manualshive.com logo in svg

Electrolux ERN3003FOW, User Manual

Share
Download
Electrolux ERN3003FOW User Manual Download Page 61

E

E

B

D

C

Fixez les protections (C, D) sur les ergots
et dans les trous des charnières.
Mettez en place la grille d'aération (B).
Fixez les cache-charnières (E) sur la char-
nière.

Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) et (Hd).

21 mm

~50 mm

~50 mm

90

o

90

o

90

o

Installez la pièce (Ha) sur la face intérieure
du meuble de cuisine.

FRANÇAIS

61

Summary of Contents for ERN3003FOW

Page 1: ...ERN3003FOW NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 23 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 43 ...

Page 2: ...elkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www electrolux com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele on...

Page 3: ...pparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voe dingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektri sche schok krijgen of zichzelf in het ap paraat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg...

Page 4: ...en brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fa brikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de...

Page 5: ...rkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reser veonderdelen 1 7 Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadi gen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huis houdelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat mo...

Page 6: ... 4 Temperatuurregeling De ingestelde temperatuur van de koel kast kan worden aangepast door op de thermostaatknoppen te drukken Standaard ingestelde temperatuur 4 C voor de koelkast Het temperatuurlampje toont de ingestel de temperatuur De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uur worden bereikt Na een stroomonderbreking blijft de ingestelde temperatuur opge slagen 2 5 EcoModeKies voor het optimaal...

Page 7: ... schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typi sche geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen Deze beschadi gen de lak If DEMO verschijnt op het display het ap paraat staat in de demonstratiestand Raadpleeg de ...

Page 8: ...ts langer duren 3 5 Het maken van ijsblokjes Dit apparaat is uitgerust met een of meer bladen voor het maken van ijsblokjes Vul deze bladen met water en zet ze dan in het vriesvak Gebruik geen metalen instrumen ten om de laden uit de vriezer te halen 3 6 Temperatuurweergave Dit apparaat wordt verkocht in Frankrijk In overeenstemming met de richt lijnen die gelden in dit land moet dit apparaat word...

Page 9: ...ehalte tot gevolg in de fruit en groentelades 4 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 4 1 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open la ten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage tem peratuur staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de ver damper ontstaat Als dit gebeurt zet u ...

Page 10: ...gevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel minder lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard ...

Page 11: ... nodig en toebehoren en maak alles schoon laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te con troleren om te voorkomen dat het be waarde voedsel bederft als de stroom uitvalt 5 3 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor motor tijdens normale werking stopt a...

Page 12: ...n zijn Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het lampje brandt niet Het apparaat is uitgescha keld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat op het stopcon tact aan Neem contact op met een gekwalifice...

Page 13: ...chtcirculatie in het appa raat aanwezig is De temperatuur in de vriezer is te hoog Producten zijn te dicht op elkaar geplaatst Bewaar de producten op een manier die een koude luchtcirculatie mogelijk maakt Er is te veel rijmvor ming Het product is niet goed verpakt Verpak het op de juiste ma nier De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten Er wordt een vier kantje boven of on derin het temp...

Page 14: ...is op het typeplaatje van het apparaat Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C Kli maat klasse Omgevingstemperatuur T 16 C tot 43 C 7 2 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien v...

Page 15: ...de deur 3 Verwijder het afstandsstuk 4 Maak de onderste pen los met een sleutel Op de tegenoverliggende zijde 1 Zet de onderste pen vast 2 Installeer het afstandsstuk 3 Monteer de deur 4 Zet de bovenste pen vast 7 4 Ventilatievereisten 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn 7 5 Het apparaat installeren LET OP Zorg ervoor dat het aansluitsnoer niet k...

Page 16: ...met een boor van Ø 2 5 mm max doordringdiepte 10 mm Bevestig het vierkante montagestuk aan het apparaat 1 2 Plaats het apparaat in de nis Duw het apparaat in de richting van de pijl 1 totdat het afdekplaatje van de opening aan de bovenkant tegen het keukenmeu bel aankomt Duw het apparaat in de richting van de pijl 2 tegen de kast tegenover het scharnier 16 www electrolux com ...

Page 17: ...pparaat en het keukenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast aanwezig is Open de deur Bevestig het afdekplaatje van het onderste scharnier op de juiste plek I I Bevestig het apparaat met 4 schroeven in de nis Verwijder het juiste onderdeel van het af dekplaatje van het scharnier E Verwijder onderdeel DX als het scharnier rechts staat of onderdeel SX ...

Page 18: ...de gaten van de scharnie ren Installeer het ventilatierooster B Bevestig de de afdekplaatjes E op het scharnier Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Monteer onderdeel Ha op de binnenkant van de keukenkastdeur 18 www electrolux com ...

Page 19: ...het apparaat en de keu kenkastdeur tegen elkaar en markeer de gaten Verwijder de kleine vierkantjes en boor ga ten met een diameter van 2 mm op 8 mm vanaf de buitenste rand van de deur Plaats het kleine vierkantje terug op de ge leider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Hb Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met behulp van het onderdeel Hb NEDERLANDS 19 ...

Page 20: ...Hb Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De afdichtingsstrip goed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat 7 6 Omkeerbaarheid van de deur van de vriezer 180 20 www electrolux com ...

Page 21: ...8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS NEDERLANDS 21 ...

Page 22: ...op het energielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in ...

Page 23: ...get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare part...

Page 24: ...tch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar applicat...

Page 25: ...not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with met...

Page 26: ...om your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sym bol are recyclable 2 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 1 ON OFF button 2 Mode button 3 Display 4 Temperature colder button 5 Temperature warmer button It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing to gether Mode but...

Page 27: ...or nothing The function switches off by se lecting a different set temperature 2 6 ShoppingMode If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the ShoppingMode to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is already in the refriger ator To switch on the function 1 Press the Mode button until the c...

Page 28: ...zen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrost ing for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quick...

Page 29: ...as follow gradually pull the shelf in the direc tion of the arrows until it comes free then reposition as required 3 9 Humidity control The glass shelf incorporates a device with slits adjustable by means of a sliding lev er which makes it possible to regulate the temperature in the vegetable draw er s When the ventilation slots are closed the natural moisture content of the food in the fruit and ...

Page 30: ...ot be kept in the re frigerator 4 4 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs prepare food...

Page 31: ...als that can attack dam age the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 5 2 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions disconnect the applianc...

Page 32: ...than those recommended by the man ufacturer A temperature rise of the frozen food packs during de frosting may shorten their safe storage life 6 WHAT TO DO IF WARNING Before troubleshooting discon nect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or com petent person must do the trou bleshooting that is not in this man ual Problem Possible cause Solution The appliance does not...

Page 33: ...tive tray The temperature in the appliance is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circu lation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the...

Page 34: ...prevent young children being trapped in side The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C Cli mate class Ambient temperature T 16 C to 43 C 7 2 Electric...

Page 35: ...ve the door 3 Remove the spacer 4 With a key loosen the lower pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the spacer 3 Install the door 4 Tighten the upper pin 7 4 Ventilation requirements 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 7 5 Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps ENGLISH ...

Page 36: ...2 5 mm drill 10 mm max penetration Fix the square fitting to the appliance 1 2 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the arrow 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Push the appliance in the direction of the arrow 2 against the cupboard on the op posite side of the hinge 36 www electrolux com ...

Page 37: ... the distance be tween the appliance and the kitchen furni ture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position I I Attach the appliance to the niche with 4 screws Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in oppo site case ENGLISH 37 ...

Page 38: ...gs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture 38 www electrolux com ...

Page 39: ...to guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes Remove the small squares and drill holes with ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied Hb Align the kitchen furniture door and the ap pliance door by adjusting the part Hb ENGLISH 39 ...

Page 40: ...n the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly 7 6 Reversibility of the freezer door 180 40 www electrolux com ...

Page 41: ...8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ENGLISH 41 ...

Page 42: ... the appliance and in the energy label 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contac...

Page 43: ...Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www electrolux com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que ...

Page 44: ...our empêcher des risques d asphyxie et corporel tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ATTENTION Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installa tion les raccordements eau gaz électricité évacuation selon mo dèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié ATTENTION Votre appareil a été conçu pour ...

Page 45: ...ués Les appareils sont destinés uniquement à la conservation des aliments et ou des boissons dans le cadre d un usage domestique normal tel que celui décrit dans la présente notice dans des cuisines réservées aux em ployés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail dans les fermes et par les clients dans des hôtels motels et autres lieux de séjour dans des hébergements de type chambre d ...

Page 46: ...s respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî tes de boissons gazeuses dans le com partiment congélateur car la pression se formant à l intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endommager ainsi l appareil Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur sortie de l appareil car ils peuvent pro voquer des brûlures 1 4 Entretien et nettoyage Avant toute opér...

Page 47: ...réserver l environnement L appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères et les déchets urbains La mousse d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au rebut conformément aux règle ments applicables disponibles au près des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits fri gorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux uti lisés dans ...

Page 48: ...ppareil hors tension débranchez le électriquement 2 4 Réglage de la température La température du réfrigérateur est réglée en appuyant sur la touche de températu re Température par défaut 4 C dans le compartiment réfrigérateur L indicateur de température indique la température programmée La température programmée sera atteinte sous 24 heures Après une coupure de courant la température programmée r...

Page 49: ...ne températu re différente pour le congélateur 3 UTILISATION QUOTIDIENNE 3 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les acces soires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement N utilisez jamais de produits abra sifs ou caustiques car ils pour raient endommager le revêtement Si DEMO...

Page 50: ... glaçons Remplissez d eau ces bacs et mettez les dans le comparti ment congélateur N utilisez pas d instruments métal liques pour décoller les bacs du congélateur 3 6 Indicateur de température Le thermostat nécessite un réglage Température correcte OK Pour vous aider à contrôler correctement votre appareil nous avons intégré un indi cateur de température à votre réfrigéra teur Le symbole sur le cô...

Page 51: ...ajuster procédez comme suit tirez progressivement sur le balconnet dans le sens des flèches pour le dégager puis repositionnez le selon vos besoins 3 9 Contrôle de l humidité La clayette inférieure en verre est équipée d un dispositif muni de fentes dont les ou vertures sont réglables à l aide d un levier coulissant afin de réguler la température du bac à légumes Lorsque les fentes de ventilation ...

Page 52: ...p pez les soigneusement dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylène pour em magasiner le moins d air possible Lait en bouteille bouchez le et placez le dans le balconnet de la contreporte réser vé aux bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés 4 4 Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résult...

Page 53: ...r les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appa reil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d épon ges avec grattoir pour nettoyer l intérieur de façon à ne pas l abî mer et laisser de fortes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opération améliore les performances de ...

Page 54: ...eurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais 3 Ouvrez la porte 4 Le dégivrage terminé épongez et sé chez bien l intérieur 5 Mettez l appareil en fonctionnement 6 Réglez le thermostat pour obtenir plus de froid et faites fonctionner l ap pareil pendant deux ou trois heures en utilisant ce réglage 7 Replacez les produits surgelés ou congelés dans le compartiment AVERTISSEME...

Page 55: ...nence La température n est pas réglée correctement Sélectionnez une tempéra ture plus élevée La porte n est pas fermée correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La porte a été ouverte trop souvent Ne laissez pas la porte ou verte plus longtemps que nécessaire La température des ali ments est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer da...

Page 56: ...erreur s est produite lors la mesure de la tem pérature Contactez le service après vente le système de réfri gération continue de main tenir les aliments au froid mais le réglage de la tem pérature n est pas pos sible DEMO s affiche L appareil est en mode démonstration DEMO Maintenez la touche Mode enfoncée pendant environ 10 secondes jusqu à ce qu un long signal sonore re tentisse et que l affich...

Page 57: ... par pha se 10 A à 230 V L installation doit être réalisée conformément aux règles de l art aux prescriptions de la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électri que Utilisez un socle de prise de courant com portant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée con formément à la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d éner gie éle...

Page 58: ...rez la porte 3 Retirez l entretoise 4 À l aide d une clé desserrez le pivot inférieur Du côté opposé 1 Serrez le pivot inférieur 2 Mettez en place l entretoise 3 Mettez en place la porte 4 Serrez le pivot supérieur 7 4 Ventilation 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d air suffi sante à l arrière de l appareil 7 5 Installation de l appareil ATTENTION Assurez vous que le ...

Page 59: ...tion de 10 mm max Fixez l attache carrée à l appareil 1 2 Insérez l appareil dans le meuble d encas trement Poussez l appareil dans la direction indi quée par la flèche 1 jusqu à ce que la partie couvrant l interstice en haut de l ap pareil butte contre le meuble de cuisine Poussez l appareil dans la direction indi quée par la flèche 2 contre le meuble du côté opposé à la charnière FRANÇAIS 59 ...

Page 60: ...e la distance entre l appareil et le meuble de cuisine est correcte Assurez vous que l écart entre l appareil et le meuble est de 4 mm Ouvrez la porte Mettez en place le cache de la charnière inférieure I I Fixez l appareil au meuble d encastrement à l aide de 4 vis Retirez la pièce correcte du cache charniè re E Assurez vous que vous retirez bien la pièce DX s il s agit de la charnière droite SX ...

Page 61: ...s les trous des charnières Mettez en place la grille d aération B Fixez les cache charnières E sur la char nière Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd 21 mm 50 mm 50 mm 90 o 90 o 90 o Installez la pièce Ha sur la face intérieure du meuble de cuisine FRANÇAIS 61 ...

Page 62: ...Ha Joignez la porte de l appareil et la porte du meuble et repérez les trous Enlevez les petits carrés et percez des trous de 2 mm de diamètre à 8 mm du re bord extérieur de la porte Placez de nouveau le petit carré sur le gui de et fixez le à l aide des vis fournies Hb Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l appareil en réglant la pièce Hb 62 www electrolux com ...

Page 63: ... Procédez à un dernier contrôle pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint d étanchéité est solidement fixé au meuble La porte s ouvre et se ferme correcte ment 7 6 Réversibilité de la porte du congélateur 180 FRANÇAIS 63 ...

Page 64: ...UITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 64 www electrolux com ...

Page 65: ...rieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez ...

Page 66: ...66 www electrolux com ...

Page 67: ...FRANÇAIS 67 ...

Page 68: ...www electrolux com shop 222361631 A 022013 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands