background image

ERF4014AOW

ERF4014AOX

NL KOELKAST

GEBRUIKSAANWIJZING

2

EN REFRIGERATOR

USER MANUAL

17

FR RÉFRIGÉRATEUR

NOTICE D'UTILISATION

31

DE KÜHLSCHRANK

BENUTZERINFORMATION

46

Summary of Contents for ERF4014AOW

Page 1: ...ERF4014AOW ERF4014AOX NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 17 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 31 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 46 ...

Page 2: ... fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www electrolux com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd ori...

Page 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Page 4: ...bijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aansluit...

Page 5: ...paraat is niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten 2 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen Controleer regelm...

Page 6: ... Draai de koelkasttemperatuurknop rechtsom naar een gemiddelde stand 4 2 Uitschakelen Draai de koelkasttemperatuurknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Trek de stekker uit het stopcontact 4 3 Temperatuurregeling De temperatuur wordt automatisch geregeld Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen zet de temperatuurknop op een lagere stand om de minimale koelte te verkr...

Page 7: ... Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 5 1 Eerste inschakeling LET OP Laat voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de koelkast voor de eerste keer aanzer het apparaat eerst minimaal 4 uur rechtop staan De olie heeft dan genoeg tijd om terug te keren naar de compressor Anders kunnen de compressor of de elektronische onderdelen beschadigd raken 5 2 Het plaatsen van de deurplateaus Om het be...

Page 8: ...in het gedeelte dat wordt aangegeven door het symbool Zo niet B past u de temperatuurregelaar aan naar een koudere stand en wacht u 12 uur voordat u de temperatuurlampje weer controleert OK OK A B Nadat u verse levensmiddelen in de koelkast heeft gelegd of nadat de deur regelmatig of langer is opengeweest is het normaal dat er geen OK wordt weergegeven wacht minstens 12 uur voordat u de temperatuu...

Page 9: ...oedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren 6 4 Tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veiligheid slechts een of maximaal twee ...

Page 10: ...beschadigt LET OP Til de voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep 2 Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van restjes zijn 3 Spoel ze af en maak ze gron...

Page 11: ...Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitge schakeld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch ap paraat op het stopcontact aan Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien Het apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet stevig en s...

Page 12: ...at staat niet waterpas Zie Waterpas zetten De temperatuur in het ap paraat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tem peratuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert Er worden veel producten tegelijk bewaard Conserveer minder pro...

Page 13: ... 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Voor sommige typen of modellen kunnen zich enige functionele problemen voordoen als ze worden gebruikt buiten dit bereik De juiste werking kan alleen worden gegarandeerd binnen het aangegeven temperatuurbereik Als u twijfels hebt over waar het apparaat te installeren raadpleeg dan de verkoper de klantenservice of de dichstsbijzijnde erkende servicedienst 9 2 Lo...

Page 14: ...ge en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabri...

Page 15: ...st 10 Schroef de handgrepen B los en bevestig ze aan de tegenovergestelde zijde C A C B 11 Zet de pennen A terug aan de andere zijde LET OP Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed ...

Page 16: ... 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem co...

Page 17: ...wledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When...

Page 18: ...g and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation ope...

Page 19: ...t are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always u...

Page 20: ...nce and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Discon...

Page 21: ...ll socket Turn the fridge temperature regulator clockwise to a medium setting 4 2 Switching off To turn off the appliance turn the fridge temperature regulator to the O position Pull out the plug from wall socket 4 3 Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator towards lower settings to obtain the minim...

Page 22: ...ters 5 1 Initial power on CAUTION Before inserting the power plug in to the outlet and switching on the cabinet for the first time leave the appliance standing upright for at least 4 hours This will assure a sufficient amount of time for the oil to return to the compressor Otherwise the compressor or electronic components may sustain damage 5 2 Positioning the door shelves To permit storage of foo...

Page 23: ... fresh food into area indicated by symbol if not B adjust the temperature controller to a colder setting and wait 12 hours before checking the temperature indicator again OK OK A B After putting fresh food into the appliance or after opening the door repeatedly or for a long period it is normal for the indicator not to show OK wait at least 12 hours before readjusting the temperature controller 5 ...

Page 24: ... around it 6 4 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer s provided Butter a...

Page 25: ...a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 4 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compre...

Page 26: ...e Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed correctly Refer to Closing the door Water flows inside the re frigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet ...

Page 27: ...ets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Authorised Service Centre 8 3 Replacing the lamp 1 Disconnect the appliance 2 Push the movable part to unhook the lamp cover 1 3 Remove the lamp cover 2 4 Replace the lamp with one of the same power and specifically designed for domestic appliances only 5 Install the lamp cover 6 ...

Page 28: ...at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet A B min 100 mm 20 mm 9 3 Levelling Accurate levelling prevents the vibration and noise of the appliance during operation To adjust the heigh of the appliance loosen or tighten the two adjustable front feet 9 4 Re...

Page 29: ...that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations 1 To change the opening direction of the door open the door and empty the shelves 2 Unscrew the upper hinge 3 Remove the door from the lower hinge 4 Remove the cap A with the help of a tool 5 Unscrew the lower hinge C and the washers B 6 Position the pin and the washers on the opposite side 7 Re insert the cover A on th...

Page 30: ...oors at your cost 10 TECHNICAL INFORMATION 10 1 Technical data Height mm 1854 Width mm 595 Depth mm 668 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information are situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help p...

Page 31: ...satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que...

Page 32: ... leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles ...

Page 33: ...n appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N install...

Page 34: ...e stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds 2 4 Éclairage interne Le type d ampoule utilisé dans cet appareil n est pas adapté à l éclairage de votre habitation 2 5 Entre...

Page 35: ... Insérez la fiche dans la prise murale Tournez le thermostat du réfrigérateur dans le sens des aiguilles d une montre sur une position moyenne 4 2 Arrêt Pour éteindre l appareil tournez le thermostat du réfrigérateur sur la position O Débranchez l appareil 4 3 Réglage de la température La température est régulée automatiquement Pour utiliser l appareil procédez comme suit tournez le thermostat ver...

Page 36: ...tez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Première mise sous tension ATTENTION Avant d insérer la fiche d alimentation dans la prise murale et d allumer l appareil pour la première fois laissez l appareil en position verticale pendant au moins 4 heures Cela laissera suffisamment de temps à l huile de retourner jusqu au compresseur Sans cela le compresseur et les composants électroniques po...

Page 37: ... les aliments frais dans la zone indiquée par le symbole si non B réglez le thermostat sur une température plus basse et patientez 12 heures avant de vérifier à nouveau l indicateur de température OK OK A B Après chargement de denrées fraîches dans l appareil ou après des ouvertures répétées ou une ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateu...

Page 38: ...éfrigérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autour 6 4 Conseils pour la réfrigération Conseil utiles Viande tous types de viande enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la clayette en verre au dessus du bac à légumes Pour des raisons de sécurité ne la cons...

Page 39: ...rigération ATTENTION Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneus...

Page 40: ...ible Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est éteint Mettez l appareil en fonc tionnement La fiche du câble d ali mentation n est pas cor rectement insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fi che du câble d alimentation dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un élec...

Page 41: ...aporation de l eau de dégivrage La porte n est pas dans l alignement ou touche la grille de ventilation L appareil n est pas de ni veau Reportez vous au chapitre Mise de niveau La température à l intérieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas réglé correctement Augmentez réduisez la tem pérature La porte du four n est pas fermée Reportez vous au chapitre Fermeture de la port...

Page 42: ...peuvent se produire sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente agréé le plus proche 9 2 Emplacement L appareil doit pouvoir être débra...

Page 43: ... cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 9 6 Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération dé...

Page 44: ... mettez le de niveau attendez au moins quatre heures puis branchez le à la prise de courant Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte s ouvre et se ferme correctement Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que ...

Page 45: ... sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans vo...

Page 46: ...rzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop REPA...

Page 47: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Page 48: ...Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Stellen Sie das Gerät nich...

Page 49: ...tände auf die Kunststoffteile des Geräts Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß 2 4 Innenbeleuchtung Der in diesem Gerät verwendete Lampentyp eig...

Page 50: ...n Stecker in die Netzsteckdose Drehen Sie den Temperaturregler des Kühlschranks im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstellung 4 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Kühlschranks in die Position O Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 4 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temper...

Page 51: ...HER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Erstes Einschalten ACHTUNG Bevor Sie den Stecker in die Wandsteckdose stecken und das Gerät zum ersten Mal einschalten lassen Sie es mindestens 4 Stunden aufrecht stehen Diese Zeit ist ausreichend damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Anderenfalls können der Kompressor oder elektronische Bauteile beschädigt werden 5 2 Positioni...

Page 52: ...n Bereich sollte kein OK angezeigt werden B dann stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein und warten Sie 12 Stunden bevor Sie die Temperaturanzeige erneut prüfen OK OK A B Nachdem frische Lebensmittel eingelagert wurden oder nach häufigem oder langem Öffnen der Tür ist es normal wenn die Anzeige nicht OK anzeigt Warten Sie mindestens 12 Stunden bevor Sie den Temperaturregler neu einstellen 5 6 C...

Page 53: ...tel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann 6 4 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten Verpacken Sie Fleisch in einem Frischhaltebeutel und legen Sie diesen auf die Glasablage über der Gemüseschublade B...

Page 54: ...chädigen ACHTUNG Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von ...

Page 55: ...se 8 1 Was tun wenn Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkr...

Page 56: ...mit der Verdampfer schale über dem Kom pressor verbunden Befestigen Sie den Tauwas serablauf an der Verdampfer schale Die Tür ist nicht richtig aus gerichtet oder berührt das Belüftungsgitter Das Gerät ist nicht aus gerichtet Siehe hierzu Ausrichten des Gerätes Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedri gere Tempera...

Page 57: ...die Tür Prüfen Sie ob die Lampe aufleuchtet 1 2 9 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 9 1 Standort Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei e...

Page 58: ...ährend des Betriebs minimieren Lösen oder ziehen Sie zur Höhenausrichtung des Geräts die beiden vorderen Schraubfüße an 9 4 Hintere Distanzstücke Die beiden Distanzstücke befinden sich im Beutel mit den Unterlagen 1 Lösen Sie die Schraube 2 Setzen Sie das Distanzstück unter der Schraube ein 3 Drehen Sie das Distanzstück in die richtige Position 4 Ziehen Sie die Schrauben wieder fest 2 4 3 1 9 5 El...

Page 59: ... obere Scharnier ab 3 Entfernen Sie die Tür aus dem unteren Scharnier 4 Entfernen Sie die Abdeckung A mit einem Werkzeug 5 Lösen Sie das untere Scharnier C und die Unterlegscheiben B 6 Bringen Sie den Bolzen und die Unterlegscheiben auf der gegenüberliegenden Seite an 7 Bringen Sie die Abdeckung A an der gegenüberliegenden Seite wieder an A C B 8 Bringen Sie die Tür wieder an 9 Schrauben Sie das o...

Page 60: ...autorisierter Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Höhe mm 1854 Breite mm 595 Tiefe mm 668 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die V...

Page 61: ...DEUTSCH 61 ...

Page 62: ...www electrolux com 62 ...

Page 63: ...DEUTSCH 63 ...

Page 64: ...www electrolux com shop 280154742 A 402014 ...

Reviews: