background image

VN

TH

EN

10

www.electrolux.com

Hoạt động

Trước khi sử dụng lần đầu tiên, hãy tháo bỏ bất kỳ nhãn dán nào có trên thiết bị và vệ sinh cẩn thận (xem 

phần “Vệ sinh và chăm sóc”).
Không sử dụng bất kỳ dụng cụ kim loại nào trên bề mặt nướng để tránh làm hỏng lớp chống dính!

Chuẩn bị bàn nướng

Lắp khay hứng nhỏ giọt (

B

) vào khung chính (

A

). Lắp tấm gia nhiệt (

D

) vào khung chính (

A

).

Cho một ít dầu ăn lên bề mặt của tấm gia nhiệt mỗi lần trước khi sử dụng với sự trợ giúp của giấy ăn để có 

đặc tính chống dính tốt hơn.
Lắp bộ điều chỉnh nhiệt có dây cáp nguồn (

C

) toàn bộ vào ổ cắm trên thiết bị. Chỉ có thể lắp bộ điều chỉnh 

nhiệt khi tấm gia nhiệt (

D

) ở đúng vị trí trong thân bếp (

A

).

Làm việc với bàn nướng

Kết nối dây cáp nguồn (

C

) với ổ cắm.

Xoay bộ điều chỉnh nhiệt (

C

) về cài đặt mong muốn (từ 1 đến 5).

1 = nhiệt độ thấp nhất 
5 = nhiệt độ cao nhất 
Đèn hoạt động trên bộ điều chỉnh nhiệt được bật trong khi vỉ nướng đang nóng lên. Khi đạt đến nhiệt độ, 

quá trình gia nhiệt diễn ra ở mức độ để duy trì nhiệt độ không đổi.
Để tắt thiết bị, hãy bật bộ điều chỉnh nhiệt sang “TẮT”.
Không tháo khay nướng ra khỏi giá đỡ trong quá trình sử dụng. Sử dụng giá đỡ để tháo dỡ các bộ phận 

trong máy sau khi để máy nguội ít nhất 30 phút.

Những lời khuyên có ích

 

Khay nướng (D3) lý tưởng cho việc chuẩn bị thịt, cá và gia cầm. Mỡ và nước ép thịt có thể chảy vào 

khay hứng qua các tấm lưới bếp nướng. Điều này đảm bảo việc chuẩn bị món ăn lành mạnh, ít béo.

 

Vỉ nướng (D2) lý tưởng cho việc như chuẩn bị món trứng, thịt, nấm, cà chua, hành, v.v. Vỉ nướng cũng 

rất phù hợp cho việc giữ nhiệt thức ăn.

 

Thực phẩm đông lạnh cần được rã đông trước khi nướng.

 

Để nướng thịt, vặn bộ ổn nhiệt lên đến mức cao nhất và làm nóng vỉ nướng. Với các loại nguyên liệu 

khác, chọn nhiệt độ tương ứng.

 

Nếu nướng rau củ, cá hoặc thịt nạc, hãy quét một lớp dầu ăn lên bề mặt của khay nướng. Nếu nướng 

thịt có mỡ hoặc các loại thức ăn đã tẩm ướp không cần phải xử lý vỉ nướng trước khi nướng.

Vệ sinh và chăm sóc

Tháo phích cắm điện ra khỏi ổ cắm.
Để thiết bị nguội đi. Tháo rời thiết bị. Tấm gia nhiệt chỉ có thể được gỡ bỏ khỏi khung chính sau khi đã tháo 

bộ điều chỉnh nhiệt.
Tấm gia nhiệt có thể được vệ sinh trong máy rửa chén hoặc vệ sinh bằng tay.
Bộ điều chỉnh nhiệt, khay hứng nhỏ giọt và khung chính nên được làm sạch bằng vải ẩm (không an toàn 

khi dùng cho máy rửa chén).
Lau khô tất cả các bộ phận trước khi lắp lại thiết bị này

Summary of Contents for ETTG1-40BK

Page 1: ...Table grill ETTG1 40BK EN INSTRUCTION BOOK TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn ...

Page 2: ...2 www electrolux com C D D3 D2 D1 B A ...

Page 3: ...ug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire electric shock or cause injury DO NOT let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces DO NOT place o...

Page 4: ...30 minutes PRACTICAL TIPS The grill plate D3 are ideal for the preparation of meat fish and poultry Fat and juice can fall into the drip tray through the grill webs This ensures a healthy low fat preparation The griddle plate D2 is ideal for example for the preparation of eggs ham mushrooms tomatoes onions etc It is also very well suited for keeping food warm Frozen food should always be thawed be...

Page 5: ... the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Due to the Electrolux policy of continual product development specifications colours and details of our p...

Page 6: ...ครื อง หากสายไฟ หรือปลั กช ำรุด หรือถ าเครื องเสียหรือช ำรุด ส งเครื องให บริษัทผู ผลิตหรือศูนย บริการ เพื อตรวจ สอบ ซ อมแซม หรือปรับเปลี ยน การใช อุปกรณ ต อพ วงที ผู ผลิตไม แนะน ำ อาจท ำให เกิดไฟไหม ไฟฟ าช อต หรือก อให เกิดการบาดเจ บได อย าให สายไฟพาดผ านขอบโต ะหรือเคาน เตอร หรือสัมผัสกับพื นผิวที ร อน อย าวางเครื องไว บน หรือใกล กับเตาแก ส หรือเตาไฟฟ า หรือในเตาอบที ก ำลังร อน โปรดระมัดระวังในกา...

Page 7: ...น ใช กรอบส ำหรับยกหรือเคลื อนย ายเครื อง หลังจากเย นลงแล วอย างน อย 30 นาที เคล ดลับในการใช งาน ตะแกรงย าง D3 เหมาะส ำหรับใช ย างเนื อ ปลา เป ดหรือไก โดยส วนของไขมันและน ำจะไหลลงไปในถาดรองผ าน ช องของตะแกรง เพื ออาหารปิ งย างที ถูกสุขอนามัยและมีไขมันต ำ กะทะแบนทอด D2 เหมาะส ำหรับการทอดไข แฮม เห ด มะเขือเทศ หอมใหญ และอื นๆ หรือจะเลือกไว ใช พักอาหาร ให อุ นอยู ตลอดเวลา อาหารแช แข งควรละลายก อนน ำมาย...

Page 8: ...ไฟฟ าและอุปกรณ อิเล กทรอนิกส ห ามทิ งเครื องที มีสัญลักษณ รวมกับขยะในครัวเรือนตามปกติ โดยให น ำไปทิ ง ณ จุดจัดเก บที เหมาะสมหรือติดต อเจ า หน าที ในพื นที การดูแลและการให บริการลูกค า เมื อติดต อฝ ายบริการ คุณต องเตรียมข อมูลต อไปนี ไว ให พร อม รุ น PNC หมายเลขเครื อง โดยดูข อมูลเหล านี ได จากแผ นป าย ระบุ เนื องจาก Electrolux มีนโยบายที จะพัฒนาผลิตภัณฑ อย างต อเนื อง ส วนของข อมูลจ ำเพาะ สีและราย...

Page 9: ...c Trung tâm dịch vụ được Electrolux ủy quyền gần nhất để kiểm định đánh giá hoặc sửa chữa Việc sử dụng các thiết bị hoặc vật đính kèm khác nhà sản xuất không được khuyến khích bởi có thể gây cháy sốc điện hoặc chấn thương KHÔNG để dây dẫn điện vướng vào góc bàn hoặc chạm vào các bề mặt nóng KHÔNG đặt vỉ nướng ở trên hoặc gần khí gas nóng hoặc những nơi dễ xảy ra chập điện hoặc trong lò đun nóng Cầ...

Page 10: ...khỏi giá đỡ trong quá trình sử dụng Sử dụng giá đỡ để tháo dỡ các bộ phận trong máy sau khi để máy nguội ít nhất 30 phút Những lời khuyên có ích Khay nướng D3 lý tưởng cho việc chuẩn bị thịt cá và gia cầm Mỡ và nước ép thịt có thể chảy vào khay hứng qua các tấm lưới bếp nướng Điều này đảm bảo việc chuẩn bị món ăn lành mạnh ít béo Vỉ nướng D2 lý tưởng cho việc như chuẩn bị món trứng thịt nấm cà chu...

Page 11: ...c thiết bị điện và điện tử Không vứt ca c thiết bi co biểu tươ ng chung với rác tha i sinh hoạt Gư i sản phẩm cho cơ sở tái chế tại địa phương của quy vi hoặc liên la c với văn phòng thành phố của quy vi BÔ PHÂ N CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHA CH HA NG Khi liên la c với Bô Phâ n Di ch Vu ha y đảm bảo rằng quy vi có să n các dữ liệu sau đây Model PNC Sô Sê ri Các thông tin na y có thể được tìm thấy trên b...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ... Care Services 66 2 725 9000 Email customercarethai electrolux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty...

Page 16: ...APAC ETTG1 40BK IFU AP 1 Share more of our thinking at www electrolux com ...

Reviews: