background image

Gracias por elegir Electrolux como marca para su cava de vino.
Las cavas de vino Electrolux han sido concebidos bajo altísimos estándares 
técnicos. Poseen características especiales desarrolladas para ofrecer aun 
más comodidad al usuario. Para que usted pueda disfrutar todos los recursos 
de su nueva cava de vino, Electrolux creó este manual. Con orientaciones 
simples y prácticas usted conocerá sus funciones y aprenderá la manera de 
operar este aparato de modo adecuado y seguro.
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su cava 
de vino y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una 
vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos. 

Consejos ambientales

El material del embalaje es reciclable. Procure separar plásticos, espuma flex, 
papel y cartón y enviarlos a las compañias de reciclaje.
De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y 
Electrónicos), en inglés WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), 
se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y 
electrónicos separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este 
electrodoméstico, NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica. 
Sírvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya 
disponibles.
Este aparato posee aislación inflamable, tenga precaución al momento de 
desecharlo y no lo arroje al incinerador o al fuego.

Precauciones de seguridad ............................................................................... 04

Descripción del producto .................................................................................. 06

Instalación  .........................................................................................................  07

Cómo  usar  ........................................................................................................  08

Cuidado y mantenimiento ................................................................................. 10

Solución de problemas ..................................................................................... 12

Informaciones técnicas ..................................................................................... 25

La cava de vino que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de la 
que se muestra en las figuras de este manual, la forma en general deberá ser la 
misma. Lea la información referente a su operación.

Esta cava de vino debe ser utilizada solo para uso doméstico.

La cava de vino que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del 
que se muestra en las figuras de este manual, siendo que el que viene en el 
producto cumple la especificación eléctrica de su país.

ESP

ESP

Bienvenido al mundo del 

manejo simple y sin preocupaciones

Índice

02 electrolux 

bienvenido

índice 

electrolux 03

Atención

Summary of Contents for ERW085XAMB

Page 1: ...y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL CAVA DE VINO WINE CELLAR EWW083XSLB ERW085XAMB ERW085XPB EWW123XSLB ERW125XAMB ERW125XSMB ERW125XPB MODELOS MODELS ...

Page 2: ...ipment se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos separadamente Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica Sírvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles Este aparato posee aislación inflamable tenga precaución al momento de desecharlo y no lo arro...

Page 3: ...e a un electricista calificado No use un cable de extensión ni un adaptador Si su cable de alimentación se daña este deberá ser reemplazado por un técnico especializado ya sea del fabricante o del distribuidor Lea todas las instrucciones antes de usar la cava de vino Nunca limpie las partes del artefacto con fluidos inflamables Los vapores podrían generar riesgo de incendio o explosión No almacene...

Page 4: ...a para vinos deben estar apoyadas firmemente sobre piso o mostrador estables El piso o mostrador debe ser suficientemente fuerte para sostener un refrigerador para vinos completamente cargado Para nivelar la cava para vinos Después de retirar todo el material de empaque interior y exterior use un nivel de burbuja de agua para nivelar la cava para vinos de adelante hacia atrás Ajuste las patas nive...

Page 5: ...Para bloquear el Panel de Control pulse el botón durante 3 segundos Se emite una señal acústica las funciones del panel de control se bloquearán y el icono se encenderá en la pantalla Para desbloquear el Panel repita el procedimiento Modo ahorro de energía Para activar el modo de ahorro de energía pulse brevemente el botón durante 3 segundos el aparato emite un pitido y todas las luces en la panta...

Page 6: ... la puerta Debe conservarse limpia en todo momento Si las piezas de plástico de la cava para vinos permanecen contaminadas con aceite animal o vegetal por periodos prolongados de tiempo se deterioran y quiebran con facilidad Límpielas regularmente Sugerencias para vacaciones y mudanzas Vacaciones Si no se va a utilizar la cava para vinos por varios meses Retire las botellas de vino y desenchufe el...

Page 7: ...e abierta El control de la temperatura está ajustado a una temperatura demasiado baja La junta de la cava para vinos está sucia gastada agrietada o mal ajustada Use otro circuito Si no está seguro sobre el tomacorriente hágalo revisar por un técnico certificado Asegúrese de que el enchufe esté firmemente conectado al tomacorriente Verifique el fusible o reemplácelo con un fusible de acción retarda...

Page 8: ...to recycling companies According to WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment guidelines waste from electrical and electronic devices should be collected separately If you need to dispose of this appliance in the future do NOT throw it away with the rest of your domestic garbage Instead please take the appliance to the nearest WEEE collection point where available Contents Safety 16 Descri...

Page 9: ...n on the Wine Cellar door as this may cause the hinges to become misaligned allowing the cold air to escape and the Wine Cellar to operate poorly Do not sprinkle water on top or along the sides of the Wine Cellar as this can cause a malfunction or electric discharge and may cause the metallic parts of the Wine Cellar to rust To avoid the risk of fire never place lit candles on top of the Wine Cell...

Page 10: ...t have all bottom corners resting firmly on solid floor or counter top The floor or counter top must be strong enough to support a fully loaded wine cellar To level your wine cellar After removing all interior and exterior packaging materials use a carpenter s level to level the wine cellar from front to back Adjust the leveling legs in front bubble higher so that the door closes easily when left ...

Page 11: ... control panel To lock the control panel press the button for 3 seconds An acoustic signal is emitted the functions of the control panel will be blocked and icon will light in the display To unlock the panel repeat the procedure Energy saving mode To activate power saving mode briefly press the button for 3 seconds the appliance emits a beep and all the lights on the screen will shut off To disabl...

Page 12: ...ellar operation Wine cellar does not run Moisture forms on inside of refrigerator walls Interior wine cellar temperature is too cold Interior wine cellar temperature is too warm Wine cellar runs too much or too long Wine cellar is plugged into a circuit that has a ground fault interrupt Wine cellar may not be plugged in or plug may be loose House fuse blown or tripped circuit breaker Power outage ...

Page 13: ...g agent Nivel de climatización Climate class Protección eléctrica Electrical class Dimensions AxHxP Dimensiones WxHxD Peso neto Net weight Negro Black 23 L 0 8 cu ft 8 Botellas 8 Bottles 115 V 60 Hz 50 W 0 8 A Cycloisopentano Cyclopentane N I 252 x 462 x 513 mm 9 5 kg ERW085XPB Color Capacidad Capacity Voltaje Frecuencia Voltage Frequency Potencia de entrada Input power Corriente de entrada input ...

Page 14: ...nsiones WxHxD Peso neto Net weight Negro Black 33 L 1 1 cu ft 12 Botellas 12 Bottles 220 V 50 Hz 75 W 1 1 A Cycloisopentano Cyclopentane N I 252 x 615 x 512 mm 12 4 kg ERW125XAMB Color Capacidad Capacity Voltaje Frecuencia Voltage Frequency Potencia de entrada Input power Corriente de entrada input current Agente espumante Foaming agent Nivel de climatización Climate class Protección eléctrica Ele...

Reviews: