background image

Summary of Contents for EW36GC55G S

Page 1: ...plier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier 30 Min 76 2 cm C Gas Cooktop Dimensions 21 2 Min 6 4 cm Min Gas Cooktop Cutout Dimensions Figure 1 MODEL A WIDTH B DEPTH C HEIGHT D BOX WIDTH E BOX DEPTH 30 GasCooktop 30 76 2 213A 55 2 4_A 10 8 27 68 6 19 48 3 36 GasCooktop 36 91 4 213A 55 2 4_A 10 8 331 4 84 5 19 ...

Page 2: ...ng gas and generating heat there are certain safety precautions you should follow You will find them in the Use and Care Guide read it carefully Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician This cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes or in their absence with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest e...

Page 3: ...g over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Drawers Cannot Be Used with This Cooktop Since Burner Box Extends 3sh2 8 02 cm Below Surface of Countertop MODEL A B Minimum C Minimum Clearancef om ...

Page 4: ... allow for installa tion of approved cooktop models See Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built in Oven Installed Un der the Counter on next page 208 240 Volt grounded junction box for built in oven G 36 91 4 cm Min Use 3 4 1 9 cm ply wood installed on two runners flush with toe plate Must be capable of supporting 200 Ibs Cut an opening in wood base minimum 4 10 2 cm x4 10 2 cm to ...

Page 5: ...nifold Pi 61 2 5 16 5 cm Flare 12 7cm Min Union Flexible Connector Oven Cabinet Cabinet sides or filler panel Flare Union _J _J 120V 6OHz Grounded Outlet Pressure Regulator 4 10 2 cm Right Side of Cabinet Manual Shutoff Valve To be accessible for shut off valve opera tion _L Cooktop Wall Oven Side view Front Figure 4 ...

Page 6: ...n series with the manifold on the cooktop and must remain in series with the supply line For proper operation the maximum inlet pressure to the regulator must be no more than 14 of water column W C pressure For checking the regulator the inlet pressure must be at least 1 or 2 5 kPa greater than the regulator manifold pressure setting The regulator is set for 4 of manifold pressure the inlet pressu...

Page 7: ... and water at all joints and connections to check for leaks Do not use a flame to check for leaks from gas connections Checking for leaks with a flame may result in a fire or explosion Tighten all connections if necessary to prevent gas leakage in the cooktop or supply line Check alignment of control knob valves after connecting the cooktop to the gas supply to be sure the cooktop manifold pipe ha...

Page 8: ...ing instructions and for care and cleaning of your cooktop Do not touch the burners They may be hot enough to cause burns Install Burner Caps and Triple burner head This cooktop is equipped with sealed burners A Unpack the burner grates B Regular Burners Burner heads and burner caps are already on the surface Remove all tapes from burner caps and verify if they are correctly place on the burner he...

Page 9: ...5 Adjust the LOW Setting of the Dual Burner Surface Valve Figure 12 Note On the dual valve the low setting of each portion should be adjusted individually a Push in and turn control to LITEuntil the rear portion of the bridge burner ignites only b Quickly turn knob to LOWEST POSITION c If burner goes out reset control to OFF d Remove the surface burner control knob e The rear or outer portion of t...

Page 10: ...io telefonico deben ser realizados por un instalador calificado por un servicio tecnico certificado o por el abastecedor de gas Dimensiones de la parrilla de cocinar 2V2 Min 6 4 cm Min 30 Min 76 2 cm C Dimensiones del hueco de la parrilla de cocinar Figure 1 MODELO A ANCHURA B PROFUNDIDAD C ALTURA D ANCHO DE LACAJA E PROFUNDIDAD DE LACAJA Modelo 30 30 76 2 213A 55 2 41 10 8 27 68 6 19 48 3 Modelo ...

Page 11: ...ta a tierra correctamente por un instalador o t cnico calificado La plancha de cocinar debe conectarse el ctricamente a tierra de acuerdo con los c6digos locales o de no existir con el c6digo el ctrico ANSI NFPA No 70 ultima edici6n en los Estados Unidos or in Canada con el Canadian Electrical Code CSA C22 1 Parte 1 Los quemadores pueden encenderse manualmente durante una interrupci6n del suminist...

Page 12: ... evitarse el espacio de almacenamiento del armario ubicado sobre las unidades de la superficie Si se cuenta con este espacio se puede disminuir el peligro instalando una cubierta de cocina que se extienda horizontalmente en 5 12 7 cm minimo pot sobre la parte inferior delantera en los armarios No es posible utilisar cajones con esta parrilla de cocinar porqu_ la caja de empalme se extiende de 35 3...

Page 13: ...s por encima de un homo electrico empotrado instalado Jebajo del mostrador en la pagina 4 Caja de empalme a tierra 208 240 voltaje para homo empotrado 36 91 4 cm Minimo Utilice 3 4 1 9 cm de madera contrachapada instalada sobre 2 ruedas perpendicular a una cima de contorno de laca Debe de poder sostener 150 Ibs Corte una abertura en la basa de madera minimo 4 10 2 cm x 4 10 2 cm para conducir el c...

Page 14: ...bo mOIti 61 2 5 13 5 cm 12 7cm Min UniOn Cabinet sides or filler panel Uni6n Armario del horno de pared Uni6n 120V 60Hz Toma de corriente a regultaJ_Ode presion 4 10 2cm Lado derecho del armario Valvula de cierre manual Debe de ser accessible para el Ifunciona miento de la valvula de cierre ESTUFA DE GAS Vista de lado del horno de pared Figura 4 14 ...

Page 15: ...ucciones para la instalaci6n en el paquete escrito PARA LA CONVERSIONENGAS PROPANO Siga las instrucciones que estan con los orificios Para hacer la conversion del gas natural al gas propano es necesario utilizar el servicio de un t_cnico calificado in acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los codigos y reglamentos reguladores Sitodas las instrucciones no son observadas se puede ocur...

Page 16: ...este artefacto incluye un enchufe de tres patas a tierra que calza con un enchufe de pared de tres patas de conexi6n a tierra vet Figura 9 para disminuir la posibilidad de peligro de choques electricos desde el artefacto Un electricista calificado debe verificar el enchufe de pared y el circuito para asegurar que el enchufe esta conectado a tierra correctamente Encaso de encontrarse con un enchufe...

Page 17: ... llama hasta que usted puede dar vuelta rapidamente a la perilla de la posicion LITEa la POSICIONMAS BAJA sin extinguir la llama La llama debe ser tan pequefla como sea posible sin apagarse Nota El ajuste de la mezcla del aire no se requiere en los quemadores de superficie 5 Ajuste bajo LOW para la v_lvula de quemador de superficie puente o triple Figura 12 algunos rnodelos Nota En la valvula de q...

Page 18: ...ributeur de gaz communiquez avec le service d incendie I installation et I entretien doivent _tre effectues par un installateur qualifie un service d entretien ou de reparation accredite ou le distributeur de gaz 30 Min 76 2 cm C Dimensions de la plaque de cuisson _ Dimensions de d coupage pour la plaque de cuisson Figure 1 DIMENSIONS DELAPLAQUE DECUISSON MODELES A LARGEUR B PROFONDEURC HAUTEUR D ...

Page 19: ... celles ci dans votre Guide d utilisateur lisez les avec attention Assurez vous que votre appareil est correcternent install_ et rnis la terre par un installateur ou un technicien d entretien qualifi_ Le circuit _lectrique de cette plaque de cuisson doit _tre mis _ la terre conform ment aux reglements Iocaux ou en I absence de reglements au code national de I electricit_ ANSI NFPA no 70 derniere e...

Page 20: ...le bras au dessus des surfaces de cuisson chaudes evitez d installer des armoires au dessus de la plaque de cuisson Si vous devez en installer il est possible de reduire le risque en plac_antune hotte pour cuisiniere qui exc6de horizontalement d un minimum de 5 12 7 cm la base de I armoire Des tiroirs ne peuvent pas _tre utilis6s avec ce type d appareil puisque le bottier depasse de 3 5 32 8 02 cm...

Page 21: ... 81 3 cmMin 36 Min 91 4cmMin Utiliser uncontreplaqu de3A 1 9cm mont6 surdeux solives dontI ar te esta galit avec lecoup de pied IIdoitsupporter unecharge de 150livres 68kg D couper uneouverture dans le plancher enboisde9 x9 22 9 cmX 22 9cm minimum distant de 2 5 1cm dutourgauche poury conduire lec_ble arm verslaboite deraccordement Unmaximum de5 12 7cm estpermis siaucune tablede cuisson n estinsta...

Page 22: ...rmoire Prise de 120V 60Hz mise a la terre R_gulateur de pression 4 _0 2 cm Mur de droite de I armoire Robinet d arr_t manuel l acc_s au robinet d arr_t doit _ trefacile TABLE DE CUISSON A GAZ Vue de c6te du four encastre Vue de face Figure 4 INSTALLATION TYPIQUE D UNE TABLE DE CUISSON A GAZ AU DESSUS D UN FOUR ENCASTRIe leLECTRIQUE INSTALLIe SOUS LE COMPTOIR 22 ...

Page 23: ...e pression est branch_ en s_rie avec la rampe a gaz de la plaque de cuisson et doit rester en s_rie sur le tuyau d alimentation Pour un fonctionnement normal la pression int_rieure maximale au regulateur ne doit pas _tre sup_rieure a la pression d une colonne d eau C E de 14 35 6 cm Pour verifier le r_gulateur la pression d admission doit _tre sup_rieure d au moils 1 2 5 cm ou de 0 25 kPa celle du...

Page 24: ..._t II sert a allumer ou a fermer I alimentation en gaz de I appareil A la cuisiniere Au tuyau d alimentation de gaz naturel Robinet d arr_t Figure 8 Ouvrez le robinet d arr_t du tuyau d alimentation de gaz naturel Attendez quelques minutes pour permettre au gaz de se deplacer dans le tuyau d alimentation V_rifiez qu il n y ait pas de fuites La verification pour les fuites doit _tre faite selon les...

Page 25: ...aque signaletique est situ_e sous la plaque de cuisson voir la figure 10 Pour toute commande de pieces ou demande de renseignements au sujet de la plaque de cuisson assurez vous de toujours inclure les num6ros de modele et de s6rie ainsi que le num6ro ou la lettre du lot de la plaque signaletique de votre plaque de cuisson Emplacement de la plaque signal tique Figure 10 Verification du fonctionnem...

Page 26: ...ions du brOleur doit _tre ajust_e individuellement a Poussez et tournez le bouton de commande a la position LITEjusqu a ce que le brOleur s allume b Tournez rapidement le bouton de commande de la position HI a la position LOW c Si le br01eur s eteint tournez le bouton de commande la position OFF arr_t d Enlevez le bouton de commande et reglez le robinet comme indiqu_ a I etape e e La dimension de ...

Page 27: ... mOWL_ S_m _ _ _ww _ _o_ mz_oo Lo o _2 S_ 55 55 mu L_O UZU OZO L_ZO _WO _W_ _ U 0 _WO _0_ LS_ LU_ LS_ _mOOO L_ S E_Ww_0_ _ozwz 0_ c_ m o s _8S uozNz o o_ 8W8 _or0 w woz_z wzo _wo CO L2 F_ CD CO mO w _n w o_ o w_ _w_ u w_ E3 W W b i l z _ _I_ oc i i 27 ...

Page 28: ... 0 o _ _wZ xt s q s LJ s 3 us 8_ j_ _ZLU _ wwrr I zw_ Zzkmkc ozwz c0zr_z c_ _ w q 0 d m u z _ _Lm _ I w u wzw I uzw _ rc_ _ w 7_ wJ xu_ 2u_ 2w_ _d2 z z_z h w fr zrvo 7_7 Z _r _ s sWZ _ _ y_ OLJ LJ _LJ _ _ LJ LJ_LJ zq 72g _ z_ _ woo z_ w w_to _ P _ 7 zo _ LJ 0 _ OLJLJ w w to oz LJpZ_ p z _ x _ O _CO_LJp OU or n m 11_ S f W c w_ _OL _ w td LJLJ _H E 5_w88 i o L_ t3 o o o c_ c m w _ x_rm 28 ...

Reviews: