manualshive.com logo in svg

Electrolux ERTG202YSK, Instruction Manual, Page: 26 / 27

Share
Download
Electrolux ERTG202YSK Instruction Manual Download Page 26

ENG

ESP

ENG

ESP

ENG

49 electrolux i

nformaciones técnicas / technical informations

ERTG225YSK(W,G)

W,G

Automático

225 L

215 L

72 L 

143 L 

220 V

50 Hz

100 W

12 PSI

120 PSI

R600a/45g

54 kg

545 x 659 x 1497

ERTG222YSK(W,G)

W,G

Automático

260 L 

215 L 

72 L 

143 L 

220 V

60 Hz

164 W

25 PSI

250 PSI

R134a/110g

54 kg

545 x 659 x 1497

i

nformaciones técnicas / technical informations 

 electrolux 50

Informaciones técnicas / 

Technical informations

Modelo / 

Model

ERTG203YSK(W,G)

Color (W=Blanco/

White

, G=Gris/

Silver

) 

Sistema de Deshielo / 

Defrosting

Volumen Total - Bruto / 

Total gross capacity

Volumen Total - Neto / 

Total net capacity

Compart. Del Congelador - Neto /

 

Net freezer compartment

Compart. Del Refrigerador - Neto / 

Net refrigerator compartment

Voltaje /

 Voltage

Frecuencia /

 Frequency

Potencia de Entrada / 

Input power

Minima Presión de Gas / 

Min. pressure

Maxima Presión de Gas / Max. 

pressure

Carga de Refrigerante / 

Refrigerant

Peso Neto /

 Net weight

Dimensiones (mm) / 

Dimensions (mm)

     Ancho x Fondo x Alto / 

(W x D x H)

W,G

Automático

205 L (7.3 cuft)

198 L (7 cuft)

72 L (2.55 cuft)

126 L (4.45 cuft)

115 V

60 Hz

130 W

25 PSI

250 PSI

R134a/110g

50 kg

545 x 625 x 1475

ERTG202YSK(W,G)

W,G

Automático

240 L 

198 L 

72 L 

126 L 

220 V

60 Hz

157 W

25 PSI

250 PSI

R134a/110g

51 kg

545 x 585 x 1463

ERTG205YSK(W,G)

ERTG223YSK(W,G)(1)

W,G

Automático

225 L (7.95 cuft)

215 L (7.6 cuft)

72 L (2.55 cuft)

143 L (5.05 cuft)

115 V

60 Hz

131 W

25 PSI

250 PSI

R134a/110g

53 kg

545 x 658 x 1497

Modelo / 

Model

Modelo / 

Model

Color (W=Blanco/

White

, G=Gris/

Silver

) 

Sistema de Deshielo / 

Defrosting

Volumen Total - Bruto / 

Total gross capacity

Volumen Total - Neto / 

Total net capacity

Compart. Del Congelador - Neto /

 

Net freezer compartment

Compart. Del Refrigerador - Neto / 

Net refrigerator compartment

Voltaje /

 Voltage

Frecuencia /

 Frequency

Potencia de Entrada / 

Input power

Minima Presión de Gas / 

Min. pressure

Maxima Presión de Gas / Max. 

pressure

Carga de Refrigerante / 

Refrigerant

Peso Neto /

 Net weight

Dimensiones (mm) / 

Dimensions (mm)

     Ancho x Fondo x Alto / 

(W x D x H)

Modelo / 

Model

Color (W=Blanco/

White

, G=Gris/

Silver

) 

Sistema de Deshielo / 

Defrosting

Volumen Total - Bruto / 

Total gross capacity

Volumen Total - Neto / 

Total net capacity

Compart. Del Congelador - Neto /

 

Net freezer compartment

Compart. Del Refrigerador - Neto / 

Net refrigerator compartment

Voltaje /

 Voltage

Frecuencia /

 Frequency

Potencia de Entrada / 

Input power

Minima Presión de Gas / 

Min. pressure

Maxima Presión de Gas / Max. 

pressure

Carga de Refrigerante / 

Refrigerant

Peso Neto /

 Net weight

Dimensiones (mm) / 

Dimensions (mm)

     Ancho x Fondo x Alto / 

(W x D x H)

ERTG206YSK(W,G)

ERTG226YSK(W,G)

W,G

Automático

238 L

215 L

72 L 

143 L 

115 V

60 Hz

131 W

105 PSI

245 PSI

R134a/110g

53 kg

545 x 658 x 1497

Color (W=Blanco/

White

, G=Gris/

Silver

) 

Sistema de Deshielo / 

Defrosting

Volumen Total - Bruto / 

Total gross capacity

Volumen Total - Neto / 

Total net capacity

Compart. Del Congelador - Neto /

 

Net freezer compartment

Compart. Del Refrigerador - Neto / 

Net refrigerator compartment

Voltaje /

 Voltage

Frecuencia /

 Frequency

Potencia de Entrada / 

Input power

Minima Presión de Gas / 

Min. pressure

Maxima Presión de Gas / Max. 

pressure

Carga de Refrigerante / 

Refrigerant

Peso Neto /

 Net weight

Dimensiones (mm) / 

Dimensions (mm)

     Ancho x Fondo x Alto / 

(W x D x H)

Capacidad de congelamiento / 

Freezing capacity 

W,G

Automático

225 L (8 cuft)

203 L (7.25 cuft)

66 L (2.35 cuft)

137 L (4.89 cuft)

220 V

50 Hz

96 W

12 PSI

120 PSI

R600a/45g

51 kg

545 x 585 x 1463

3 kg / 24 horas

 (hours)

W,G

Automático

205 L

195 L

63 L

132 L

115 V

60 Hz

130 W

105 PSI

245 PSI

R134a/110g

50 kg 

545 x 625 x 1475

---

Summary of Contents for ERTG202YSK

Page 1: ...RTG285YSK W G ERTG286YSK W G ERTG323YSK W G 1 ERTG322YSK W G ERTG325YSK W G ERTG326YSK W G MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADORES REFRIGERATORS 130220A BILING_R11 1 4 EM Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference ...

Page 2: ... con el aparato Este aparato posee un gas ecológico pero inflamable en su aislación tenga precaución al momento de desecharlo y no arroje al incinerador o al fuego El refrigerador que usted ha comprado puede ser ligeramente difer ente de la que se muestra en las figuras de este manual la forma en general deberá ser la misma Lea la información referente a su operación Este refrigerador debe ser uti...

Page 3: ...os en aerosol inflamable combustible gas para encendedores aceite de banana alcohol gasolina propano etc o productos con el símbolo de una llama pequeña no deben ser almacenados en refrigeradores o congeladores tampoco se deben acercar al refrigerador pues pueden provocar explosiones Jamás se apoye en la puerta del refrigerador puede ocurrir el desajuste de las bisagras provocando el escape del fr...

Page 4: ...rigerador Parrilla del congelador Cubierta de la lámpara Termostato del congelador Bandejas del refrigerador Compartimientos del congelador Compartimientos multiuso Patas niveladoras Tapa gaveta verduras Gaveta para frutas y verduras Sellos de goma de puertas burletes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Modelos ERTG203YSK W G ERTG202YSK W G ERTG205YSK W G ERTG206YSK W G Modelos ERTG223YSK W G 1 ERTG222YSK W G...

Page 5: ...ubierta de la lámpara Termostato del congelador Bandejas del refrigerador Compartimientos del congelador Compartimientos multiuso Compartimientos multiuso Patas niveladoras Tapa gaveta verduras Gaveta para frutas y verduras Sellos de goma de puertas burletes Compartimiento para botellas Ice Twister Termostato del refrigerador Parrilla del congelador Cubierta de la lámpara Termostato del congelador...

Page 6: ... el refrigerador y ajuste el nivel del refrigerador girando las patas niveladoras frontales para 30cm superior 10cm posterior 20cm Lateral 30cm Lateral con la puerta instalación electrolux 10 El nivelado evita movimientos vibraciones y problemas con el refrigerador No utilice patas niveladoras distintas de las originales Aguardar por lo menos 2 horas para conectar el refrigerador Eso evita problem...

Page 7: ...l control de temperatura en la posición potencia de congelamiento y refrigeración máxima Después de cerrar la puerta adecuadamente por algunos minutos ambos lados del aparato se pondrán tibios L a t e m p e r a t u r a e x t e r n a d e l refrigerador se elevará levemente hasta finalmente estabilizarse Después de unos 30 minutos abra la puerta del congelador podrá sentir entonces el aire frío Eso ...

Page 8: ...tos por segunda vez 04 No coloque alimentos calientes en el interior del congelador Espere hasta que enfríen antes de congelarlos 05 Porciones pequeñas de alimentos permiten la congelación más rápida y uniforme 06 Alimentos grasosos tienen un plazo más corto de congelación La sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos 07 Acondicione los alimentos de modo que estén bien cerrados 08 Jam...

Page 9: ...mente Asegúrese de dejar la puerta del aparato entreabierta y de dejarlo en un lugar ventilado para evitar malos olores Como ahorrar energía 01 La puerta del refrigerador deberá permanecer abierta solamente el tiempo necesario y no coloque alimentos calientes en su interior 02 La puerta de su refrigerador deberá estar siempre bien cerrada para evitar el aumento en el consumo de energía la formació...

Page 10: ...dos Limpieza y mantenimiento Desenchufe el refrigerador antes de empezar a limpiar Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol querosén gasolina thinner solventes o productos químicos abrasivos como detergentes ácidos vinagre Tampoco use productos de limpieza tales como detergentes en polvo detergentes abrasivos limpiadores alcalinos paños químicos solventes alcohol ni agua c...

Page 11: ...s especiales sin embargo en el caso de haber desbordamientos u olores raros será necesario verificarla y limpiarla Primeramente desenchúfelo Levante un poco la bandeja de agua e inclínela retirándo el agua cuidadosamente Cuidado asegúrese de que el tubo de desagüe no esté demasiado caliente Después de terminar la limpieza vuelva a colocarla bandeja de agua en su posición original Asegúrese de que ...

Page 12: ...eden ocurrir ruidos y clicks al cerrarlas Esto es el resultado del súbito enfriamiento del aire interno El compresor podrá generar un ruido o un sonido parecido a pulsaciones Es una característica de los compresores modernos que funcionan a velocidades más altas que los antiguos La contracción y dilatación de los componentes internos debido a la variación de temperatura pueden generar suaves click...

Page 13: ...tá apagado Los burletes de las puertas están rotos o doblados Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos Hay una fuga de agua en el compartimiento refrigerador El tubo de desagüe está obstruido Hay algún alimento dentro del aparato que pueda estar goteando Los alimentos se congelan en el compartimiento refrigerador Los controles de temperatura de los compartimientos del refri...

Page 14: ...lectronic Equipment guidelines waste from electrical and electronic devices should be collected separately If you need to dispose of this appliance in the future do NOT throw it away with the rest of your domestic garbage Instead please take the appliance to the nearest WEEE collection point where available This appliance is not intended for use by persons including childr en whose physical sensor...

Page 15: ... the refrigerator as they may contaminate the food Flammable aerosols and combustible products gas for lighters banana oil alcohol gasoline propane etc or products that bear a small flame symbol should not be stored in refrigerators or freezers nor come close to the refrigerator as they may cause explosions Never lean on the refrigerator door as this may cause the hinges to become misaligned allow...

Page 16: ...e legs Crisper cover Fruit and vegetable drawer Rubber door seals 11 12 12 NOTE Since we are constantly working to improve our products your refrigerator may be slightly different from the description contained in this manual however the functions and operation of the procedure remain the same NOTE Since we are constantly working to improve our products your refrigerator may be slightly different ...

Page 17: ... thermostat Freezer shelf Light cover Freezer thermostat Refrigerator shelves Freezer door bins Refrigerator door bins Refrigerator shelves Adjustable legs Crisper cover Fruit and vegetable drawer Rubber door seals Compartment for bottles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ice Twister Refrigerator thermostat Freezer shelf Light cover Freezer thermostat Refrigerator shelves Freezer door bins Refrigerator d...

Page 18: ...ator needs to be adjusted carefully lean it and turn the front adjustable leveling feet until it is 30cm top 10cm back 20cm sides 30cm Door side installation electrolux 34 firmly installed Proper leveling prevents movement vibration and other problems Do not substitute the original refrigerator feet Wait at least 2 hours before plugging the refrigerator in this will prevent operating problems Elec...

Page 19: ...m position A few minutes after completely closing the door both sides of the appliance will be warm The external temperature of the refrigerator will slowly rise and then stabilize After approximately 30 minutes open the freezer door and you will then feel cold air This means that the appliance is operating properly After a certain amount of time the thermostat will turn itself off and on again au...

Page 20: ...y so that it can be consumed as it is defrosted Never refreeze the same food 04 Do not place hot food inside the freezer Let it cool first before freezing 05 Small portions of food freeze more rapidly and in a more uniform manner 06 Fatty foods freeze faster Salt reduces the amount of time food can be stored 07 Wrap the food carefully 08 Never place food to be frozen in contact with already frozen...

Page 21: ...re to leave the door slightly open and leave it in a well ventilated place to avoid unpleasant odors How to save energy 01 The refrigerator door should remain open only as long as necessary do not place hot food inside the refrigerator 02 The refrigerator door should be properly closed to avoid increased energy consumption and the formation of excess ice and or condensation inside 03 Constantly ci...

Page 22: ...ning Unplug the refrigerator before starting to clean it Never clean the refrigerator with flammable fluids such as alcohol kerosene gasoline thinner solvents or chemical abrasive products like detergents acids or vinegar Cleaning products such as powdered detergents abrasive cleansers alkaline cleansers chemically treated cloths solvents alcohol and even hot water should also not be used to clean...

Page 23: ...e special care however in the event of overflow or unpleasant odors it should be checked and cleaned First unplug the refrigerator Lift the tray slightly and lean it a little carefully removing the water Caution make sure that the drainage tube is not too hot After the tray is clean replace it in its original position Make sure that the tube is placed over the tray before reinserting it The tray s...

Page 24: ...blem with the appliance Due to the door s sealing system noises and clicks may be heard when closing the door This is the result of the sudden cooling of inside air The compressor may make a noise or a pulsing sound This is a characteristic of modern compressors that operate at higher speeds than older models Contraction and dilatation of inside components due to temperature variations can cause s...

Page 25: ...urce of heat The plug is not properly plugged in The room temperature is below 10 C and the temperature compensation switch is turned off The door rubber seals are broken or folded Before calling your service representative Check the following items Water is entering the refrigerator compartment Is the drainage tube blocked Is there food inside the appliance that may be dripping Food stored in ref...

Page 26: ...zer compartment Compart Del Refrigerador Neto Net refrigerator compartment Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Potencia de Entrada Input power Minima Presión de Gas Min pressure Maxima Presión de Gas Max pressure Carga de Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net weight Dimensiones mm Dimensions mm Ancho x Fondo x Alto W x D x H Modelo Model Color W Blanco White G Gris Silver Sistema de Deshielo Def...

Page 27: ...5 V 60 Hz 130 W 25 PSI 250 PSI R134a 105g 62 kg 604 x 723 x 1669 ERTG286YSK W G ERTG326YSK W G informaciones técnicas technical informations electrolux 52 W G Automático 305 L 10 9 cuft 285 L 10 2 cuft 78 L 2 8 cuft 207 L 7 4 cuft 220 V 50 Hz 101 W 12 PSI 120 PSI R600a 45g 61 kg 605 x 710 x 1521 3 5 kg 24 horas hours Color W Blanco White G Gris Silver Sistema de Deshielo Defrosting Volumen Total B...

Reviews:

No comments