Electrolux ER7435D Instruction Book Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 22

background image

HıtŒ-Fagyasztó szekrény / Ch∏odziarko - zamra˝arka / Chladniãka s mrazákem

Fridge - Freezer

MÙKÖDÉSI É

ÉS H

HASZNÁLATI U

UTASÍTÁS

INSTRUKCJA O

OBS¸UGI

NÁVOD N

NA IINSTALACI A

A P

POUÎITÍ

INSTRUCTION B

BOOK

ER 7435 D

2222 092-73

GB

CZ

PL

HU

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ER7435D

Page 1: ...szekrény Ch odziarko zamra arka Chladniãka s mrazákem Fridge Freezer MÙKÖDÉSI É ÉS H HASZNÁLATI U UTASÍTÁS INSTRUKCJA O OBS UGI NÁVOD N NA I INSTALACI A A P POUÎITÍ INSTRUCTION B BOOK ER 7435 D 2222 092 73 GB CZ PL HU ...

Page 2: ...ni k kell a a l levegŒ megfelelŒ k keringését é és k kerülni k kell a a h hıtŒkör bármilyen s sérülését Csak a a f fagyasztónak nem a a b bútorba i illeszthetŒ készülékeknek a a l legideálisabb e elhelyezést a a pincében v vagy a alagsorban l lehet b biztosítani Ne h használjon m más e elektromos k készülékeket például f fagylaltkészítŒ g gépet a a hıtŒkészülékben h hacsak a a g gyártó a azt j jóv...

Page 3: ... ne használjon fémeszközöket a készülék tisztításához mert kárt okozhat benne Üzembehelyezés A normál mıködés alatt a készülék hátsó részén található kondenzátor és kompresszor érezhetŒen felmelegszik Biztonsági okokból a szellŒzésnek az Ábrán feltüntetettel megegyezŒnek kell lennie Figyelem a szellŒzésnek fenntartott nyílásokat mindennemı elzáródástól mentesen kell tartani A készülék vízszintes h...

Page 4: ... helyezze be a fagyasztóba Soha ne használjon fémtárgyat a jégkockatartók eltávolítására Kiolvasztás A fagyasztott illetve mélyhıtött ételeket felhasználás elŒtt ki kell olvasztani a hıtŒszekrény részben illetve szobahŒmérsékleten a rendelkezésre álló idŒ függvényében A kisebb adagokat közvetlenül is elkezdheti fŒzni természetesen ebben az esetben a fŒzési idŒ hosszabb lesz Mélyhıtött ételek tárol...

Page 5: ...stic power supply Voltage can vary by 6 of the rated voltage For operation with different voltages a suitably sized auto transformer must be used The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a special...

Page 6: ...élelmiszert betenni csak kiváló minŒségı friss és tökéletesen megtiszított élelmiszert fagyasszon le ossza kisebb adagokra a fagyasztandó élelmiszert így az gyorsabban lefagy és csak a szükséges mennyiséget kell kiolvasztania csomagolja az élelmiszereket alufóliába vagy polietilénfóliába úgy hogy az tökéletesen zárjon ne helyezze a fagyasztandó termékeket a már lefagyasztottakra mert azok hŒmérsék...

Page 7: ...2 remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 leave the door open 4 when defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 turn the thermostat knob back to the required setting or replace the plug in the power socket 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Important Never use sharp metal tools to scrape o...

Page 8: ...m vagy mesterséges eszközt a zúzmara eltávolításához A fagyasztott ételek hŒmérsékletének emelkedése a felengedés alatt jelentŒsen csökkentheti azok biztonságos eltarthatóságának idŒtartamát D037 37 D037 MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be ca...

Page 9: ...toes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoro...

Page 10: ...óló elŒírásai 73 2 23 EEC 1973 II 19 Alacsony villamosfeszültség és kiegészitŒ elŒirások 89 3 336 EEC 1989 V 3 Elektromágneses kompatibilitás és kiegészitŒ elŒirások PR60 A 45 Hátsó távtartók A tájékoztató anyag tasakjában két darab távtartó is van mellékelve A távtartókat a készülék hátsó oldalán levŒ furatokba kell szerelni Illessze a távtartókat a furatokba Ügyeljen arra hogy az A nyíl az ábrán...

Page 11: ...rmostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored location of appliance A medium setting is generally the most suitable Important If the ambient temperature is high o...

Page 12: ... zaleceƒ JeÊli temperatura spada poni ej poziomu minimalnego temperatura mro enia w zamra arce nie mo e byç zapewniona Zaleca si jak najszybciej skonsumowaç przechowywanà ywnoÊç Raz rozmro one produkty nie powinny byç ponownie zamra ane Przechowywanie i zamra anie produktów ywnoÊciowych powinno odbywaç si zgodnie ze wskazówkami podanymi przez producenta Wydrukowano na papierze z odzysku 33 frost o...

Page 13: ...ance for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner or should you move house and leave the appliance always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a sprin...

Page 14: ...odziarce poni ej 0 C Gdy to nastàpi nale y przestawiç pokr t o termostatu na wy szà temperatur ywnoÊç przeznaczonà do zamro enia nale y umieÊciç w górnej cz Êci komory zamra arki Przechowywanie mro onek Przed w o eniem ywnoÊci do zamra arki w nowym urzàdzeniu lub po d u szej przerwie w jego pracy nale y uruchomiç urzàdzenie ustawiajàc pokr t o w pozycji najwy szego ch odzenia Po up ywie przynajmni...

Page 15: ...ídají vlastnostem va í elektrické sítû Napûtí se mÛÏe od stanovené hodnoty odchylovat o 6 Pﬁi provozu s jin mi hodnotami napûtí je tﬁeba pouÏívat transformátor Spotﬁebiã musí b t uzemûn Pro tento úãel je zástrãka spotﬁebiãe vybavena pﬁíslu n m kontaktním kolíkem JestliÏe va e elektrická zásuvka není uzemûna zapojte pﬁístroj do oddûleného uzemûní v souladu s platn mi pﬁedpisy a za tímto úãelem se p...

Page 16: ...ie wolno wk adaç p ynów zawierajàcych w glany napoje gazowane itp gdy mogà one eksplodowaç Zalecenia dotyczàce przechowywania mro onek Aby w optymalny sposób wykorzystaç mo liwoÊci urzàdzenia nale y upewniç si e mro onki by y odpowiednio przechowywane w miejscu zakupu zadbaç by czas od momentu zakupu do chwili w o enia do zamra arki by jak najkrótszy nie otwieraç zbyt cz sto drzwiczek zamra alnika...

Page 17: ... voda zkontrolujte zda nedo lo k ucpání odtokového otvoru rozmrazené vody viz ãást Odmrazování jestliÏe po vykonání v ech pﬁede l ch kontrol spotﬁebiã stále správnû nefunguje spojte se s nejbliÏ ím servisním stﬁediskem Chcete li obdrÏet co nejrychlej í servisní sluÏbu je tﬁeba pﬁi Ïádosti uvést model a sériové ãíslo spotﬁebiãe které jsou uvedeny na záruãním listû nebo na v robním títku uvnitﬁ spot...

Page 18: ...czyç urzàdzenie z sieci ustawiç pokr t o termostatu w pozycji 0 2 Wyjàç wszystkie przechowywane produkty owinàç w kilka gazet i umieÊciç w ch odnym miejscu 3 Pozostawiç otwarte drzwi 4 Po ca kowitym rozmro eniu dok adnie osuszyç komor 5 Ustawiç pokr t o termostatu na àdanej wartoÊci lub ponownie pod àczyç urzàdzenie do sieci 6 Po 2 3 godzinach w o yç do zamra alnika wyj te przedtem produkty Wa ne ...

Page 19: ...anány brambory cibule a ãesnek pokud nejsou zabaleny nelze je skladovat v chladniãce Rady pro zmrazování Zde je nûkolik dÛleÏ it ch rad které Vám pomohou zefektivnit zmrazování maximální mnoÏství potravin které lze zmrazit za 24 hodin je uvedeno na v robním títku proces zmrazování trvá 24 hodin V prÛbûhu této lhÛty není moÏné pﬁidávat do mrazáku nové potraviny na zmraÏení zmrazujte jen zboÏí prvot...

Page 20: ...agnetyczna i póêniejsze nowelizacje PR60 A 45 T Ty ylne elementy dystansowe W opakowaniu zawierajàcym instrukcj obs ugi znajdujà si równie dwa elementy dystansowe które nale y zamocowaç w otworach w tylnej Êciance urzàdzenia upewniajàc si e po o enie strza ki A jest zgodne z rysunkiem Nast pnie oba elementy nale y przekr ciç o 45 strza ka w pozycji pionowej a do ich wciÊni cia 25 Rozmístûní poliãe...

Page 21: ...ovávan ch potravin umístûní spotﬁebiãe Vût inou nejlépe vyhovuje nastavení volby na stﬁední hodnoty DÛleÏité Je li pokojová teplota dosti vysoká nebo je li spotﬁebiã zcela zaplnûn a zároveÀ je nastaven na nejniÏ í teploty mÛÏe se stát Ïe chladniãka pobûÏí nepﬁetrÏitû a na zadní stûnû se vytvoﬁí námraza V takovém pﬁípadû bude tﬁeba nastavit teplotu na ponûkud vy í hodnotu ãímÏ umoÏníte automatické ...

Page 22: ...zpûtí vyznaãeného pro danou tﬁídu spotﬁebiãe je tﬁeba postupovat podle následujících instrukcí jestliÏe se teplota prostﬁedí sníÏí pod stanovenou hranici nemÛÏe b t zaruãena teplota v mrazniãce z tohoto dÛvodu doporuãujeme spotﬁebovat uskladnûné potraviny co nejdﬁíve RozmraÏené potraviny nesmí b t znovu zmrazovány Pﬁesnû dodrÏujte doporuãení v robce t kající se skladování Seznamte se s pﬁíslu n mi...

Reviews:

No comments

Related manuals for ER7435D

Brand: Accucold Pages: 12

Brand: Danby Pages: 24

Brand: Gaggenau Pages: 23

Brand: Saivod Pages: 64

Brand: McCall Pages: 2

Brand: GE Pages: 14

Brand: Danby DIPLOMAT Pages: 24

Brand: Sunbeam Pages: 20

Brand: Bush Pages: 28

Brand: Magic Chef Pages: 12

Brand: Saivod Pages: 44

Brand: Lec Pages: 28

Brand: Salora Pages: 35

Brand: JUNO Pages: 24

Brand: Danby Pages: 32

ETA 2539 90000E

Brand: eta Pages: 108

Brand: Magic Chef Pages: 10

Brand: Panasonic Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands