Electrolux EUF2743AOW User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

EUF2743AOW

EUF2743AOX

VRIEZER

FREEZER

CONGÉLATEUR

GEFRIERGERÄT

Summary of Contents for EUF2743AOW

Page 1: ...EUF2743AOW EUF2743AOX VRIEZER FREEZER CONGÉLATEUR GEFRIERGERÄT NL EN FR DE GEBRUIKSAANWIJZING 2 USER MANUAL 19 NOTICE D UTILISATION 35 BENUTZERINFORMATION 52 ...

Page 2: ...r fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd or...

Page 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Page 4: ...ijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aansluiti...

Page 5: ...ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking 2 4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het ...

Page 6: ... mandjes 4 BEDIENING 4 1 Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 1 ON OFF toets 2 Mode toets 3 Weergave 4 Toets om de temperatuur lager te zetten 5 Toets om de temperatuur hoger te zetten 6 DrinksChill toets Het is mogelijk om het voorafgestelde geluid van toetsen te wijzigen naar een luid geluid door de Mode knop en de www electrolux com 6 ...

Page 7: ...4 4 Temperatuurregeling De ingestelde temperatuur van de vriezer kan worden aangepast door op de temperatuurknop te drukken Standaard ingestelde temperatuur 18 C voor de vriezer Het temperatuurlampje toont de ingestelde temperatuur De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uur worden bereikt Na een stroomonderbreking blijft de ingestelde temperatuur opgeslagen 4 5 DrinksChill modus DeDrinksChill mod...

Page 8: ...unctie te selecteren of druk op Mode tot u geen speciale pictogrammen ziet De functie wordt uitgeschakeld door een andere ingestelde temperatuur te selecteren 4 8 Alarm bij hoge temperatuur Een stijging van de temperatuur in de vriezer bijvoorbeeld doordat de stroom is uitgevallen of doordat de deur open staat wordt aangegeven door knipperende indicatielampjes van het alarm en de vriezertemperatuu...

Page 9: ...svak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om diepvriesvoedsel langere tijd te bewaren Om kleine hoeveelheden vers voedsel in te vriezen is het niet nodig om de instelling te veranderen Om vers voedsel in te vriezen activeer de FastFreeze functie ten minste 24 uur voordat u het in te vriezen voedsel in het vriesvak legt Plaats het verse in te vriezen voedsel de twee bovenste vakken De...

Page 10: ...n De volgende geluiden zijn normaal tijdens de werking Een zacht gorgelend en borrelend geluid als het koelmiddel door leidingen wordt gepompt Een zoemend en kloppend geluid van de compressor als het koelmiddel wordt rondgepompt Een plotseling krakend geluid uit de binnenkant van het apparaat veroorzaakt door thermische uitzetting een natuurlijk en ongevaarlijk natuurkundig fenomeen Een zacht klik...

Page 11: ...nvriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is 6 4 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen dient u verzeker u ervan dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen zorg ervoor dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw v...

Page 12: ... 4 De vriezer ontdooien Het vriesvak is vorstvrij Dit betekent dat er geen rijp gevormd wordt als het vriesvak werkt noch op de binnenwanden noch op het voedsel Dit komt door de continue circulatie van koude lucht binnen het vak door een automatisch aangedreven ventilator 7 5 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange tijd n...

Page 13: ...eer dan nogmaals de tem peratuur De omgevingstempera tuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opslaat De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De functie FastFreeze is ingeschakeld Raadpleeg FastFreeze func tie De compressor start niet onmiddellijk na het...

Page 14: ... is ingeschakeld Raadpleeg FastFreeze func tie Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat aanwezig Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het apparaat aanwezig is Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk 8 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien...

Page 15: ...ant van het keukenkastje Als het apparaat onder een wandkast wordt geplaatst moet de minimale afstand tussen de bovenkant van de kast en de wandkast ten minste 100 mm bedragen om optimale prestaties te garanderen Voor de beste prestaties kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeurig horizontale uitl...

Page 16: ...erzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Zorg dat het apparaat leeg is voordat u werkzaamheden uitvoert Zo niet verplaats alle goederen naar de juiste temperatuur om de levensmiddelen goed te bewaren LET OP Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van een tweede persoon die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt 1 ...

Page 17: ... op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen 10 TECHNISCHE INFORMATIE 10 1 Technische gegevens Hoogte mm 1854 Breedte mm 595 Diepte mm 668 Maximale bewaartijd bij stroomuitval uur 15 Spanning Volt 230 240 Frequentie Hz 50 De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de bonne of buitenkant van het appar...

Page 18: ...milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www electrolux com 18 ...

Page 19: ...wledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When...

Page 20: ...l packaging away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation ope...

Page 21: ...h as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed All electrical connections should be made by a qualified electrician Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply I...

Page 22: ...ng WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water coll...

Page 23: ...OPERATION 4 1 Control panel 1 2 3 4 5 6 1 ON OFF button 2 Mode button 3 Display 4 Temperature colder button 5 Temperature warmer button 6 DrinksChill button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing together Mode and temperature colder button for some seconds Change is reversible ENGLISH 23 ...

Page 24: ...emperature button Set default temperature 18 C for the freezer The temperature indicator shows the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 5 DrinksChill mode The DrinksChill mode is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recipe requires to cool down a mixture for a ce...

Page 25: ...press Mode until you can see none of the special icons The function switches off by selecting a different set temperature 4 8 High temperature alarm An increase in the temperature in the freezer compartment for example due to an earlier power failure or door is open is indicated by flashing the alarm and freezer temperature indicators sounding of buzzer To reset the alarm press any button The buzz...

Page 26: ...g frozen and deep frozen food for a long time To freeze small amount of fresh foods it is not necessary to change the present setting To freeze fresh food activate the FastFreeze function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the two top compartments The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specifi...

Page 27: ...nts for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosti...

Page 28: ...t be refrozen do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General warnings CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and part...

Page 29: ...o prevent unpleasant smells WARNING If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to th...

Page 30: ...r out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFreeze or Shop pingMode function is switched on Switch off FastFreeze or ShoppingMode manually or wait until the function resets automatically to set the tem perature Refer to FastFreeze or ShoppingMode function DEMO appears on the dis play The appliance is in dem onstration mode Keep the Mode pressed for approximately 10 seconds ...

Page 31: ...ome types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Service Centre 9 2 Location It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore...

Page 32: ...lug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 9 6 Door reversibility WARNING Before car...

Page 33: ...ide CAUTION Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gaske...

Page 34: ...RONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 3...

Page 35: ...pportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utili...

Page 36: ...de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans ...

Page 37: ...agé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N installez pas l appareil...

Page 38: ... le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments d...

Page 39: ...ération située à proximité du condenseur thermique 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Vue d ensemble du produit 1 2 4 5 3 1 Panneau de commande 2 Volet 3 Paniers de congélation 4 Plaque signalétique 5 Bacs Maxibox 4 FONCTIONNEMENT 4 1 Panneau de commande 1 2 3 4 5 6 1 Touche ON OFF 2 Touche Mode 3 Affichage FRANÇAIS 39 ...

Page 40: ...tion Reportez vous au chapitre En cas d anomalie de fonctionnement Pour sélectionner une température différente reportez vous au paragraphe Réglage de la température 4 3 Mise à l arrêt Appuyez sur ON OFF pendant 3 secondes L affichage s éteint Pour mettre l appareil hors tension débranchez la fiche d alimentation de la prise électrique 4 4 Réglage de la température Le réglage de température du con...

Page 41: ...ez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur de température indique la température programmée pour le congélateur 18 C 2 Pour désactiver la fonction appuyez sur la touche Mode pour sélectionner une autre fonction ou appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que tous les symboles spéciaux disparaissent La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une tempér...

Page 42: ...gélation accidentelle due par exemple à une coupure de courant si la coupure a duré plus longtemps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 Congélation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des ali...

Page 43: ...re relevez légèrement l avant du bac et insérez le dans le congélateur Dès que vous avez dépassé la butée poussez le bac dans la bonne position L appareil est équipé de butées pour la retenue des clayettes Soulevez la clayette 1 de chaque côté puis tirez la vers l extérieur 2 1 1 2 5 6 Retrait de la vitre Les clayettes en verre disposant de rouleaux expansibles sont fixées à l aide de goupilles d ...

Page 44: ... heures N ajoutez pas d autres aliments à congeler pendant cette période Congelez uniquement des aliments de bonne qualité frais et nettoyés Préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation Enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vous que les emballages sont étanches Ne la...

Page 45: ...lever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseu...

Page 46: ...n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électricien qualifié L appareil est bruyant L appareil n est pas sta ble Assurez vous de la stabilité de l appareil Un symbole rectangulaire apparaît à la place des chiffres sur l écran de tem pérature Problème de capteur de température Contactez le service après vente agréé le plus proche le système de r...

Page 47: ...er la température La fonction FastFreeze ou ShoppingMode est ac tivée Désactivez manuellement la fonction FastFreeze ou Shop pingMode ou attendez que la fonction se réinitialise auto matiquement avant de régler la température Reportez vous au chapitre Fonction FastFreeze ou Shopping Mode DEMO s affiche à l écran L appareil est en mode démonstration Maintenez la touche Mode enfoncée pendant environ...

Page 48: ... plaque signalétique de l appareil Classe clima tique Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent se produire sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacem...

Page 49: ...ectrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformém...

Page 50: ... poignées B et remontez les sur le côté opposé C A C B 11 Réinsérez les goupilles du cache de la poignée A sur le côté opposé ATTENTION Remettez l appareil en place mettez le de niveau attendez au moins quatre heures puis branchez le à la prise de courant Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte s ...

Page 51: ...r de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Apportez ce ...

Page 52: ... großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR U...

Page 53: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Page 54: ...die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von H...

Page 55: ...Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder ...

Page 56: ...zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Geräteübersicht 1 2 4 5 3 1 Bedienfeld 2 Klappe 3 Gefrierkörbe 4 Typenschild 5 Maxibox Körbe 4 BETRIEB 4 1 Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 www electrolux com 56 ...

Page 57: ...usschalten erfahren Sie unter Temperaturwarnung Wenn auf dem Display DEMO angezeigt wird befindet sich das Gerät im Demo Modus Siehe hierzu Fehlersuche Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperaturregelung 4 3 Ausschalten des Geräts Halten Sie ON OFF 3 Sekunden gedrückt Das Display wird ausgeschaltet Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose um das Gerät vom N...

Page 58: ...ahrungsmittellagerung die Funktion EcoMode 1 Drücken Sie zum Einschalten der Funktion Mode bis das entsprechende Symbol leuchtet Die Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur an Gefriergerät 18 C 2 Drücken Sie Mode um eine andere Funktion zu wählen oder drücken Sie Mode bis kein Symbol angezeigt wird Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Temperatur ausgeschaltet 4 8 Temperatu...

Page 59: ...am es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden 5 3 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von ...

Page 60: ...te nach oben bis er sich herausnehmen lässt 2 1 Wenn Sie den Gefrierkorb wieder in das Gerät einschieben möchten heben Sie die Vorderseite des Korbs leicht an und setzen Sie ihn in das Gefriergerät ein Sobald der Gefrierkorb über den Anschlag hinweg ist schieben Sie ihn wieder in seine ursprüngliche Position Die Ablagen des Geräts sind mit Anschlägen ausgestattet die zu Ihrer Sicherung dienen Hebe...

Page 61: ...iteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie benötigen Verpacken Sie die einzufrierenden Lebensmittelportionen stets luftdicht in Alufol...

Page 62: ...stem nicht zu beschädigen ACHTUNG Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sau...

Page 63: ... liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elek triker Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden wurden nicht ausgegli chen Kontrollieren Sie ob das Ger ät stabil steht In der Temperaturanzeige ist ein rechteckiges Symbol anstatt der Zahlen zu se hen Störung des Temperatur sensors Bitte we...

Page 64: ...halten Sie die Funktion FastFreeze oder Shopping Mode manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funk tion automatisch abgeschal tet wurde Siehe hierzu Funk tion FastFreeze oder Funk tion ShoppingMode Das Display zeigt DEMO an Das Gerät befindet sich im Demo Betrieb Halten Sie Mode etwa 10 Se kunden gedrückt bis ein langer Signalton ertönt und das Display für kurze Zeit ...

Page 65: ...angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufe...

Page 66: ...as Distanzstück in die richtige Position 4 Ziehen Sie die Schrauben wieder fest 2 4 3 1 9 5 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Fall...

Page 67: ...e die Griffe B ab und montieren Sie sie an der gegenüberliegenden Seite C A C B 11 Bringen Sie die Griffhaltestifte A an der gegenüberliegenden Seite wieder an ACHTUNG Rücken Sie das Gerät wieder an die richtige Stelle und richten Sie es waagerecht aus Warten Sie mindestens vier Stunden bevor Sie es wieder an die Stromversorgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen das...

Page 68: ...enseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit dem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Ge...

Page 69: ...DEUTSCH 69 ...

Page 70: ...www electrolux com 70 ...

Page 71: ...DEUTSCH 71 ...

Page 72: ...www electrolux com shop 280153362 A 092014 ...

Search results

Summary of Contents for EUF2743AOW

Reviews:

Related manuals for EUF2743AOW

Brands by name

Popular brands

Electrolux EUF2743AOW, User Manual

Search results

Summary of Contents for EUF2743AOW

Reviews:

Related manuals for EUF2743AOW

Brands by name

Popular brands