manualshive.com logo in svg

Electrolux ERN29651, User Manual, Page: 27 / 80

Share
Download
Electrolux ERN29651 User Manual Download Page 27

See seade on vastavuses EMÜ direktiivide-
ga.

Ukse avanemissuuna muutmine

Seadme uks avaneb paremale. Kui soovite
ust avada vasakule, toimige enne seadme
paigaldamist järgmisel viisil:
1. Vabastage ülemine tihvt ja eemaldage

seib.

2. Eemaldage ülemine tihvt ja ülemine uks.
3. Eemaldage hinge kate (A). Kruvige lahti

tihvitd (B) ja seibid (C). Pange hinge kate
kohale (A).

4. Eemaldage alumine uks.
5. Vabastage alumine tihvt.

A

B

C

Vastasküljel:
1. Pange alumine tihvt kohale.
2. Pange alumine uks kohale.

3. Pange tihvtid (B) ja seibid (C) vastasküljel

keskmisesle hingele tagasi.

4. Pange ülemine uks kohale.
5. Pingutage seibe ja pingutage ülemist tihv-

ti.

Nõuded ventilatsioonile

Õhuvoog seadme taga peab olema küllalda-
ne.

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

Seadme paigaldamine

Ettevaatust

 Veenduge, et toitekaabel

saab vabalt liikuda.

Toimige järgmiselt.
1. Paigaldage seade nišši.

Lükake seadet nooltega (1) näidatud
suunas kuni ülemine kate puutub vastu
mööblit. Korrektse joondamise tagami-
seks veenduge, et seadme ja kapi esi-
serva vaheline kaugus oleks 44 mm.
Lükake seadet nooltega (2) näidatud
suunas vastu kapi seina hindega külje

electrolux 

 27

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for ERN29651

Page 1: ...anual kasutusjuhend käyttöohje benutzerinformation Οδηγίες Χρήσης Fridge Freezer Külmik sügavkülmuti Jääkaappi pakastin Kühl Gefrierschrank Ψυγειοκαταψύκτης ERN29651 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 2: ... capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket...

Page 3: ...ght Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 2 Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manu...

Page 4: ... the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable Operation Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting Switching off To turn off the appliance turn the Tempera ture regulator to the O position Temperature regulation The temperature is automatic...

Page 5: ...e rise inside the freezer e g power cut alarm light comes on When normal conditions are restored the alarm light will switch off automatically Fast Freezing Function The Fast Freezing function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects foodstuffs already stored from un desirable warming To activate the function do these steps Turn the Fast freezing regulator to S The Fast...

Page 6: ...eep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator com partment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with ...

Page 7: ...days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and sho...

Page 8: ...move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will dam age the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appli ance...

Page 9: ... move pieces of ice that break away be fore defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the in terior thoroughly and keep the scraper for future use 5 Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the pre viously removed food into the compart ment Warning Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical dev...

Page 10: ...oor open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature before storage The room temperature is too high Decrease the room temperature Water flows on the rear plate of the refrigerator During the automatic defrosting process frost defrosts on the rear plate This is correct Water flows into the re frigerator The water outlet is clo...

Page 11: ...s not set correctly Set a higher temperature Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 Remove the lamp cover refer to the illus tration 4 Replace the used lamp with a new lamp of the same power the maximum power is shown on the lamp cover 5 Install the lamp cover 6 Tighten the screw to the lamp cover 7 Connect the mains plug to th...

Page 12: ... on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety p...

Page 13: ... that the mains cable can move freely Do these steps 1 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the arrows 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Make sure that the distance between the ap pliance and the cupboard front edge is 44 mm Push the appliance in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge M...

Page 14: ... to the niche with 4 screws I 4 Push the sealing strip between the ap pliance and the adjacent cabinet 5 Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case 6 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge B E E D C 14 electrolux Downloaded from Fridge ...

Page 15: ...Hc Hd 9 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 10 Push the part Hc on the part Ha Ha Hc 11 Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes Ha Hb 8 mm electrolux 15 Downloaded from Fridge Manual com Ma...

Page 16: ... symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be cause...

Page 17: ...kui nende üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme kasutamisel isik kes nende turvalisuse eest vastutab Laste puhul tuleb jälgida et nad seadmega mängima ei hakkaks Hoidke kogu pakend lastele kättesaama tus kohas Lämbumisoht Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pe sast välja lõigake toitekaabel läbi võima likult seadme lähedalt ja võtke ära uks et mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega...

Page 18: ...põhjustada plahvatuse mis omakor da kahjustab seadet Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söömisel külmapõletust tekitada Hooldus ja puhastamine Enne hooldust lülitage seade välja ja ühen dage toitejuhe pistikust lahti Kui te ei pää se pistikule ligi katkestage toide Ärge puhastage seadet metallesemetega Ärge kasutage jää eemaldamisel teravaid esemeid Kasutage plastikust kaabitsat Kontrollige kü...

Page 19: ...lmus Reeglina on keskmine asend sobivaim Kuid täpset seadet valides tuleks meeles pi dada et seadmes valitsev temperatuur sõl tub toa temperatuurist kui sageli ust avatakse kui palju toitu seal säilitatakse seadme asukohast Tähtis Kui ümbritsev temperatuur on kõrge või kui kõige madalamale temperatuurile reguleeritud seade on täis võib see pidevalt töötada mis põhjustab härmatise tekkimist tagasei...

Page 20: ...iga eemaldamaks uu tele toodetele omast lõhna ja kuivatage sea de hoolikalt Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja ab rasiivseid pulbreid kuna need kahjustavad sisepindu Igapäevane kasutamine Värske toidu sügavkülmutamine Sügavkülmuti sobib värske toidu sügavkül mutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmu tatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks Värske toidu kiirkülmutamiseks aktiveerige funktsioon väh...

Page 21: ...gavkülmutusest väljavõtmiseks metallist instrumente Liigutatavad riiulid Külmiku seinad on varustatud mitmete juhi kutega nii et riiuleid võib soovikohaselt pai gutada Selleks et ruumi paremini ära kasutada või vad eesmised poolriiulid olla tagumiste peal Ukse riiulite paigutamine Et võimaldada erineva suurusega toidupak kide säilitamist saab ukse riiuleid asetada erinevatele kõrgustele Kõrguste r...

Page 22: ...i ja juust need tuleb panna spetsiaalse tesse õhukindlalt sulguvatesse karpidesse või mähkida fooliumi või polüteenkottidesse et suruda välja võimalikult palju õhku Piimapudelid neil peab olema kork ning neid tuleks hoida uksel olevas pudeliraamis Pakendamata banaane kartuleid sibulaid ja küüslauku ei tohi hoida külmikus Näpunäiteid sügavkülmutamiseks Et saaksite sügavkülmutusprotsessi maksi maals...

Page 23: ...suaineid abrasiiv seid pulbreid tugevalt lõhnastatud puhas tustooteid või vahapolituure sisemuses pu hastamiseks sest see rikub pindu ja jätab kappi tugeva lõhna Puhastage kondensaatorit must võre ja kompressorit seadme tagaosas harja ja tol muimejaga See parandab seadme tööd ja aitab vähendada energiakulu Tähtis Olge ettevaatlik et mitte vigastada jahutussüsteemi Mitmed köögipindade puhastusvahen...

Page 24: ...ulatusprotsessi kiiren damiseks mehhaanilisi vahendeid või muid mooduseid mida pole tootja poolt ette nähtud Temperatuuri tõus külmutatud toiduai netes võib vähendada nende kasutusi ga Töö vahepealsed ajad Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel ra kendage järgmisi abinõusid ühendage seade vooluvõrgust lahti võtke kogu toit välja sulatage 8 ja puhastage seadet ning kõiki tarvikuid jätke uks uksed ...

Page 25: ...ri ko hal Asetage sulamisvee väljavoolutoru aurustusalusele Temperatuur on seadmes liiga madal Temperatuur ei ole õigesti sea distatud Määrake kõrgem temperatuur Temperatuur on seadmes liiga kõrge Temperatuur ei ole õigesti sea distatud Määrake madalam temperatuur Uks ei ole korralikult kinni Vaadake osa Ukse sulgemine Toidu temperatuur on liiga kõrge Laske toidul enne külmkappi pa nemist toatempe...

Page 26: ...õige töö Paigutamine Paigaldage seade kohta kus ümbritsev tem peratuur vastaks seadme andmeplaadil osu tatud klliimaklassile Kliimak lass Ümbritsev temperatuur SN 10 C kuni 32 C N 16 C kuni 32 C ST 16 C kuni 38 C T 16 C kuni 43 C Elektriühendus Enne seadme vooluvõrku ühendamist kont rollige et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sagedus vastaksid teie majapidami se omale See seade peab olema maa...

Page 27: ...s kohale 3 Pange tihvtid B ja seibid C vastasküljel keskmisesle hingele tagasi 4 Pange ülemine uks kohale 5 Pingutage seibe ja pingutage ülemist tihv ti Nõuded ventilatsioonile Õhuvoog seadme taga peab olema küllalda ne min 200 cm2 min 200 cm2 Seadme paigaldamine Ettevaatust Veenduge et toitekaabel saab vabalt liikuda Toimige järgmiselt 1 Paigaldage seade nišši Lükake seadet nooltega 1 näidatud su...

Page 28: ...ks õige Avage uks Asetage paigale hinge kate 44mm 4mm 3 Kinnitage seade nišši 4 kruviga I 4 Suruge seadme ja külgneva kapi vahele tihendusriba 5 Eemaldage õige osa hinge kattest E Ärge unustage parempoolse hinge puhul DX osa eemaldamast vasaku hinge pu hul SX osa 6 Kinnitage katted C D ühendusdetailide ja hinges olevate aukudega Paigaldage ventilatsioonirest B 28 electrolux Downloaded from Fridge ...

Page 29: ... klambreid H c Keerake kruvid uuesti kinni 8 Ühendage lahti osad parts Ha Hb Hc ja Hd Ha Hb Hc Hd 9 Paigaldage osa Ha köögimööbli sisekül jele ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 10 Suruge osa Hc osale Ha Ha Hc 11 Avage seadme uks ja köögimööbli uks 90 nurga all Sisestage väike nelinurk Hb juhikusse Ha electrolux 29 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 30: ...pi külge kinnitatud Keskkonnainfo Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri ja elektroonikaseadmete kogumise punkti Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele mida võiks vastasel juhul põhjustada sel...

Page 31: ...turvallisuus Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti mo torisesti tai henkisesti rajoitteisten tai ko kemattomien tai taitamattomien henkilöi den eikä lasten käyttöön ellei heidän tur vallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las ten ulottuvilta Ne voisiv...

Page 32: ... Älä laita elintarvikkeita suoraan takaseinän ilmanvaihtoaukkoa vasten 10 Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sen jälkeen kun ne on kerran sulatettu Säilytä valmispakasteet pakkauksen ohjei ta noudattaen Noudata tarkasti laitteen valmistajan säily tysohjeita Lue ohjeet Älä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai poreilevia juomia sillä jäätyessä pakkauk seen muodostuu painetta jolloin se voi rä ...

Page 33: ...minnasta Laite kytketään pois toiminnasta kääntämällä lämpötilan säädin asentoon O Lämpötilan säätäminen Lämpötila säätyy automaattisesti Laitetta käytetään seuraavasti Lämpötilaa säädetään korkeammaksi kääntämällä lämpötilan säädintä pienem piä asetusarvoja kohti Lämpötilaa säädetään kylmemmäksi kääntämällä lämpötilan säädintä suurem pia asetusarvoja kohti Keskiasento on yleensä sopivin asetus Hu...

Page 34: ...akastuksen säädin asentoon S Pikapakastuksen merkkivalo syttyy Toiminto poistetaan käytöstä seuraavasti Käännä pikapakastuksen säädin asentoon N Pikapakastuksen merkkivalo sammuu Ensimmäinen käyttökerta Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön pese sisä osat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat va rusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi näin uudelle laitteelle...

Page 35: ...een mukana toimitetaan yksi tai useam pia jääkuutioastioita Täytä jääkuutioastiat vedellä ja laita ne pakastinosastoon Tärkeää Älä käytä apuna metallisia välineitä ottaessasi jääkuutioastiaa pois pakastimesta Siirrettävät hyllyt Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halu tulle tasolle Tilankäytön parantamiseksi hyllyjen etuosat voidaan työntää takao...

Page 36: ...ruoat jne peitä kannella ja laita mille hyllylle tahansa Hedelmät ja vihannekset puhdista huolelli sesti ja säilytä niille tarkoitetussa laatikossa laatikoissa Voi ja juusto säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin mahdollisimman ilmatiiviisti Maitopullot säilytä korkilla suljetut maitopul lot oven pullotelineessä Banaaneita perunoita sipuleita ja valkosipu le...

Page 37: ...hankausjauhetta voimakastuoksuisia puhdistustuotteita tai kiillotusvahaa sisätilojen puhdistamisessa sillä tällaiset tuotteet vahingoittavat pintoja ja jättävät voimakkaan tuoksun Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat lauhdutin musta ritilä ja kompressori harjalla tai pölynimurilla Tämä toimenpide parantaa laitteen suorituskykyä ja säästää energiaa Tärkeää Varo vahingoittamasta jäähdytysjärje...

Page 38: ...i vahingoittaa sitä Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaani silla tai muilla keinotekoisilla välineillä joi ta valmistaja ei ole neuvonut käyttä mään Pakasteiden lämpötilan nouseminen su latuksen aikana voi lyhentää niiden tur vallista säilytysaikaa Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään ai kaan suorita seuraavat toimenpiteet Kytke laite irti verkkovirra...

Page 39: ...a Puhdista veden tyhjennysaukko Elintarvikkeet estävät veden valu misen vedenkeruukaukaloon Tarkista että elintarvikkeet eivät kosketa takaseinään Vettä valuu lattialle Sulatusvesi ei poistu kompresso rin yläpuolella olevaan haihdutus astiaan Kiinnitä sulatusveden poistoputki haihdutusastiaan Laitteen lämpötila on liian alhainen Lämpötilaa ei ole säädetty oikein Säädä lämpötila korkeammaksi Laitte...

Page 40: ...tä pistoke pistorasiaan 8 Avaa ovi Tarkista että valo syttyy Oven sulkeminen 1 Puhdista oven tiivisteet 2 Säädä ovea tarvittaessa Lue ohjeet koh dasta Asennus 3 Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tii visteet Ota yhteys valtuutettuun huolto liikkeeseen Tekniset tiedot Asennustilan mitat Korkeus 1780 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mm Käyttöönottoaika 20 h Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäll...

Page 41: ... vastaa millään tavalla vahingois ta mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön direk tiivejä Oven kätisyyden vaihtaminen Laitteen ovi avautuu oikealle Jos haluat vaih taa oven avautumissuunnan vasemmalle suorita seuraavat toimenpiteet ennen laitteen asentamista paikalleen 1 Löysää ylätappi ja poista välikappale 2 Irrota ylätappi ja ota yläovi po...

Page 42: ...tteen ja keit tiökalusteen etureunan väliin jää 44 mm n rako Työnnä laitetta nuolen 2 suuntaan sa ranan vastakkaisella puolella olevaa kaappia vasten Tarkista että laitteen ja keittiökalusteen välinen rako on 4 mm 1 2 2 Säädä laite aukkoon Lisävarustepussissa olevan alemman saranan suojuksen avulla voit varmistaa että keittiökaluste ja laite tulevat oikein paikoilleen Avaa ovi Laita alasaranan suo...

Page 43: ...uoleista sara naa varten osa jossa on merkintä SX 6 Kiinnitä suojukset C D korvakkeisiin ja saranan aukkoihin Kiinnitä ilmanvaihtoritilä B paikalleen Kiinnitä saranan suojukset E saranaan B E E D C 7 Jos laitteen vieressä on keittiökaapin ovi a Avaa kiinnikkeissä H olevat ruuvit b Siirrä kiinnikkeitä H c Kiristä ruuvit 8 Irrota osat Ha Hb Hc ja Hd electrolux 43 Downloaded from Fridge Manual com Ma...

Page 44: ...a Kiinnitä laitteen ovi ja kalusteen ovi yh teen ja merkitse reikien paikat Ha Hb 8 mm 12 Poista kiinnikkeet ja merkitse naulan K kiinnityspaikka 8 mm n päähän oven ul koreunasta Ha K 8 mm 13 Aseta pieni neliö uudelleen ohjaimen päälle ja kiinnitä se paikalleen mukana toimitetuilla ruuveilla Kohdista keittiökalusteen ovi ja laitteen ovi toisiinsa säätämällä osaa Hb Hb 44 electrolux Downloaded from...

Page 45: ... se on toimitettava erilliseen sähkö ja elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö ja terveyshaitat Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta liikkeestä josta tuote on ostettu ta...

Page 46: ...nissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbe wusste Person benutzt werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Ge brauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge f...

Page 47: ...ut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbren nungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosi onsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 14 Ein aufgetautes Produkt d...

Page 48: ... entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhal ten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Geräts ver wendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recycelt wer den Betrieb Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecke...

Page 49: ... die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen dieses aber auf die niedrigste Temperatur eingestellt so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Frostbildung kommen In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch Temperaturwarnung Bei einem außergewöhnlichen Temperat...

Page 50: ...htig Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden Gefrierkalender Die Symbole zeigen verschiedene Arten ge frorener Lebensmittel an Die Z...

Page 51: ...glicht Bei geschlossenen Lüftungsschlitzen bleibt der natürliche Feuchtegehalt der Le bensmittel in den Obst und Gemüsefächern für längere Zeit erhalten Bei geöffneten Lüftungsschlitzen führt die höhere Luftzirkulation zu einem niedrigeren Feuchtegehalt der Luft in den Obst und Gemüsefächer Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und las sen Sie diese nich...

Page 52: ...4 Stunden eingefroren wer den kann ist auf dem Typschild angege ben der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Le gen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por tionen ein damit diese schnell und voll ständig gef...

Page 53: ...ressor auf der Geräterückseite mit einer Bürste oder einem Staubsauger Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht we niger Strom Wichtig Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät au ßen nur mit wa...

Page 54: ...Sie niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und Eis vom Verdampfer da dieser dadurch beschädigt werden könnte Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel um den Abtaupro zess zu beschleunigen halten Sie sich dazu ausschließlich an die Angaben des Geräteherstellers Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel...

Page 55: ... Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks hinunter Beim automatischen Abtauen fließt das abgetaute Wasser an der Rückwand des Kühlschranks hinunter Das ist normal Wasser fließt in den Kühl schrank Der Wasserabflusskanal ist ver stopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingelagerten Lebensmittel verhindern dass das Wasser zum Kollektor fließ...

Page 56: ...sorgung 2 Lösen Sie die Schraube an der Lampen abdeckung 3 Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab siehe hierzu die Abbildung 4 Ersetzen Sie die alte Lampe durch eine Lampe der gleichen Leistung die maxi mal erlaubte Leistung steht auf der Lam penabdeckung 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schraube an der Lampen abdeckung fest 7 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 8 Tür öffn...

Page 57: ...für einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Wechsel des Türanschlags Die Tür des Geräts öffnet sich nach rechts Wenn Sie möchten dass sich die Tür nach links öffnet gehen Sie vor dem Einbau des Geräts bitte nach den folgend...

Page 58: ...dem Gerät und der Schrankvorderkante 44 mm be trägt Schieben Sie das Gerät auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite in Pfeilrichtung 2 soweit wie möglich gegen die Seitenwand des Küchenmö bels Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt 1 2 2 Richten Sie das Gerät in der Nische aus Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherste...

Page 59: ...e beiliegenden Abdeckkap pen C D in die Befestigungs und Scharnierlöcher ein Bauen Sie das Entlüftungsgitter B ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf B E E D C 7 Das Gerät muss seitlich wie folgt an das Küchenmöbel angeschlossen werden a Lockern Sie die Schrauben in den Haltewinkeln H b Verschieben Sie die Haltewinkel H c Ziehen Sie die Schrauben wieder an 8 Die Teile Ha ...

Page 60: ...erätetür und die Kü chenmöbeltür zusammen und markieren Sie die Bohrungen Ha Hb 8 mm 12 Nehmen Sie das Führungsstück Hb wieder ab Schlagen Sie 8 mm von der Außenkante mit dem Nagel K und ei nem Hammer je ein kleines Loch in das Türblech Ha K 8 mm 13 Setzen Sie das Führungsstück Hb er neut auf die Führungsschiene Ha und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Richten Sie die Küchenmö...

Page 61: ...fall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem ...

Page 62: ...υμπεριλαμβανομένων των παιδιών με μειωμένη σωματική ή πνευματική ικανότητα ή έλλειψη εμπει ρίας και γνώσης εκτός και εάν επιβλέπο νται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυ νο για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Υπάρχει κίνδυνος ασφυξία...

Page 63: ...ρα 17 του εσωτερικού φωτός Η συσκευή είναι βαριά Θα πρέπει να δί νετε προσοχή κατά τη μεταφορά της Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμε να στο θάλαμο της κατάψυξης αν τα χέρια σας είναι νωπά βρεγμένα επειδή μπορεί να προκληθούν εκδορές στο δέρμα ή κρυοπαγήματα Αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής στο απευθείας ηλιακό φως Καθημερινή χρήση Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα πλαστικά...

Page 64: ...α καταρτι σμένο άτομο Το προϊόν αυτό θα πρέπει να επισκευά ζεται από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρ βις ενώ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά Προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του όζοντος είτε στο κύ κλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της Η συσκευή δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απ...

Page 65: ...α επι τευχθεί χαμηλότερη θερμοκρασία Περιστρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας προς μια μεγαλύτερη ρύθμιση ώστε να επιτευχθεί υψηλότερη θερμοκρασία Πιο κατάλληλη είναι συνήθως μια με σαία ρύθμιση Ωστόσο η ακριβής ρύθμιση πρέπει να επι λεγεί λαμβάνοντας υπόψη ότι η θερμοκρα σία στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτάται από τη θερμοκρασία δωματίου το πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα την ποσότητα των τροφίμων που απ...

Page 66: ...ν αρχική ενεργοποίηση ή μετά από μια περίοδο μη λειτουργίας προτού τοπο θετήσετε τα προϊόντα στο θάλαμο η συ σκευή πρέπει να λειτουργήσει για τουλάχι στον 2 ώρες σε υψηλότερες ρυθμίσεις Εάν πρόκειται να αποθηκευτούν μεγάλες ποσότητες τροφίμων αφαιρέστε όλα τα συρτάρια και τα καλάθια από τη συσκευή και τοποθετήστε τα τρόφιμα επάνω στα ρά φια ψύξης για την επίτευξη της βέλτιστης απόδοσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ...

Page 67: ...κά το ράφι προς την κατεύ θυνση των βελών μέχρι να απελευθερωθεί και στη συνέχεια τοποθετήστε το ξανά όπως θέλετε Έλεγχος υγρασίας Το γυάλινο ράφι διαθέτει ένα εξάρτημα με σχισμές ρυθμιζόμενο με μοχλό το οποίο παρέχει τη δυνατότητα ρύθμισης της θερ μοκρασίας στα συρτάρια λαχανικών Όταν οι σχισμές εξαερισμού είναι κλειστές διατηρείται για μεγαλύτερο διάστημα η φυ σική υγρασία των τροφίμων στους θαλ...

Page 68: ...μπο ρεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες αναγρά φεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δε θα πρέπει να προστίθενται άλλα τρόφιμα για κατάψυξη καταψύχετε μόνο πρώτης ποιότητας φρέσκα και καλά καθαρισμένα τρόφιμα αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές μερί δες ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη και πλήρης κατάψυξή του και το μεταγενέ στερο ξεπ...

Page 69: ... κουζίνα περιέχουν χημικά που μπορούν να προσβάλλουν καταστρέψουν τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό περίβλημα της συσκευής να καθαρίζεται μό νο με χλιαρό νερό αφού προσθέσετε και λί γο υγρό για τα πιάτα Μετά τον καθαρισμό συνδέστε ξανά τον εξοπλισμό στην κεντρική παροχή Απόψυξη του ψυγείου Ο πάγος εξαλείφεται αυτόματα από τον εξα τμιστήρα ...

Page 70: ...κευές ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επι τάχυνση της διαδικασίας ξεπαγώματος από εκείνα που συνιστά ο κατασκευα στής Η αύξηση της θερμοκρασίας των συ σκευασιών κατεψυγμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια της απόψυξης μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της διάρκειας αποθήκευσης των τροφίμων με ασφά λεια Περίοδοι εκτός λειτουργίας Όταν η συσκευή δε χρησιμοποιείται για με γάλα χρονικά διαστήματα παίρνετε τι...

Page 71: ... τη θερμοκρασία περι βάλλοντος Υπάρχει ροή νερού στην πί σω πλάκα του ψυγείου Κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας απόψυξης ο πάγος αποψύχεται στην πίσω πλάκα Αυτό είναι φυσιολογικό Υπάρχει ροή νερού στο εσωτερικό του ψυγείου Η έξοδος νερού είναι φραγμένη Καθαρίστε την έξοδο νερού Υπάρχουν προϊόντα που απο τρέπουν τη ροή νερού στο συλ λέκτη νερού Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα δεν έρχονται σε ε...

Page 72: ...α σία Αλλαγή του λαμπτήρα 1 Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα 2 Αφαιρέστε τη βίδα από το κάλυμμα του λαμπτήρα 3 Βγάλτε το κάλυμμα του λαμπτήρα ανα τρέξτε στην εικόνα 4 Αντικαταστήστε το μεταχειρισμένο λαμ πτήρα με ένα νέο λαμπτήρα της ίδιας ισχύος η μέγιστη ισχύ αναγράφεται στο κάλυμμα του λαμπτήρα 5 Τοποθετήστε το κάλυμμα του λαμπτήρα 6 Σφίξτε τη βίδα στο κάλυμμα του λαμπτή ρα 7 Συνδέστε το φις στ...

Page 73: ...χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά της παρο χής σας Η συσκευή πρέπει να γειώνεται Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας διαθέτει μια επαφή γι αυτό το σκοπό Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη συνδέστε τη συσκευή σε μια με μονωμένη γείωση σύμφωνα με τους τρέχο ντες κανονισμούς αφού συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας ο Κατασκευα ...

Page 74: ...μπορεί να κινηθεί ελεύθερα Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία 1 Τοποθετήστε τη συσκευή στη θέση της Σπρώξτε τη συσκευή προς την κατεύ θυνση που δείχνουν τα βέλη 1 μέχρι το κάλυμμα του άνω διάκενου να στα ματήσει στα ντουλάπια της κουζίνας Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και το μπροστινό άκρο του ντουλαπιού είναι 44 mm Σπρώξτε τη συσκευή προς την κατεύ θυνση που δείχνουν τα βέλη 2 π...

Page 75: ...έση της με 4 βίδες I 4 Τοποθετήστε τη στεγανοποιητική λωρί δα ανάμεσα στη συσκευή και το διπλα νό ντουλάπι 5 Αφαιρέστε το σωστό τμήμα από το κά λυμμα του μεντεσέ E Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το τμήμα DX για το δε ξιό μεντεσέ και το τμήμα SX για τον αρι στερό μεντεσέ 6 Στερεώστε τα καλύμματα C D στις γλωττίδες και στις οπές του μεντεσέ Τοποθετήστε τη γρίλια εξαερισμού B Στερεώστε τα καλύμματα ...

Page 76: ...έστε τα τμήματα Ha Hb Hc και Hd Ha Hb Hc Hd 9 Τοποθετήστε το τμήμα Ha στην εσωτε ρική πλευρά του επίπλου της κουζίνας ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 10 Σπρώξτε το τμήμα Hc στο τμήμα Ha Ha Hc 11 Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής και την πόρτα του επίπλου της κουζίνας υπό γωνία 90 Τοποθετήστε το μικρό τετράγωνο Hb στον οδηγό Ha 76 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 77: ...τική στεγανοποιητική λωρίδα εί ναι σωστά στερεωμένη στο ντουλάπι Περιβαλλοντικά θέματα Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά συµβάλλε...

Page 78: ...σας υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή µε το κατάστηµα όπου αγοράσατε το προϊόν 78 electrolux Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 79: ...electrolux 79 Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 80: ...222355201 00 092009 www electrolux com www electrolux ee www electrolux fi www electrolux gr Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Reviews:

No comments