Electrolux EUC 25291 W User Manual Download Page 62

Page: 62 / 68

RENGIMAS

Nor

dami užtikrinti savo saugum

prietaiso naudojim

pagal paskirt

prieš

rengdami prietais

atidžiai perskaitykite

skyri

Informacij

apie saug

Vieta

Prietaisas turi b

rengtas toliau nuo šildy-

rengini

, pvz., radiatori

, boileri

bei

vietos, apšviestos tiesiogini

saul

s spindu-

. Turite palikti pakankamai vietos orui lais-

vai cirkuliuoti apie prietais

. Norint, kad

prietaisas gerai veikt

tada, kai jis yra po

kaban

ia spintele, atstumas tarp prietaiso ir

spintel

s turi b

ti ne mažesnis negu 100

mm. Ta

iau geriausia b

, jei prietaisas ne-

statomas po kaban

iomis ant sienos

tvirtinamomis spintel

mis. Prietaisas išlygi-

namas naudojant reguliuojamas kojeles,
esan

ias ant jo pagrindo.

Jei korpusas pastatytas

kamp

, o šoniniai

lankstai yra nukreipti

sien

, atstumas tarp

sienos ir korpuso turi b

ti mažiausiai 10

mm, kad b

galima pakankamai atidaryti

duris ir išimti lentynas.

jimas

Jis turi b

ti statomas taip,

kad laidu galima b

pasiekti

maitinimo šaltin

; tod

l prietais

reikia

statyti netoli elektros lizdo.

10mm

100mm

Jungimas prie elektros

Prieš prijungdami prietais

prie elektros tin-

klo, patikrinkite, ar duomen

lentel

je nuro-

dyta

tampa ir dažnis atitinka maitinimo tink-

le esan

tamp

ir dažn

Prietais

tina

žeminti. Šiam tikslui elek-

tros maitinimo kabelio kištuke

rengtas kon-

taktas. Jei nam

elektros tinklo lizdas ne

že-

mintas, prietais

prijunkite prie atskiro

že-

minimo - paisykite galiojan

reglament

pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.
Jei nesilaikoma pirmiau pateikt

saugos nu-

rodym

, gamintojas neprisiima jokios atsa-

komyb

Šis prietaisas atitinka EEB direktyv

reikala-

vimus.

Galiniai kaiš

iai

Prietaiso viduje rasite du tarpiklius, ku-
riuos b

tina

ti, kaip parodyta pa-

veiksl

lyje.

Atlaisvinkite varžtus ir

kite tarpiklius po

varžto galvut

mis, o tada varžtus v

l prisu-

kite.

Dureli

atidarymo krypties pakeitimas

Prieš atlikdami bet kuriuos veiksmus, ištrau-
kite kištuk

iš elektros tinklo lizdo. Jei norite

pakeisti dureli

atidarymo krypt

, atlikite

šiuos veiksmus:
• Norint atlikti toliau aprašytus veiksmus,

patariame pasitelkti dar vien

asmen

, ku-

ris atliekant darbus gal

tvirtai laikyti

prietaiso dureles.

electrolux

Summary of Contents for EUC 25291 W

Page 1: ...návod k použití user manual benutzerinformation használati útmutató lietošanas instrukcija naudojimo instrukcija Mraznička Freezer Gefriergerät Fagyasztó Saldētava Šaldiklis EUC25291W ...

Page 2: ...třebiče Na děti je třeba dohlédnout aby si se spotřebičem nehrály Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí Hrozí nebezpečí udušení Jestliže likvidujete starý spotřebič vytáh něte zástrčku ze zásuvky odřízněte na pájecí kabel co nejblíže u spotřebiče a odstraňte dveře aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým proudem nebo se děti ne mohly zavřít uvnitř Jestliže je tento spotřebič vybaven mag netickým těsn...

Page 3: ...traviny skladujte podle pokynů daného výrobce Pokyny výrobce spotřebiče týkající se uchování potravin je nutné přísně dodržo vat Řiďte se příslušnými pokyny Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s vysokým obsahem kysličníku uhličitého nebo nápoje s bublinkami protože vy tvářejí tlak na nádobu a mohou dokonce vybuchnout a poškodit spotřebič Nejezte zmrzlinu ihned po vyjmutí z mra zničky hrozí nebe...

Page 4: ... Důležité Pokud je teplota uvnitř spotřebiče příliš vysoká rozsvítí se výstražná kontrolka Vypnutí Chcete li spotřebič vypnout otočte regulá torem teploty do polohy O Důležité Provozní kontrolka svítí ON dokud spotřebič neodpojíte z elektrické zásuvky Regulace teploty Teplota se reguluje automaticky Chcete li spotřebič nastavit postupujte tak to otočením regulátoru teploty proti směru hodinových r...

Page 5: ...potřebovat nebo ihned uvařit či upéct a potom opět zmrazit po ochlazení Rozmrazování Hlubokozmrazené nebo zmrazené potraviny je možné před použitím rozmrazit v chlad ničce nebo při pokojové teplotě podle to ho kolik máte času Malé kousky lze dokonce připravit ještě zmrazené přímo z mrazničky čas přípravy bude ale v tomto případě delší Akumulátory chladu Mraznička obsahuje nejméně jeden akumu látor...

Page 6: ...ová le štidla protože mohou poškodit povrch a zanechat silný pach Kondenzátor černá mřížka a kompresor na zadní straně spotřebiče čistěte kartáčem Tím se zlepší výkon spotřebiče a sníží spotřeba energie Důležité Dbejte na to abyste nepoškodili chladicí systém Řada prostředků na čistění povrchů v ku chyni obsahuje chemikálie které mohou poškodit umělou hmotu použitou v tomto spotřebiči Doporučujeme...

Page 7: ... vytáhněte zástrčku z nástěnné zásuvky Odstraňování závady které není uve deno v tomto návodu smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním Důležité Během normálního používání vydává spotřebič různé zvuky kompresor chladicí okruh Problém Možná příčina Řešení Spotřebič nefunguje Provozní kontrolka nebli ká Spotřebič je vypnutý Zapněte spotřebič Zástrčka není zasunut...

Page 8: ...n najednou Dávejte do spotřebiče raději méně potravin Potraviny jsou položeny příliš těsně u sebe Uložte potraviny tak aby mohl dobře obíhat chladný vzduch Příliš mnoho námrazy Potraviny nejsou správně zaba leny Zabalte je správně Dveře nejsou správně zavřené Viz Zavření dveří Není správně nastavená teplota Nastavte vyšší teplotu Zavření dveří 1 Vyčistěte těsnění dveří 2 Pokud je to nutné dveře se...

Page 9: ...í že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají napětí v domácí síti Spotřebič musí být podle zákona uzemněn Zástrčka napájecího kabelu je k tomuto účelu vybavena příslušným kontaktem Po kud není domácí zásuvka uzemněná po raďte se s odborníkem a připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě nedodržení výše uvede...

Page 10: ...a nu a připevněte ho Upevněte šroub nového krytu závěsu na leznete jej v obálce s návodem k použití 1 2 5 3 4 e f Postavte spotřebič do svislé polohy Otevřete dveře a přišroubujte zpět jejich horní plastový okraj Odstraňte krytky jsou li u spotřebiče a odšroubujte držadlo Na opačné straně vytáhněte krytky otvorů Připevněte drža dlo a krytky na opačnou stranu a do prázdných otvorů vložte plastové z...

Page 11: ...í stěnou dolů POZNÁMKY K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto vý...

Page 12: ...liance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance hav...

Page 13: ...od in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed ...

Page 14: ...erature regulator clockwise to a medium setting Important If the temperature inside the appliance is too high the Alarm light will light up Switching off To turn off the appliance turn the Tempera ture regulator to the O position Important The Pilot light stay ON until the appliance is disconnected from the power socket Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate t...

Page 15: ...sting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the tim...

Page 16: ...ucts or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Important Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemica...

Page 17: ...an or compe tent person must do the troubleshoot ing that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance does not operate The Pilot light does not flash The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to...

Page 18: ...cts so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Cont...

Page 19: ...be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Re...

Page 20: ... the upper hinge that can be found in the instruction for use bag on the opposite side Fix the screw of the new cover hinge that can be found in the instruction for use bag 1 2 5 3 4 e f Lift up the appliance to vertical position Open the door and reposition the upper door plastic trim with screws Remove the covers if foreseen and un screw the handle On the opposite side remove the hole covers Fix...

Page 21: ... the gasket Lay down the appliance back side down ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative cons...

Page 22: ...nntnissen einen siche ren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichen der Einweisung durch eine verantwor tungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungs...

Page 23: ...r Kältever brennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit di rekter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel12 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eig nen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssi...

Page 24: ...erlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchge führt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisier ten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädi genden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Haus...

Page 25: ...n Bedingungen wieder hergestellt sind hört die Alarmleuchte auto matisch auf zu blinken und der Summer wird ausgeschaltet ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen be seitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutra len Reinigungsmittel Sorgfältig nachtrock nen Wichtig Verwenden Sie keine ...

Page 26: ...oll ständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie gerade benötigen die einzufrierenden Lebensmittelportio nen sollten stets luftdicht in Aluminiumfo lie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von fri schen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit...

Page 27: ...Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reini gung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Gefrierschranks Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif Tauen Sie den Gefrierschrank ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Entfernen Sie den Reif wie nachstehend er läut...

Page 28: ...zierten Elektriker oder einer kompetenten Person durch geführt werden Wichtig Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Die Kontrolllampe blinkt nicht Das Gerät ist abgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker r...

Page 29: ...f einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die einzufrierenden Packungen liegen zu dicht aneinander Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkuliert und die Le bensmittel dies nicht verhindern Es bildet sich zu viel Reif oder Eis Die Lebensmittel sind nicht rich tig verpackt Verpacken Sie die Lebensmittel richtig Die Tür ist nicht richtig geschlos sen Siehe hierzu Sch...

Page 30: ... gen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen geöffnet werden kann Warnung Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen Nach der Installation muss die Steckdose daher zugänglich bleiben 10mm 10mm 100mm Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen An schlusswerten ...

Page 31: ... der gegenüberlie genden Seite d wieder an Legen Sie das Gerät auf seine Rückseite d d Entfernen Sie die Schraube der Schar nierabdeckung a Lösen Sie die Schrauben des oberen Scharniers b und entfernen Sie dieses Lösen Sie die Schraube entfernen Sie den Türanschlag c b c a Tür entfernen Mit einem Werkzeug die Abdeckung e entfernen den unteren Scharnierstift f abschrauben und auf der gegenüberlie g...

Page 32: ... sich bitte an den nächsten Kundendienst falls Sie die oben beschrie benen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen Warnung Überprüfen Sie nach dem Wechsel des Türanschlags dass alle Schrauben fest angezogen sind und die Magnetdichtung am Gefrierschrank haftet Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es sein da...

Page 33: ...falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben electrolux 33 ...

Page 34: ...etek híján lévő személyek beleértve a gyermekeket is használhas sák hacsak a biztonságukért felelős sze mély nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan Gondoskodni kell a gyermekek felügyele téről annak biztosítása érdekében hogy ne játsszanak a készülékkel Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektől távol Fulladásveszélyesek A készülék kiselejtezésekor...

Page 35: ...en található lám paizzók17 kizárólag háztartási eszközök számára tervezett fényforrások Nem al kalmasak a helyiség megvilágítására Napi használat Ne tegyen meleg edényt a készülék műa nyag részeire Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadé kot a készülékben mert azok felrobban hatnak Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a hátsó falon lévő levegőkimenet elé 18 A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás ut...

Page 36: ...l és szeméttel együtt kidobni A szigetelő hab gyúlékony gázokat tartalmaz a ké szüléket a helyi hatóságoktól beszerez hető vonatkozó rendelkezésekkel össz hangban kell hulladékba helyezni Vi gyázzon ne sérüljön meg a hűtőegy ség különösen hátul a hőcserélő kör nyéke A készüléken használt és szimbólummal megjelölt anyagok újra hasznosíthatóak KEZELŐPANEL 1 Figyelmeztető fény 2 Jelzőfény 3 Action Fr...

Page 37: ...iszer lefagyasztásához aktiválja a Action Freeze funkciót legalább 24 órával azelőtt hogy a lefagyasztani kívánt élelmi szert behelyezi a fagyasztórekeszbe Helyezze a lefagyasztandó friss élelmiszert a két felső rekeszbe A 24 óra alatt lefagyasztható maximális élel miszer mennyiség az adatlapon van feltün tetve amely a készülék belsejében találha tó A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igény be ez ...

Page 38: ...tt élelmiszerek a lehető legrövidebb időn belül elkerüljenek az élelmiszerüzletből a fagyasztóba ne nyitogassa gyakran az ajtót illetve ne hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább nyitva A kiolvasztott élelmiszerek nagyon gyor san romlanak nem fagyaszthatók vissza Ne lépje túl az élelmiszergyártó által fel tüntetett tárolási időtartamot ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Figyelem Bármilyen karbantartási művelet ...

Page 39: ...zat majd tegye vissza a vízelvezető csatornát a he lyére kapcsolja be a készüléket dugja be a há lózati dugaszt a hálózati aljzatba és te gye vissza a fagyasztott élelmiszert Fontos Soha ne próbálja meg éles fémeszközökkel lekaparni a jeget a párologtatóról mert felsértheti azt A leolvasztás felgyorsítására kizárólag a gyártó által ajánlott eszközöket vagy anyagokat használjon Ha a jégmentesítés k...

Page 40: ...zakaszt Túl gyakori az ajtó nyitogatása Ne tartsa nyitva az ajtót a szüksé gesnél hosszabb időn át A termékhőmérséklet túl magas Hagyja hogy a termékhőmérsék let a szobahőmérsékletre csök kenjen a tárolás előtt A szobahőmérséklet túl magas Csökkentse a szobahőmérsékle tet A Action Freeze funkció be van kapcsolva Olvassa el a Action Freeze funk ció c szakaszt A fagyasztóban a hőmér séklet túl alacs...

Page 41: ...s elhelyezéstől függ kWh év 0 759 Fagyasztótér csillagszám jele Áramkimaradási biztonság óra 30 Fagyasztási teljesítmény kg 24 óra 24 Klímaosztály SN N ST T Feszültség Volt 230 Zajteljesítmény dB A 39 Beépíthető Nem A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén ÜZEMBE HELYEZÉS A készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa...

Page 42: ...yben lévő jog szabályok szerint külön földpólushoz miu tán konzultált egy képesített villanyszerelő vel A gyártó minden felelősséget elhárít magá tól ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be Ez a készülék megfelel az EGK irányelvek nek Hátsó távtartók A készülék belterében található két táv tartó amelyeket az ábrán látható mó don kell felszerelni Lazítsa meg a csavarokat illessze a tá...

Page 43: ...t az ellenkező ol dalon Helyezze fel az ellenkező oldalra a felső zsanért azt amelyik a használati utasítás zacskójában található és rögzítse Rögzítse az új zsanérfedél csavarját azt amelyik a használati utasítás zacskójában található 1 2 5 3 4 e f Állítsa fel a készüléket függőleges hely zetbe Nyissa ki az ajtót és szerelje vissza a fel ső ajtó műanyag szegélyét a csavarokkal Távolítsa el a furat...

Page 44: ...rja meg amíg a tömítés magától hozzái domul a készülékházhoz Fektesse le a készüléket a hátoldalára KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre Azzal hogy gondoskodik...

Page 45: ...em droši izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzī bas vai atbildīgās personas norādīju miem Nepieļaujiet lai mazi bērni spēlējas ar ierī ci Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās Pastāv nosmakšanas risks Ja atbrīvojaties no ierīces izņemiet kon taktspraudni no sienas kontaktligzdas nogrieziet strāvas kabeli pēc iespējas tu vāk ierīcei un noņemiet durvis lai nepie ļautu ka bērn...

Page 46: ...ē esošai gaisa cir kulācijas atverei 23 Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sa saldēt Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasal dētus produktus atbilstoši produktu ražo tāja norādījumiem Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ieteikumus Skatiet attiecīgos norādīju mus Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirk stošus dzērienus jo tie var uzsprāgt un tādējādi sabojāt ierīci Sasaldētas sulas vai ...

Page 47: ...eņrādītāja kustības virzienā līdz vidējam iestatījumam Svarīgi Ja temperatūra ierīces iekšpusē ir pārāk augsta iedegsies brīdinājuma indikators Izslēgšana Izslēdziet ierīci pagriežot temperatūras re gulatoru O pozīcijā Svarīgi Signāllampiņa paliks ON pozīcijā ieslēgta līdz ierīce tiks atvienota no kontaktligzdas Temperatūras regulēšana Temperatūra tiek regulēta automātiski Lai lietotu ierīci rīkoj...

Page 48: ...izmantošanas pirms ie vietot nodalījumā produktus ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas iestatot visaug stāko temperatūras iestatījumu Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas process piemēram elektroenerģijas piegādes pārtraukuma dēļ ektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā atkausētos prod...

Page 49: ...īgi Neraujiet nepārvietojiet vai nesabojājiet ledusskapja caurules un vai kabeļus Lai tīrītu ledusskapi neizmantojiet mazgāša nas līdzekļus abrazīvus pulverus tīrīšanas līdzekļus ar augstu aromatizācijas pakāpi vai vasku jo tas var sabojāt virsmas un radīt stipru aromātu Tīriet ierīces aizmugurē esošo kondensatoru melnās restes un kompresoru ar suku vai putekļsūcēju Šī darbība uzlabos ierīces veik...

Page 50: ...stībā ar jautāju miem kas nav ietverti šajā rokasgrā matā drīkst veikt tikai kvalificēts elektri ķis Svarīgi Normālas darbības laikā var dzirdēt dažas skaņas kompresors saldēšanas šķidruma cirkulācija Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīce nedarbojas Indi kators nemirgo Ierīce ir izslēgta Ieslēdziet ierīci Spraudkontakts nav pareizi pie vienots kontaktligzdai Pievienojiet spraudkontaktu ko...

Page 51: ...vienlai cīgi Produkti ir pārāk tuvu cits citam Ievietojiet produktus tā lai tie ne traucētu aukstā gaisa cirkulācijai Uzkrājies pārāk daudz le dus Produkti nav pareizi iesaiņoti Iesaiņojiet produktus pareizi Durtiņas nav pareizi aizvērtas Skatiet sadaļu Durtiņu aizvērša na Temperatūras regulators nav pa reizi iestatīts Iestatiet augstāku temperatūru Durvju aizvēršana 1 Tīriet durvju blīvējumu 2 Ja...

Page 52: ...lektriskais savienojums Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet vai tehnisko datu plāksnītē mi nētie sprieguma un frekvences parametri atbilst mājas elektrotīkla parametriem Ierīce jābūt sazemētai Lai nodrošinātu ze mējumu strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprīkots ar papildu kontaktu Ja mājas elek trotīkla kontaktligzda nav iezemēta iepriekš sazinoties ar kvalificētu speciālistu piev...

Page 53: ...riekšējais pa nelis ir paralēls augšējam priekšējam pa nelim uzstādiet durtiņu fiksatoru pretējā pusē novietojiet un nostipriniet augšējo eņģi to jūs varat atrast maisā ar lietošanas in strukciju pretējā pusē piestipriniet jaunā eņģu pārsega skrūvi to jūs varat atrast maisā ar lietošanas in strukciju 1 2 5 3 4 e f paceliet ierīci vertikālā stāvoklī atveriet durtiņas un uzlieciet atpakaļ aug šējo d...

Page 54: ...jumā uzgaidiet līdz blīvgumija ieņem vajadzīgo stāvokli Noguldiet ierī ci uz grīdas ar mugurpusi uz leju INFORMĀCIJA PAR IERĪCES IZMANTOŠANAS EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī pro...

Page 55: ...ngų asmenų priežiūros ir nurodymų Pasirūpinkite vaikų priežiūrą ir neleiskite jiems žaisti su prietaisu Visas pakuotės dalis laikykite vaikams ne pasiekiamoje vietoje Yra pavojus uždusti Jei prietaisą ruošiatės išmesti iš lizdo išt raukite kištuką nupjaukite elektros laidą kuo arčiau prietaiso kad vaikai žaisdami nenukentėtų nuo elektros smūgio ir nuimkite dureles kad vaikai negalėtų už sidaryti š...

Page 56: ...ojimas Ant plastikinių prietaiso dalių nestatykite karštų puodų Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių tokios medžiagos gali sprogti Maisto produktų nedėkite tiesiai priešais oro išleidimo angą esančią galinėje sie nelėje 28 Atitirpdžius užšaldytą maistą jo pakartoti nai užšaldyti negalima Iš anksto supakuotą užšaldytą maistą lai kykite vadovaudamiesi užšaldyto maisto gamintojo instrukcijomis...

Page 57: ...je greta šilumokaičio Šiame prietaise naudojamas medžia gas pažymėtas simboliu galima perdirbti VALDYMO SKYDELIS 1 Įspėjamoji lemputė 2 Kontrolinė lemputė 3 Mygtukas Action Freeze Įspėjimo signalo atstatymo mygtukas 4 Action Freeze lemputė 5 Temperatūros reguliatorius Įjungimas Įjunkite kištuką į sieninį elektros lizdą Užsidegs atitinkama kontrolinė lemputė Temperatūros reguliatorių pasukite pagal...

Page 58: ...į du viršutinius skyrius Maksimalus maisto kiekis kurį galima užšal dyti per 24 valandas nurodytas duomenų lentelėje tai yra prietaiso viduje esanti eti ketė Užšaldymo procesas trunka 24 valandas šio periodo metu į šaldiklį nedėkite daugiau produktų Užšaldytų produktų laikymas Kai prietaisą įjungiate pirmą kartą arba jei jo ilgai nenaudojote prieš dėdami produktus į šį skyrių leiskite prietaisui v...

Page 59: ...k įga liotiems technikams Reguliarus valymas Prietaisą būtina reguliariai valyti Vidinius paviršius ir priedus valykite šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu Reguliariai patikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite kad jie būtų švarūs ir be jokių nešvarumų Nuplaukite ir gerai nusausinkite Svarbu Netraukite nejudinkite ir nepažeiskite jokių korpuso viduje esančių vamzdelių ir arba kabelių...

Page 60: ...ra šykite kad kas nors kartkartėmis patikrintų ar dėl elektros maitinimo pertrūkio jame ne genda maisto produktai KĄ DARYTI JEIGU Įspėjimas Prieš šalindami sutrikimus ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompe tentingas asmuo gali atlikti šiame vado ve neaprašytų trikčių šalinimą Svarbu Normalaus prietaiso naudojimo metu gali būti girdimi tam tikri...

Page 61: ...Prieš dėdami į šaldiklį leiskite pro duktų temperatūrai nukristi iki kambario temperatūros Vienu metu laikoma daug pro duktų Vienu metu laikykite mažiau pro duktų Produktai sudėti per arti vienas kito Produktus laikykite taip kad ga lėtų cirkuliuoti šaltas oras Per daug šerkšno Maistas neteisingai įvyniotas Tinkamai įvyniokite maistą Durelės uždarytos netinkamai Žr Durelių uždarymas Neteisingai nu...

Page 62: ...rietaisą reikia statyti netoli elektros lizdo 10mm 10mm 100mm Jungimas prie elektros Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tin klo patikrinkite ar duomenų lentelėje nuro dyta įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tink le esančią įtampą ir dažnį Prietaisą būtina įžeminti Šiam tikslui elek tros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kon taktas Jei namų elektros tinklo lizdas neįže mintas prietaisą pri...

Page 63: ...sėje Įstatykite dureles Atkreipkite dėmesį ar priekinė durelių plokštė yra lygiagreti prietaiso priekinės plokštės viršui Įstatykite durelių atmušą priešingoje pu sėje Priešingoje pusėje įstatykite ir pritvirtinkite viršutinį lankstą jį rasite maišelio naudoji mo instrukcijoje Užveržkite naujojo dangčio lanksto varžtą jį rasite maišelio naudojimo instrukcijoje 1 2 5 3 4 e f Pastatykite prietaisą v...

Page 64: ...iklis gali nevisiškai tikti korpusui Tokiu atveju palaukite kol tarpiklis prisitaikys Paguldykite prietai są ant galinės pusės APLINKOS APSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta Tinkamai išmesdami šį produktą jū...

Page 65: ...electrolux 65 ...

Page 66: ...66 electrolux ...

Page 67: ...electrolux 67 ...

Page 68: ...222345814 B 162011 www electrolux com shop ...

Search results

Summary of Contents for EUC 25291 W

Reviews:

Electrolux EUC 25291 W, User Manual, Page: 62 / 68

Search results

Summary of Contents for EUC 25291 W

Reviews: