Electrolux ERN29601 User Manual Download Page 69

Page: 69 / 80

Dureli

lentyn

statymas

Tam, kad gal

tum

te laikyti

vairi

dydži

maisto paketus, dureli

lentynas galima iš-

styti skirtinguose aukš

iuose.

Tai atliksite tokiu b

du:

pamažu traukite lentyn

rodykl

s kryptimi,

kol ji atsilaisvins; tada j

statykite

norim

viet

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.

Energijos taupymo patarimai

• Neatidarin

kite dažnai dur

, nepalikite j

atvir

ilgiau, negu yra b

tina.

• Jei aplinkos temperat

ra aukšta, tempe-

rat

ros reguliatorius nustatytas ties di-

džiausia nuostata ir prietaisas pilnas pro-
dukt

, kompresorius gali veikti nepertrau-

kiamai, tod

l ant garintuvo gali susifor-

muoti šerkšno arba ledo. Jei taip nutinka,
temperat

ros reguliatori

nustatykite ties

mažiausia nuostata, kad gal

vykti au-

tomatinis atitirpdymas - tada bus taupo-
ma elektros energija.

Švieži

maisto produkt

šaldymo

patarimai

Nor

dami, kad šaldytuvas gerai vekt

• nelaikykite jame šilt

maisto produkt

ar-

ba garuojan

skys

• maisto produktus uždenkite arba

vynioki-

te, ypa

jei jie pasižymi stipriu kvapu

• maisto produktus išd

stykite taip, kad

aplink juos gal

laisvai cirkuliuoti oras

Šaldymo patarimai

Naudingi patarimai:
M

sa (vis

ši

) :

vyniokite

polietileno

maišelius ir d

kite ant stiklin

s lentynos virš

daržovi

stal

iaus.

Taip laikyti j

galima ne ilgiau negu vien

ar-

ba dvi dienas.
Gatavi produktai, šalti patiekalai ir kt.: tokius
produktus reik

uždengti; jie gali b

ti de-

dami ant bet kurios lentynos.

Vaisiai ir daržov

s: juos reikia gerai nuvalyti

ir sud

special

(-ius) stal

(-ius).

Sviestas ir s

ris: šiuos produktus reikia su-

specialius, sandarius indus arba suvy-

nioti

aliuminio folij

/ polietileno maišelius,

kad jie tur

kuo mažesn

lyt

su oru.

Pieno buteliai: jie turi b

ti su dangteliais; bu-

telius laikykite durel

se esan

ioje buteli

lentynoje.
Banan

, bulvi

, svog

esnak

, jei jie

nesupakuoti, šaldytuve laikyti negalima.

Užšaldymo patarimai

Keli patarimai, jei norite pasinaudoti visais
užšaldymo proceso teikiamais privalumais:
• maksimalus maisto produkt

kiekis, kur

galima užšaldyti per 24 valandas. yra nu-
rodytas duomen

lentel

je;

• užšaldymo procesas trunka 24 valandas.

užšaldymo metu d

ti daugiau produkt

negalima;

• užšaldykite tik aukš

iausios kokyb

šviežius ir gerai nuvalytus maisto produk-
tus;

• paruoškite nedideles maisto porcijas, kad

jos gal

greitai ir visiškai užšalti ir kad

liau gal

tum

te atitirpdyti tik reikiam

kiek

produkt

;

• maisto produktus suvyniokite

aliuminio

folij

arba polietilen

; pakuot

s turi b

sandarios;

• pasir

pinkite, kad švieži, neužšaldyti

maisto produktai nesiliest

su jau užšal-

electrolux

Summary of Contents for ERN29601

Page 1: ...bruiksaanwijzing user manual notice d utilisation istruzioni per l uso naudojimo instrukcija Koelkast Vriezer Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Frigorifero Congelatore Šaldytuvas šaldiklis ERN29601 ...

Page 2: ...minderde fysieke zintuiglij ke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij dit onder toezicht ge beurt van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voorko men dat ze met het apparaat gaan spe len Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bere...

Page 3: ...ieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor huishoudelijke apparaten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof on derdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloei stoffen in het apparaat deze kunnen ont pl...

Page 4: ...kend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveon derdelen Bescherming van het milieu Dit apparaat bevat geen gassen die de ozonlaag kunnen beschadigen niet in het koelcircuit en evenmin in de isola tiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het appa raat moet wegg...

Page 5: ...gebruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er produc ten in plaatst Als er grote hoeveelheden voedsel bewaard moeten worden alle laden en korven uit het apparaat verwijderen en het voedsel op de koelschappen zetten hiermee verkrijgt u het beste resultaat Waarschuwing Zorg ervoor dat het voedsel de beladingslimiet die op de zijkant van het boven...

Page 6: ...e deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage tempe ratuur staat en het apparaat volledig ge vuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit gebeurt zet u de ther mostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automatisch te laten ont dooien en zo elektrici...

Page 7: ... niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te ber gen dan dikke zout maakt voedsel min der lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor he...

Page 8: ...compressormo tor tijdens normale werking stopt automa tisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een go tje in een speciale opvangbak aan de ach terkant van het apparaat boven de com pressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koel vak regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt e...

Page 9: ... volgende voorzorgsmaatregelen trek de stekker uit het stopcontact verwijder al het voedsel ontdooi de koelkast5 en maak het appa raat en alle accessoires schoon laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voed sel bederft als de stroom...

Page 10: ...atuur in De temperatuur in het apparaat is te hoog De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een lagere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het op bergt Er zijn veel producten tegelijk opgeborgen Berg minder producten tegelijk op De temperatuur in de koelkast is te ...

Page 11: ...0 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 20 h Spanning 230 240 V Frequentie 50 Hz De technische gegevens staan op het type plaatje aan de linker binnenkant in het ap paraat en op het energielabel MONTAGE Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsinformatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Opstelling Installeer dit apparaat op een plaats waar de ...

Page 12: ...rden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen Omkeerbaarheid van de deur De deur van het apparaat gaat naar rechts open Als u wilt dat de deur naar links open gaat ga dan als volgt te werk voordat u het apparaat installeert 1 Maak de bovenste pen los en verwijder deze 2 Verwijder de bovenste deur 3 Verwijder het afstandsstuk 4 Draai het middelste scharnier los 5 Verwijder de onderste d...

Page 13: ...e af dichtstrip op maat en bevestig het op het apparaat zoals aangegeven op de afbeelding x x 2 Installeer het apparaat in de nis Duw het apparaat in de richting van de pijlen 1 totdat de metalen strip aan de bovenkant van het apparaat tegen het keukenmeubel aankomt Duw het apparaat in de richting van de pijlen 2 tegen de kast tegenover het scharnier 1 2 electrolux 13 ...

Page 14: ...apparaat en de kast is Open de deur Zet het afdekplaatje van het onderste scharnier op de juiste plek 44mm 4mm 4 Bevestig het apparaat met 4 schroeven aan de nis I 5 Verwijder het juiste onderdeel van de scharnierafdekking E Verwijder onder deel DX bij een scharnier aan de rech terkant of SX bij een scharnier aan de linkerkant 6 Bevestig de afdekkingen C D aan de uitsteeksels en de gaten van de sc...

Page 15: ...gen het keukenmeubel b Draai de schroeven van het onder deel G weer vast c Bevestig het onderdeel H aan het onderdeel G G H 8 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los Ha Hb Hc Hd 9 Monteer onderdeel Ha aan de binnen kant van het keukenmeubel ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 10 Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha Ha Hc electrolux 15 ...

Page 16: ... hulp van onderdeel Hb Hb 14 Duw onderdeel Hd op onderdeel Hb Hb Hd Controleer goed en verzeker u ervan dat alle schroeven zijn aangehaald de magnetische afdichtstrip goed beves tigd is aan de kast HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elekt...

Page 17: ...gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht electrolux 17 ...

Page 18: ... packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lo...

Page 19: ...ppliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance swi...

Page 20: ...ows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of foo...

Page 21: ...food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this opera tion Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking will take longer Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them...

Page 22: ...e placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic...

Page 23: ...ree from debris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner...

Page 24: ...water In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scraper for future use 5 Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the pre viously removed food into the compart ment Warning Neve...

Page 25: ...he compressor oper ates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage The room temperature is too high Decrease th...

Page 26: ...temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Replacing the lamp 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 Remove the lamp cover refer to the il lustration 4 Replace the used lamp with a new lamp of the same power and specifically de signed for household appliances the maximum power is shown on the lamp cover 5 Install the lamp...

Page 27: ...arthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Door r...

Page 28: ...se steps 1 If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure 2 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the arrows 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Push the appliance in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge 1 2 x x 28 electrolux ...

Page 29: ...ke sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Open the door Put the lower hinge cover in position 44mm 4mm 4 Attach the appliance to the niche with 4 screws I 5 Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case 6 Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B At...

Page 30: ...rt G till the furni ture sidewall b Tighten the screws of the part G again c Attach the part H to the part G G H 8 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Ha Hb Hc Hd 9 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 10 Push the part Hc on the part Ha Ha Hc 30 electrolux ...

Page 31: ...b Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic sealing strip is attached tightly to the cabinet ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring thi...

Page 32: ...waste disposal service or the shop where you purchased the product 32 electrolux ...

Page 33: ...et ou décrets pour une utilisation sur le territoire français Pour la sécurité des biens et des per sonnes ainsi que pour le respect de l environnement vous devez d abord li re attentivement les préconisations sui vantes avant toute utilisation de votre appareil Attention Pour éviter tout risque de détérioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de trans...

Page 34: ...illons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Mesures générales de sécurité Attention Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou de bois sons dans le cadre d un usage domesti que norm...

Page 35: ...e l appareil Consultez les instructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boîtes de boissons gazeuses dans le comparti ment congélateur car la pression se for mant à l intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endommager ainsi l appa reil Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur sortie de l appareil car ils peuvent provoquer des brûlures Entre...

Page 36: ...urnez le bouton du thermostat sur la position O Réglage de la température La température est réglée automatique ment Pour faire fonctionner l appareil procédez comme suit tournez le bouton du thermostat vers le bas pour obtenir un réglage de froid mini mum tournez le bouton du thermostat vers le haut pour obtenir un réglage de froid maximum Une position moyenne est la plus indi quée Toutefois le r...

Page 37: ...s surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfri gérateur ou à température ambiante avant d être utilisés en fonction du temps dispo nible pour cette opération Les petites pièces peuvent même être cui tes sans décongélation préalable dans ce cas la cuisson est plus longue Fabrication de glaçons Cet appareil est équipé d un ou de plu sieurs bacs à glaçons Remplissez d eau c...

Page 38: ...uvertures fré quentes de la porte ramenez progressive ment la manette du thermostat sur une po sition inférieure jusqu à obtenir de nouveau des périodes d arrêt du compresseur En effet le dégivrage automatique de compar timent réfrigérateur ne s effectue que si le compresseur s arrête par intermittence Thermostat à régler Température correcte OK Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont...

Page 39: ...lacez le dans le balconnet de la contreporte réservé aux bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats voici quelques conseils importants la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique le ...

Page 40: ...rmances de l appareil et permet des économies d éner gie Important Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine re commandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par consé quent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d...

Page 41: ...ns le compartiment Avertissement N utilisez jamais de couteau ou d objet métallique pour gratter la couche de givre vous risquez de détériorer irrémédiablement l évaporateur N utilisez aucun autre dispositif méca nique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la déc...

Page 42: ...de le ranger dans l appareil La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambian te De l eau s écoule sur la plaque arrière du réfrigé rateur Pendant le dégivrage automati que le givre fond sur l évapora teur Ce phénomène est normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orifice d évacuation de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des produits empêchent l eau de s écouler dan...

Page 43: ...erme ture de la porte Le dispositif de réglage de tem pérature n est pas correctement réglé Sélectionnez une température plus élevée Remplacement de l ampoule d éclairage 1 Débranchez l appareil 2 Retirez la vis du diffuseur 3 Retirez le diffuseur voir l illustration 4 Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance identi que spécifiquement conçue pour les appareils électroména...

Page 44: ...15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électrique Utilisez un socle de prise de courant com portant une borne de mise à la terre qui doit être obligatoirement raccordée confor mément à la norme NF C 15100 et aux prescriptions des fournisseurs d énergie électrique cette prise de courant doit im pérativement être accessible Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplac...

Page 45: ...aire 4 Installez l entretoise 5 Installez la porte supérieure 6 Serrez le pivot supérieur Ventilation La circulation d air derrière l appareil doit être suffisante min 200 cm2 min 200 cm2 Installation de l appareil Attention Veillez à ce que le câble d alimentation soit dégagé Procédez comme suit electrolux 45 ...

Page 46: ...ndiqué par les flèches 2 contre le meuble dans le sens opposé aux charnières 1 2 x x 3 Calez l appareil dans son emplace ment La distance entre l appareil et le bord de la face avant du meuble est de 44 mm Pour le cache charnière inférieur dans le sachet des accessoires vérifiez si la distance entre l appareil et le meuble de cuisine est correcte Le jour entre l appareil et le meuble doit être de ...

Page 47: ...ces de la charnière Installez la grille de ventilation B Fixez les cache charnière E à la char nière B E E D C 7 Attachez latéralement l appareil à la pa roi latérale du meuble de cuisine a Desserrez les vis de la pièce G et déplacez la pièce G jusqu à la pa roi latérale du meuble b Serrez de nouveau les vis de la piè ce G c Fixez la pièce H à la pièce G G H 8 Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd Ha...

Page 48: ... Ha Ha Hc 11 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine à un angle de 90 Insérez le petit carré Hb dans la glis sière Ha Réunissez la porte de l appareil et la porte du meuble et marquez les trous Ha Hb 8 mm 12 Sortez les rails de transport et plantez le clou K à 8 mm du bord extérieur de la porte Ha K 8 mm 48 electrolux ...

Page 49: ...mbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des c...

Page 50: ...esti I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l appa recchio Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Alcuni materiali possono creare rischi di soffocamento Qualora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il ca vo di collegamento il più vicino possibile all apparecchio e smontare lo sportello per evitare che...

Page 51: ...ambienti Uso quotidiano Non collocare pentole calde sulle parti in plastica dell apparecchio Non collocare gas e liquidi infiammabili nell apparecchio perché potrebbero esplodere Non collocare gli alimenti direttamente contro l uscita dell aria nella parete po steriore 18 Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati una volta scongelati Riporre gli alimenti surgelati preconfezio nati secon...

Page 52: ...li Evitare di danneggiare il gruppo refrigerante specialmente nella parte posteriore vici no allo scambiatore di calore I materiali usati su questo apparecchio contras segnati dal simbolo sono riciclabili USO DELL APPARECCHIO Accensione Inserire la spina nella presa Ruotare il termostato in senso orario fino a una regolazione media Spegnimento Per spegnere l apparecchio ruotare il ter mostato in p...

Page 53: ...to accidentale per esempio a causa di un interruzione dell alimentazione elettrica se l alimentazione manca per un periodo superiore al valore indicato nella tabella dei dati tecnici sotto Tempo di risalita il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente quindi ricongelato dopo il raffreddamento Scongelamento Prima dell utilizzo i cibi surgelati o congelati possono e...

Page 54: ...lare se emana un odore forte posizionare il cibo in modo che l aria pos sa circolare liberamente attorno ad esso Consigli per la refrigerazione Consigli utili Carne tutti i tipi avvolgerla in sacchetti di politene e collocarla sul ripiano di vetro so pra il cassetto delle verdure Per motivi di sicurezza conservarla in que ste condizioni solo per uno o due giorni al massimo Cibi cucinati piatti fre...

Page 55: ... idrocar buri nell unità di raffreddamento la ma nutenzione e la ricarica devono pertan to essere effettuate esclusivamente da tecnici autorizzati Pulizia periodica L apparecchio deve essere pulito regolar mente Pulire l interno e gli accessori con acqua tiepida e un po di sapone neutro Controllare regolarmente le guarnizioni della porta e verificare che siano pulite e prive di residui Risciacquar...

Page 56: ...serire il ra schietto in plastica nella sede appropria ta al centro sul fondo collocando una bacinella al di sotto per raccogliere l ac qua di sbrinamento Per accelerare il processo di sbrina mento collocare un recipiente di acqua calda nel vano congelatore Inoltre ri muovere i pezzi di ghiaccio che si di staccano prima che lo sbrinamento sia completo 4 Una volta completato lo sbrinamento asciugar...

Page 57: ...trica Collegare alla presa un altra ap parecchiatura elettrica Rivolgersi a un elettricista qualifi cato La lampadina non si ac cende La lampadina è in stand by Aprire e chiudere la porta La lampadina è difettosa Vedere Sostituzione della lampa dina Il compressore rimane sempre in funzione La temperatura non è regolata correttamente Impostare una temperatura supe riore La porta non è chiusa corret...

Page 58: ... chiatura Adottare le misure necessarie per garantire una corretta circolazione dell aria fredda La temperatura nel vano congelatore è troppo al ta I surgelati sono troppo vicini tra loro Disporre i surgelati in modo da consentire una corretta circolazio ne dell aria fredda Si forma troppa brina Gli alimenti non sono avvolti cor rettamente Avvolgere correttamente gli ali menti La porta non è chius...

Page 59: ...C T da 16 C a 43 C Collegamento elettrico Prima di inserire la spina verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla tar ghetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica L apparecchio deve essere collegato a massa La spina del cavo di alimentazione è dotata di un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l apparecchio ...

Page 60: ...istanziatore 5 Installare lo sportello superiore 6 Serrare il perno superiore Requisiti di ventilazione Il flusso d aria dietro l apparecchio deve es sere sufficiente min 200 cm2 min 200 cm2 Installazione dell apparecchio Attenzione Accertarsi che il cavo di rete possa muoversi liberamente Eseguire queste operazioni 60 electrolux ...

Page 61: ...o opposto della cerniera 1 2 x x 3 Posizionare correttamente l apparec chiatura nella nicchia Accertarsi che la distanza fra l apparec chiatura e il bordo anteriore del mobile sia di 44 mm Il copricerniera inferiore incluso nel sacchetto degli accessori permette di controllare che la distanza fra l appa recchiatura e il mobile della cucina sia corretta Accertarsi che lo spazio fra l apparec chiatu...

Page 62: ...allare la griglia di sfiato B Applicare le coperture della cerniera E alla cerniera B E E D C 7 Collegare l apparecchio lateralmente al la parete laterale del mobile da cucina a Allentare le viti della parte G e spo stare la parte G sino alla parete la terale del mobile b Serrare nuovamente le viti della par te G c Attaccare la parte H alla parte G G H 8 Staccare le parti Ha Hb Hc e Hd Ha Hb Hc Hd...

Page 63: ...orta dell apparecchio e la porta del mobile da cucina con un an golazione di 90 Inserire la squadretta Hb nella guida Ha Unire la porta dell apparecchio e la por ta del mobile e marcare i fori Ha Hb 8 mm 12 Togliere le staffe e segnare la posizione dove si deve inserire il chiodo K a una distanza di 8 mm dal bordo esterno della porta Ha K 8 mm electrolux 63 ...

Page 64: ...ezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da uno smaltim...

Page 65: ...ą atsakingų asmenų priežiūros ir nurodymų Pasirūpinkite vaikų priežiūrą ir neleiskite jiems žaisti su prietaisu Visas pakuotės dalis laikykite vaikams ne pasiekiamoje vietoje Yra pavojus uždusti Jei prietaisą ruošiatės išmesti iš lizdo išt raukite kištuką nupjaukite elektros laidą kuo arčiau prietaiso kad vaikai žaisdami nenukentėtų nuo elektros smūgio ir nuimkite dureles kad vaikai negalėtų už si...

Page 66: ...ų ir skysčių tokios medžiagos gali sprogti Maisto produktų nedėkite tiesiai priešais oro išleidimo angą esančią galinėje sie nelėje 23 Atitirpdžius užšaldytą maistą jo pakartoti nai užšaldyti negalima Iš anksto supakuotą užšaldytą maistą lai kykite vadovaudamiesi užšaldyto maisto gamintojo instrukcijomis Privaloma tiksliai vadovautis prietaiso ga mintojo rekomendacijomis dėl produktų laikymo Skait...

Page 67: ...rių sukite pagal laik rodžio rodyklę iki vidutinės nuostatos Išjungimas Prietaisą išjungsite temperatūros reguliato rių pasukę į O padėtį Temperatūros reguliavimas Temperatūra reguliuojama automatiškai Prietaisą eksploatuokite tokiu būdu Temperatūros reguliatorių nustatykite ties mažiausia nuostata kad šaldoma būtų minimaliai Temperatūros reguliatorių nustatykite ties didžiausia nuostata kad šaldo...

Page 68: ...o atitirpimo atveju pvz dingus elektros maitinimui jeigu maitinimo įtampos nebuvo ilgiau negu techninių duomenų lentelės eilutėje Produktų išsilaikymo trukmė nurodyta trukmė atitirpusius produktus reikia nedelsiant suvartoti arba iš karto išvirti ar iškepti ir vėl užšaldyti ataušinus Atitirpinimas Visiškai užšaldytus arba užšaldytus maisto produktus prieš juos naudojant galima atitir pinti šaldytu...

Page 69: ...kite ant stiklinės lentynos virš daržovių stalčiaus Taip laikyti ją galima ne ilgiau negu vieną ar ba dvi dienas Gatavi produktai šalti patiekalai ir kt tokius produktus reikėtų uždengti jie gali būti de dami ant bet kurios lentynos Vaisiai ir daržovės juos reikia gerai nuvalyti ir sudėti į specialų ius stalčių ius Sviestas ir sūris šiuos produktus reikia su dėti į specialius sandarius indus arba ...

Page 70: ...sinkite Svarbu Netraukite nejudinkite ir nepažeiskite jokių korpuso viduje esančių vamzdelių ir arba kabelių Vidaus niekada nevalykite valomosiomis priemonėmis abrazyviniais milteliais sti praus kvapo valomosiomis priemonėmis ir vaško politūra nes šios priemonės gali pa žeisti paviršių ir suteikti stiprų kvapą Prietaiso nugarėlėje esantį kondensatorių juodas groteles ir kompresorių valykite še pet...

Page 71: ... ar trijų valandų į kamerą sudė kite prieš tai išimtą maistą Įspėjimas Nenaudokite metalinių įrankių šerkšnui grandyti nuo garintuvo nes galite jį pažeisti Nenaudokite mechaninių prietaisų ar kitų nenatūralių būdų atitirpinimo pro cesui pagreitinti išskyrus rekomenduo tinus gamintojo Dėl pakilusios užšaldytų maisto pro duktų temperatūros įrenginio atitirpini mo metu gali sutrumpėti jų saugojimo la...

Page 72: ...anduo Užsikimšo vandens išleidimo anga Išvalykite vandens išleidimo angą Maisto produktai neleidžia van deniui nutekėti į vandens rinktu vą Patikrinkite ar maisto produktai neliečia galinės sienelės Vanduo teka ant grindų Atitirpusio vandens išleidimo anga veda ne į garinimo dėklą virš kompresoriaus Pritvirtinkite atitirpusio vandens iš leidimo angą prie garinimo dėklo Temperatūra prietaise yra pe...

Page 73: ...a galia nurodyta ant lemputės gaubtelio 5 Uždėkite lemputės gaubtą 6 Lemputės gaubte prisukite varžtą 7 Maitinimo laido kištuką įjunkite į tinklo lizdą 8 Atidarykite dureles Patikrinkite ar lem putė šviečia Uždarykite dureles 1 Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius 2 Jei reikia sureguliuokite dureles Skaity kite skyrių Įrengimas 3 Jei reikia pakeiskite pažeistus durų tar piklius Kreipkitės į t...

Page 74: ...i Šiam tikslui elek tros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kon taktas Jei namų elektros tinklo lizdas neįže mintas prietaisą prijunkite prie atskiro įže minimo paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nu rodymų gamintojas neprisiima jokios atsa komybės Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų reikala vimus Durelių atidarymo pus...

Page 75: ...ite tokius veiksmus 1 Jeigu reikia nupjaukite lipnią sandarini mo juostą paskui priklijuokite ją prie prietaiso kaip parodyta paveikslėlyje 2 Įrenkite prietaisą nišoje Pastumkite prietaisą rodyklių 1 krypti mi kol viršutinis tarpo uždengimo ele mentas prisispaus prie virtuvės baldų Pastumkite prietaisą rodyklių 2 krypti mi link spintelės priešingoje lankstų pu sėje 1 2 x x electrolux 75 ...

Page 76: ... turi būti 4 mm Atidarykite dureles Uždėkite į vietą apatinio lanksto dangtelį 44mm 4mm 4 Šaldytuvą tvirtinkite prie nišos 4 varž tais I 5 Nuo lanksto gaubtelio E nuimkite tin kamą dalį Įsitikinkite kad išėmėte DX dalį iš dešiniojo lanksto korpuso ir SX iš priešingo korpuso 6 Prie ąselių ir lanksto angų pritvirtinkite gaubtelius C D Sumontuokite ventiliacijos angų grote les B Ant lanksto uždėkite ...

Page 77: ... dalį iki baldo šoninės sienelės b Vėl priveržkite G dalies varžtus c Prie G dalies pritvirtinkite H dalį G H 8 Atjunkite dalis Ha Hb Hc ir Hd Ha Hb Hc Hd 9 Ant virtuvės baldo vidinės pusės su montuokite dalį Ha ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 10 Dalį Hc užstumkite ant dalies Ha Ha Hc electrolux 77 ...

Page 78: ...e paskutinę patikrą ir patikrinkite ar Visi varžtai priveržti Prie spintelės tvirtai pritvirtinta magnetinė izoliacinė juosta APLINKOS APSAUGA Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta Tinkamai išmesdami šį produktą jūs...

Page 79: ...electrolux 79 ...

Page 80: ...222346737 A 492010 www electrolux com shop ...

Search results

Summary of Contents for ERN29601

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Electrolux ERN29601, User Manual

Search results

Summary of Contents for ERN29601

Reviews:

Brands by name

Popular brands