manualshive.com logo in svg

Electrolux EUF2047AOW, User Manual, Page: 24 / 36

Share
Download
Electrolux EUF2047AOW User Manual Download Page 24

ЗМІСТ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................24

2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.................................................................26

3. УСТАНОВКА.................................................................................................... 28

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ.................................................................................... 29

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ.........................................................................31

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА...................................................................................... 31

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ...................................................................................32

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ................................................................................................34

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

Дякуємо за придбання приладу Electrolux. Вибраний вами виріб є

результатом поєднання багаторічного професійного досвіду та новітніх

технологій. Оригінальний і стильний – сконструйований із думкою про вас.

Користуючись ним, ви завжди отримуватимете найкращий результат.

Компанія Electrolux вітає вас!

Відвідайте наш веб-сайт:

Поради з використання, брошури, інструкції з усунення несправностей,

сервісна інформація:

www.electrolux.com/webselfservice

Зареєструйте виріб, щоб отримати покращене обслуговування:

www.registerelectrolux.com

Придбання приладдя, витратних матеріалів та оригінальних запчастин

для вашого приладу:

www.electrolux.com/shop

РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Рекомендується використовувати оригінальні запчастини.

У разі звертання до сервісного центру необхідно мати наступну інформацію:

модель, номер виробу (PNC), серійний номер.

Цю інформацію можна знайти на табличці з технічними даними.

 Увага! Важлива інформація з техніки безпеки

 Загальна інформація й рекомендації
 Інформація щодо захисту навколишнього середовища

Може змінитися без оповіщення.

1.   ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Перед установкою та експлуатацією приладу слід

уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник

не несе відповідальності за травми або збитки через

неправильне встановлення або використання.

www.electrolux.com

24

Summary of Contents for EUF2047AOW

Page 1: ...EUF2047AOW EN Freezer User Manual 2 RU Морозильник Инструкция по эксплуатации 12 UK Морозильник Інструкція 24 ...

Page 2: ...trolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on ...

Page 3: ... from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in s...

Page 4: ... the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers oven...

Page 5: ...cts in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen food Wrap the food in any food contact material before putting it in the freezer compartment 2 4 Care and cleaning WA...

Page 6: ...ecautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 3 3 Installation of the appliance and door reversal Please refer to separate instructions on installation ventilation requirements levelling and door reversal 4 CONTROL PANEL 3 4 2 1 1 Temperature scale 2 Temperature key 3 ECO mode icon 4 FastFreeze icon 4 1 Switching on 1 Plug the appliance into electrical mains socket 2...

Page 7: ...temperature in the freezer compartment to freeze fresh food quickly we suggest activating FastFreeze function for proper food storage To activate this function press the temperature key repeatedly until the LED indicator next to FastFreeze icon lights up LED indicator of the currently set temperature illuminates This function stops automatically after 52 hours When the function deactivates the pre...

Page 8: ...hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the food to be frozen in the two top compartments The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen When the freezing process is complete return to the required temperature see FastFreeze Funct...

Page 9: ...oisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable Audible or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on or the temperature is still too high Refer to Door Open Alarm Indicator or High Tempera ture Alarm Indicator The temperature in the appliance is too high Refer to Door Open Alarm Indicator or High Tempera ture Alarm Indicator The compressor ope...

Page 10: ...rature in the appliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The food products tem perature is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage The FastFreeze function is switched on Refer to FastFreeze func tion Door does not open easi ly You attempted to re open the door immediately after closing...

Page 11: ...ners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 11 ...

Page 12: ...вностей информацию о техническом обслуживании www electrolux com webselfservice Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания www registerelectrolux com Приобрести дополнительные принадлежности расходные материалы и фирменные запасные части для своего прибора www electrolux com shop ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти При обр...

Page 13: ...ли после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Допускается использование прибора детьми в возрасте от 3 до 8 лет а также лицами с ярко выраженными и комплексными нарушениями здоровья при условии надлежащего надзора за ними Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с пр...

Page 14: ...зводителем для ускорения процесса размораживания ВНИМАНИЕ Не допускайте повреждения контура холодильника ВНИМАНИЕ Не используйте внутри отсеков для хранения пищевых продуктов электрические приборы если они не рекомендованы производителем Не используйте для очистки прибора подаваемую под давлением воду или пар Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой Используйте только нейтральные моющие средства Н...

Page 15: ...на него может падать прямой солнечный свет Не устанавливайте прибор в слишком влажных или холодных местах При перемещении прибора поднимайте его за передний край чтобы не допустить появления на полу царапин 2 2 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ Существует риск пожара и поражения электрическим током ВНИМАНИЕ При выборе места установки прибора убедитесь что шнур электропитания не зажат и не поврежд...

Page 16: ...кайте и не касайтесь предметов в морозильном отделении мокрыми или влажными руками На замораживайте повторно уже размороженные продукты Выполняйте инструкции по хранению приведенные на упаковке замороженных продуктов Перед укладкой продуктов в морозильное отделение оберните их в любую пищевую упаковку 2 4 Уход и очистка ВНИМАНИЕ Это может привести к повреждению прибора или травмам Перед выполнение...

Page 17: ...включением прибора в сеть удостоверьтесь что напряжение и частота указанные в табличке с техническими данными соответствуют параметрам домашней электрической сети Прибор должен быть заземлен Для этого вилка сетевого кабеля имеет специальный контакт заземления Если розетка электрической сети не заземлена выполните отдельное заземление прибора в соответствии с действующими нормами поручив эту операц...

Page 18: ...Выберите настройку учитывая что температура внутри прибора зависит от температуры в помещении частоты открывания дверцы количества хранящихся продуктов места расположения прибора 4 4 Режим ожидания дисплея Через 30 секунд отсутствия взаимодействия с прибором дисплей переходит в режим ожидания Остается включенным на малой яркости только светодиодный индикатор соответствующий заданной температуре Вс...

Page 19: ...ации о превышении температуры Мигает светодиодный индикатор заданной температуры и выдается звуковой сигнал После восстановления нормальных условий сигнализация превышения температуры выключается Сигнализацию можно выключить нажав на клавишу регулировки температуры 5 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ См главы содержащие Сведения по технике безопасности 5 1 Хранение замороженных продуктов При перво...

Page 20: ...иванию продукты в два верхних отделения Максимальное количество продуктов которое может быть заморожено в течение 24 часов указано на табличке с техническими данными Процесс замораживания занимает 24 часа в течение этого времени не добавляйте другие продукты для замораживания Когда процесс заморозки завершится вернитесь к требуемой температуре См Главу Функция FastFreeze 6 УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ ...

Page 21: ... использоваться в течение длительного времени примите следующие меры предосторожности 1 Отключите прибор от сети электропитания 2 Извлеките из холодильника все продукты 3 Вымойте прибор и все принадлежности 4 Оставьте дверцы приоткрытыми чтобы предотвратить появление неприятного запаха 7 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ См главы содержащие Сведения по технике безопасности 7 1 Что делать ...

Page 22: ...ы не подсоединен к поддону испарителя располо женному над компрессо ром Направьте сброс талой во ды в поддон испарителя Невозможно задать тем пературу Включена функция FastFreeze или ShoppingMode Вручную выключите функ цию FastFreeze или ShoppingMode или подо ждите пока функция не выключится автоматиче ски а после этого задайте температуру См Функ ция FastFreeze или ShoppingMode Температура внутри...

Page 23: ...ой или внутренней стенке прибора и на табличке энергопотребления 9 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую техни...

Page 24: ...єструйте виріб щоб отримати покращене обслуговування www registerelectrolux com Придбання приладдя витратних матеріалів та оригінальних запчастин для вашого приладу www electrolux com shop РОБОТА З КЛІЄНТАМИ ТА СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Рекомендується використовувати оригінальні запчастини У разі звертання до сервісного центру необхідно мати наступну інформацію модель номер виробу PNC серійний номер...

Page 25: ...ід залишати дітей до трьох років без постійного нагляду поблизу приладу Не дозволяйте дітям гратися з приладом Дітям забороняється виконувати очищення чи роботи з обслуговування приладу які можуть виконуватися користувачем без нагляду Тримайте всі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте ці матеріали належним чином 1 2 Загальні правила безпеки Цей прилад призначено для використання в по...

Page 26: ...аліфікована особа 2 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2 1 Встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Установлювати цей прилад повинен лише кваліфікований фахівець Повністю зніміть упаковку Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад Дотримуйтеся інструкцій зі встановлення що постачаються разом із приладом Будьте обережні під час переміщення приладу оскільки він важкий Використовуйте захисні рукавички та взут...

Page 27: ...електроживлення Не тягніть за кабель живлення щоб відключити прилад з мережі Завжди вимикайте витягаючи штепсельну вилку 2 3 Користування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Існує небезпека травмування опіків ураження електричним струмом і пожежі У приладі міститься легкозаймистий газ ізобутан R600a природний газ з високим рівнем екологічності Стежте за тим щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту що містить ізоб...

Page 28: ...ль живлення й викиньте його Зніміть дверцята щоб запобігти запиранню дітей чи домашніх тварин усередині приладу Контур циркуляції холодоагенту й ізоляційні матеріали приладу є екологічно чистими Ізоляційна піна містить займистий газ Щоб отримати інформацію про належну утилізацію приладу слід звернутися до органів муніципальної влади Не пошкоджуйте елементи охолоджувача що знаходяться поруч із тепл...

Page 29: ... 4 1 Увімкнення 1 Вставте вилку приладу в розетку електромережі 2 Щоб увімкнути прилад торкайтесь кнопки температури доти доки не засвітяться всі LED індикатори Приблизно через 3 секунди LED індикатори згасають і встановлюється температура за промовчанням режим ECO LED індикатор поруч із значком режиму ECO світиться 4 2 Вимкнення 1 Щоб вимкнути прилад натисніть кнопку температури й утримуйте протя...

Page 30: ...вання Щоб активувати цю функцію натискайте кнопку регулювання температури доки не загориться світлодіодний індикатор біля символу FastFreeze Світиться світлодіодний індикатор установленої температури Виконання цієї функції автоматично припиняється через 52 години Після дезактивації цієї функції автоматично відновлюється попереднє налаштування температури Ви можете дезактивувати цю функцію у будь я...

Page 31: ... 5 2 Заморожування свіжих продуктів Морозильна камера підходить для заморожування свіжих продуктів а також для тривалого зберігання заморожених продуктів і продуктів глибокого заморожування Для заморожування невеликої кількості свіжих продуктів немає потреби змінювати поточне налаштування Щоб заморозити свіжі продукти активуйте функцію FastFreeze принаймні за 24 години до того як покласти до мороз...

Page 32: ...ьника Морозильник не потребує розморожування Це означає що під час роботи приладу іній не утворюється ні на внутрішніх стінках ні на продуктах 6 4 Періоди простою Якщо прилад тривалий час не експлуатується виконайте наступні запобіжні дії 1 Відключіть прилад від електромережі 2 Вийміть із приладу всі продукти 3 Помийте прилад і всі аксесуари 4 Залишіть дверцята відкритими щоб запобігти утворенню н...

Page 33: ...емператури Увімкнено функцію FastFreeze Див розділ Функція FastFreeze Компресор не вмикаєть ся одразу після натис нення перемикача FastFreeze або після то го як змінено темпера туру Це нормально та не є ознакою помилки Компресор вмикається че рез деякий час Вода тече на підлогу Отвір для зливання та лої води не під єднано до випарного дека яке знаходиться над ком пресором Під єднайте випарне деко ...

Page 34: ...на 595 мм Товщина 668 мм Напруга 230 240 В Частота 50 Гц Час виходу в робо чий режим 11 год Технічна інформація міститься на табличці з технічними даними розташованій на зовнішній або внутрішній поверхні приладу і на табличці електричних параметрів 9 ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сир...

Page 35: ...УКРАЇНСЬКА 35 ...

Page 36: ...www electrolux com shop 280158171 A 222019 ...

Reviews:

No comments