Electrolux ESI5510LAX User Manual Download Page 67

Page: 67 / 68

TÜRKÇE

Summary of Contents for ESI5510LAX

Page 1: ...ESI5510LAX EN DISHWASHER USER MANUAL 2 FR LAVE VAISSELLE NOTICE D UTILISATION 23 TR BULAŞIK MAKINESI KULLANMA KILAVUZU 45 ...

Page 2: ...e in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Page 3: ...ay from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other ...

Page 4: ...agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the ...

Page 5: ... The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the following infor...

Page 6: ... 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket www electrolux com 6 ...

Page 7: ... Option button 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates Multitab indicator Salt indicator It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates EnergySaver indicator ENGLISH 7 ...

Page 8: ...with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at ...

Page 9: ...Multitab option without rinse aid These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the programme selection mo...

Page 10: ...et the water softener level The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Program The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press Program again and again to change the setting 4 Press...

Page 11: ...pliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Delay The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting Acoustic signal off Acoustic signal on 3 Press Delay to change the setting 4 Press the on off button to confi...

Page 12: ...imately 25 Dishes can still be wet once the programme is completed The duration of the programme will be shorter How to activate EnergySaver Press Option until the indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes off The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIRST USE 1 M...

Page 13: ...amme 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make sure that the release button l...

Page 14: ... completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 2 Close the appliance door 3 Press Program again and again until the indicator of the programme you want to select comes on If you want to select the MyFavourite programme press and hold Pr...

Page 15: ...lly deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available or select a programme with a prewash phase Always use the wh...

Page 16: ...the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure ...

Page 17: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Page 18: ...o maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the informati...

Page 19: ...er system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning results and energy savings The program lasts too long An energy saving option has been selected If the delayed star...

Page 20: ...basket loading leaflet Use more intensive washing programmes If you use multi tablets always switch on the option Multitab Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried We recommend to always use rinse aid even in...

Page 21: ...er cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance Refer to Internal cleaning Limescale deposits on the ta bleware on the tub and on the inside of the door Refer to The water softener Dull discoloured or chipped tabl...

Page 22: ... decrease energy consumption 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your mun...

Page 23: ...tilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux co...

Page 24: ...r ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Consignes générales de sé...

Page 25: ...u ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres 2 2 Connexion électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant...

Page 26: ...ux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produit de lavage sur la vaisselle De la vapeur chaude peut s échapper de l appareil si vous ouvrez la porte pendant le déroulement d un programme Ne placez pas de produits inflammab...

Page 27: ...sion intermédiaire 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque de calibrage 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut FRANÇAIS 27 ...

Page 28: ...ription Phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant Multitab Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant EnergySaver www electrolux com 28 ...

Page 29: ...otre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 3 Ce programme comprend une phase de rinçage à...

Page 30: ...e utilisateur vous pouvez modifier Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme L activation ou la désactivation du distributeur de liquide de rinçage lorsque vous souhaitez utiliser l option Multitab sans liquide de rinçage Ces réglages seront sauvegardés jusqu à ce que vous les changiez à nouveau Comment ...

Page 31: ...ez pas de sel à ce niveau Si vous utilisez des pastilles tout en 1 contenant du sel régénérant et que la dureté de l eau de votre domicile est inférieure à 21 dH vous pouvez régler votre adoucisseur d eau sur le niveau le plus bas Cela désactive le voyant de remplissage du sel régénérant Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans sel régénérant réglez le niveau de duret...

Page 32: ...ctivé 3 Appuyez sur Option pour modifier le réglage 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 Signaux sonores Les signaux sonores se déclenchent en cas d anomalie de fonctionnement de l appareil Il est impossible de désactiver ces signaux sonores Un signal sonore retentit également lorsque le programme est terminé Par défaut ce signal sonore est désactivé mais il est possi...

Page 33: ...e Cette option désactive la libération du sel régénérant Le voyant du sel régénérant ne s allume pas En utilisant cette option la durée du programme est prolongée pour améliorer les résultats de lavage et de séchage offerts par les pastilles Tout en 1 Multitab n est pas une option permanente et doit être sélectionnée à chaque cycle Comment l activer Multitab Appuyez sur Option jusqu à ce que le vo...

Page 34: ... eau et de garantir de bons résultats de lavage en utilisation quotidienne Remplissage du réservoir de sel régénérant 1 Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la gauche et retirez le 2 Versez 1 litre d eau dans le réservoir de sel régénérant uniquement la première fois 3 Remplissez le réservoir avec du sel régénérant 4 Enlevez le sel qui se trouve autour de l ouverture du réservo...

Page 35: ...égénérant est allumé remplissez le réservoir Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez le produit de lavage Si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions activez l option Multitab 5 Réglez et lancez le programme adapté au type de vaisselle et au degré de salissure 9 1 Utilisation du produit de lavage ...

Page 36: ...e lavage s allume Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte lorsqu un programme est en cours l appareil s arrête Cela peut avoir un impact sur la consommation d énergie et la durée du programme Lorsque vous refermez la porte l appareil reprend là où il a été interrompu Durant la phase de séchage si la porte est ouverte pendant plus de 30 secondes le pro...

Page 37: ...é dépasse cette limite du liquide de rinçage et du sel régénérant doivent être utilisés en complément des pastilles tout en 1 Cependant dans les régions où l eau est dure ou très dure nous recommandons l utilisation séparée d un détergent simple poudre gel pastille sans fonction supplémentaire de liquide de rinçage et de sel régénérant pour des résultats de lavage et de séchage optimaux Si vous ut...

Page 38: ...opres et correctement installés Le bouchon du réservoir de sel régénérant est vissé Les bras d aspersion ne sont pas obstrués Vous avez utilisé du sel régénérant et du liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles tout en 1 La vaisselle est bien positionnée dans les paniers Le programme est adapté au type de vaisselle et au degré de salissure Vous utilisez la bonne quantité de produit de ...

Page 39: ...e filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu à la butée ATTENTION Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l appareil 11 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l aide d un objet fin et pointu 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil...

Page 40: ...cien qualifié Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme La plupart des problèmes peuvent être résolus sans avoir recours au service après vente agréé Problème et code d alar me Cause et solution possibles Vous ne pouvez pas faire fonctionner l appareil Assurez vous que la fiche du câble d alimentation est bien insérée dans la prise de courant Assurez vous qu aucun fusible n est gri...

Page 41: ...reil fonctionne correctement Les options du programme doivent être réglées à cha que utilisation Pour enregistrer votre configuration préférée utilisez l option MyFavourite Petite fuite au niveau de la porte de l appareil L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles La porte de l appareil n est pas centrée avec la cuve Réglez le pied arrière si disponible L...

Page 42: ...ons de toujours utiliser du li quide de rinçage même si vous utilisez déjà des pastilles tout en 1 Il y a des traînées blanchâtres ou pellicules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Réglez le niveau de dosage du liquide de rinçage sur une valeur plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces ...

Page 43: ...le détergent du distribu teur de produit de lavage Assurez vous que le bras d aspersion n est pas bloqué ou obstrué Assurez vous que la vaisselle dans les paniers ne bloquent pas l ouverture du couvercle du distributeur de produit de lavage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vais selle dans la cuve et à l inté rieur de la porte...

Page 44: ...xemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pa...

Page 45: ... alacağınızdan emin olabilirsiniz Electrolux e hoş geldiniz Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin Kullanım önerileri broşürler sorun giderme bilgileri servis bilgileri alın www electrolux com webselfservice Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin www registerelectrolux com Cihazınız için Aksesuarlar Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın www electrolux com shop MÜŞTERİ HİZMET...

Page 46: ...cuklardan uzak tutun Kapak açıkken çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun Temizlik ve bakımı gözetim altında bulunmadıkları müddetçe çocuklar tarafından yapılmamalıdır 1 2 Genel güvenlik Bu cihaz aşağıdaki gibi ev ve benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Çiftlik evleri mağaza ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki çalışanlar için yapılmış mutfak bölümleri Otel motel ve diğer ...

Page 47: ...ilgilerinin elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun Aksi durumda bir elektrik teknisyenini arayın Her zaman doğru monte edilmiş darbeye dayanıklı bir priz kullanın Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin Cihazın ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır Fişi prize sadece mont...

Page 48: ...nı tavsiye ederiz Yetkili Servis ile temasa geçtiğinizde bilgi etiketinde bulabileceğiniz aşağıdaki bilgilerin elinizde olduğundan emin olun Model PNC Seri Numarası 2 6 Elden çıkarma UYARI Yaralanma ya da boğulma riski Cihazın fişini prizden çekin Elektrik kablosunu kesin ve atın Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapak kilit dilini çıkarın Üretici İhracatçı ELECTROLUX...

Page 49: ...I 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Üst püskürtme kolu 2 Alt püskürtme kolu 3 Filtreler 4 Bilgi etiketi 5 Tuz haznesi 6 Hava menfezi 7 Parlatıcı gözü 8 Deterjan gözü 9 Çatal bıçak sepeti 10 Alt sepet 11 Üst sepet TÜRKÇE 49 ...

Page 50: ...Option tuşu 4 1 Göstergeler Gösterge Açıklaması Yıkama aşaması Yıkama aşaması çalışırken yanar Kurutma aşaması Kurutma aşamasına geçildiğinde yanar Multitab göstergesi Tuz göstergesi Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır Parlatıcı göstergesi Program çalışırken bu gösterge daima kapalıdır EnergySaver göstergesi www electrolux com 50 ...

Page 51: ...ultitab 5 Tümü Ön yıkama 1 Bu programla normal kirli tabaklar ve çatal bıçaklar için suyu ve enerjiyi en verimli şekil de kullanırsınız Bu test enstitüleri için standart programdır 2 Cihaz sepetlerdeki bulaşıkların kirlilik derecesini ve miktarını algılar Suyun sıcaklığını ve miktarını enerji tüketimini ve program süresini otomatik olarak ayarlar 3 Bu programda daha iyi hijyen sonuçları için yükse...

Page 52: ...latıcı gözünün devreye sokulması veya devre dışı bırakılması Bu ayarlar tekrar değiştirilinceye kadar kaydedilecektir Program seçim modunun ayarlanması program göstergesi yandığında cihaz program seçme modundadır ve gösterge ekranında program süresi gösterilir Cihazı etkinleştirdiğinizde cihaz genellikle program seçim modunda olur Ancak böyle değilse program seçim modunu şu şekilde ayarlayabilirsi...

Page 53: ...rçekleştirin Su yumuşatıcı seviyesinin ayarlanması Cihazın program seçme modunda olması gerekir 1 Kullanıcı moduna geçmek için ve göstergeleri yanıp sönmeye başlayıncaya ve ekran kararıncaya kadar Delay ve Start tuşlarına aynı anda basın ve basılı tutun 2 Program tuşuna basın ve göstergeleri söner göstergesi yanıp sönmeye devam eder Gösterge ekranında geçerli ayar gösterilir örn seviye 5 3 Ayarı d...

Page 54: ...sı gerekir 1 Kullanıcı moduna geçmek için ve göstergeleri yanıp sönmeye başlayıncaya ve ekranda birşey görünmeyene kadar Delay ve Start tuşlarına aynı anda basın ve basılı tutun 2 Delay tuşuna basın ve göstergeleri söner göstergesi yanıp sönmeye devam eder Gösterge ekranında geçerli ayar gösterilir Sesli sinyal kapalı Sesli sinyal açık 3 Ayarı değiştirmek için Delay tuşuna basın 4 Ayarı onaylamak ...

Page 55: ...Program tamamlandıktan sonra tabaklar hala yaş olabilir Programın süresi daha kısadır Nasıl aktive edilir EnergySaver Basınız Option gösterge yanıncaya kadar Programda bu seçenek yoksa ilgili gösterge yanmaz veya birkaç saniye hızlı bir şekilde yanıp söndükten sonra söner Ekranda güncellenmiş program süresi gösterilir 8 İLK KULLANIMDAN ÖNCE 1 Geçerli su yumuşatıcı seviyesinin su kaynağının sertliğ...

Page 56: ... Parlatıcı gözünün doldurulması A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C DİKKAT Sadece bulaşık makineleri için hazırlanmış parlatıcıları kullanın 1 Kapağı C açmak için kilit açma tuşuna D basın 2 Parlatıcı gözünü A sıvı maks seviyeye ulaşana kadar doldurun 3 Dökülen parlatıcıyı aşırı köpük oluşmasını önlemek için emici bir bezle silin 4 Kapağı kapatın Açma tuş kilidinin yerine oturduğundan emin olun Bırakılan ...

Page 57: ...yon Program sona erdikten 5 dakika sonra devreye girer Program başlamamışsa 5 dakika sonra devreye girer Bir programın başlatılması 1 Cihazı çalıştırmak için açma kapama tuşuna basın Cihazın program seçme modunda olduğundan emin olun 2 Cihazın kapağını kapatın 3 Seçmek istediğiniz programın göstergesi yanana kadar Program tuşuna arka arkaya basın MyFavourite programını seçmek istiyorsanız Program ...

Page 58: ...RI VE YARARLI BILGILER 10 1 Genel Aşağıdaki ipuçları günlük kullanımda en iyi temizleme ve kurutma sonuçlarını elde etmenizi sağlarken çevreyi korumanıza da yardımcı olur Bulaşıklardaki büyük yemek kalıntılarını çöp kutusuna atın Elle ön durulama yapmayın Gerekirse ön yıkama programını kullanın varsa veya ön yıkama aşamalı bir program seçin Daima bulaşık sepetindeki tüm alanı kullanın Bulaşıkları ...

Page 59: ... için kullanın Ahşap boynuz alüminyum kalaylı ve bakırdan yapılmış cisimleri cihaza koymayın Suyu emebilen nesneleri süngerler toz bezleri cihazın içine koymayın Bulaşıklardaki büyük yemek kalıntılarını çöp kutusuna atın Bulaşıklarda kalan yanmış yiyecekleri yumuşatın İçi boş bulaşıkları fincanlar bardaklar ve tavalar ağızları aşağı gelecek şekilde yerleştirin Bardakların diğer bardaklara temas et...

Page 60: ...mi 3 parçadan oluşur C B A 1 Filtreyi B saatin tersi yönde çevirip çıkarın 2 C filtresini B filtresinden çıkarın 3 Yassı filtreyi A çıkarın 4 Filtreleri yıkayın 5 Haznenin içinde veya kenarlarında yiyecek veya kir kalıntısı olmadığından emin olun 6 Yassı filtreyi A yerine takın Filtrenin 2 kılavuzun altına düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun 7 B ve C filtrelerini yerine takın 8 Filtreyi B...

Page 61: ...amlar çalıştırmanızı öneririz Cihazın en iyi şekilde çalışması için bulaşık makineleri için ayda bir özel bir temizlik ürünü kullanmanızı öneririz Ürünlerin ambalajının üzerindeki talimatlara aynen uyun 12 SORUN GIDERME Cihaz çalışmıyor veya çalışırken bir anda duruyorsa Yetkili Servis ile temasa geçmeden önce tablodaki bilgiler yardımıyla sorunu kendi kendinize çözüp çözemeyeceğinize bakın UYARI ...

Page 62: ...enir Su musluğunu kapatın ve Yetkili Servis Merkezini arayın Cihaz çalışma esnasında bir çok kez durur ve çalışır Bu normal bir durumdur Optimum temizleme sonuç ları ve enerji tasarruf sağlar Program çok uzun sürüyor Enerji tasarrufu seçeneği seçilmiştir Gecikmeli başlatma ayarlanmış ise gecikme ayarını iptal edin ya da geri sayımın bitmesini bekleyin Ekrandaki kalan süre artar ve neredeyse progra...

Page 63: ...arı Yemek takımı çok uzun bir süre kapalı bir cihazın içinde kaldı Parlatıcı yok veya parlatıcı miktarı yeterli değil Par latıcı gözünü en yüksek seviyeye ayarlayın Plastik parçaların havlu ile kurutulması gerekebilir Multi tabletlerle birlikte kullanıldığı durumlarda bile her zaman parlatıcı kullanmanızı öneririz Bardak ve tabaklarda beya zımsı çizikler ya da mavimsi katmanlar var Verilen parlatı...

Page 64: ...çinde bulunan parçaların deterjan gözü kapağının açılmasını engellemediğinden emin olun Cihazın içinde koku mevcut İç temizlik bölümüne bakın Yemek takımı tambur ve ka pağın içindeki kireç kalıntıla rı Su yumuşatıcısı bölümüne bakın Mat soluk veya çizik yemek takımı Sadece bulaşık makinesinde güvenli şekilde yıka nabilen bulaşıkların yıkandığından emin olun Sepeti dikkatli bir şekilde doldurun ve ...

Page 65: ...yıpsız değeri ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır 4 Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde ye...

Page 66: ...ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin AEEE Yönetmeliğine Uygundur www electrolux com 66 ...

Page 67: ...TÜRKÇE 67 ...

Page 68: ...www electrolux com shop 100007051 A 322015 ...

Search results

Summary of Contents for ESI5510LAX

Reviews:

Related manuals for ESI5510LAX

Brands by name

Popular brands

Electrolux ESI5510LAX, User Manual

Search results

Summary of Contents for ESI5510LAX

Reviews:

Related manuals for ESI5510LAX

Brands by name

Popular brands