Electrolux ERT16002W8 User Manual Download Page 72

Page: 72 / 88

rengimas

Nor

dami užtikrinti savo saugum

prietaiso naudojim

pagal paskirt

prieš

rengdami prietais

atidžiai perskaitykite

skyri

Informacij

apie saug

Pad

ties parinkimas

Prietais

renkite tokioje vietoje, kurioje aplin-

kos temperat

ra atitikt

klimato klas

, nuro-

dyt

prietaiso duomen

lentel

je:

Klimato

klas

Aplinkos temperat

nuo +10°C iki + 32°C

nuo +16°C iki + 32°C

nuo +16°C iki + 38°C

nuo +16°C iki + 43°C

Išlygiavimas

Prietaisas turi stov

ti lygiai. Prietaisas išly-

giuojamas dvejomis priekyje ant dugno esan-

iomis reguliuojamo aukš

io kojel

mis (2).

Jeigu reikia, išlygiuokite kojeles pašalindami
tarpikl

(1).

Vieta

Prietaisas turi b

rengtas toliau nuo šildymo

rengini

, pvz., radiatori

, boileri

bei vietos,

apšviestos tiesiogini

saul

s spinduli

. Turite

palikti pakankamai vietos orui laisvai cirku-
liuoti apie prietais

. Nor

dami, kad prietaisas

gerai veikt

tada, kai jis yra po kaban

ia spin-

tele, atstumas tarp prietaiso ir spintel

s turi

ti ne mažesnis negu 100 mm. Ta

iau ge-

riausia b

, jei prietaisas neb

statomas

po kaban

iomis ant sienos tvirtinamomis

spintel

mis. Prietaisas išlyginamas naudo-

jant reguliuojamas kojeles, esan

ias ant jo

pagrindo.

Jei korpusas pastatytas

kamp

, o šoniniai

vyriai yra nukreipti

sien

, atstumas tarp sie-

nos ir korpuso turi b

ti mažiausiai 10 mm,

kad b

galima pakankamai atidaryti dure-

les ir išimti lentynas.

jimas

Jis turi b

ti statomas taip,

kad laidu galima b

pasiekti maitinimo

šaltin

; tod

l prietais

reikia statyti netoli

elektros lizdo.

15mm

100mm

Dureli

atidarymo pus

s keitimas

Svarbu

Toliau aprašytiems veiksmams

atlikti, patariame pasitelkti dar vien

asmen

kuris gal

prilaikyti prietaiso dureles.

Jeigu norite pakeisti dureli

atidarymo krypt

atlikite šiuos veiksmus:
1. Ištraukite kištuk

iš elektros lizdo.

2. Atsargiai paverskite prietais

, kad kom-

presorius nesiliest

prie grind

electrolux

Summary of Contents for ERT16002W8

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual käyttöohje notice d utilisation benutzerinformation naudojimo instrukcija bruksanvisning Køleskab Koelkast Refrigerator Jääkaappi Réfrigérateur Kühlschrank Šaldytuvas Kylskåp ERT16002W8 ...

Page 2: ...de ikke leger med apparatet Hold alle emballagedele væk fra børn Der er fare for kvælning Hvis du kasserer apparatet Tag stikket ud af kontakten klip netledningen af så tæt på apparatet som muligt og fjern døren så børn ikke kan få elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg Hvis dette apparat der har magnetlås er statter et ældre apparat med fjederlås lås med låsetunge på døren ell...

Page 3: ...et ud og efterse det for ska der Tilslut ikke apparatet hvis det er be skadiget Eventuelle skader på apparatet skal straks anmeldes til det sted hvor det er købt Gem i så fald emballagen Det anbefales at vente mindst to timer med at tilslutte apparatet så olien har tid til at løbe tilbage i kompressoren Der skal være tilstrækkelig luftudskiftning rundt om apparatet Ellers bliver det over ophedet F...

Page 4: ...r dannes rim eller is på bagvæggen Hvis det sker sættes termostatknappen på en højere temperatur så den automatiske afrimning starter og strømforbruget dermed falder Ibrugtagning Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug vaskes det ind vendig inkl tilbehør med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat Tør grundigt efter Vigtigt Brug ikke sulfosæbe eller ...

Page 5: ...t tes knappen på en lavere indstilling så den automatiske afrimning starter og strøm forbruget dermed falder Råd om køling af friske madvarer Sådan holder maden sig bedst Sæt ikke dampende varm mad eller drikke i køleskabet Læg låg på maden eller pak den ind især hvis den lugter stærkt Placer maden så luften kan cirkulere frit rundt om den Råd om køling Nyttige tip Kød alle slags Pakkes ind i poly...

Page 6: ...at kabinettet udvendig kun rengøres med varmt vand tilsat lidt opvaskemiddel Sæt stikket i stikkontakten efter rengøringen Afrimning af køleskabet Under normal drift afrimes fordamperen i kø leafdelingen automatisk hver gang motor kompressoren standser Afrimningsvandet ledes ud gennem en rende og ned i en særlig beholder bag på apparatet over motorkom pressoren hvor det fordamper Afløbet til afrim...

Page 7: ...gpladen Det er normalt Der løber vand ind i køle skabet Afløbet til afrimningsvand er til stoppet Rens afløbet Madvarer blokerer så vandet ik ke kan løbe ned i vandbeholde ren Sørg for at madvarerne ikke rører bagpladen Der løber vand ud af ska bet Afrimningsvandet løber ikke fra afløbet og ned i beholderen over kompressoren Sæt afløbet til afrimningsvand på fordamperbeholderen Temperaturen i skab...

Page 8: ... N 16 C til 32 C ST 16 C til 38 C T 16 C til 43 C Nivellering Ved opstillingen skal det sikres at apparatet er i vater Det gøres med to justeringsfødder i bunden under apparatets forkant 2 Juster evt foden ved at fjerne skiven 1 1 2 Placering Apparatet bør placeres i god afstand fra var mekilder som radiatorer kedler direkte sol lys osv Sørg for at luften kan cirkulere frit omkring kabinettets bag...

Page 9: ...m pressoren ikke kan røre gulvet 3 Skru de to justeringsfødder af 4 Skru skruerne i dørens nederste hæng sel ud Tag hængslet af Flyt tappen i pi lens retning 5 Skru skruen ud og skru den i modsatte side 6 Monter hængslet på modsatte side 7 Skru de to justeringsfødder i 8 Skru de to skruer på bagsiden ud 9 Skub toppladen tilbage og løft den ud af beslagene 10 Skru skruerne i dørens øverste hængsel ...

Page 10: ...kt til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse i h t Stærkstrømsreglementet Spørg en autori seret installatør til råds Producenten fralægger sig ethvert ansvar hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke over holdes Apparatet er i overensstemmelse med føl gende EU direktiver Skån miljøet Symbolet på produktet eller på pakken angiver at dette pr...

Page 11: ...minderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoorde lijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik v...

Page 12: ...en brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont ploffen U dient zich strikt te houden aan de aan bevelingen van de fabrikant van het appa raat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aan wijzingen Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds handelingen verricht Maak het apparaat niet me...

Page 13: ...gt te werk om het apparaat in werk ing te stellen draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrij gen Een gemiddelde instelling is over het al gemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter gekozen worden rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankeli...

Page 14: ... leidingen wordt gepompt Dat is normaal Als de compressor aan staat wordt het koelmiddel rondgepompt en dan zult u een zoemend en kloppend geluid van de com pressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plotse ling krakend geluid veroorzaken Dit is een natuurlijk niet gevaarlijk fysisch verschijn sel Dat is normaal Als de compressor in of uitgeschakeld wordt zult u een zacht klikje...

Page 15: ...ig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Belangrijk Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmiddelen schuurpoeders erg geparfumeerde reini gingsproducten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het ...

Page 16: ...ijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt la waai Het apparaat wordt niet goed on dersteund Controleer of het apparaat stabiel staat alle vier de voetjes moeten op de vloer staan Het apparaat werkt niet Het lampje brandt niet Het apparaat is uitgeschakeld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stop contact Het apparaat krijgt geen stroom Er...

Page 17: ... product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het op bergt Er zijn veel producten tegelijk op geborgen Berg minder producten tegelijk op De temperatuur in de koelkast is te hoog Er is geen koude luchtcirculatie in het apparaat Zorg ervoor dat er koude luchtcir culatie in het apparaat is Het lampje vervangen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder de schroef van de afdekking van het l...

Page 18: ...t onder een muur met een afdakje wordt geplaatst moet de minimale afstand tussen de boven kant van het keukenkastje en de muur ten minste 100 mm bedragen om de beste pres tatie te garanderen Voor de beste prestatie dient u het apparaat echter niet onder een afdakje te zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeurig horizontale uitlijning Als het keukenkastj...

Page 19: ... scharnier vast 13 Leg de bovenplaat weer op zijn plaats 14 Trek hem naar voren 15 Draai de schroeven aan de achterkant weer vast 16 Verwijder en monteer het handvat 6 op de tegenoverliggende zijde 17 Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Controleer goed en verzeker u ervan dat alle schroeven zijn aangehaald de deur goed...

Page 20: ...igheids maatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voor...

Page 21: ...afety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent play ing children to suffer electric shock or to close themselves into it If th...

Page 22: ... cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob jects Regularly examine the drain in the refriger ator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked wa ter will collect in the bottom of the appli ance Installation Important For electrical connection carefully follow the in...

Page 23: ...rn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the a...

Page 24: ...ed around and you will hear a whirring sound and a pulsating noise from the compressor This is correct The thermic dilatation might cause a sud den cracking noise It is natural not dan gerous physical phenomenon This is cor rect When the compressor switches on or switches off you will hear a faint click of the temperature regulator This is correct Hints for energy saving Do not open the door frequ...

Page 25: ...e from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner ...

Page 26: ...heck if the appliance stands sta ble all the four feet should be on the floor The appliance does not operate The lamp does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrica...

Page 27: ...ure de crease to room temperature before storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the re frigerator is too high There is no cold air circulation in the appliance Make sure that there is cold air cir culation in the appliance Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 ...

Page 28: ...ng wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the ap pliance should not be positioned below over hanging wall units Accurate levelling is en sured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the dis tance between the wall and t...

Page 29: ...ge 13 Put the top in position 14 Pull it forward 15 Screw both screws on the rear side 16 Remove and install the handle9 on the opposite side 17 Reposition level the appliance wait for at least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Win ter the gaske...

Page 30: ...is appliance complies with the E E C Di rectives Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse...

Page 31: ...i heidän tur vallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las ten ulottuvilta Ne voisivat aiheuttaa tukeh tumisvaaran Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti ir rota pistoke pistorasiasta leikkaa virtajoh to irti mahdollisimman läheltä laitteen lii täntäko...

Page 32: ...n aloitat huoltoa tai puhdistusta kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta Älä käytä laitteen puhdistuksessa metalli esineitä Tarkista säännöllisesti jääkaapin sulatus veden poistoaukko Puhdista poistoaukko tarvittaessa Jos poistoaukko on tukossa vesi kerääntyy laitteen pohjalle Asennus Tärkeää Noudata tarkasti sähköliitäntää käsittelevissä kappaleissa annettuja ohjeita Pura la...

Page 33: ...mällä lämpötilan säädintä suurem pia asetusarvoja kohti Keskiasento on yleensä sopivin asetus Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraavat siihen vaikuttavat asiat huoneen lämpötila oven avaamistiheys säilytettävien elintarvikkeiden määrä laitteen sijaintipaikka Tärkeää Jos ympäristön lämpötila on korkea tai jos jääkaappi on hyvin täynnä ja lämpötila on säädetty hyvin kylmäksi kompressori voi käydä j...

Page 34: ...n tai putkien läpi Tämä on normaalia Kun kompressori on käynnissä jäähdytys aine virtaa kaikkialla putkistossa jolloin kompressorista kuuluu hurinaa tai sykki vää ääntä Tämä on normaalia Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä ritisevää ääntä Lämpölaajeneminen on luonnollinen fysikaalinen ilmiö Tämä on normaalia Kompressorin käynnistyessä tai pysäh tyessä lämpötilan säätimestä kuuluu vai mea nak...

Page 35: ...stettava säännöllisesti Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi puhtaaksi Huuhtele ja kuivaa huolellisesti Tärkeää Älä vedä siirrä tai vahingoita kaapin sisällä olevia putkia ja tai kaapeleita Älä käytä puhdistusaineita hankausjauhetta voimakastuoksuisia puhdistustuotteita tai kiillotusvahaa sisätilojen puhdistamisessa ...

Page 36: ...a Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen käyntiääni on ko va Laitetta ei ole tuettu kunnolla pai kalleen Tarkista että laite on tukevasti pai kallaan kaikki neljä jalkaa koskevat lattiaan Laite ei toimi Valo ei syty Virta on katkaistu laitteesta Kytke virta laitteeseen Pistoke ei ole kunnolla kiinni pis torasiassa Kiinnitä pistoke pistorasiaan Laitteeseen ei tule virtaa Pistora siaan ei tule j...

Page 37: ...lla kiinni Lue ohjeet kohdasta Oven sulke minen Ruoat ovat liian lämpimiä Anna ruokien jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen kuin laitat ne laitteen sisään Laitteen sisään on laitettu paljon ruokia samalla kertaa Laita laitteeseen vähemmän ruokia yhdellä kertaa Jääkaapin lämpötila on liian korkea Laitteen kylmän ilman kierto ei toi mi Tarkista kylmän ilman kierto Lampun vaihtaminen 1 Irrota pistoke pi...

Page 38: ...malla välilevyn 1 1 2 Sijoituspaikka Laitetta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden ku ten lämpöpatterien boilerin jne läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon Tarkista että il ma pääsee kiertämään vapaasti laitteen ta kana Jos laite sijoitetaan keittiökaapin ala puolelle laitteen yläreunan ja keittiökaapin välillä tulee olla vähintään 100 mm parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi Mahdolli suuksien mukaa...

Page 39: ...aksepäin ja nosta se irti kiinnityselementeistä 10 Ruuvaa auki oven yläsaranan ruuvit 11 Irrota sarana Käännä tappi ympäri nuo len suuntaisesti Asenna sarana vastak kaiselle puolelle 12 Kiristä saranan ruuvit 13 Aseta kansitaso paikalleen 14 Vedä sitä eteenpäin 15 Ruuvaa molemmat ruuvit laitteen taakse 16 Irrota ja kiinnitä kahva 12 toiselle puolelle 17 Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se O...

Page 40: ...Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingois ta mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön direk tiivejä Ympäristönsuojelu Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli osoittaa että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteen joukkoon vaan se on toimitettava erilliseen sähkö ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen Asianmukaisella jätehuollo...

Page 41: ... et ou décrets pour une utilisation sur le territoire français Pour la sécurité des biens et des per sonnes ainsi que pour le respect de l en vironnement vous devez d abord lire at tentivement les préconisations suivan tes avant toute utilisation de votre ap pareil Attention Pour éviter tout risque de détérioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de tr...

Page 42: ...ons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en dan ger Sécurité générale Attention Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou de boissons dans le cadre d un usage domestique nor mal tel que celu...

Page 43: ...salades composées préparations et pâ tisseries à base d œufs ou de crème pâtes fraîches pâte à tarte pizza quiches pro duits frais et fromages au lait cru légumes prêts à l emploi vendus sous sachet plas tique et plus généralement tout produit frais dont la date limite de consommation DLC est associée à une température de conservation inférieure ou égale à 4 C L observation des conseils suivants e...

Page 44: ...ircuit frigorifique soit stabilisé Veillez à ce que l air circule librement au tour de l appareil pour éviter qu il ne sur chauffe Pour assurer une ventilation suffi sante respectez les instructions de la no tice chapitre Installation Placez l appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le condenseur risque de brûlure Placez de préférence votre appareil loin d une source de...

Page 45: ...t plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu Dans ce cas il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à l intérieur de l appareil Pour éviter cet inconvénient placez le thermostat sur une température plus élevée de façon à permettre un dégivrage automatique et par conséquent des économies de courant Première utilisation Nettoyage intérieur Av...

Page 46: ...eau réglage Ne modifiez la position du dis positif de réglage de température que pro gressivement et attendez au moins 12 heu res avant de procéder à une nouvelle vérifi cation et à une éventuelle modification Important Après chargement de l appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indica...

Page 47: ...lage de température de façon à obtenir des pé riodes d arrêt du compresseur et ainsi per mettre un dégivrage automatique d où des économies d énergie Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surt...

Page 48: ...t des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par consé quent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l ap pareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du réfrigérateur Le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment...

Page 49: ...l ampoule Le compresseur fonction ne en permanence La température n est pas réglée correctement Modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid La porte n est pas correctement fermée Reportez vous au paragraphe Fermeture de la porte La porte a été ouverte trop sou vent Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez le ...

Page 50: ...issance la puis sance maximale est indiquée sur le diffu seur 5 Installez le diffuseur 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consultez le paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints défec tueux Contactez le Service Après vente Cara...

Page 51: ...ans un angle et le côté avec les charnières est face au mur la distance entre le mur et l armoire doit être de 10 mm minimum afin de permettre à la porte de s ouvrir suffisamment pour pouvoir sortir les clayettes Avertissement L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment Il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après l installation 15mm 15mm 100mm Réversibilité de la por...

Page 52: ...eut que le joint n ad hère pas parfaitement Dans ce cas atten dez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnelle ment les opérations décrites ci dessus con tactez le Service Après vente le plus proche Un technicien du S A V pourra inverser le sens d ouverture de la porte mais cette in tervention vous sera facturée Branchement électrique Votre appareil ne peut...

Page 53: ... d accidents ou d incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défec tueuse En matière de sauvegarde de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l app...

Page 54: ...ung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Er...

Page 55: ...n Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Die Lagerempfehlungen des Gerätehers tellers sind strikt einzuhalten Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbe...

Page 56: ...lten des Geräts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mög liche Kühlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im Allgemei nen am besten ge...

Page 57: ...mit ermöglichen Sie das Lagern verschieden großer Lebens mittelpackungen Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor ziehen Sie den Einsatz langsam in Richtung der Pfeile soweit heraus bis er ganz aus der Führung ist und setzen Sie ihn dann nach Wunsch wieder ein Praktische Tipps und Hinweise Normale Betriebsgeräusche Unter Umständen ist ein leichtes Gurgeln und Blubbern zu hören wenn das Käl...

Page 58: ...chten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmitte lechte Tüten eingepackt werden um so we nig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchfla schen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knob lauch sollten nicht im Kühlschrank aufbe wahrt werden außer diese sind dafür speziell verpackt Reinigung u...

Page 59: ...it gelieferte Reinigungswerkzeug das sich be reits in der Ablauföffnung befindet Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 trennen Sie das Gerät von der Netzver sorgung 2 entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 tauen Sie das Gerät ab reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör 4 lassen Sie die Türen offen um das Ent stehen unangenehmer Gerüche zu ver...

Page 60: ... länger als unbedingt erforderlich offen Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks hinunter Beim automatischen Abtauen fließt das abgetaute Wasser an der Rückwand des Kühlschranks hinunter Da...

Page 61: ...e Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Gerät aufstellen 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kundendienst Technische Daten Abmessungen Höhe 850 mm Breite 550 mm Tiefe 612 mm Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so wie auf der Energieplakette Gerät aufstellen Lesen Sie bitte die ...

Page 62: ...olgen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Ge rät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausnehmen der Ablagen geöff net werden kann Warnung Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen nach der Installation muss die Steckdose daher zugänglich bleiben 15mm 15mm 100mm Wechsel des Türanschlags Wichtig...

Page 63: ...dann an die Stromversorgung an Prüfen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür korrekt öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es sein dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall auf die natürliche Anpassung der Dichtung Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst falls Sie die oben beschr...

Page 64: ...ondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuh...

Page 65: ...nų priežiūros ir nu rodymų Pasirūpinkite vaikų priežiūrą ir neleiskite jiems žaisti su prietaisu Visas pakuotės dalis laikykite vaikams ne pasiekiamoje vietoje Yra pavojus uždusti Jei prietaisą ruošiatės išmesti iš lizdo išt raukite kištuką nupjaukite elektros laidą kuo arčiau prietaiso kad vaikai žaisdami nenukentėtų nuo elektros smūgio ir nuim kite dureles kad vaikai negalėtų užsidaryti šaldytuv...

Page 66: ...a ir valymas Prieš atlikdami priežiūros ar valymo dar bus išjunkite prietaisą ir ištraukite maitini mo laido kištuką iš tinklo lizdo Nevalykite prietaiso su metaliniais daiktais Reguliariai tikrinkite šaldytuve esantį atitir pusio vandens nuleidimo vamzdelį Jei rei kia išvalykite vamzdelį Jei nuleidimo vamzdelis užsikimšęs vanduo kaupsis prietaiso apačioje Įrengimas Svarbu Prietaisą prie elektros ...

Page 67: ...sia nuostata kad šaldoma būtų maksimaliai Dauguma atvejų geriausia nustatyti ties vidutine nuostata Tačiau konkrečią nuostatą derėtų išrinkti at sižvelgiant į tai kad temperatūra prietaiso vi duje priklauso nuo šių veiksnių patalpos temperatūra durelių atidarymo dažnumas maisto produktų kiekis šaldytuve prietaiso pastatymo vieta Svarbu Jei aplinkos temperatūra aukšta arba prietaisas pilnas produkt...

Page 68: ...i kompresoriaus skleidžia mas sukimosi garsas arba pulsuojantis triukšmas Tai normalu Nuo šiluminio plėtimsoi gali pasigirsti stai gus trakštelėjimas Tai natūralus ir nepa vojingas fizikinis reiškinys Tai normalu Kompresoriui įsijungiant ir išsijungiant gir disi silpnas temperatūros reguliatoriaus spragtelėjimas Tai normalu Energijos taupymo patarimai Neatidarinėkite dažnai durų nepalikite jų atvi...

Page 69: ...alu reguliariai patikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite kad jie būtų švarūs ir be jokių nešvarumų nuplaukite ir gerai nusausinkite Svarbu Netraukite nejudinkite ir nepažeiskite jokių korpuso viduje esančių vamzdelių ir arba kabelių Vidaus niekada nevalykite valomosiomis priemonėmis abrazyviniais milteliais sti praus kvapo valomosiomis priemonėmis ir vaško politūra nes šios priemonės gal...

Page 70: ...aisas netinkamai atremtas Patikrinkite ar prietaisas stabiliai stovi visos keturios kojelės turi remtis į grindis Prietaisas neveikia Lem putė nešviečia Prietaisas yra išjungtas Įjunkite prietaisą Maitinimo laido kištukas netinka mai įjungtas į elektros tinklo lizdą Tinkamai įkiškite maitinimo laido kištuką į elektros tinklo lizdą Prietaisui netiekiama elektros energija Maitinimo lizde nėra įtampo...

Page 71: ...ukite kol jie atvės iki kambario temperatūros Prietaise vienu metu laikoma daug maisto produktų Vienu metu pridėkite į prietaisą ma žiau maisto produktų Temperatūra šaldytuve per aukšta Prietaise nevyksta šalto oro cir kuliacija Įsitikinkite ar prietaise vyksta šalto oro cirkuliacija Lemputės pakeitimas 1 Maitinimo laido kištuką išjunkite iš tinklo lizdo 2 Nuo lemputės gaubto išsukite varžtą 3 Nui...

Page 72: ... Norėdami kad prietaisas gerai veiktų tada kai jis yra po kabančia spin tele atstumas tarp prietaiso ir spintelės turi būti ne mažesnis negu 100 mm Tačiau ge riausia būtų jei prietaisas nebūtų statomas po kabančiomis ant sienos tvirtinamomis spintelėmis Prietaisas išlyginamas naudo jant reguliuojamas kojeles esančias ant jo pagrindo Jei korpusas pastatytas į kampą o šoniniai vyriai yra nukreipti į...

Page 73: ...žtus kitoje pusėje 16 Nuimkite ir pritvirtinkite rankeną 22 kitoje pusėje 17 Pastatykite prietaisą į vietą išlygiuokite jį horizontaliai palaukite bent keturias va landas ir įjunkite į elektros lizdą Atlikite paskutinę patikrą ir patikrinkite ar Visi varžtai priveržti Durelės gerai atsidaro ir užsidaro Jei aplinkos temperatūra žema pavyzdžiui žiemą tarpiklis gali nevisiškai tikti korpusui Tokiu at...

Page 74: ...tinka EEB direktyvų reikala vimus Aplinkos apsauga Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta Tinkamai išmesdami šį produktą jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai kurį ga...

Page 75: ...kunskap om de inte instrueras och övervakas av en per son som ansvarar för deras säkerhet Barn bör alltid övervakas när de använder produkten för att säkerställa att de inte le ker med den Håll allt förpackningsmaterial utom räck håll för barn Risk för kvävning kan förelig ga När du skall kassera produkten koppla loss den från eluttaget och klipp av nätka beln så nära produkten som möjligt och dem...

Page 76: ...dra ut stickkon takten ur eluttaget före underhåll Rengör inte produkten med metallföremål Kontrollera regelbundet kylens tömning av avfrostat vatten Rengör vid behov töm ningskanalen Om tömningskanalen täpps igen samlas vatten på produktens botten Installation Viktigt För den elektriska anslutningen följ noga anvisningarna i respektive avsnitt Packa upp produkten och kontrollera att den inte har ...

Page 77: ...höga kylnivåer En medelhög inställning är i regel bäst Den exakta inställningen bör dock väljas med hänsyn till att temperaturen inne i produkten beror på rumstemperaturen hur ofta dörren öppnas mängden matvaror som förvaras produktens placering Viktigt Om produkten är inställd på en låg temperatur och omgivningstemperatuen är hög eller produkten är full med matvaror kan kompressorn arbeta kontinu...

Page 78: ... runt och det hörs ett surrande och ett pulserande ljud från kompressorn Det ta är normalt Den termiska utvidgningen kan orsaka ett plötsligt knäppande ljud Detta är ett na turligt och ofarligt fysikaliskt fenomen Det ta är normalt När kompressorn slås på och av kan ett svagt klick höras från temperaturtermos taten Detta är normalt Tips om energibesparing Öppna inte dörren för ofta och låt den int...

Page 79: ... mängd neutral såpa inspektera regelbundet dörrtätningarna och torka dem rena från eventuell smuts skölj och torka noga Viktigt Dra inte i flytta inte och undvik att skada rörledningarna och kablarna inne i produkten Använd aldrig skarpa rengöringsmedel skur pulver parfymerade rengöringsprodukter el ler vaxpolermedel för att rengöra produkten invändigt eftersom sådana produkter skadar ytfinishen o...

Page 80: ...tår ostadigt Kontrollera att produkten står sta digt alla fyra fötterna skall ha kon takt med golvet Produkten fungerar inte Belysningen fungerar inte Produkten är avstängd Sätt på produkten Stickkontakten sitter inte ordent ligt i eluttaget Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget Produkten är strömlös Eluttaget är strömlöst Anslut en annan elektrisk apparat till eluttaget för att kontrollera...

Page 81: ...tvarornas temperatur sjun ka till rumstemperatur innan du läg ger in dem för förvaring Många matvaror inlagda för för varing samtidigt Lägg in färre matvaror för förvaring samtidigt Temperaturen i kylen är för hög Kalluft cirkulerar inte i produkten Se till att kalluft kan cirkulera i pro dukten Byte av glödlampan 1 Koppla loss produkten från eluttaget 2 Lossa skruven från lampglaset 3 Avlägsna la...

Page 82: ...om pro dukten är placerad under en överliggande väggdel skall avståndet mellan produktens översida och väggdelen vara minst 100 mm Det bästa är emellertid att inte placera pro dukten under en sådan överliggande del Produkten ställs in vågrätt med en eller flera justeringsfötter på produktens botten Om produkten placeras i ett hörn och gång järnssidan står mot en vägg skall avståndet mellan väggen ...

Page 83: ... överdelen ovanpå kylskåpet 14 För den framåt 15 Skruva fast båda skruvarna på baksidan 16 Demontera och montera handtaget 25 på motsatta sidan 17 Ställ tillbaka produkten på plats justera in den i våg och vänta sedan minst fyra timmar innan du ansluter den till elutta get Kontrollera slutligen att Alla skruvar är åtdragna Dörren öppnar och stänger ordentligt Om rumstemperaturen är låg t ex på vin...

Page 84: ...dukt uppfyller kraven enligt EG di rektiven för CE märkning Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och hälsoeffekter som ...

Page 85: ...electrolux 85 ...

Page 86: ...86 electrolux ...

Page 87: ...electrolux 87 ...

Page 88: ...an toebehoren verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op www electrolux be Vous pouvez commander des accessoires consommables et pièces détachées via notre magasin online sur www electrolux be Besøg vor hjemmeside www electrolux dk for bestilling av tilbehør og reservedele www electrolux dk www electrolux fi www electrolux fr www electrolux lt www electrolux lu ...

Search results

Summary of Contents for ERT16002W8

Reviews:

Electrolux ERT16002W8, User Manual, Page: 72 / 88

Search results

Summary of Contents for ERT16002W8

Reviews: