Electrolux ER7822B Installation And Instruction Manual Download Page 16

16

ZALECENIA

Zalecenia  d

dotyczàce  p

przechowywania

˝ywnoÊci  w

w  c

ch∏odziarce

Podstawowe zalecenia:

Mi´so  ((ka˝dego  rrodzaju):  zawinàç w torebki z
tworzywa i umieÊciç na szklanej pó∏ce nad
pojemnikiem na warzywa.

Ze  w

wzgl´dów  b

bezpieczeƒstwa  p

przechowywaç  w

w  tten

sposób  n

najwy˝ej  1

1-2  d

dni.

Produkty  u

ugotowane,  c

ciep∏e  p

potrawy  iitd.: przykryç i

umieÊciç na dowolnych pó∏kach.

Owoce  ii  w

warzywa:  dok∏adnie umyç i umieÊciç na

dole, w szufladzie na warzywa.

Mas∏o  ii  s

sery:  powinny byç umieszczone w

specjalnych szczelnych pojemnikach lub w
opakowaniach aluminiowych bàdê foliowych, aby
utrudniç w miar´ mo˝liwoÊci dost´p powietrza.

Butelki  z

z  m

mlekiem:  powinny byç zamkni´te i

ustawione na specjalnej pó∏ce drzwiowej.

Banany,  z

ziemniaki,  c

cebula  ii  c

czosnek,  jje˝eli

nieopakowane,  n

nie  m

mogà  b

byç  p

przechowywane  w

w

ch∏odziarce.

Zalecenia  d

dotyczàce  z

zamra˝ania.

Optymalna realizacja procesu zamra˝ania wymaga
przestrzegania kilku poni˝szych zasad:

Maksymalna iloÊç artyku∏ów ˝ywnoÊciowych,
którà mo˝na zamroziç w ciàgu 24 godz., podana
jest na tabliczce znamionowej;

Proces zamra˝ania trwa 24 godziny. W tym
czasie nie wolno dok∏adaç kolejnych produktów
do zamro˝enia.

Podlegajàce zamro˝eniu produkty muszà byç
doskona∏ej jakoÊci, Êwie˝e i czyste;

Przed zamro˝eniem nale˝y podzieliç ˝ywnoÊç na
ma∏e porcje, co przyspiesza proces zamra˝ania
oraz umo˝liwia rozmra˝anie produktów w
˝àdanej iloÊci;

Produkty spo˝ywcze nale˝y zawijaç w foli´
aluminiowà lub polietylenowà, dbajàc, by
opakowanie by∏o przylegajàce i szczelne;

Âwie˝e produkty ˝ywnoÊciowe nie powinny
dotykaç zamro˝onych, aby nie powodowaç
zmian temperatury ˝ywnoÊci wczeÊniej
zamro˝onej;

˚ywnoÊç o niskiej zawartoÊci t∏uszczu
przechowuje si´ lepiej i d∏u˝ej i lepiej ni˝
zawierajàcà du˝e iloÊci t∏uszczu; sól skraca okres
przechowywania produktów;

Nie nale˝y spo˝ywaç lodu bezpoÊrednio po
wyj´ciu z zamra˝alnika, gdy˝ mo˝e to
spowodowaç odmro˝enia skóry;

Zaleca si´ opatrzyç ka˝dy produkt datà
zamro˝enia. U∏atwi to kontrol´ okresu
przechowywania;

Symbole na pojemnikach oznaczajà rodzaje
˝ywnoÊci do zamro˝enia.
Cyfry oznaczajà okres przechowywania ka˝dego
z pr oduktów (w miesiàcach). Od jakoÊci
pr oduktów ˝ywnoÊciowych i od r odzaju ich
wst´pnej obróbki przed zamro˝eniem zale˝y
wybór górnej lub dolnej wartoÊci.

Do  z

zamra˝alnika  n

nie  w

wolno  w

wk∏adaç  p

p∏ynów

zawierajàcych  w

w´glany  ((napoje  g

gazowane  iitp.),

gdy˝  m

mogà  o

one  e

eksplodowaç.

Zalecenia  d

dotyczàce

przechowywania  m

mro˝onek

Aby w optymalny sposób wykorzystaç mo˝liwoÊci
urzàdzenia, nale˝y:

upewniç si´, ˝e mro˝onki by∏y odpowiednio
przechowywane w miejscu zakupu;

zadbaç, by trasa od miejsca zakupu do miejsca
przeznaczenia by∏a mo˝liwie najkrótsza;

nie otwieraç zbyt cz´sto drzwiczek zamra˝alnika
i nie pozostawiaç ich otwartych d∏u˝ej ni˝ to
konieczne.

Po rozmro˝eniu ˝ywnoÊç bardzo szybko si´
psuje i nie mo˝e ponownie zostaç zamro˝ona.

Nie nale˝y przekraczaç daty wa˝noÊci podanej
przez producenta na opakowaniu.

29

NP002

100 mm

10 mm

10 mm

A

B

PR60

A

45

°

TECHNICKÉ  V

VLASTNOSTI  

Technické informace se nacházejí na v˘robním ‰títku, kter˘ je umístûn˘ nalevo uvnitfi spotfiebiãe.

Modell

ER 7822 B

202

196

76

65

160x54,5x60

220-230/50

1,05

B

8

18

40

SN-ST

Objem mrazáku - brutto (l)

Objem chladniãky - brutto (l)

Objem chladniãky - netto (l)

Rozmûry (‰ífika-v˘‰ka-hloubka, cm)

Napûtí (V/HZ)

Objem mrazáku - netto (l)

Spotfieba energie (kW/24 h)

Energetická tfiída

Kapacita zmrazování (kg/24 h)

âas zv˘‰ení teploty (h)

Hluãnost (dB/A)

Klimatická tfiída

INSTALACE

Umístûní

Spotfiebiã musí b˘t nainstalován daleko od zdrojÛ
tepla jako jsou radiátory, bojlery, pfiímé sluneãní
paprsky atd.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ musí b˘t zaji‰tûno
minimální proudûní vzduchu, jak je to zobrazeno na
ilustraci.
Umístûní spotfiebiãe pod zavû‰ené skfiíÀky
kuchyÀské linky (viz obr. A).
Umístûní spotfiebiãe bez zhora zavû‰en˘ch skfiínûk
kuchyÀské linky (viz obr. B).
Pozor:  u

udrÏujte  v

ventilaãní  o

otvory  s

stále  v

volné.

Dvû nastavitelné noÏky na základnû spotfiebiãe
umoÏÀují jeho pfiesné nastavení do vodorovné
polohy.

Zadní  v

v˘stupky

V sáãku obsahujicím návod k obsluze jsou také dva
prvky – v˘stupky, které se zasadí do zvlá‰tních
otvorÛ na zadní stranû pfiístroje.
ZasuÀte v˘stupky do otvorÛ tak, aby ‰ipka (A) byla v
poloze jako na obrázku 2 a pak jimi otáãejte o 45°,
aÏ se pevnû uzamknou (‰ipka A bude ve vodorovné
pozici).

Summary of Contents for ER7822B

Page 1: ...S I N S T R U K C J A O B S U G I N Á V O D N A I N S T A L A C I A P O U Î I T Í I N S T A L L AT I O N A N D I N S T R U C T I O N M A N U A L ER 7822 B ER 7822 B ER 7822 B ER 7822 B HÙTÃ FAGYASZTÓ SZEKRÉNY CH ODZIARKO ZAMRA ARKA CHLADNIâKA S MRAZÁKEM REFRIGERATOR FREEZER ...

Page 2: ...kell a a l levegŒ megfelelŒ k keringését é és k kerülni k kell a a h hıtŒkör bármilyen s sérülését Csak a a f fagyasztónak nem a a b bútorba i illeszthetŒ készülékeknek a a l legideálisabb e elhelyezést a a pincében v vagy a alagsorban l lehet b biztosítani Ne h használjon m más e elektromos k készülékeket például f fagylaltkészítŒ g gépet a a hıtŒkészülékben h hacsak a a g gyártó a azt j jóvá n n...

Page 3: ...ttel kell kicserélni Az élelmiszerek tárolása és vagy fagyasztása során kövesse a gyártó útmutatásait A készülék érezhetŒen felmelegszik a kondenzátorral és kompresszorral megegyezŒ magasságban Biztosítania kell tehát hogy a levegŒ szabadon áramolhasson a készülék körül A nem megfelelŒ szellŒzés helytelen mıködést eredményez és károsítja a készüléket Tartsa be az üzembehelyezéshez adott tanácsokat...

Page 4: ...ig állítsa a hŒfokszabályozó gombot a normál mıködési állásra A legjobb eredényt biztosító tároláshoz azt javasoljuk hogy ha nagy mennyiségı ételt vagy italt kell tárolnia vegye ki a fiókokat és a kosarakat a készülékbŒl és az ételt helyezze a hıtŒpolcokra Ügyeljen arra hogy ne lépje túl a felsŒ rész oldalán feltüntetett terhelési súlyt ahol lehetséges Fontos Az é étel v véletlenszerı p például á ...

Page 5: ...készülék belsŒ falain sínek találhatók melyekre tetszés szerint lehet beilleszteni a polcokat A belsŒ tér jobb kihasználhatósága érdekében a polcok két részre vannak osztva A polcok elülsŒ felét ráteheti a hátsóra lásd ábra D710 A Környezeti h hŒmérséklet g gomb Ha a helyiség hŒmérséklete 16 C nál alacsonyabb a környezeti hŒmérséklet gombot be kell kapcsolni A jelzŒlápma kigyullad A 40 Electrical ...

Page 6: ...való elhelyezésig tartó idŒt ne nyissa túl gyakran a rekesz ajtaját és ne hagyja a szükségesnél tovább nyitva a kiolvasztott étel rövid idŒ alatt megromlik ezért nem lehet újra fagyasztani ne lépje túl a gyártó által az élelmiszeren feltüntetett eltarthatósági határidŒt A rekeszeken levŒ szimbólumok a különféle fagyasztandó ételtípusokat jelképezik A számok azt mutatják hogy melyik ételtípust hány...

Page 7: ... a használaton kívüli idŒtartamra Áramtalanítsa a a k készüléket b bármilyen k karbantartási mıvelet m megkezdése e elŒtt 38 The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed with the special plastic scraper provided whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm During this operation it is not necessary to switch off the power supply or to remov...

Page 8: ... Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation 37 Interior light To access the bulb unscrew the screw depress the removable part with your fingers as shown in the figure and pull it out If the light does not come on when the door is open check that it is screwed into place properly If it still does not light up change the bulb The rating is shown on the light bulb cover D411 D...

Page 9: ...ium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burn...

Page 10: ...villamosfeszültség és kiegészitŒ elŒirások 8 89 336 E EEC 1989 V 3 Elektromágneses kompatibilitás és kiegészitŒ elŒirások 35 Fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely round it Ice cube production This applia...

Page 11: ...ed and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored location of appliance A medium set...

Page 12: ... przestrzegaç nast pujàcych zaleceƒ JeÊli temperatura spada poni ej poziomu minimalnego temperatura mro enia w zamra arce nie mo e byç zapewniona Zaleca si jak najszybciej skonsumowaç przechowywanà ywnoÊç Raz rozmro one produkty nie powinny byç ponownie zamra ane Przechowywanie i zamra anie produktów ywnoÊciowych powinno odbywaç si zgodnie ze wskazówkami podanymi przez producenta We wn trzu urzàdz...

Page 13: ...functioning of the appliance and the relevant warnings If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child These warnings are provided in the interest of safety You must read them carefu...

Page 14: ...W r razie p przypadkowego r rozmro enia spowodowanego n np b brakiem e energii e elektrycznej trwajàcego d d u ej n ni c czas p podany w w p parametrach technicznych poz z zdolnoÊç u utrzymywania temperatury r rozmro ona ywnoÊç m musi z zostaç szybko s spo yta l lub n natychmiast u ugotowana i i p po ostudzeniu p ponownie z zamro ona Rozmra anie Mro onki lub zamro one produkty ywnoÊciowe przed spo...

Page 15: ...ystania przestrzeni mo na na o yç przednià cz Êç pó ki na tylnà D710 A Przycisk t temperatury o otoczenia Przy temperaturze otoczenia ni szej ni 16 C nale y wcisnàç przycisk temperatury otoczenia Zapali si wówczas lampka kontrolna A 30 Zapojení d do e elektrické s sítû Pfied zapojením do sítû se pfiesvûdãte zda hodnoty napûtí a frekvence uvedené na v robním títku pfiístroje odpovídají vlastnostem ...

Page 16: ... rodzaje ywnoÊci do zamro enia Cyfry oznaczajà okres przechowywania ka dego z produktów w miesiàcach Od jakoÊci produktów ywnoÊciowych i od rodzaju ich wst pnej obróbki przed zamro eniem zale y wybór górnej lub dolnej wartoÊci Do z zamra alnika n nie w wolno w wk adaç p p ynów zawierajàcych w w glany napoje g gazowane i itp gdy m mogà o one e eksplodowaç Zalecenia d dotyczàce przechowywania m mro ...

Page 17: ...aby d dostaç s si d do przechowywanej ywnoÊci U U yç n nale y s specjalnej przetyczki z znajdujàcej s si w w o otworze o odp ywowym Komora zamra alnika natomiast stopniowo pokrywa si szronem Dopóki warstwa szronu nie przekracza 28 námrazy Tuto námrazu je moÏno odstranit pfiiloÏenou plastikovou krabkou jakmile její v ka pfiekroãí 4 mm Bûhem této operace není nutno odpojovat spotfiebiã z elektircké ...

Page 18: ... i na tabliczce znamionowej umieszczonej w dolnej lewej cz Êci komory ch odziarki 27 V mûna v vnitfiní Ï Ïárovky K Ïárovce vnitfiního osvûtlení chladniãky se dostanete tak Ïe od roubujte upevÀovací roub krytu Ïárovky a prsty vytáhnete zaháknutou pohyblivou ãást jak je to vidût na ilustraci JestliÏe s se s svûtlo p po o otevfiení d dvefií c chladniãky nerozsvítí z zkontrolujte z zda j je d dobfie z...

Page 19: ... s m mlékem mûly by b t uzavfieny víãkem a uloÏeny v poliãce pro lahve ve dvefiích Banány b brambory c cibule a a ã ãesnek p pokud n nejsou zabaleny n nelze j je s skladovat v v c chladniãce Rady p pro z zmrazování Zde je nûkolik dÛleÏ it ch rad které Vám pomohou zefektivnit zmrazování maximální mnoÏství potravin které lze zmrazit za 24 hodin je uvedeno na v robním títku proces zmrazování trvá 24 ...

Page 20: ...3 05 89 kompatybilnoÊç elektromagnetyczna i póêniejsze nowelizacje 25 Chlazení ã ãerstv ch p potravin Zásady pro dosaÏení dobr ch v sledkÛ neukládejte do chladniãky teplá jídla nebo odpafiující se tekutiny potraviny pfiikryjte nebo zabalte zvlá tû jestliÏe mají silné aroma potraviny rozmisÈujte tak aby vzduch mohl kolem volnû proudit Pfiíprava k kostek l ledu Tento pfiístroj je vybaven jednou nebo...

Page 21: ...ce ovlivÀují teplota místnosti frekvence otvírání dvefií mnoÏství uchovávan ch potravin umístûní spotfiebiãe Vût inou n nejlépe v vyhovuje n nastavení n na s stfiední hodnoty DÛleÏité Je li p pokojová t teplota d dosti v vysoká n nebo j je li spotfiebiã z zcela z zaplnûn a a z zároveÀ j je n nastaven n na nejniÏ í t teploty m mÛÏe s se s stát Ï Ïe c chladniãka p pobûÏí nepfietrÏitû a a n na z zadn...

Page 22: ...potfiebiãe je vyznaãena na v konnostním títku Upozornûní jestliÏe se venkovní teplota pohybuje mimo rámec rozpûtí vyznaãeného pro danou tfiídu spotfiebiãe je tfieba postupovat podle následujících instrukcí jestliÏe se teplota prostfiedí sníÏí pod stanovenou hranici nemÛÏe b t zaruãena teplota v mrazniãce z tohoto dÛvodu doporuãujeme spotfiebovat uskladnûné potraviny co nejdfiíve RozmraÏené potravi...

Reviews: