в Вашем регионе имеет высокую или среднюю жесткость рекомендуется использовать предназначенные для стиральных машин средства для удаления накипи Регулярно проверяйте состояние барабана во избежание образования накипи и частичек ржавчины Для удаления частиц ржавчины используйте только специальные средства для стиральных машин Данную операцию следует производить отдельно от стирки...

Page 69: ...12 5 Очистка дозатора моющего средства 1 2 3 4 12 6 Чистка фильтра сливного насоса Не производите очистку сливного фильтра если в приборе находится горячая вода РУССКИЙ 69 ...

Page 70: ...1 2 2 1 1 3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 www electrolux com 70 ...

Page 71: ...оизвести слив воды В этом случае выполните действия с 1 по 9 описанные в Главе Очистка сливного фильтра При необходимости очистите насос После выполнения операций экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива 1 Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки 2 Запустите программу чтобы слить воду РУССКИЙ 71 ...

Page 72: ... запускается или останавливается во время работы Сначала попытайтесь найти решение проблемы см Таблицу В случае повторного возникновения неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр В случае ряда проблем прибором могут выдаваться звуковые сигналы а на дисплее высвечиваться коды ошибок В прибор не поступает как следует вода Прибор не сливает воду Дверца прибора открыта или не закрыта к...

Page 73: ...ибор не сливает во ду Убедитесь что сливная труба не засорена Убедитесь что сливной шланг не перекручен и не пере давлен Убедитесь что сливной фильтр не засорен При необ ходимости очистите фильтр См Главу Уход и очист ка Убедитесь что сливной шланг подключен правильно Выберите программу слива если выбрана программа без использования слива Если использовался режим в результате работы кото рого в ба...

Page 74: ...икл требует больше времени чем указано на дисплее Несбалансированная загрузка белья увеличивает про должительность работы Такое поведение прибора явл яется нормой Результаты стирки не удовлетворительны Увеличьте количество моющего средства или исполь зуйте другое моющее средство Перед стиркой используйте специальные средства для удаления стойких пятен Убедитесь в правильности выбранной температуры...

Page 75: ...опотребления A Скорость отжима Максимум 1200 об мин 1 Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3 4 15 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Н...

Page 76: ...www electrolux com shop 192953670 A 292016 ...

Search results

Summary of Contents for EWF 1284EMW

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Electrolux EWF 1284EMW, User Manual

Search results

Summary of Contents for EWF 1284EMW

Reviews:

Brands by name

Popular brands